1 - SEGURANÇA

1.1 Manual do Operador

* Este Guia de Consulta Rápido não substitui a leitura e o entendimento por parte do
operador, das diretrizes contidas no Manual do Operador. As figuras usadas neste guia são
meramente ilustrativas. Leia com atenção e siga as instruções do Manual do Operador. Por
questões relacionadas ao uso do equipamento, consulte o seu concessionário John Deere.

Antes de operar a plataforma, executar qualquer manutenção ou para obter

informações sobre segurança, leia a SEÇÃO DE SEGURANÇA do Manual
do Operador.
2 - SENSORES DE ALTURA DA PLATAFORMA
2 1 - Localização dos sensores
A C D B

E F
A - Sensor de Altura Lado Direito
B - Sensor de Altura Lado Esquerdo
C - Sensor de Altura Central 2
D - Sensor de Altura Central 1
2.2 - Ajuste da Voltagem dos Sensores
G
E - Sensor de Altura Auxiliar Lado Direito
F - Sensor de Altura Auxiliar Central
G - Sensor de Altura Auxiliar Lado Esquerdo

A faixa de operação dos sensores de controle automático de altura da

plataforma de corte é de 0,5 a 4,5 V. As leituras de tensão do sensor
podem ser visualizadas nos Endereços de Diagnósticos LC1 - consulte
a seção Calibragens e Configurações no Manual do Operador.

Nota:
É altamente recomendável configurar os sensores em uma faixa de 0,9 a
Draper 700FD HydraFlex TM
4,1 V para garantir que o sensor não altere a faixa de operação.

Plataforma de Corte Série S Endereço LC1

Guia de Consulta Rápido Sensor Número de endereço
Sensor de Altura Lado Esquerdo 21
Sensor de Altura Central 1 22
Sensor de Altura Central 2 23
Sensor de Altura Lado Direito 24

São necessárias duas pessoas para realizar o ajuste, uma para ficar
na cabine da máquina e verificar a voltagem do sensor na tela e a
outra para ajustá-lo.

Atenção!
Erga o alimentador, instale o batente de segurança, desligue o motor e
aplique o freio de estacionamento antes de ajustar os sensores.

Para ajustar a voltagem dos sensores de

altura (A), basta soltar os parafusos e girá-
los até obter o valor desejado. A

Nota:
Você deve abrir a proteção lateral para
acessar o sensor. A

3 - CALIBRAÇÕES E AJUSTES
3.1 - Calibrações

A calibração da plataforma de corte deve ser realizada antes que o

sistema automático de controle de altura da plataforma possa ser usado.
Se a plataforma estiver equipada com o kit do Sensor de Altura Auxiliar
para cortar acima do solo, você precisará executar a calibração toda
vez que a plataforma alternar entre os modos Rígido e HydraFlexTM.

Nota:
Consulte o Manual do Operador da sua colheitadeira para verificar a
disponibilidade das calibrações.
Atenção!
Ocasionalmente, a calibração da plataforma pode falhar devido ao ajuste
incorreto dos sensores. Consulte o Manual do Operador para ajustar os
sensores e realizar a calibração correta.

3.2 - Solução de Problemas

Se a calibração da plataforma falhar, existem várias causas e soluções
Guia de Consulta Rápido comuns:
Código: QRGHXE125083 - G8
Sensores Fora da Faixa de Operação
John Deere Brasil Ltda. - Os sensores podem não ter sido ajustados corretamente: Veja
Av. Eng. Jorge A. D. Logeman Av., 600 Ajuste do Sensor de Altura da Plataforma.
Horizontina - RS - Brasil - Zip code: 98.920-000 - Chicote elétrico danificado: inspecione os chicotes elétricos de
Copyright © 2018 Deere & Company. Todos os direitos todos os sensores do controle automático de altura da plataforma.
www.JohnDeere.com.br reservados. - Sensor ou componentes quebrados: inspecione os sensores.
 Sensores com faixa de tensão inferior a 1,2 V 3.7 - Ajuste da Tampa da Seção Central
- Sensor ou componentes quebrados: inspecione os sensores. Ao colher as culturas com grãos finos
- Os suportes de trava já estão instalados nos braços flutuadores. (trigo, canola, aveia, etc), instale as placas
- O braço do sensor auxiliar ainda está conectado. de fechamento (A) nos locais (B) da seção
central (C). As duas placas de fechamento
- O braço do sensor auxiliar não pode girar livre devido à falta de lubri-
(A) estão localizadas na parte de trás da
ficação: adicione graxa à conexão no braço flutuante.
plataforma.
- Chicote elétrico danificado: inspecione os chicotes elétricos de todos
Nota:
os sensores do controle automático de altura da plataforma.
Ao colher em condições de alta umidade
Sensores com fixa de tensão muito elevada com a presença de sujeira/lama, remova A

- O parafuso batente do braço flutuante foi removido: verifique o parafuso a tampa de fechamento da seção central
batente nos braços flutuantes. para minimizar o acúmulo de detritos na
área destacada (D).
3.3 - Ajuste da Taxa/Sensibilidade do Alimentador
Entre na configuração pressionando o
interruptor de ajuste da taxa/sensibilidade do
A
alimentador (A), toque no símbolo de mais (+) C
ou de menos (-) na tela ou gire o seletor (B)
para alterar a configuração.

A configuração aparece na tela do B

CommandCenterTM.
B B
D
Nota:
Verifique se o interruptor de desconexão 3.8 - Ajuste de Tensão da Correia Lateral Draper
do transporte em estrada está no modo Para 735FD, 740FD e 745FD, o indicador
de campo. de tensão da correia da plataforma de
Velocidade Manual de Subida/Descida: Controla a taxa de resposta corte (A) deve ser posicionado no centro do
das funções de subida/descida da plataforma para o controle manual extensômetro na área verde, para garantir a
ou quando no modo de restabelecimento automático da altura. operação correta da plataforma sob todas as
- Pressione o interruptor (A); condições.

Nota:
Sensibilidade de Altura da Plataforma: Controla a velocidade de Verificação diária obrigatória. A
resposta dos movimentos da plataforma quando nos modos de detecção
automática e de flutuação automática.
- Pressione duas vezes o interruptor (A); Atenção!
Somente na plataforma 730FD, a porca de tensão da correia (B) deve
Velocidade Manual de Inclinação: Controla a resposta dos movimentos estar nivelada com a blindagem externa (C).
de inclinação lateral quando no modo de taxa manual. C

- Pressione três vezes o interruptor (A);

Sensibilidade Automática de Inclinação: Controla a velocidade de

resposta dos movimentos de inclinação lateral quando nos modos de
sensibilidade automática e de flutuação automática.
- Pressione quatro vezes o interruptor (A); B

3.4 - Ajuste de Pressão da Barra de Corte

Pressione uma vez o interruptor de ajuste da 3.9 - Ajuste de Tensão da Correia Central
plataforma (A) para introduzir a configuração
Mantenha a correia central corretamente
e toque no sinal de mais (+) ou menos (-) ou
tensionada para evitar o mau funcionamento
gire o seletor (B) para aumentar ou diminuir a
do sistema.
pressão e o valor de referência.
A Ajuste a tensão da correia central usando
B o parafuso de tensão (B) localizado sob a
A configuração aparece na tela do plataforma. Aperte o parafuso de tensão (B)
CommandCenterTM. até nivelar a superfície externa da placa (A)
com a parte superior da porca (C).

Para maximizar o desempenho da plataforma flexível em colheitas rasas, Verifique o funcionamento da correia central
opere a pressão do HydraFlex™ dentro das seguintes faixas recomendadas: e reajuste conforme necessário.
- Condições de terreno firme: 7550 kPa (75 bar) (1100 psi); Atenção!
- Condições de terreno normal: 9000 kPa (90 bar) (1300 psi) Certifique-se de não apertar excessivamen-
- Condições de terreno macio: 11030 kPa (110 bar) (1600 psi) te o parafuso de tensão (B). O excesso de
tensionamento reduz a vida útil da correia.
Atenção!
Dependendo das condições do solo, pode ser necessário operar acima Nota:
ou abaixo da pressão recomendada. Use as imagens a seguir como referência
para realizar o ajuste da tensão da correia
3.5 - Ajuste de Velocidade da Correia Draper central.
A velocidade recomendada da correia é de
B
160 a 220.
A
A
A
Pressione duas vezes o interruptor de
ajuste da plataforma (A) e toque no sinal
de mais (+) ou menos (-), ou gire o seletor
(B) para aumentar ou diminuir a velocidade
da correia. B
C C
A tela do CommandCenter TM mostra as
configurações de ajuste do operador. 3.10 - Altura Mínima e Nivelação do Molinete
3.6 - Ajuste do Ângulo de Ataque da Plataforma O ajuste adequado da altura mínima
do molinete protege contra movimentos
O ângulo de ataque da HydraFlex™ Draper é projetado para otimizar inesperados do conjunto que podem colocar
o desempenho do seu equipamento. Recomenda-se que seja usada a os dedos do molinete em contato com a barra
configuração de fábrica da estrutura de inclinação para frente/atrás do de corte. Para maiores velocidades de colheita
alimentador. Se houver necessidade de ajuste, consulte o Manual do ou condições difíceis, o aumento da folga entre
Operador da colheitadeira pelas instruções adequadas. o dedo do cilindro e a barra de corte pode ser
Atenção! necessário.
A inclinação excessiva para trás pode fazer com que o conjunto da
estrutura seja empurrado para o solo, causando acúmulo de material
nos componentes do sistema de flutuação. A inclinação excessiva para
frente pode fazer com que a barra de corte fique empurrando a cultura.
Modelo Folga Mínima

Nota: 730FD/735FD 65 mm (2-1/2 pol.)

As máquinas equipadas com o ajuste hidráulico de inclinação para frente/
atrás do alimentador devem executar esta calibração antes do ajuste do
ângulo de ataque.
740FD/745FD 40 mm (1-9/16 pol.)
 Ajuste dos Dedos do Molinete
O passo do dedo do molinete é ajustável. As alavancas de ajuste (A)
estão localizadas em ambas as extremidades do molinete. Um passo
E
mais avançado do dedo ajudará a coletar a cultura mais baixa. Um
passo menos avançado reduzirá o enrolamento do material no molinete.

F G H
A

E - Dial-A-Speed: permite ao operador o controle automático da ve-

locidade de operação para plataformas recolhedoras de molinete
ou correia.

F - Restabelece a Posição do Molinete: permite ao operador selecionar

a altura do molinete e a posição para frente/atrás do mesmo e
retornar a essa posição automaticamente.

G - Inclinação Lateral: permite ao operador manter a posição da pla-

3.11 - Ajuste de Altura da Ponta Divisora Perma-Glide™ taforma em relação ao solo.
Toda vez que ocorra uma mudança de altura
do corte com relação ao solo, a altura das
H - Inclinação Hidráulica Frente/Atrás do Alimentador (se equipado):
pontas divisoras (A) precisa ser ajustada.
Permite que a inclinação para frente/atrás do alimentador esta-
Configurar as pontas divisoras toda vez
beleça uma relação correta entre as placas de deslizamento da
que seja introduzida uma alteração entre
plataforma e o solo.
os modos de corte, ajuda a maximizar o
desempenho do divisor e limita os danos
em terrenos agressivos. 4.2 - Detecção de Altura (Plataformas HydraFlex™)
A
HydraflexTM Permite que o operador ajuste
a pressão no solo da barra de corte ou o
A
peso da barra de corte e retorne a essa
Realize o ajuste de altura afrouxando o configuração automaticamente. HydraflexTM
parafuso, arruela e porca (B), contraporca trabalha em conjunto com a detecção de
(C) e porca (D). Reaperte após o ajuste. altura da plataforma para manter uma
E
posição da mesma em relação ao solo,
Se necessário, use também os três orifícios seguir o contorno do solo e retornar a essa
de ajuste de altura (G) localizados na posição automaticamente.
extremidade do suporte (F).
Gire o seletor de controle de altura da
F plataforma ativa (A) na direção do sinal de
mais (+) para aumentar a pressão e o ponto
de ajuste da HydraFlex ou para o símbolo
de menos (-) para diminuir.
B
1
Os botões de ativação 1, 2 ou 3 localizados
2
na alavanca multifuncional são usados para
C D selecionar uma das três diferentes pressões 3
HydraFlex™ programáveis.

4 - OPERAÇÃO DA PLATAFORMA
4.1 - Controle Ativo da Plataforma
Nota:
Para obter maiores informações sobre cada função consulte o Manual do
Operador da colheitadeira.
A B
Nota:
Se diversos modos estiverem ativados,
consulte a seção Combinações de Modo
do Botão de Ativação no Manual do Ope-
rador da colheitadeira para obter mais
informações.
4.3 - Detecção de Altura da Plataforma - Modo Rígido
A operação de uma plataforma flexível em modo rígido pode ser
desejada para algumas culturas e condições. Uma combinação de
ajustes hidráulicos e componentes mecânicos permitirá que uma
plataforma flexível seja operada em modo rígido.
C D

Nota:
Os braços do sensor de modo rígido devem estar na posição inferior e
calibrados sempre que forem usados.

- Ajuste a pressão máxima para 2.700 psi (186 bar) na barra de corte.

- Nos braços flutuantes, instale os suportes de bloqueio (C) e as

Monitor da Coluna do Canto Monitor CommandCenterTM
- Remova o pino de bloqueio (E) para abaixar o braço do sensor
A - Monitor do Controle Ativo da Plataforma Permite que o operador
reconheça qual função está ativa no momento, destacando o ícone
apropriado na tela.
B - Detecção de Altura da Plataforma: permite ao operador selecionar
a posição da plataforma em relação ao solo ou ajustar a pressão
da barra de corte sobre o solo (modo HydraFlexTM).
ferragens (D).
auxiliar. Instale o pino na posição de estocagem.
Nota:
Quando você retornar ao modo Flex, os batentes (C) devem ser removidos
e os braços dos sensores auxiliares (F) devem ser travados.
C
D E

C - Retomar Altura da Plataforma: Permite que o operador selecione

a posição do alimentador em relação à máquina e retorne a essa
posição automaticamente.
F

D - Flutuação Ativa da Plataforma: permite que uma plataforma rígida

seja operada em contato com o solo e mantenha uma pressão de
contato definida. E
4.4 - Redução de Velocidade da Correia Lateral Caixa de Engrenagens de Alimentação
Central
A redução da velocidade das correias A - Bujão de Abastecimento
laterais da Draper melhora o desempenho B - Bujão de Dreno
de alimentação quando a colheita é colhida C - Bujão de Dreno
em um lado da platafor ma, devido às A

irregularidades dos campos.

A

C
O interruptor de redução de velocidade da B
correia lateral (A) permite reduzir a velocidade
da correia automaticamente para uma
velocidade igual ao ponto de ajuste de fábrica.
Caixa de Engrenagens Principal

- Pressione o botão de redução de veloci-

dade da correia lateral. E
Nota:
- O modo de baixa velocidade aparece Ajuste somente para plataforma acoplada em
no monitor e a velocidade da plataforma colheitadeiras Série S ou posteriores.
é reduzida automaticamente para uma
velocidade de configuração padrão.
D
F
- Pressionando o interruptor de redução
de velocidade novamente ou ao tentar
realizar ajustes manuais da correia no
modo de baixa velocidade, faz com que D - Bujão de Dreno F - Bujão de Verificação do Nível de Óleo
a velocidade da correia retorne automati- F - Bujão de Abastecimento
camente à original definida pelo operador.

Caixa de Engrenagens da Correia Lateral

5 - MANUTENÇÃO G - Bujão de Verificação do Nível de Óleo
H - Bujão de Abastecimento H
5.1 - Risco de Contaminação Durante a Manutenção
A verificação de nível deve ser realizada em
Atenção! ambos os lados da plataforma.
Sempre descarte os resíduos em recipientes adequados. Limpe e proteja
o bocal de abastecimento durante a manutenção, evitando a contami-
nação do sistema. G

Caixa de Engrenagens 90°

I - Vareta de Verificação do Nível de Óleo

Abra as proteções laterais da plataforma

para ter acesso à vareta.

A verificação de nível deve ser realizada em I

ambos os lados da plataforma.

5.2 - Verificação do Nível de Óleo

5.3 - Lubrificação
Verifique o nível de óleo da caixa de engrenagem central, da caixa de engrenagens principal, A
Engraxe a cada 50 horas:
da caixa de engrenagens lateral e da caixa de engrenagens 90° a cada 50 horas. Se
necessário, adicione óleo 80W-90 até o nível correto.
- Eixo de acionamento da faca telescó-
Atenção!
pica (A) (ambos os lados);
- Quando verificar os níveis de óleo, sempre limpe a área ao redor dos
bujões antes de removê-los. - Eixo de acionamento do tambor de
- Aperte sempre os bujões corretamente. alimentação;
- Para evitar danos ao equipamento e falhas devido à contaminação do - Eixo de acionamento de entrada
sistema, limpe sempre os pinos graxeiros antes e depois da lubrificação. - Ambas as extremidades do molinete;
- Se um pino graxeiro estiver danificado ou faltando, substitua-o ime- - Eixo de acionamento da correia central.
diatamente.

5.4 - Pontos de Manutenção

A cada
Diaria- A cada A cada A cada
1000 h
Importante: Consulte o Manual do Operador para obter informações sobre os mente 50 h 200 h 400 h
intervalos de manutenção, especialmente se você usa um lubrificante diferente ou ou anos
opera a máquina sob condições especiais.

Realize o procedimento de limpeza com ajuda da ferramenta de remoção de material de colheita l

Verifique o nível de óleo da caixa de engrenagens principal l
Verifique o nível de óleo da caixa de engrenagens 90º A lA
Verifique o nível de óleo da caixa de engrenagens da alimentação central l
Verifique o nível de óleo da caixa de engrenagens da correia lateral B lB
Lubrifique o pino graxeiro do eixo de acionamento do tambor de alimentação l
Lubrifique o pino graxeiro do eixo de acionamento de entrada l
Lubrifique os pinos graxeiros do molinete l
Lubrifique o eixo de acionamento da faca telescópica A lA
Lubrifique os pinos graxeiros do braço do sensor auxiliar (se equipada) l
Lubrifique os pinos graxeiros da embreagem deslizante de acionamento da faca l
Lubrifique o pino graxeiro da embreagem deslizante do eixo de acionamento do tambor de alimentação l
Lubrifique os pinos graxeiros do pivô do braço de flutuação l
Lubrifique os cilindros de elevação do molinete l
Troque o óleo da caixa de engrenagens principal l
Troque o óleo da caixa de engrenagens da alimentação central l
A
Em plataforma que usa sistema de faca dupla, repita o procedimento em cada extremidade, exceto no sistema de acionamento de faca simples da 730FD.
B
Não se aplica à 730FD.