Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Tradução - George Brecht - Proposições
Tradução - George Brecht - Proposições
G. Brecht
DOIS RELÓGIOS
cabides
..
voo de pássaro
CINCO LUGARES
um ralador
uma fita métrica
alfabeto
bandeira
preto
e cores espectrais
EXERCÍCIO
.
água
vapor
Verão de 1961
.
OVO
ao menos um ovo
EVENTO NÃO FUMAR
Observe uma placa de NÃO FUME.
fume
..
não fume
OUTRA TECELAGEM
através de qualquer
um dos lados
chovendo
..
mijando
.
MÚSICA PARA DANÇAR
um tiro
SEIS PORTAS
SAÍDA
. ...
ENTRADA
SAÍDA
ENTRADA
SOLO PARA
VIOLINO
VIOLA
CELLO
OU
CONTRABAIXO
polir
.
George Brecht
1962
.
EVENTO TRÊS LÂMPADAS
..
liga.
desliga.
lâmpada.
desliga. liga.
Verão de 1961
MÚSICA INCIDENTAL
Cinco peças para piano,
os números são executáveis sucessiva ou simultaneamente, em
qualquer ordem e combinação, entre eles ou com outras peças.
1.
A banqueta é inclinada em sua base e encosta-se numa parte
do piano.
2.
Pedaços de madeira.
Um pedaço é colocado dentro do piano. Um outro pedaço é
colocado sobre este pedaço; um terceiro pedaço é colocado
sobre o segundo e assim sucessivamente, um a um, até que um
ou mais pedaços caiam da coluna.
3.
Esta situação é fotografada.
4.
Três ervilhas ou feijões secos são jogados, um a um, no teclado.
Cada semente que ficar sobre o teclado será fixada com fita
adesiva à sua tecla mais próxima.
5.
A banqueta do piano é arrumada e o interprete se senta.
1.
Saliva
2.
Pausa.
Mijada.
Pausa.
3.
Transpiração.
Verão de 1961
G. Brecht
CONCERTO PARA ORQUESTRA
(troca)
Brecht, 1962
EVENTO CAMA
Descobrir ou arranjar:
G. Brecht
(1959 - 62)
ESFORÇO IMPOSSÍVEL
Fazer 1.
Fazer 2.
Está
claro depois de acordar de um
sono sem sonhos
Considero um presente
para La Monte Young
INSTRUÇÃO
Ligue o rádio.
.
guarda-chuva
guarda-chuva
.
BACH
Brasil
.
EVENTO PALAVRA
SAÍDA
G. Brecht,
Primavera de 1961
Todas as partituras de Water
. .
Yam são originalmente em
formato de cartões soltos.
t r a d u t o r e s a n ô n i m o s s. a.