Piloto Automatico Universal Pc20578 54 22mar06

Kit de Direção Universal
AutoTrac
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
PC20578 22MAR06 (PORTUGUESE)
Kit de Direção Universal AutoTrac
John Deere Ag Management Solutions

PC20578 (22MAR06)
COPYRIGHT  2006
DEERE & COMPANY
Moline, Illinois
All rights reserved
A John Deere ILLUSTRUCTION Manual
PC20578-54-22MAR06
Instruções de Instalação
Reconheça as Informações de Segurança
Este é um sı́mbolo de alerta de segurança. Quando vir

este sı́mbolo na máquina ou neste manual, fique alerta à
possibilidade de lesões pessoais.
–UN–07DEC88
Siga as precauções recomendadas e as práticas seguras
de operação.
T81389
OUO6050,000163E –54–22NOV05–1/1
Itens a Serem Observados Antes da Instalação
• O documento seguinte são instruções de instalação GREENSTAR para informar-se sobre a instalação
principais que devem ser usadas como e localização dos componentes.
complemento ao Manual do Operador que é enviado • Aperte todas as ferragens instaladas de acordo com
junto com o Kit de Direção Universal AutoTrac. as especificações do fabricante.
• Para obter informações adicionais especificas do • O sistema somente deve ser usado em máquinas
veı́culo, incluindo configurações recomendadas do com cabine.
veı́culo e hardware, visite o site
www.StellarSupport.com, para visualizar ou imprimir IMPORTANTE: O Auto Trac Universal deve ser
informações adicionais especificas da plataforma. instalado e usado somente em
• Vários itens fazem parte da equação de precisão do plataformas aprovadas. As
AutoTrac. Tenha esses fatores externos em mente plataformas aprovadas estão
ao instalar os componentes para criar o melhor indicadas no documento de
ambiente operacional possı́vel. aprovação incluı́do ou no site
• Esteja ciente de que o sistema pode não funcionar www.StellarSupport.com. Observe
bem se houver desgaste excessivo nas juntas e os regulamentos especı́ficos de
articulação da direção. cada paı́s. Em caso de dúvida
• A identificação de componentes da direção contate seu concessionário.
desgastados e/ou acima da tolerância é vital para o Algumas plataformas podem
desempenho ideal do Kit de Direção Universal precisar de um kit adicional. O
AutoTrac. Um método para se verificar o desgaste é AutoTrac Universal não deve ser
girar o volante e observar o movimento das rodas. usado em plataformas com a
Se as rodas não começarem a girar quando o funcionalidade da estação do
volante for girado pode-se não obter o desempenho operador de reversão. A Deere &
ideal. Compare esses resultados com os resultados Company não é responsável pela
de um novo veı́culo de um modelo similar. garantia de nenhuma peça da
• Consulte as instruções de instalação incluı́das no Kit cabine.
de Direção Universal AutoTrac e chicote elétrico
GREENSTAR é uma marca comercial da Deere & Company OUO6050,000163F –54–22NOV05–1/1
PC20578 (22MAR06) 1 Instruções de Instalação

040406
PN=3
Duração Média da Instalação
• O tempo necessário para a instalação do kit de direção

AutoTrac Universal é menor do que 60 minutos. O
tempo total necessário pode ser maior se estiver
instalando o chicote elétrico do GREENSTAR e os
suportes de montagem do receptor do STARFIRE.
• Para instalar mais rapidamente, obtenha o código de
ativação do AutoTrac Universal antes de prosseguir.
(Consulte a seção Ativação do AutoTrac Universal).
GREENSTAR é uma marca comercial da Deere & Company

STARFIRE é uma marca comercial da Deere & Company OUO6050,0001640 –54–29NOV05–1/1

040406
PN=4
Kit do AutoTrac Universal
–UN–29NOV05
PC8875
A—Conjunto do Motor/Volante E—Botão do Volante (Usado I—Anel Elástico M—Suporte Anti-Rotação para
B—Chicote Elétrico do para a função telescópica J—Presilhas Adesivas do Colunas de Direção
AutoTrac Universal do volante) Chicote Elétrico Circulares
C—Chicote Elétrico do F—Tampa do Volante K—Suportes Anti-Rotação dos N—Interruptor Liga/Desliga do
Interruptor de Presença do G—Bucha do Eixo Ranhurado Consoles Motor
Assento do Operador Cônico L—Parafusos usados com o
(Opcional) H—Bucha do Eixo Ranhurado suporte (K) e a haste (M)
D—Tampa do AutoTrac Reto
Universal usada com o
Suporte Anti-rotação (M)
Também incluı́do no kit: kit de calços, arruela-trava,

arruelas telescópicas, manuais.
OUO6050,0001641 –54–29NOV05–1/1

040406
PN=5
Instalação dos Componentes Comuns do

GREENSTAR
Instalação do receptor, mostrador, processador móvel e

chicote elétrico (se necessário). (Consulte as instruções
de instalação do CHICOTE ELÉTRICO
DOGREENSTAR E SUPORTE DA CABINE
DOSTARFIRE).
NOTA: Ao passar o chicote elétrico do GREENSTAR

através do console direito, conecte o chicote
elétrico do AutoTrac Universal no chicote
doGREENSTAR antes de reinstalar o invólucro
do console direito. (Consulte a seção CONEXÃO
DO CHICOTE ELÉTRICO AUSK AO CHICOTE
DO GREENSTAR ).
GREENSTAR é uma marca comercial da Deere & Company

STARFIRE é uma marca comercial da Deere & Company OUO6050,0001642 –54–22NOV05–1/1
Instalação do Kit de Direção Universal

AutoTrac
1. Remova o volante do veı́culo que está recebendo o Kit

de Direção do AutoTrac Universal. Guarde as
ferragens (A-D) a serem instaladas ao se fixar a
unidade do volante.
–UN–08SEP05
A—Arruela de Travamento
B—Porca Autofrenante
C—Arruelas Telescópicas
D—Porca
PC8716
Continua na próxima página OUO6050,0001643 –54–22NOV05–1/2

040406
PN=6
2. Selecione a bucha adequada de acordo com as

ranhuras do volante removido. Insira a bucha com o
tipo de ranhura correto no centro do conjunto do
motor/volante e instale o anel elástico para fixar a
bucha. (Para obter informações especı́ficas do veı́culo,
visite o site www.stellarsupport.com).
NOTA: Certifique-se de que o furo da arruela-trava esteja

voltado para o volante antes de fixar o anel
elástico.
NOTA: Lubrifique a bucha antes da instalação para evitar

corrosão.
A—Bucha Cônica
B—Bucha Ranhurada Reta
C—Anel Elástico
–UN–07SEP05
PC8715
OUO6050,0001643 –54–22NOV05–2/2
Fixação do AutoTrac Universal no Console

do Veı́culo
As 4 seções seguintes dão uma visão geral dos 4 tipos

diferentes de suportes usados para ancorar a unidade do
AutoTrac Universal no console do veı́culo. Se você não
souber qual método de anti-rotação usar, visite o site
www.stellarsupport.com para visualizar ou imprimir os
documentos especı́ficos de seu veı́culo.
Consulte as seções a seguir para instalar cada tipo de

suportes anti-rotação.
• Braçadeira e Haste
• Braçadeira Reta
• Braçadeira em Ângulo
OUO6050,0001644 –54–29NOV05–1/1

040406
PN=7
Instalação do Suporte Anti-Rotação Reto
–UN–08SEP05
PC8752
Exemplo de Montagem para JD5X20, JD6XXX, JD7XXX com Estrutura Pequena
A—Suporte Anti-Rotação D—Arruela-trava G—Botão Telescópico I—Porca da Haste Telescópica

B—Unidade de Direção E—Porca H—Arruela J—Tampa
C—Parafusos (2 Usados) F—Arruela
Continua na próxima página OUO6050,0001646 –54–30NOV05–1/2

040406
PN=8
1. Fixe o suporte anti-rotação (A) na unidade de direção

(B) com os parafusos (C). Use as fendas para mover o
suporte justo contra a coluna.
2. Posicione a unidade da direção na coluna de direção.
NOTA: As ferragens (D), (E), (F), (H) e (I) foram

guardadas quando o volante original foi removido.
3. Fixe a arruela-trava (D) e a porca (E) na haste do

volante.
IMPORTANTE: Aperte todas as ferragens com o

torque adequado de acordo com as
especificações do fabricante do
veı́culo.
4. Fixe a arruela (F), o botão (G), a arruela (H) e a porca

(I) na haste telescópica.
5. Insira a tampa (J) no botão.
–UN–20OCT05
PC8755
Suporte Anti-Rotação para JD5X20, JD6XXX, JD7XXX com
Estrutura Pequena
OUO6050,0001646 –54–30NOV05–2/2

040406
PN=9
Instalação do Suporte Anti-Rotação em Ângulo
–UN–08SEP05
PC8753
Exemplo de Montagem para Estruturas Grandes JD7XXX, JD8XXX0,

JD9XXX
A—Suporte Anti-Rotação D—Arruela-trava G—Botão Telescópico I—Porca da Haste Telescópica

B—Unidade de Direção E—Porca H—Arruela J—Tampa
C—Parafusos (2 Usados) F—Arruela
Continua na próxima página OUO6050,0001647 –54–06JAN06–1/2

040406
PN=10
1. Fixe o suporte anti-rotação (A) na unidade de direção

(B) com os parafusos (C). Use as fendas para mover o
suporte justo contra a coluna.
2. Posicione a unidade da direção na coluna de direção.
NOTA: As ferragens (D), (E), (F), (H) e (I) foram

guardadas quando o volante original foi removido.
3. Fixe a arruela-trava (D) e a porca (E) na haste do

volante.
IMPORTANTE: Aperte todas as ferragens com o

torque adequado de acordo com as
veı́culo.
4. Fixe a arruela (F), o botão (G), a arruela (H) e a porca

(I) na haste telescópica.
5. Insira a tampa (J) no botão.
–UN–19OCT05
PC8754
Suporte Anti-Rotação para Estruturas Grandes JD7XXX, JD8XXX0,
JD9XXX
OUO6050,0001647 –54–06JAN06–2/2

040406
PN=11
Instalação da Braçadeira e do Suporte Anti-Rotação da Haste
–UN–19OCT05
PC8750
Exemplo de Montagem para Tratores Série JD4XX0
A—Parafuso em U, Sela, B—Conjunto da Haste C—Parafusos E—Parafuso

Espaçador, Mancal Reto e Anti-Rotação D—Tampa
Porcas
1. Fixe o parafuso em U, a sela, o espaçador, o 3. Coloque a arruela na parte superior da sela.

mancal reto e as porcas (A) próximo à parte
superior da base do eixo da direção. 4. Fixe a tampa (D) no conjunto da unidade de
direção com o parafuso (E).
IMPORTANTE: Para que o volante faça o
movimento telescópico 5. Fixe a unidade de direção no eixo da direção do
normalmente, instale o conjunto (A) veı́culo inserindo a haste (B) no conjunto do
próximo à extremidade superior da mancal reto e pressione o êmbolo de esfera na
coluna de direção como exibido no haste para permitir que passe através dela.
diagrama.
2. Fixe o conjunto da haste anti-rotação (B) na parte

inferior da chapa da base da unidade de direção
com parafusos (C).

040406
PN=12
1. Fixe o parafuso em U, a sela, o espaçador, o mancal

reto e as porcas (A) embaixo da arruela (D) e da capa
(E) do eixo da direção.
2. Fixe o conjunto da haste anti-rotação (B) na parte

inferior da chapa da base da unidade de direção com
parafusos (C).
3. Fixe a tampa (F) no conjunto da unidade de direção

com o parafuso (G).
4. Fixe a unidade de direção no eixo da direção do

veı́culo inserindo a haste (B) no conjunto do mancal
reto e pressione o êmbolo de esfera na haste para
permitir que passe através dela.
–UN–05JAN06
A—Parafuso em U, Sela, Espaçador, Mancal Reto e
Porcas
B—Conjunto da Haste Anti-Rotação
C—Parafusos
PC8899
D—Arruela
E—Capa
F—Tampa Exemplo de Montagem para Tratores Série JD6XX0 SE
G—Parafuso

040406
PN=13
–UN–05JAN06
PC8900
Fixação da Ferragem da Direção Superior
A—Arruela-trava C—Arruela E—Arruela G—Tampa

B—Porca D—Botão Telescópico F—Porca da Haste
Telescópica
IMPORTANTE: Aperte todas as ferragens com o 2. Fixe a arruela-trava (A) e a porca (B) na haste do
torque adequado de acordo com as volante.
veı́culo. 3. Fixe a arruela (C), o botão (D), a arruela (E) e a
porca (F) na haste telescópica.
1. Posicione a unidade da direção na coluna de
direção. 4. Insira a capa (G) no botão.
NOTA: As ferragens (A), (B), (C), (E) e (F) foram

guardadas quando o volante original foi
removido.
OUO6050,0001645 –54–06JAN06–3/3

040406
PN=14
Conexão do Chicote Elétrico do Motor da

Direção
Conecte o chicote de 9 pinos do conjunto do

motor/volante (A) no Interruptor Liga/Desliga do Motor (B).
Conecte o Interruptor Liga/Desliga do Motor (B) no
–UN–02JAN06
Chicote Elétrico do AutoTrac Universal (C). O motor
precisa ser desligado durante o transporte em estradas
públicas.
PC8896
A—Chicote de 9 pinos do Conjunto do Motor/Volante
B—Interruptor Liga/Desliga do Motor
C—Chicote Elétrico do AutoTrac Universal
OUO6050,0001648 –54–22NOV05–1/1
Conecte o Chicote Elétrico AUSK no Chicote

do GREENSTAR
Dependendo da configuração do chicote elétrico do

veı́culo, o chicote AUSK será conectado ao chicote do
GREENSTAR em um dos seguintes locais:
–UN–19OCT05
Veı́culos Prontos para o GREENSTAR
Veı́culos prontos para o GREENSTAR (ou veı́culos que
PC8718
já têm o chicote doGREENSTAR instalado) podem ser
conectados em um dos seguintes locais:
Vista da Instalação e Passagem
• Conectores do terminador de 2 e 4 pinos encontrados A—Localização da Conexão do AutoTrac
na extensão do Barramento CAN (A) no lado de um Universal para a Extensão do Barramento
console de um trator Pronto para o GREENSTAR. CAN
OU B—Localização da Conexão do AutoTrac
Universal para o Conector do Implemento
• Se equipado com um Conector de Implemento o
chicote AUSK pode ser conectado nos conectores de 2
e 4 pinos no conector do implemento (B).
GREENSTAR é uma marca comercial da Deere & Company Continua na próxima página OUO6050,0001649 –54–29NOV05–1/2

040406
PN=15
Veı́culos Não Prontos para o GREENSTAR
Veı́culos que estão acrescentando o chicote do

GREENSTAR pela primeira vez podem ser conectados
diretamente no chicote do GREENSTAR nos conectores
do terminador de 2 e 4 pinos.
NOTA: Dependendo do tipo do chicote encontrado, o

tamanho e a cor dos terminadores podem variar.
–UN–14OCT05
C—Conector de Alimentação de 2 Pinos
D—Conector de 4 Pinos do CAN
E—Terminador
PC8773
GREENSTAR é uma marca comercial da Deere & Company OUO6050,0001649 –54–29NOV05–2/2
Localizações das Conexões do Chicote

AUSK
Dependendo da configuração do veı́culo, consulte

uma das seções a seguir para obter mais informações
sobre a conexão do chicote.
• Localização da conexão do chicote nos consoles

laterais de tratores Prontos para o GREENSTAR
• Localização da conexão do chicote para conectores do
implemento
• Localização da conexão do chicote de um conector do
terminador em um chicote do GREENSTAR
GREENSTAR é uma marca comercial da Deere & Company OUO6050,000164A –54–29NOV05–1/1

040406
PN=16
Localização da Conexão do Chicote nos

Consoles Laterais de Tratores Prontos para
o GREENSTAR
1. Remova e guarde o parafuso (A) e o espaçador (B).
–UN–30AUG05
2. Remova e desconecte os painéis (C e D).
A—Parafuso
B—Espaçador
PC8731
C—Painel
D—Painel
GREENSTAR é uma marca comercial da Deere & Company OUO6050,000164B –54–29NOV05–1/6
NOTA: Alguns veı́culos podem ter espaço suficiente para

que os conectores deslizem para baixo, entre a
janela e o console lateral.
–UN–23AUG05
PC8719
Continua na próxima página OUO6050,000164B –54–29NOV05–2/6

040406
PN=17
3. Localize e desconecte os conectores de 2 e 4 pinos do

chicote elétrico do GREENSTAR
NOTA: Pode ser difı́cil localizar os conectores pois eles

freqüentemente estão inseridos no console.
A—Conector de 2 Pinos
B—Conector de 4 Pinos
–UN–14OCT05
PC8774
Conectores de 2 e 4 pinos
GREENSTAR é uma marca comercial da Deere & Company OUO6050,000164B –54–29NOV05–3/6
4. Acople o chicote elétrico do AutoTrac Universal nos

conectores de 2 e 4 pinos como exibido.
IMPORTANTE: Certifique-se de que as 4 conexões

fiquem como exibido na foto à direita.
–UN–14OCT05
PC8775
OUO6050,000164B –54–29NOV05–4/6
NOTA: Consulte o Manual Técnico da máquina para

remover e instalar o invólucro do console inferior.
Para facilitar a passagem remova a tampa do

painel de fusı́veis.
–UN–30AUG05
5. Passe o chicote AUSK entre o console e a janela em

direção ao piso atrás do painel de fusı́veis.
6. Puxe o capacho e continue a passar o chicote AUSK

PC8732
até o conector do motor da direção.
Continua na próxima página OUO6050,000164B –54–29NOV05–5/6

040406
PN=18
7. Reinstale os painéis (C e D), fixe com o espaçador (B)

e o parafuso (A).
8. Reinstale a tampa do painel de fusı́veis e o invólucro

do console.
–UN–30AUG05
A—Parafuso
B—Espaçador
C—Painel
D—Painel
PC8731
OUO6050,000164B –54–29NOV05–6/6
Localização da Conexão do Chicote para

Conectores do Implemento
A—Localização da Conexão do AutoTrac Universal

para o Chicote do Implemento
–UN–19OCT05
PC8730
OUO6050,000164C –54–21MAR06–1/4
NOTA: PARA TRATORES EQUIPADOS COM TECU: O

conector do implemento não pode ser usado
como uma fonte da alimentação de 2 pinos em
máquinas equipadas com TECU. Os kits PF80873
ou PF80874 proporcionam um ponto de conexão
para a alimentação de 2 pinos.
1. Localize e solte os conectores de 2 e 4 pinos (A e B)

do conector do implemento (C).
–UN–18OCT05
A—Conector de 2 pinos
B—Conector de 4 pinos
C—Conector do Implemento
PC8780
Continua na próxima página OUO6050,000164C –54–21MAR06–2/4

040406
PN=19
2. Acople o chicote do AutoTrac Universal nos

conectores do implemento. Insira os conectores que
estão desligados nos conectores remanescentes do
chicote AUSK como exibido na foto.
–UN–18OCT05
PC8781
OUO6050,000164C –54–21MAR06–3/4
3. Passe o chicote do AutoTrac Universal através da

parte traseira da janela da cabine e conecte-o ao
motor da Direção do AutoTrac Universal.
–UN–23AUG05
PC8720
OUO6050,000164C –54–21MAR06–4/4

040406
PN=20
Conexão a um Terminador do Chicote

doGREENSTAR
1. Localize o terminador com o conector de 2 e 4 pinos.
2. Solte as conexões do terminador.
A—Terminador
B—Conector de 2 Pinos
C—Conector de 4 Pinos
D—Conectores do Chicote Elétrico AUSK
–UN–14OCT05
PC8778
GREENSTAR é uma marca comercial da Deere & Company OUO6050,000164D –54–29NOV05–1/2
3. Conecte o chicote AUSK nos conectores do terminador

e os conectores restantes do chicote do
GREENSTAR nos conectores restantes do chicote
AUSK como exibido.
–UN–18OCT05
PC8779
GREENSTAR é uma marca comercial da Deere & Company OUO6050,000164D –54–29NOV05–2/2

040406
PN=21
Conexão do Chicote Elétrico do Interruptor

do Assento
1. Se o veı́culo for equipado com um interruptor do

assento eletrônico, o operador pode conectar neste
interruptor como um modo de detecção de presença
do operador. Deixar de fazer isso exigirá que o
operador interaja regularmente com o sistema para
manter o AutoTrac acionado. Comece acoplando o
conector redondo de 4 pinos do chicote do Interruptor
do Assento (A) no conector redondo de 4 pinos do
chicote AUSK (B).
A—Conector do Chicote do Interruptor do Assento
–UN–18OCT05
até o Chicote AUSK
B—Chicote AUSK até o Conector do Interruptor do
Assento
C—Conectores do Chicote até o Interruptor do
Assento
PC8777
OUO6050,000164E –54–29NOV05–1/2
2. Acople o conector do chicote do interruptor do assento

no interruptor do assento. Esse chicote inclui dois
conjuntos de conectores. Use somente o conjunto de
conectores que corresponde ao interruptor do assento
do veı́culo. Desconsidere o conjunto não usado.
NOTA: O Interruptor do Assento encontra-se na parte

inferior traseira do assento.
–UN–23AUG05
3. Ligue os conectores não usados um no outro para
protegê-los contra poeira.
PC8721
OUO6050,000164E –54–29NOV05–2/2

040406
PN=22
Fixe e Passe todos os Chicotes
Para evitar a interferência com o operador e controles da

cabine fixe e passe os chicotes com as presilhas
adesivas fornecidas.
1. Limpe cuidadosamente a superfı́cie com Limpador

Multiuso JD (TY25683) e seque totalmente antes de
fixar as presilhas adesivas.
2. Após remover o filme protetor das presilhas, pressione

e segure-as na superfı́cie por pelo menos 30 segundos
para garantir a adesão adequada.
–UN–22NOV05
3. Trave com firmeza todos os chicotes nas presilhas
deixando espaço suficiente para que a direção execute
o movimento telescópico.
PC8873
OUO6050,000164F –54–22NOV05–1/1

040406
PN=23
Ativação do AutoTrac Universal
O AutoTrac Universal deve estar ativado por um código

de ativação de 3 dı́gitos na primeira vez que é ligado. O
código pode ser obtido através de:
• Ligação para o Centro de Assistência ao Cliente AMS

no número 1-888-GRN-STAR (888-476-7827).
• Fazendo-se login no site www.stellarsupport.com e
clicando nos links de Ativação e Assinatura do menu à
esquerda. Quando estiver nessa página, clique em
Ativar o AutoTrac Universal.
IMPORTANTE: O número de série do AutoTrac

Universal será necessário para a
obtenção do código de ativação.
Após obter o código de ativação: Ligue a unidade do

AutoTrac Universal, insira o código de ativação de 3
dı́gitos e pressione ENVIAR.
–54–19OCT05
PC8782
OUO6050,0001650 –54–29NOV05–1/1
Uso Opcional de Calços
• Incluı́do com o Kit de Direção do AutoTrac Universal

existem calços que podem ser utilizados para eliminar o
movimento adicional do console da direção do veı́culo.
• Os calços devem ser usados apenas se o desempenho
ideal não puder ser atingido através de mudanças nas
configurações de sensibilidade do veı́culo.
• Instale os calços conforme necessário de acordo com a
exibição da foto.
–UN–14OCT05
IMPORTANTE: O uso de calços eliminará a

capacidade da coluna de direção em
executar o movimento telescópico.
PC8771
OUO6050,0001651 –54–22NOV05–1/1

040406
PN=24
Configuração do Sistema
(Consulte o Manual do Operador dos SISTEMAS DE

DIREÇÃO ASSISTIDA DO AUTOTRAC E PARALLEL
TRACKING DO GREENSTAR para informar-se sobre a
configuração do sistema).
GREENSTAR é uma marca comercial da Deere & Company OUO6050,0001652 –54–29NOV05–1/1

040406
PN=25

040406
PN=26

Piloto Automatico Universal Pc20578 54 22mar06

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Piloto Automatico Universal Pc20578 54 22mar06

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Kit de Direção Universal

Kit de Direção Universal AutoTrac

John Deere Ag Management Solutions

Reconheça as Informações de Segurança

Este é um sı́mbolo de alerta de segurança. Quando vir

Itens a Serem Observados Antes da Instalação

GREENSTAR é uma marca comercial da Deere & Company OUO6050,000163F –54–22NOV05–1/1

PC20578 (22MAR06) 1 Instruções de Instalação

Duração Média da Instalação

• O tempo necessário para a instalação do kit de direção

GREENSTAR é uma marca comercial da Deere & Company

PC20578 (22MAR06) 2 Instruções de Instalação

Kit do AutoTrac Universal

Também incluı́do no kit: kit de calços, arruela-trava,

PC20578 (22MAR06) 3 Instruções de Instalação

Instalação dos Componentes Comuns do

Instalação do receptor, mostrador, processador móvel e

NOTA: Ao passar o chicote elétrico do GREENSTAR

GREENSTAR é uma marca comercial da Deere & Company

Instalação do Kit de Direção Universal

1. Remova o volante do veı́culo que está recebendo o Kit

Continua na próxima página OUO6050,0001643 –54–22NOV05–1/2

PC20578 (22MAR06) 4 Instruções de Instalação

2. Selecione a bucha adequada de acordo com as

NOTA: Certifique-se de que o furo da arruela-trava esteja

NOTA: Lubrifique a bucha antes da instalação para evitar

Fixação do AutoTrac Universal no Console

As 4 seções seguintes dão uma visão geral dos 4 tipos

Consulte as seções a seguir para instalar cada tipo de

PC20578 (22MAR06) 5 Instruções de Instalação

Instalação do Suporte Anti-Rotação Reto

Exemplo de Montagem para JD5X20, JD6XXX, JD7XXX com Estrutura Pequena

A—Suporte Anti-Rotação D—Arruela-trava G—Botão Telescópico I—Porca da Haste Telescópica

Continua na próxima página OUO6050,0001646 –54–30NOV05–1/2

PC20578 (22MAR06) 6 Instruções de Instalação

1. Fixe o suporte anti-rotação (A) na unidade de direção

2. Posicione a unidade da direção na coluna de direção.

NOTA: As ferragens (D), (E), (F), (H) e (I) foram

3. Fixe a arruela-trava (D) e a porca (E) na haste do

IMPORTANTE: Aperte todas as ferragens com o

4. Fixe a arruela (F), o botão (G), a arruela (H) e a porca

5. Insira a tampa (J) no botão.

PC20578 (22MAR06) 7 Instruções de Instalação

Instalação do Suporte Anti-Rotação em Ângulo

Exemplo de Montagem para Estruturas Grandes JD7XXX, JD8XXX0,

A—Suporte Anti-Rotação D—Arruela-trava G—Botão Telescópico I—Porca da Haste Telescópica

Continua na próxima página OUO6050,0001647 –54–06JAN06–1/2

PC20578 (22MAR06) 8 Instruções de Instalação

1. Fixe o suporte anti-rotação (A) na unidade de direção

2. Posicione a unidade da direção na coluna de direção.

NOTA: As ferragens (D), (E), (F), (H) e (I) foram

3. Fixe a arruela-trava (D) e a porca (E) na haste do

IMPORTANTE: Aperte todas as ferragens com o

4. Fixe a arruela (F), o botão (G), a arruela (H) e a porca

5. Insira a tampa (J) no botão.

PC20578 (22MAR06) 9 Instruções de Instalação

Instalação da Braçadeira e do Suporte Anti-Rotação da Haste

A—Parafuso em U, Sela, B—Conjunto da Haste C—Parafusos E—Parafuso

1. Fixe o parafuso em U, a sela, o espaçador, o 3. Coloque a arruela na parte superior da sela.

2. Fixe o conjunto da haste anti-rotação (B) na parte

Continua na próxima página OUO6050,0001645 –54–06JAN06–1/3

PC20578 (22MAR06) 10 Instruções de Instalação

1. Fixe o parafuso em U, a sela, o espaçador, o mancal

2. Fixe o conjunto da haste anti-rotação (B) na parte