Seção

8030

PILHA DA VÁLVULA HIDRÁULICA PRINCIPAL

8030

CNH Latino Americana Ltda.

© 2004 CNH Latino Americana Ltda.
Av. Juscelino K. de Oliveira, 11.825 Impresso no Brasil
CEP: 81450-903 – CIC – Curitiba – PR – Brasil Rac 7-62930 03/04
8030-2

SUMÁRIO
ESPECIFICAÇÕES ...................................................................................................................................................... 2

PILHA DA VÁLVULA HIDRÁULICA PRINCIPAL ............................................................................................................... 3

Remoção ................................................................................................................................................................ 3
Remoção da Pilha da Válvula Principal ...................................................................................................................... 3
Remoção da Válvula do Field Tracker e da Válvula de Movimento Para Frente / Para Trás do Molinete ............................... 4
Remoção da Válvula da Plataforma .......................................................................................................................... 4
Remoção da Válvula de Giro do Sem-Fim de Descarga e de Elevar/Abaixar o Molinete .................................................... 4
Ilustração do Conjunto da Pilha da Válvula Principal ..................................................................................................... 5
Ilustração das Funções do Solenóide do Conjunto da Válvula Principal ............................................................................ 6
Desmontagem ......................................................................................................................................................... 7
Desmontagem da Válvula do Field Tracker ................................................................................................................ 7
Desenho da Seção Transversal da Válvula do Field Tracker ........................................................................................... 9
Desmontagem da Válvula de Movimento Para Frente / Para Trás do Molinete ............................................................... 10
Desenho da Seção Transversal da Válvula de Movimento Para Frente / Para Trás do Molinete ......................................... 12
Desmontagem da Válvula de Giro do Sem-Fim de Descarga ....................................................................................... 13
Desenho da Seção Transversal da Válvula de Giro do Sem-Fim de Descarga ................................................................ 15
Desmontagem da Válvula de Elevar/Abaixar o Molinete ............................................................................................. 16
Desmontagem da Válvula da Plataforma .................................................................................................................. 16
Desenho da Seção Transversal da Válvula da Plataforma ............................................................................................ 18
Limpeza e Inspeção ............................................................................................................................................... 19
Montagem ............................................................................................................................................................ 20
Montagem da Válvula da Plataforma ....................................................................................................................... 20
Montagem da Válvula de Elevar/Abaixar o Molinete ................................................................................................... 21
Montagem da Válvula de Giro do Sem-Fim de Descarga ............................................................................................ 21
Montagem da Válvula de Movimento Para Frente / Para Trás do Molinete ..................................................................... 22
Montagem da Válvula do Field Tracker .................................................................................................................... 23
Instalação ............................................................................................................................................................. 26
Instalação da Válvula de Giro do Sem-Fim de Descarga e de Elevar/Abaixar o Molinete ................................................. 26
Instalação da Válvula da Plataforma ....................................................................................................................... 26
Instalação da Válvula do Field Tracker e da Válvula de Movimento Para Frente / Para Trás do Molinete ............................ 26
Instalação da Pilha da Válvula Principal ................................................................................................................... 26

REMOÇÃO DE AR DO SISTEMA ................................................................................................................................ 28

Após a Manutenção da Pilha da Válvula Hidráulica Principal ........................................................................................ 28

ESPECIFICAÇÕES
Ponto de Definição da Pressão da Válvula de Alívio do Field Tracker .....................................................................207 Bar (3000 psi)
Válvula da Altura da Plataforma, Comprimento Livre da Mola de Elevação de Carretel .......................... 1,590 polegadas (40,39 mm)
Válvula da Altura da Plataforma, Comprimento Livre da Mola de Verificação de Carga .......................... 1,167 polegadas (29,64 mm)
Funções do Solenóide (consultar a página 8030-6 para obter os números do solenóide):
Abaixar a Plataforma ....................................................................................................................................................... Solenóide 2
Elevar a Plataforma.......................................................................................................................................................... Solenóide 4
Abaixar o Molinete ........................................................................................................................................................... Solenóide 3
Elevar o Molinete ..................................................................................................................................................... Solenóides 5 e 1
Movimento Para Frente do Molinete ......................................................................................................................... Solenóides 5 e 9
Movimento para Trás do Molinete ............................................................................................................................. Solenóides 5 e 8
Projetar o Sem-Fim de Descarga ............................................................................................................................. Solenóides 5 e 6
Retrair o Sem-Fim de Descarga ............................................................................................................................... Solenóides 5 e 7
Field Tracker CCW (no Sentido Anti-Horário) (inclinar para esquerda).....................................................................Solenóides 5 e 10
Field Tracker CW (no Sentido Horário) (inclinar para direita) ...................................................................................Solenóides 5 e 11

Rac 7-62930 03/04 Impresso no Brasil

Nome do Modelo: SM_2_col Alt= para ocultar informações do
Data do modelo: 1994_04_05 modelo
8030-3

PILHA DA VÁLVULA HIDRÁULICA PRINCIPAL

Remoção ETAPA 4
Remoção da Pilha da Válvula Principal
ETAPA 1

A27316
Etiquetar todas as linhas hidráulicas e os encaixes. Desconectar e
colocar bujão ou tampa em todas as linhas hidráulicas.
A27314
Limpar a área em torno da pilha da válvula principal à esquerda da ETAPA 5
cabine. Abaixar o alimentador ao solo. Drenar o fluido hidráulico.
PARAFUSO
DEGRAU

ETAPA 2

A27317
Remover os quatro parafusos e as porcas e a pilha da válvula principal,
com o suporte e o degrau, da máquina.
A27313
Remover a porca e o suporte da pilha da válvula. ETAPA 6
ETAPA 3

CONEXÃO ELÉTRICA

A27275
Remover os quatro parafusos e o suporte da pilha da válvula.
A27315
Remover os três parafusos e porcas e desconectar a fiação elétrica.

Rac 7-62930 03/04 Impresso no Brasil

Nome do Modelo: SM_2_col Alt= para ocultar informações do
Data do modelo: 1994_04_05 modelo
8030-4
Remoção da Válvula do Field Tracker e ETAPA 9
da Válvula de Movimento Para Frente /
Para Trás do Molinete
ETAPA 7

A27300
Remover o parafuso com cabeça de soquete e a válvula do plataforma.

A27276 ETAPA 10
Remover os quatro parafusos com cabeça de soquete que prendem as
válvulas unidas. Anotar a localização das válvulas e separar as
válvulas. A válvula do field tracker, se equipado, é a primeira válvula. A
válvula de movimento para frente / para trás do molinete é a segunda
válvula.

Remoção da Válvula da Plataforma

ETAPA 8

A27301
Remover o três anéis O do corpo da válvula.

Remoção da Válvula de Giro do Sem-Fim

de Descarga e de Elevar/Abaixar o
Molinete

ETAPA 11
As válvulas de giro do sem-fim de descarga e de elevar/abaixar o
A27299 molinete são tudo o que resta quando as válvulas da plataforma, do
Remover a porca, o parafuso com cabeça de soquete, as quatro field tracker e de movimento para frente / para trás do molinete tiverem
arruelas e o suporte de montagem do conector elétrico da válvula da sido removidas.
plataforma.

Rac 7-62930 03/04 Impresso no Brasil

Nome do Modelo: SM_2_col Alt= para ocultar informações do
Data do modelo: 1994_04_05 modelo
8030-5

Ilustração do Conjunto da Pilha da Válvula Principal

VÁLVULA DA
PLATAFORMA

ELEVAR/ABAIXAR O
MOLINETE

PORTA DA TESTE
DA PRESSÃO DA
BOMBA PFC

PORTA DA TESTE
DA PRESSÃO DO
SINAL

VÁLVULA DE SINAL

GIRO DO SEM-FIM DE
DESCARGA

SAÍDA ENTRADA

MOVIMENTO PARA FRENTE

/ PARA TRÁS DO MOLINETE

FIELD TRACKER

S. ANTI-HORÁRIO S. HORÁRIO

50L95

Rac 7-62930 03/04 Impresso no Brasil

Nome do Modelo: SM_2_col Alt= para ocultar informações do
Data do modelo: 1994_04_05 modelo
8030-6

Ilustração das Funções do Solenóide do Conjunto da Válvula Principal

BAIXAR A
ELEVAR PLATAFORMA
MOLINETE PORTA DA TESTE
DA PRESSÃO DA
BOMBA PFC

ABAIXAR ELEVAR A
MOLINETE PLATAFORMA
PORTA DA TESTE
DA PRESSÃO DO
SINAL

VÁLVULA DE
SINAL
GIRO PARA FORA
DO SEM-FIM DE
GIRO PARA DENTRO DO
DESCARGA
SEM-FIM DE DESCARGA

RECUAR
AVANÇAR MOLINETE
MOLINETE
FIELD TRACKER
FIELD TRACKER SENTIDO ANTI-
SENTIDO ANTI- HORÁRIO
HORÁRIO (INCLINAÇÃO À
(INCLINAÇÃO À ESQUERDA)
DIREITA)

49L95

Rac 7-62930 03/04 Impresso no Brasil

Nome do Modelo: SM_2_col Alt= para ocultar informações do
Data do modelo: 1994_04_05 modelo
8030-7

Desmontagem ETAPA 15
Desmontagem da Válvula do Field
Tracker

ETAPA 12

A27281
Remover o anel O do diâmetro interno.

ETAPA 16
A27278 Repetir as etapas 14 e 15 do outro lado da válvula.

Etiquetar os solenóides e remover as duas tampas e solenóides do

conjunto da válvula. ETAPA 17

ETAPA 13

A27283
Remover o carretel do piloto da válvula.
A27279
Remover os dois anéis O dos induzidos do solenóide. ETAPA 18

ETAPA 14

A27284
Remover válvula de alívio e anel-O do conjunto da válvula.
A27282
Remover o bujão com dois anéis O, a mola e a válvula de retenção de
duas peças.

Rac 7-62930 03/04 Impresso no Brasil

Nome do Modelo: SM_2_col Alt= para ocultar informações do
Data do modelo: 1994_04_05 modelo
8030-8
ETAPA 19 ETAPA 23

A27285
A27312
Remover o anel de reserva e o anel-O da válvula de alívio.
Remover os quatro anéis O do conjunto do solenóide.
ETAPA 20
ETAPA 24
Repetir as etapas 19 e 20 para a outra válvula de alívio.

OBSERVAÇÃO: Se estiver removendo uma parcela elétrica do

conjunto da válvula, fazer as etapas 22 a 24.

ETAPA 21

A27286
Marcar a localização e a posição e remover os encaixes restantes se
necessário.
BUJÃO
PARAFUSO DE
AJUSTE
A27310
Remover os quatro parafusos com cabeça de soquete.

ETAPA 22

BUJÃO DO ORIFÍCIO
DA PORTA “P”

MOLA

BUJÃO DO ORIFÍCIO
DA PORTA “B”

PILOTO

PRESSÃO
A27311
Remover o conjunto do solenóide do conjunto da válvula.
OBSERVAÇÃO: O bujão do orifício da Porta “P” tem diâmetro de
PARA O
0,035 polegada e a cor púrpura. O bujão do orifício da Porta “B” tem RETORNO
diâmetro de 0,043 polegada e a cor rosa. 45L95

Rac 7-62930 03/04 Impresso no Brasil

Nome do Modelo: SM_2_col Alt= para ocultar informações do
Data do modelo: 1994_04_05 modelo
8030-9

Desenho da Seção Transversal da Válvula do Field Tracker

CARRETEL
PILOTO

MOLA

VERIFICAÇÃO
OPERADA POR
PILOTO

CABEÇOTE
PILOTO

ENTRADA DE
PRESSÃO

VÁLVULA DE
ALÍVIO

CCW (Sentido CW
Anti-Horário)
RETORNO

46L95

Rac 7-62930 03/04 Impresso no Brasil

Nome do Modelo: SM_2_col Alt= para ocultar informações do
Data do modelo: 1994_04_05 modelo
8030-10
Desmontagem da Válvula de Movimento ETAPA 28
Para Frente / Para Trás do Molinete

ETAPA 25

A27291
Remover as três arruelas de segurança e os dois anéis O da válvula de
retenção operada por piloto.
A27287
Etiquetar os solenóides e remover as duas tampas e solenóides do ETAPA 29
conjunto da válvula.
Repetir as etapas 27 e 28 para a outra válvula de retenção operada por
piloto.
ETAPA 26
ETAPA 30

A27288
Remover os dois anéis O dos induzidos do solenóide. A27289
Remover os dois anéis O do conjunto da válvula.
ETAPA 27
OBSERVAÇÃO: Se estiver removendo uma parcela elétrica do
conjunto da válvula, fazer as etapas 31 a 33.

ETAPA 31

A27290
Remover a válvula de retenção operada por piloto e o anel O do
conjunto da válvula.
A27310
Remover os quatro parafusos com cabeça de soquete do conjunto do
solenóide.
Rac 7-62930 03/04 Impresso no Brasil
Nome do Modelo: SM_2_col Alt= para ocultar informações do
Data do modelo: 1994_04_05 modelo
8030-11
ETAPA 32 ETAPA 34

A27311 A27292
Remover o conjunto do solenóide do conjunto da válvula. Remover os encaixes restantes se necessário.

ETAPA 33

BUJÃO DO ORIFÍCIO
DA PORTA “P”

A27312
Remover os quatro anéis O do conjunto do solenóide.

OBSERVAÇÃO: O bujão do orifício da Porta “P” tem diâmetro de

0,030 polegada e a cor é azul.

Rac 7-62930 03/04 Impresso no Brasil

Nome do Modelo: SM_2_col Alt= para ocultar informações do
Data do modelo: 1994_04_05 modelo
8030-12

Desenho da Seção Transversal da Válvula de Movimento Para Frente / Para

Trás do Molinete

MOLA DE
CENTRALIZAÇÃO
INDUZIDO PINO SOLENÓIDE
ÊMBOLO

MOLA DE
CENTRALIZAÇÃO

TAMPA
VERIFICAÇÃO ENTRADA DE
OPERADA POR PRESSÃO
PILOTO

MOLA
ÊMBOLO DO
PILOTO
PILOTO

RETORNO
VERIFICAÇÃO
OPERADA POR
PILOTO

PORTA DE SINAL
(NÃO UTILIZADA)

47L95

Rac 7-62930 03/04 Impresso no Brasil

Nome do Modelo: SM_2_col Alt= para ocultar informações do
Data do modelo: 1994_04_05 modelo
8030-13
Desmontagem da Válvula de Giro do ETAPA 38
Sem-Fim de Descarga

ETAPA 35

A27296
Remover a válvula de retenção operada por piloto e o anel O do
conjunto da válvula.
A27293
Remover os dois anéis O grandes e um pequeno do conjunto da ETAPA 39
válvula.

ETAPA 36

A27291
Remover as três arruelas de segurança e os dois anéis O da válvula de
retenção operada por piloto.
A27294
Etiquetar os solenóides e remover as duas tampas e solenóides do ETAPA 40
conjunto da válvula. Repetir as etapas 38 e 39 para a outra válvula de retenção operada por
piloto.
ETAPA 37
OBSERVAÇÃO: Se estiver removendo uma parcela elétrica do
conjunto da válvula, fazer as etapas 41 a 43.

ETAPA 41

A27295
Remover os dois anéis O dos induzidos do solenóide.

A27310

Rac 7-62930 03/04 Impresso no Brasil

Nome do Modelo: SM_2_col Alt= para ocultar informações do
Data do modelo: 1994_04_05 modelo
8030-14
Remover os quatro parafusos com cabeça de soquete do conjunto do ETAPA 43
solenóide.

ETAPA 42 BUJÃO DO ORIFÍCIO DA

PORTA “P”

BUJÃO DO ORIFÍCIO DA
PORTA “A”
A27312
Remover os quatro anéis O do conjunto do solenóide.

A27311 OBSERVAÇÃO: O bujão do orifício da Porta “P” tem diâmetro de

0,030 polegada e a cor é azul. O bujão do orifício da Porta “A” tem
Remover o conjunto do solenóide do conjunto da válvula. diâmetro de 0,040 polegada e a cor é amarelo.

ETAPA 44

A27297
Remover os encaixes restantes se necessário.

Rac 7-62930 03/04 Impresso no Brasil

Nome do Modelo: SM_2_col Alt= para ocultar informações do
Data do modelo: 1994_04_05 modelo
8030-15

Desenho da Seção Transversal da Válvula de Giro do Sem-Fim de Descarga

MOLA DE
CENTRALIZAÇÃO
INDUZIDO PINO SOLENÓIDE
ÊMBOLO

MOLA DE
CENTRALIZAÇÃO

TAMPA
ENTRADA DE
VERIFICAÇÃO PRESSÃO
OPERADA POR
PILOTO

MOLA
ÊMBOLO DO
PILOTO
PILOTO

RETORNO
VERIFICAÇÃO
OPERADA POR
PILOTO

PORTA DE SINAL
(NÃO UTILIZADA)

48L95

Rac 7-62930 03/04 Impresso no Brasil

Nome do Modelo: SM_2_col Alt= para ocultar informações do
Data do modelo: 1994_04_05 modelo
8030-16
Desmontagem da Válvula de Elevar/ Desmontagem da Válvula da Plataforma
Abaixar o Molinete
ETAPA 46
ETAPA 45

A27302
A27298 Etiquetar os dois solenóides e remover as duas tampas e solenóides do
Etiquetar os três solenóides e remover as três porcas e solenóides do conjunto da válvula.
corpo da válvula.
ETAPA 47

A27303
Remover os dois anéis O dos induzidos do solenóide.

ETAPA 48

A27304
Remover o bujão, o anel O e a mola do conjunto da válvula.

Rac 7-62930 03/04 Impresso no Brasil

Nome do Modelo: SM_2_col Alt= para ocultar informações do
Data do modelo: 1994_04_05 modelo
8030-17
ETAPA 49 ETAPA 52

A27305 A27308
Remover o carretel do diâmetro interno. Remover o bujão, o anel O, a mola e a esfera do conjunto da válvula.

ETAPA 50 ETAPA 53

A27306 A27309
Remover o bujão e os dois anéis O do conjunto da válvula. Marcar a posição e a localização dos encaixes restantes e remover
conforme necessário.
ETAPA 51

A27307
Remover o bujão e o anel O do conjunto da válvula.

Rac 7-62930 03/04 Impresso no Brasil

Nome do Modelo: SM_2_col Alt= para ocultar informações do
Data do modelo: 1994_04_05 modelo
8030-18

Desenho da Seção Transversal da Válvula da Plataforma

ÊMBOLO
PRIMÁRIO
INFERIOR

SOLENÓIDE DE
ABAIXAMENTO

ENTRADA DE
PRESSÃO DO
REGULADOR

INDUZIDO
PASSAGEM DE
SOLENÓIDE DE RETORNO
PINO
LEVANTAMENTO ÊMBOLO DE
LEVANTAMENTO
PRIMÁRIO
CABEÇOTE
MOLA PRINCIPAL
CABEÇOTE
DO PILOTO RETORNO

PARA O
CILINDRO

ESFERA DE
VERIFICAÇÃO DE
CARGA
ENTRADA DA
PRESSÃO PILOTO DE
DESCIDA

RETORNO
PORTA DE
SINAL COM
VÁLVULA DE

MOLA ÊMBOLO DE
LEVANTAMENTO
SECUNDÁRIO

ENTRADA DA
BOMBA PFC
ENTRADA DA PRESSÃO
PILOTO DE 44L95
LEVANTAMENTO

Rac 7-62930 03/04 Impresso no Brasil

Nome do Modelo: SM_2_col Alt= para ocultar informações do
Data do modelo: 1994_04_05 modelo
8030-19

Limpeza e Inspeção
ETAPA 54
Substituir todos os anéis-O. Limpar todas as peças metálicas em
solvente. Não secar as peças esfregando com pano ou toalhas de
papel. Inspecionar todas as peças quanto a desgaste ou rebarbas.
Verificar se há trincas, quebras ou outros danos no corpo da válvula.
Verificar se há cortes, arranhões ou outros danos nos carretéis da
válvula. Substituir conforme necessário. Lubrificar, antes da montagem,
todas as peças com fluido limpo HY-TRAN PLUS®.

OBSERVAÇÃO: É permitido usar vaselina ou fluido HY-TRAN

PLUS® para lubrificar anéis-O.

Rac 7-62930 03/04 Impresso no Brasil

Nome do Modelo: SM_2_col Alt= para ocultar informações do
Data do modelo: 1994_04_05 modelo
8030-20

Montagem ETAPA 58
Montagem da Válvula da Plataforma

ETAPA 55

A27306
Instalar dois anéis O no bujão e lubrificar com HY-TRAN PLUS®.
Instalar o bujão no conjunto da válvula.
A27309
Instalar os bujões e encaixes se removidos durante a desmontagem. ETAPA 59

ETAPA 56

A27305
Instalar o carretel no diâmetro interno.
A27308
Instalar o anel O no bujão e lubrificar com HY-TRAN PLUS®. Instalar a ETAPA 60
esfera, a mola e o bujão no conjunto da válvula.

ETAPA 57

A27304
Instalar o anel O no bujão e lubrificar com HY-TRAN PLUS®. Instalar a
mola e o bujão no conjunto da válvula.
A27307
Instalar o anel O no bujão e lubrificar com HY-TRAN PLUS®. Instalar o
bujão no conjunto da válvula.

Rac 7-62930 03/04 Impresso no Brasil

Nome do Modelo: SM_2_col Alt= para ocultar informações do
Data do modelo: 1994_04_05 modelo
8030-21
ETAPA 61 Montagem da Válvula de Giro do Sem-
Fim de Descarga

ETAPA 64

A27303
Instalar dois anéis O no eixo do solenóide.

A27297
ETAPA 62
Instalar os encaixes, se removidos durante a desmontagem.

ETAPA 65

A27302
Instalar dois solenóides e as tampas ao conjunto da válvula conforme
marcado durante a desmontagem.
A27311
Montagem da Válvula de Elevar/Abaixar Lubrificar e instalar os quatro anéis O na base do conjunto do solenóide
o Molinete se removidos durante a desmontagem.

ETAPA 63
ETAPA 66

A27298
A27310
Instalar três solenóides conforme marcado ao corpo da válvula com três
porcas. Instalar o conjunto do solenóide no conjunto da válvula se removido
durante a desmontagem.

Rac 7-62930 03/04 Impresso no Brasil

Nome do Modelo: SM_2_col Alt= para ocultar informações do
Data do modelo: 1994_04_05 modelo
8030-22
ETAPA 67 OBSERVAÇÃO: Se uma parcela elétrica do conjunto da válvula
foi removida, fazer as etapas 71 e 72.

ETAPA 71

A27291
Instalar as três arruelas de segurança e os dois novos anéis O na
válvula de retenção operada por piloto.
A27311
ETAPA 68
Instalar os quatros anéis O no conjunto do solenóide e lubrificar com
fluido HY-TRAN PLUS®.

ETAPA 72

A27296
Instalar a válvula de retenção operada por piloto no corpo da válvula.

ETAPA 69
Repetir as etapas 67 e 68 para a outra válvula de retenção operada por A27310
piloto. Instalar o conjunto do solenóide no conjunto da válvula com quatro
parafusos com cabeça de soquete.
Montagem da Válvula de Movimento Para
Frente / Para Trás do Molinete ETAPA 73
ETAPA 70

A27291
Instalar as três arruelas de segurança e os dois anéis O na válvula de
A27292
retenção operada por piloto. Lubrificar os anéis O com fluido HY-TRAN
Instalar os encaixes conforme marcados, se removidos durante a PLUS®.
desmontagem.

Rac 7-62930 03/04 Impresso no Brasil

Nome do Modelo: SM_2_col Alt= para ocultar informações do
Data do modelo: 1994_04_05 modelo
8030-23
ETAPA 74 Conjunto da Válvula do Field Tracker
ETAPA 78

A27290
Instalar o anel O na válvula de retenção operada por piloto, lubrificar
com fluido HY-TRAN PLUS® e instalar no conjunto da válvula. A27286
Instalar os encaixes se removidos durante a desmontagem.
ETAPA 75 OBSERVAÇÃO: Fazer as etapas 79 e 80 se a parcela elétrica do
Repetir as etapas 73 e 74 para a outra válvula de retenção operada por conjunto da válvula foi removida durante a desmontagem.
piloto.
ETAPA 79
ETAPA 76

A27311
A27288 Instalar os quatros anéis O no conjunto da válvula do solenóide e
lubrificar com fluido HY-TRAN PLUS®.
Instalar dois anéis O nos eixos do solenóide.
ETAPA 80
ETAPA 77

A27310
A27287 Instalar o conjunto do solenóide no conjunto da válvula com quatro
Instalar dois solenóides ao conjunto da válvula com as duas tampas parafusos com cabeça de soquete.
conforme marcado durante a desmontagem.

Rac 7-62930 03/04 Impresso no Brasil

Nome do Modelo: SM_2_col Alt= para ocultar informações do
Data do modelo: 1994_04_05 modelo
8030-24
ETAPA 81 ETAPA 84

A27285 A27281
Instalar o espaçador de segurança e o anel O na válvula de alívio e Lubrificar o anel O e instalar no diâmetro interno.
lubrificar com fluido HY-TRAN PLUS®.

ETAPA 85
ETAPA 82

A27284
Instalar o anel O na válvula de alívio, lubrificar com fluido HY-TRAN
PLUS® e instalar no conjunto da válvula.
A27280
Instalar o anel O de corte reto e o anel O ao bujão. Lubrificar os anéis O
com fluido HY-TRAN PLUS®. Montar a válvula de retenção e instalar a
válvula de retenção, a mola e o bujão no conjunto da válvula.

ETAPA 83 ETAPA 86

A27283 A27284
Instalar o carretel piloto no diâmetro interno. Instalar os dois anéis O nos cartuchos e lubrificar com fluido HY-TRAN
PLUS®. Instalar os cartuchos no conjunto da válvula.

Rac 7-62930 03/04 Impresso no Brasil

Nome do Modelo: SM_2_col Alt= para ocultar informações do
Data do modelo: 1994_04_05 modelo
8030-25
ETAPA 87 ETAPA 88

A27279 A27278
Instalar os dois anéis O aos induzidos do solenóide. Instalar dois solenóides com as tampas no conjunto da válvula
conforme marcado durante a desmontagem.

Rac 7-62930 03/04 Impresso no Brasil

Nome do Modelo: SM_2_col Alt= para ocultar informações do
Data do modelo: 1994_04_05 modelo
8030-26

Instalação Instalação da Válvula do Field Tracker e

Instalação da Válvula de Giro do Sem- da Válvula de Movimento Para Frente /
Fim de Descarga e de Elevar/Abaixar o Para Trás do Molinete
Molinete
ETAPA 92
ETAPA 89
A válvula de giro do sem-fim de descarga e a válvula de elevar/abaixar o
molinete são tudo o que resta quando a válvula da plataforma, a válvula
do field tracker e a válvula de movimento para frente / para trás do
molinete tiverem sido removidas.

Instalação da Válvula da Plataforma

ETAPA 90

A27276
Instalar os anéis O às válvulas do field tracker e de movimento para
frente / para trás do molinete e lubrificar com fluido HY-TRAN PLUS® .
Instalar as válvulas ao conjunto da válvula conforme marcado durante a
remoção com os quatro parafusos com cabeça de soquete.

Instalação da Pilha da Válvula Principal

ETAPA 93
A27301
Instalar os três anéis O na válvula da plataforma e lubrificar com fluido
HY-TRAN PLUS®. Instalar a válvula da plataforma no conjunto da
válvula com o parafuso com cabeça de soquete.

ETAPA 91

A27275
Instalar o suporte à pilha da válvula com os quatro parafusos.

A27299
Instalar o suporte de montagem no conector elétrico, as quatro
arruelas, o parafuso com cabeça de soquete e a porca à válvula da
plataforma.

Rac 7-62930 03/04 Impresso no Brasil

Nome do Modelo: SM_2_col Alt= para ocultar informações do
Data do modelo: 1994_04_05 modelo
8030-27
ETAPA 94 ETAPA 96

A27317 A27315
Instalar o suporte, o degrau e a pilha da válvula principal na máquina Conectar o conector elétrico com os três parafusos e porcas.
com os quatro parafusos e porcas.
ETAPA 97
ETAPA 95

A27313
A27316 Instalar o suporte na pilha da válvula com a porca.
Desconectar o bujão e conectar as linhas hidráulicas conforme marcado
durante a remoção.
ETAPA 98
Encher o reservatório hidráulico com fluido HY-TRAN PLUS® até que o
fluido esteja visível no visor inferior. Para remover ar do sistema,
consultar as páginas 28 e 29 nesta seção.

Rac 7-62930 03/04 Impresso no Brasil

Nome do Modelo: SM_2_col Alt= para ocultar informações do
Data do modelo: 1994_04_05 modelo
8030-28

REMOÇÃO DE AR DO SISTEMA
Após a Manutenção da Pilha da Válvula Hidráulica Principal
ETAPA 99
Verificar o nível de fluido do reservatório hidráulico. Adicionar fluido HY-TRAN
PLUS® conforme necessário.

OBSERVAÇÃO: O sem-fim de giro de descarga pode levar até 10 vezes a

totalmente purgar o ar caso ele tenha sido totalmente drenado durante a
desmontagem.

ETAPA 100
Dar a partida no motor e acionar todas as funções hidráulicas pelo menos três
vezes para purgar o ar.

ETAPA 101
Verificar o nível de fluido do reservatório hidráulico. Acrescentar o fluido HyTran
conforme necessário.

OBSERVAÇÃO: a CNH se reserva o direito de realizar melhorias no projeto ou mudanças nas

especificações a qualquer momento sem incorrer em qualquer obrigação de instalá-las em unidades já
vendidas.

Rac 7-62930 03/04 Impresso no Brasil