Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Nós, xxxxxxxxxxxxxx, manifestamos nosso interesse We, xxxxxxxxxxxxx, express our interest in
na aquisição de xxxx doses da Vacina CORONAVAC purchasing of xxxx doses of the CORONAVAC
(SARS-CoV-2 Vaccine Vero Cell), produzida por VACCINE (SARS-CoV-2 Vaccine Vero Cell), produced
SINOVAC BIOTECH LTD., para tanto solicitamos a by SINOVAC BIOTECH LTD., for this purpose we
empresa distribuidora internacional SURE TRADING request the distributor SURE TRADING
IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA, o envio de IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA, to send a
proposta comercial e condições para o comercial proposal for the supply of CORONAVAC
fornecimento da Vacina CORONAVAC. VACCINE.
Atestamos que temos interesse na aquisição da We certify that we are interested in purchasing the
vacina supra referida e que essas vacinas estão previously mentioned vaccine and that these
sendo adquiridas para a exclusiva vacinação da vacines are being pruchased for the exclusive
população contra a COVID-19, e não para fins de vaccination of the population Against COVID-19,
revenda. and not for resale purposes.
Considerando a enorme urgência pela qual Considering the enormous urgency we are going
atravessamos, dado os avanços devastadores da through, given the devastating advances of the
pandemia, solicitamos máxima brevidade no pandemic, we request maximum brevity in
encaminhamento da proposta de aquisição para forwarding the proposal so that we can quickly
podermos rapidamente avançarmos com a move forward with the intended acquisition.
aquisição pretendida.
Cordialmente, Sincerely,
(Assinatura e Carimbo)
________________________________
Prefeito/Governador
PAPEL TIMBRADO