Plataformas 600FD – Fundamentos – Serviço

John Deere Training

Guia do Estudante

Plataformas 600FD – Fundamentos – Serviço

Copyright 2009 © Deere & Company

Este material é de propriedade da Deere & Company. O uso, divulgação e/ou reprodução não especificamente autorizado pela Deere & Company
está proibido. Todas as informações, ilustração e especificações contidas neste manual baseiam-se nas informações mais recentes disponíveis
na ocasião da publicação. Está reservado o direito de fazer alterações em qualquer momento sem aviso.

IMPRESSO NO BRASIL

Setembro, 2011 CSP-20-SE2BHXPT Página 1

 Plataformas 600FD – Fundamentos – Serviço

Setembro, 2011 CSP-20-SE2BHXPT Página 2

 Plataformas 600FD – Fundamentos – Serviço

Índice
I. Treinamento .................................................................................................................................................. 4
A. Objetivos ............................................................................................................................................. 4
B. Material necessário ............................................................................................................................. 4
C. Conteúdos ........................................................................................................................................... 4
D. Métodos ............................................................................................................................................... 4
E. Comentário geral ................................................................................................................................. 4
F. Pré-requisitos do treinando ................................................................................................................. 4
II. Esboço Específicos ..................................................................................................................................... 5

Setembro, 2011 CSP-20-SE2BHXPT Página 3

 Plataformas 600FD – Fundamentos – Serviço

I. Treinamento
A. Objetivos
Este curso tem por objetivo qualificar consultores técnicos com o conhecimento sobre os fundamentos de serviço das
Plataformas 600FD, que incluem: especificações, operação, ajustes e manutenção periódica, habilitando-os a
realizar entregas técnicas e prover suporte técnico em nível básico. O curso prevê participação ativa dos alunos em
atividades para melhorar a qualidade e produtividade na operação e aumentar o nível de satisfação dos clientes.
B. Material necessário
Internet, direitos de administrador no computador, Velocidade mínima de 200kb (recomendado acima de
400kb), Windows XP, instalado o software AT&T Connect Participant Client, um computador e um headset.
C. Conteúdos
Este curso contempla informações sobre especificações, compatibilidade, operação, manutenções periódicas,
ferramenta de tombamento.

D. Métodos
Curso presencial (ILT) com duração aproximada de 16 horas

E. Comentário geral
Ao final do treinamento será realizado teste com o objetivo de avaliar o conhecimento adquirido pelo aluno
durante o curso.

F. Pré-requisito do treinando
Não há

Setembro, 2011 CSP-20-SE2BHXPT Página 4

 Plataformas 600FD – Fundamentos – Serviço

II. Esboço Específico

Slide ___________________________________
1
___________________________________
___________________________________
Plataforma Flex
Draper 600FD
___________________________________
___________________________________
Fundamentos de Serviço

___________________________________
CSP-20-SE2BHXPT

___________________________________

Slide ___________________________________
Características
2 ___________________________________
• Modelos disponíveis

___________________________________
Largura de corte de 35’ e 40’
• Sistema de corte
Altura de corte de 38 mm
Sistema de corte duplo
Todo o sistema de acionamento é mecânico (não há correias de ___________________________________
transmissão na plataforma)

___________________________________
• Sistema de flutuação
HydraFlexTM
Controle Automático de Altura da Plataforma (AHHC) - Sensibilidade
de Altura
Faixa de flutuação de 7½" ___________________________________

2 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Características cont...

3 • Sistema de transporte
___________________________________
Rolo alimentador de grande diâmetro
correia central acionada mecanicamente (inverte com o rolo e canal
alimentador)
___________________________________
Porta externa de limpeza sob a correia central
correias laterais inteiriças sem emenda
Rolos de acionamento das correias laterais emborrachados
___________________________________
• Opções
Sem-fim superior para culturas altas e volumosas - ervilhas, canola
Sensor de altura do modo rígido
___________________________________
Divisores de arco
Kit contra enrolamento de ervas
Kit de aletas para o molinete
___________________________________

3 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Draper vs. Sem-fim
4 ___________________________________
• Janela de colheita aumentada.
• Alimentação melhorada em condições difíceis.
• Aumento na faixa de flutuação (7½ polegadas vs. 6 polegadas)
___________________________________
• Combina com a altura de corte da Série 600.
• A melhor visibilidade da barra de corte e das correias laterais. ___________________________________
• Menor perda de grãos que as plataformas com sem-fim.

___________________________________
___________________________________

4 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Setembro, 2011 CSP-20-SE2BHXPT Página 5

 Plataformas 600FD – Fundamentos – Serviço

Slide ___________________________________
Vantagens de desempenho: FD vs. sem-fim
5 Há muitas vantagens da Flex Draper com relação à plataforma com
sem-fim:
___________________________________
Se o cliente não obtém essas vantagens, as
Vantagens:

Capaz de trabalhar mais horas por dia

razões potenciais podem incluir:
___________________________________
Pressão de flutuação incorreta
Dedos do rolo alimentador muito

Redução da perda de grãos

agressivos
Molinete muito rápido e baixo ___________________________________
Alimentação suave Molinete muito para trás e baixo
Desempenho melhorado de flutuação
Pressão de flutuação incorreta ___________________________________
Braço de flutuação preso à estrutura

Ampla faixa de flexão

Funcionando no modo AHHC incorreto
N/A
___________________________________
Visibilidade melhorada N/A

5 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Tecnologia de Alimentação Suave
6 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
Alimentação mais suave e maior amplitude. ___________________________________
Alimentação menos lenta para o alimentador do

___________________________________
cilindro
Aumento da produtividade
Começa mais cedo e termina mais tarde

6 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Dados Dimensionais Gerais das Plataformas
7 ___________________________________
Os reboques para movimentação das Plataformas Flex Draper
tem de ser selecionados dentro das normas aprovadas pelos
fabricantes desses equipamentos. ___________________________________
Flex Draper 35’ – 635FD
• Largura total da plataforma – 38,7 pés (11,8 m)
___________________________________
• Peso total da plataforma – 3483,6 kg

___________________________________
Flex Draper 40’ – 640FD
• Largura total da plataforma – 43,7 pés (13,3 m)
• Peso total da plataforma – 3792 kg ___________________________________

7 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Matriz de Culturas 600FD
8 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

8 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
HydraFlexTM Draper 600FD
9 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
Flexão de 7½“ Flexibilidade inigualável

___________________________________

9 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Setembro, 2011 CSP-20-SE2BHXPT Página 6

 Plataformas 600FD – Fundamentos – Serviço

Slide ___________________________________
Correias Draper
10 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

10 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Rolo e Correia Central
11 • O rolo alimentador e as correias são acionadas mecanicamente.
• Invertem juntos como peça única.
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

11 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Emenda da Correia Central
12 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

12 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Tensão da Correia Central
13 Porca de
Tensionamento
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
O tensionamento está
correto quando a
superfície superior da
porca estiver faceada
___________________________________
com a chapa lateral.

13 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Correias Laterais
14 • Duas correias sem ___________________________________
emendas por lado.
• Transição suave do cultivo
___________________________________
• Limpeza – Acesso fácil

___________________________________
Rampas
de
colheita

___________________________________
___________________________________

14 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Setembro, 2011 CSP-20-SE2BHXPT Página 7

 Plataformas 600FD – Fundamentos – Serviço

Slide ___________________________________
Tensão da Correia Lateral
15 ___________________________________
___________________________________

Pino guia traseiro Pino guia dianteiro

___________________________________
___________________________________
Parafuso de
ajuste
___________________________________

15 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Tensão da Correia Lateral – Sistema antigo
16 • Indicador de tensão - Ao
tensionar a correia, alinhe a ___________________________________
ponta do indicador com o
centro do bloco.
•Se houver necessidade de "puxar"
para um lado, é melhor que seja em
direção ao centro da plataforma.
___________________________________
Lado Esquerdo

___________________________________

Lado Direito
___________________________________
___________________________________

16 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Guia de Tensionamento da Correia atrás da Porta
Novo sistema
17 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

17 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Guia de Tensionamento da Correia
18 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

18 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Tensor da Correia – Novo Sistema
19 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

19 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Setembro, 2011 CSP-20-SE2BHXPT Página 8

 Plataformas 600FD – Fundamentos – Serviço

Slide ___________________________________
Tensor da Correia
20 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

20 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Remoção da Correia
21 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

21 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Remova as Rampas de Colheita Pretas
22 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

22 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Remova o Suporte de Junção da Correia
23 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

23 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Acionamentos das Correias (Flexível)
24 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

24 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Setembro, 2011 CSP-20-SE2BHXPT Página 9

 Plataformas 600FD – Fundamentos – Serviço

Slide ___________________________________
Após a remoção das rampas de colheita das pontas

25 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

25 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Suporte da Correia Removido
26 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

26 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Puxe para fora os suportes das correias
27 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

27 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Suporte da Correia
28 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

28 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Remova a Correia
29 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

29 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Setembro, 2011 CSP-20-SE2BHXPT Página 10

 Plataformas 600FD – Fundamentos – Serviço

Slide ___________________________________
Correia sendo removida
30 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

30 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Correia sendo removida
31 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

31 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Sensor de Velocidade – Rolo externo
32 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

32 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Suporte de Tensionamento – Novo Sistema
33 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

33 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Suporte de Tensionamento – Novo Sistema
34 Conjunto Tensor Externo ___________________________________
Sistema antigo
___________________________________
Adicionados 2
rebaixos nos
___________________________________
rolos
intermediários

Montar o sensor
___________________________________
de velocidade ao Nova barra de
fundido carga, rolos e

___________________________________
fundidos

34 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Setembro, 2011 CSP-20-SE2BHXPT Página 11

 Plataformas 600FD – Fundamentos – Serviço

Slide ___________________________________
Ponta Inferior do Suporte de Tensionamento
35 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

35 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Ponta Inferior do Guia de Tensionamento
36 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

36 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Suporte de Tensionamento Lado Esquerdo

37 ___________________________________
Novo sistema
Benefícios:
Absorve melhor as torsões
características da operação.
___________________________________
O pino e as buchas são
novos.

___________________________________
___________________________________
___________________________________

37 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Correia Removida
38 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

38 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Suporte Superior Para o Suporte da Correia
39 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

39 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Setembro, 2011 CSP-20-SE2BHXPT Página 12

 Plataformas 600FD – Fundamentos – Serviço

Slide ___________________________________
Suporte da Correia que vai no Suporte Superior
40 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

40 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Guia de Tensionamento sem Tensão
41 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

41 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Correia Draper externa com marcas de trabalho
42 ___________________________________
___________________________________
Marcas de
trabalho
___________________________________
___________________________________
___________________________________

42 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Acionamentos
43 Caixa de
Acionamento
Principal
___________________________________
Caixa Eixo de
Acionamen acionamento da

___________________________________
caixa 90º
to 90°

Eixo
Acionamento
Caixa

___________________________________
Facas
Acionamento
Alimentador
Central

___________________________________

Caixa Caixa Acionamento

___________________________________
Acionamento 90°
Facas

43 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Acionamento da Faca Dupla – Benefícios
44 • Eixo movido
___________________________________
• Acionamento sincronizado das facas
• Corte de alto rendimento
• Reduz vibração
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

44 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Setembro, 2011 CSP-20-SE2BHXPT Página 13

 Plataformas 600FD – Fundamentos – Serviço

Slide ___________________________________
Caixa de Acionamento Principal
45 ___________________________________
Saída para as caixas de
acionamento das facas

Saída para a
Nível de óleo
___________________________________
caixa central

___________________________________
___________________________________
Entrada vinda do
alimentador
___________________________________

45 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Caixa de Acionamento Alimentador Central
46 ___________________________________
• Entrada caixa
principal
___________________________________
• Saída para o
rolo alimentador ___________________________________
• Saída para a
correia central ___________________________________
___________________________________

46 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Fluxo de potência das facas duplas da 600FD
47 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
Acionamento epicíclico das facas ___________________________________

47 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Sobreposição das Facas
48 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

48 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Trem de Força - Proteção da Embreagem de
Deslizamento
49 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
Embreagem de
Deslizamento Radial
1200 Nm ___________________________________

49 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Setembro, 2011 CSP-20-SE2BHXPT Página 14

 Plataformas 600FD – Fundamentos – Serviço

Slide ___________________________________
Facas de Reserva
50 ___________________________________
• Uma faca de reserva armazenada em cada ponta da
plataforma.
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

50 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Sincronismo dos Dedos do Rolo Alimentador
51 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
Embreagem de
deslizamento 1200 Nm

___________________________________

Nominal 40 mm. Gire o rolo e meça da ponta do dedo mais próximo ao rolo
___________________________________
alimentador. Para ajustar afrouxe a ferragem, gire a alavanca e meça.

51 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Acionamentos das Correias Laterais
52 Esquerda
Direção da
Direita
___________________________________
rotação do motor

___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
Direção da
rotação do rolo

52 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Motor de Acionamento da Correia
53 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

53 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Acionamentos das Correias Laterais
54 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

54 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Setembro, 2011 CSP-20-SE2BHXPT Página 15

 Plataformas 600FD – Fundamentos – Serviço

Slide ___________________________________
Válvula de Controle da Velocidade da Esteira
55 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

55 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Bomba de Acionamento das Correias
56 ___________________________________
___________________________________
___________________________________

Bomba de
___________________________________
Acionamento
das Correias

___________________________________

56 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Pressão do HydraflexTM
57 ___________________________________
Cilindro Hidráulico de Flutuação
___________________________________
HydraFlexTM
___________________________________
___________________________________
Acumuladores
___________________________________

57 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Cilindro do Braço Flexível
58 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

58 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Posições do Cilindro do Braço Flexível
59 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

59 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Setembro, 2011 CSP-20-SE2BHXPT Página 16

 Plataformas 600FD – Fundamentos – Serviço

Slide ___________________________________
Bloqueio do Braço Flexível
60 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

60 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Localização dos Cilindros de Flutuação - 635FD
61 ___________________________________
Superior Chapa Lateral
Superior

___________________________________
Frontal Traseira

Inferior 4

Inferior 3
Inferior 1
Inferior 2
___________________________________
___________________________________
___________________________________

61 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Localização dos Cilindros de Flutuação - 640FD
62 ___________________________________
Superior Superior Chapa Lateral

___________________________________
Frontal Traseira

Inferior 4

___________________________________
Inferior 3
Inferior 1
Inferior 2

___________________________________
___________________________________

62 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Sensor de Pressão do HydraflexTM
63 ___________________________________
• LC1 27: Tensão da pressão da barra de
corte (cc nº 813) Mostrado Volts DC
• LC1 188: Pressão da barra de corte
nº 813) Mostrado PSI
(cc ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

63 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
600FD - Patins Múltiplos
64 Geometria melhorada ___________________________________
para reduzir o
"empurramento".
___________________________________
___________________________________
___________________________________
A chapa central abre
para facilitar a limpeza ___________________________________
dos detritos debaixo da
correia central.

64 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Setembro, 2011 CSP-20-SE2BHXPT Página 17

 Plataformas 600FD – Fundamentos – Serviço

Slide ___________________________________
Porta externa de limpeza sob a correia central
65 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

65 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Equalização do Molinete
66 Manípulos
___________________________________
das
Válvulas

1. Abaixe completamente o molinete

• O molinete deve ser abaixado antes de abrir a
___________________________________
válvula. Abrir as válvulas com o molinete erguido

___________________________________
pode causar o movimento irregular do braço
resultando em danos à plataforma.
2. Abra os dois manípulos das válvulas.
• Não erga o molinete acima da metade do curso
enquanto as válvulas estiverem abertas, pois o óleo

___________________________________
pode danificar a plataforma.
3. Erga parcialmente o molinete e abaixe-o
diversas vezes.
4. Com o molinete completamente abaixado,

5.
feche os dois manípulos das válvulas.
O molinete deve ser nivelado. Se o ___________________________________
molinete não estiver nivelado, o sistema
hidráulico deve ser sangrado.

66 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Elétrica da 600 FD
67 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

67 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Chicote (X901 – colheitadeira à plataforma)
68 ___________________________________
- Fiação do Seletor da Plataforma 600FD
- Configuração da plataforma páginas 3/4 no Command Center
aparecerá “FLEXIBLE DRAPER”

Unidade de controle LC1

X359 X901
___________________________________
CC 431
16

___________________________________
Seletor Plataforma 1 A2
CC 433
Seletor Plataforma 2 B3 28
CC 434
Seletor Plataforma 3 C3 17

Seletor Plataforma 4 D3
CC 435
18
___________________________________
LC1 12V Comutado C1
CC 802
4 ___________________________________
X360

68 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Controle Automático de Altura da Plataforma
69 • Quatro sensores de altura da plataforma
___________________________________
• Dois sensores AHHC

• Dois sensores na inclinação lateral

___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
Sensor esquerdo Sensor esquerdo Sensor direito Sensor direito
inclinação lateral AHHC (LC1 29) AHHC (LC1 39) inclinação lateral
(LC1 28) (LC1 30)

69 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Setembro, 2011 CSP-20-SE2BHXPT Página 18

 Plataformas 600FD – Fundamentos – Serviço

Slide ___________________________________
Controle Automático de Altura da Plataforma
70 Sensores Laterais Lado Esquerdo ___________________________________
___________________________________
• Sensor de Altura

• LC1:29

• Sensor Inclinação
Lateral
• LC1:28
___________________________________
Sensores Lado Direito
___________________________________
• Sensor de Altura

• LC1:39

• Sensor Inclinação ___________________________________

Lateral
• LC1:30

70 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
600FD – Sensor de Altura Modo Rígido opcional
71 ___________________________________
(instalado no campo)

___________________________________
Direito (LC1 33) Central (LC1 32) Esquerdo (LC1
31)
___________________________________
___________________________________
___________________________________
Pino de armazenamento Localização do sensor

71 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
600FD – Sensor de Altura Modo Rígido
72 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

72 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
AHHC 600FD
73 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

73 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
AHHC 600FD – Idêntico à plataforma 600F

74 Sensor do HydraflexTM
Sensor do HydraflexTM ___________________________________
Restabelece altura plataforma

Pressão do HydraflexTM Ajuste de pressão do

HydraflexTM
___________________________________
___________________________________
___________________________________

Pressão manual
___________________________________
Ligar HHS
flutuação NÃO AJUSTAR

74 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Setembro, 2011 CSP-20-SE2BHXPT Página 19

 Plataformas 600FD – Fundamentos – Serviço

Slide ___________________________________
AHHC 600FD
75 ___________________________________
A ___________________________________
B ___________________________________
___________________________________
• A sensibilidade do sistema de controle de altura de corte pode ser ajustada
pressionando o botão (A) da foto da esquerda duas vezes. A seguir, para
aumentar a sensibilidade, gire o botão (B) no sentido horário. Para diminuir a
sensibilidade, pressione o botão (A) duas vezes e gire o botão (B) no sentido
anti-horário.
___________________________________

75 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Ajuste da Velocidade/Sensibilidade do
Alimentador do Cilindro
76 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
Selecione a configuração de ajuste desejada para o alimentador:
•
•
Pressione interruptor uma vez para selecionar velocidade manual subida/descida.
Pressione interruptor duas vezes para selecionar o ajuste da sensibilidade de altura
___________________________________
da plataforma.
• Pressione interruptor três vezes para selecionar o ajuste sensibilidade inclinação

___________________________________
lateral do alimentador.
NOTA: A função sensibilidade da inclinação do alimentador funciona somente em
máquinas equipadas com inclinação lateral.
NOTA: A calibração de inclinação lateral foi adicionada como uma calibração do
USUÁRIO em 2009.

76 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Ajuste de Velocidade da 600FD
77 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
• A velocidade das correias laterais pode ser ajustada pressionando o botão de
velocidade da correia (foto da esquerda) e girando o botão (foto da direita). (o
___________________________________
botão pode estar coberto nas máquinas.
• Para aumentar a velocidade gire o botão no sentido horário pressionando o botão
de velocidade das correias.
• Para reduzir a velocidade gire o botão no sentido anti-horário após pressionar o
___________________________________
botão de velocidade das correias.

77 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Configuração Recomendada
78 Ajuste do ângulo da máscara do alimentador do cilindro ___________________________________
A posição do alimentador afeta a perda de grãos, o fluxo de material e o funcionamento do
controle de altura da plataforma.

___________________________________
O alimentador deve estar nivelado quando o parafuso de articulação central encontra-se a
34" (86,4 cm) do solo.
O parte superior da chapa traseira na plataforma deve ser de 10 graus.
Calibração da Plataforma
O procedimento de calibração da plataforma será o mesmo da série 600F.
Ajuste de Tensão da Correia
Mecânica ___________________________________
Central
Laterais (LE e LD)

___________________________________
TM
Ajuste a pressão do Hydraflex
Ajustável desde a cabine.
Pressão normal de operação é 86,2 a 106,9 bar (1250 a 1550 psi).
Comece com 82,7 bar (1200 psi) e aumente conforme necessário.

___________________________________
Para bloquear a barra de corte acima do solo aumente a pressão ao máximo.
Maior pressão de flutuação = Menos força da barra de corte no solo - para
condições de solos úmidos e macios.
Menor pressão de flutuação = Maior força da barra de corte no solo - para
condições de solo normais.

78 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Configurações e Ajustes
79 ___________________________________
• Posição do Molinete

___________________________________
• Velocidade da Draper
• Sincronismo dos Dedos do Rolo Alimentador
• Configurações da pressão do sistema de flutuação
•
•
Ajuste do ângulo do Alimentador do cilindro
Corte somente de um lado / Subalimentação ___________________________________
• Modo AHHC

___________________________________
___________________________________

79 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Setembro, 2011 CSP-20-SE2BHXPT Página 20

 Plataformas 600FD – Fundamentos – Serviço

Slide ___________________________________
Posição do Molinete

80 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
Plataforma Flex com sem-fim: o
molinete está funcionando baixo e para trás
Flex Draper: o molinete precisa apenas puxar o
cultivo para cima da barra de corte. O molinete
___________________________________
para puxar o cultivo sobre a barra de corte tem de funcionar mais alto e mais afastado.

___________________________________
e para o sem-fim.

80 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Posição do Molinete

81 ___________________________________
O passo dos dedos do molinete é
ajustável. Ambas as extremidades
do molinete possuem alavancas de ___________________________________
ajuste. Um passo mais avançado

___________________________________
ajudará a colher plantas deitadas.
Um passo menos avançado irá
reduzir o enrolamento do material

___________________________________
no molinete.

___________________________________

81 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Velocidade das Correias

82 ___________________________________
Para ajustar a velocidade das correias,
selecione o botão apropriado no apoia
braço e ajuste no botão central. A leitura
___________________________________
da velocidade das correias é feita no
display do apoia braço.
___________________________________
Comece com as correias em 180.

Se você perceber uma alimentação fraca,

lentamente diminua para 160 (faixa
___________________________________
recomendada de 160 a 220)

___________________________________

82 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Sincronismo dos Dedos do Rolo Alimentador

83 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
O sincronismo dos dedos do rolo alimentador
pode ser ajustado através da placa de
sincronismo no LD do rolo. Gire no sentido
horário para avançar e anti-horário para
___________________________________
retardar o sincronismo dos dedos.

40 mm
O sincronismo recomendado do rolo
alimentador é 1 ½" (40 mm) desde o dedo ___________________________________
mais baixo do rolo, até o centro do mesmo.

83 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Configurações da Pressão do Sistema de Flutuação

84 Quando a plataforma está LIGADA, o

___________________________________
botão superior esquerdo (identificado

___________________________________
“AHC”) ajusta a pressão de flutuação. A
configuração da pressão de flutuação é
exibida no monitor superior da coluna do
canto.

___________________________________
Se a plataforma estiver DESLIGADA, a
pressão de flutuação é ajustada
selecionando no botão da pressão no apoia
braço e girando o botão central. O
operador em geral não ajusta a pressão
desta maneira.
Pressão de
___________________________________
flutuação*

___________________________________
Condições psi bar
Úmido 1600 110
Seco 1200 83

*A plataforma Flex Draper requer ao redor de 200

psi (~14 bar) menos que a plataforma com sem-fim,

___________________________________
sob as mesmas condições.

84 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

Setembro, 2011 CSP-20-SE2BHXPT Página 21

 Plataformas 600FD – Fundamentos – Serviço

Slide ___________________________________
Ajuste do ângulo do alimentador do cilindro da colheitadeira

85 O alimentador do cilindro da colheitadeira deve

___________________________________
ser nivelado antes de operar ajustando a
posição do mesmo.

Para ajustar a posição:

___________________________________
___________________________________
1. Afrouxe os 10 parafusos do alimentador.
2. Gire os esticadores superiores até obter a
posição adequada.
3. A posição adequada é obtida quando o

___________________________________
parafuso de articulação está 34" (86,4 cm)
distante do solo (superfície superior nivelada).
4. Certifique-se que os batentes estão na
posição. Aperte os parafusos.

___________________________________

85 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Ajuste do ângulo do alimentador do cilindro da colheitadeira

86 Passo 1: Afrouxe os 10 parafusos do ___________________________________

alimentador
Afrouxe estes 5 parafusos
em cada lado do alimentador
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
(2 parafusos não
são mostrados)

86 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Ajuste do ângulo do alimentador do cilindro da colheitadeira

87 Passo 2: Gire os esticadores superiores até obter a posição adequada. ___________________________________

___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

87 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Ajuste do ângulo do alimentador do cilindro da colheitadeira

88 Passo 3: A posição adequada é obtida quando o parafuso de articulação está

34" (86,4 cm) distante do solo (superfície superior nivelada).
___________________________________
Esta superfície deve
estar nivelada quando
___________________________________
o parafuso estiver a

___________________________________
34" (86,4 cm) do solo

___________________________________
Parafuso
de
articulação
34" (86,4
cm)

___________________________________
Solo

88 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Ajuste do ângulo do alimentador do cilindro da colheitadeira

89 Passo 4: Certifique-se que os batentes estão na posição. Aperte os parafusos.

___________________________________
Certifique-se que a placa batente
está contra a borda inferior.
___________________________________
___________________________________
Se tiver folga, afrouxe os parafusos da placa
e ajuste-a de modo que ela fique em ___________________________________
contato.

___________________________________

89 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Setembro, 2011 CSP-20-SE2BHXPT Página 22

 Plataformas 600FD – Fundamentos – Serviço

Slide ___________________________________
Corte somente de um lado / Subalimentação

90 • A sub alimentação pode se tornar um

___________________________________
problema quando o corte ocorre
somente de um lado.
• O material é prensado entre os braços
de flutuação e a correia, fazendo-a
___________________________________
pular. Largura total de corte

___________________________________
• Recomenda-se centralizar o corte
para evitar este problema.

___________________________________
Corte só de um lado
O material tende a ser lançado ___________________________________
através do centro da correia e
alimentador para o lado de baixo da

___________________________________
correia.

90 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

Slide ___________________________________
Modo AHHC

91 É importante selecionar a configuração correta

___________________________________
para o modo AHHC.

___________________________________
Este botão ativa o modo de flutuação do

___________________________________
alimentador do cilindro. Não recomendamos
selecionar este modo porque pode provocar
um desempenho pobre na flutuação com a
Flex Draper.

___________________________________
Selecione este botão para ligar o
AHHC.
___________________________________

91 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Desafios Funcionais
92 Enrolamento no Molinete ___________________________________
___________________________________
• O cultivo continua a se enrolar ao
redor dos tubos do molinete sob
determinadas condições.
• O enrolamento tende a se iniciar
nos rolamentos.
• Os componentes do molinete com
___________________________________
desgaste tem de ser substituídos.

___________________________________
___________________________________

92 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Enrolamento no Molinete
93 • O kit (de instalação no ___________________________________
campo) de aletas
superiores é para os

___________________________________
problemas de enrolamento.
• Substitui o atual excêntrico
no molinete.
• Mudanças no perfil de

___________________________________
varredura dos dedos ao
adicionar uma ação de
aletas na parte superior do
ciclo.

___________________________________
___________________________________

93 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Enrolamento no Rolo Alimentador
94 ___________________________________
• O cultivo/vagens podem
enrolar-se nas pontas do rolo ___________________________________
alimentador.

• Foi criado um kit raspador

para eliminar este problema.
___________________________________
___________________________________
___________________________________

94 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Setembro, 2011 CSP-20-SE2BHXPT Página 23

 Plataformas 600FD – Fundamentos – Serviço

Slide ___________________________________
Enrolamento no Rolo Alimentador
95 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

95 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Enrolamento no Rolo Alimentador
96 Ajuste o raspador do rolo alimentador de tal maneira que a borda vertical
superior do HXE20014 (círculo menor) possa ser deslizada para dentro e o
___________________________________
mais próximo possível do tambor alimentador sem qualquer outra parte do
raspador (círculo maior) em contato com o rolo ao girar.
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

96 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Compatibilidade 600FD
97 ___________________________________
Modelo de colheitadeiras:

___________________________________
9670 STS/ 9770 STS/ 9870 STS
Pneus dianteiros:
Para 635FD: 20.8-38 R1 12PR Dual, 20.8R42 R1 Dual, 800/65 R32 R1,
900/60 R32 R1.
Para 640FD: 20.8-38 R1 12PR Dual, 20.8R42 R1 Dual, 900/60 R32 R1. ___________________________________
Alimentador do cilindro:
Para 635/640FD: 80 mm cilindro hidráulico de levante do alimentador.
Alimentador do cilindro com inclinação lateral.
___________________________________
Tubo descarregador:
Para 635FD: 6,9 ou 7,9m
Para 640FD: 7,9m.
___________________________________

97 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Sistema de Proteção das Correias
98 Falhas por queimadura nas correias ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

| 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________
98

Slide ___________________________________
Sistema de Proteção das Correias
99 Visão geral do sistema
___________________________________
___________________________________
Vista superior
Posição do sensor Posição do controlador
___________________________________

Vista traseira
___________________________________
Posição do sensor
Foram adicionados 4 sensores para monitorar a velocidade dos rolos
intermediários e comparar à velocidade do rolo de acionamento
através de um controlador separado na plataforma. O controlador
___________________________________
vai perceber a falha e comunicar o LC1 para desligar o acionamento

___________________________________
das correias.

99 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

Setembro, 2011 CSP-20-SE2BHXPT Página 24

 Plataformas 600FD – Fundamentos – Serviço

Slide ___________________________________
Sensor de Velocidade
100 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

100 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Módulo de Potência
101 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

101 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Módulo de Potência
102 Conjunto interno do pivô intermediário
___________________________________
___________________________________
Sensor montado
no fundido
___________________________________
intermediário

___________________________________
Desvio do
sensor interno
___________________________________

102 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Montagem do Controlador

103 ___________________________________
___________________________________
O controlador está montado no LD da
seção central.

___________________________________
___________________________________
___________________________________

103 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Slide ___________________________________
Inspeção das Correias

104 As correias devem ficar alinhadas ___________________________________

entre si em ambos os lados da
máquina.

___________________________________
___________________________________
___________________________________
Estas correias estão

___________________________________
Exemplo de
bem alinhadas
correias mal
alinhadas

104 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________

Setembro, 2011 CSP-20-SE2BHXPT Página 25

 Plataformas 600FD – Fundamentos – Serviço

Slide ___________________________________
Tabela de Lubrificação 600FD
105 Ponto 50 horas 200 horas 400 horas ___________________________________
Verificar nível óleo caixa principal  x
Verificar nível óleo caixa 90° *  x
Verificar nível óleo caixa da correia central e rolo alimentador 

Verificar nível óleo caixa de acionamento das correias laterais * 
x

x
___________________________________
Lubrificar terminal de navalhas *   x
Lubrificar cardan acionamento caixa da correia central e rolo alimentador   
Lubrificar cardan acionamento caixa principal  
x
x ___________________________________
Lubrificar mancais molinete *   x
Lubrificar cardan acionamento caixa navalhas *  x
Lubrificar articulações sensores de altura (se equipado) 

Lubrificar embreagem acionamento caixa de navalhas 
x

x
___________________________________
Lubrificar embreagem acionamento correia central e rolo de alimentação 

___________________________________
x
Lubrificar pivô braço de flutuação    x
Lubrificar cilindros de levante do molinete *  x
* Pontos de lubrificação em ambos os lados  (se possuir)

___________________________________
Observação: Todos os níveis devem ser verificados com a plataforma no solo.

105 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

Slide ___________________________________
Ferramenta de Tombamento
106 ___________________________________
• Ferramenta para utilizar com
caminhão Munck: JDG-11043-
BR
___________________________________
• Com empilhadeira: JDG-11043
___________________________________
___________________________________
___________________________________

10 | 600FD – Fundamentos de Serviço | Setembro, 2011

___________________________________
6

Slide ___________________________________
107 ___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

Setembro, 2011 CSP-20-SE2BHXPT Página 26