Colheitadeiras 9470,

9570, 9670 e 9770

STS John Deere

Transporte
Objetivo do Sistema de Transporte

O sistema de transporte consiste

basicamente dos sem-fins inferiores e
os elevadores de grãos limpos e

s
po
retrilha.

li m
O fluxo de retrilha é encaminhado para

os
rã
a seção de trilha do rotor e os grãos

G
limpos, ao tanque graneleiro.

Ambos os elevadores são com

correntes e pás de borracha. Re
tr i lh
a
Todos os componentes em contato
direto com os grãos, são
confeccionados em aço inoxidável
resistente à abrasão.

2 | Colheitadeiras STS Série 70 : Sistema de Transporte | Maio, 2010

Elevador de Grãos Limpos

Acionamento do elevador de grãos limpos – 9670 e

9770 STS.
Incremento de 8% na velocidade (de 371 para 400 rpm).

Polia do
elevador de Polia do
retrilha elevador de
grãos limpos

Embreagem do
elevador de
retrilha

3 | Colheitadeiras STS Série 70 : Sistema de Transporte | Maio, 2010

Elevador de Grãos Limpos
Sem-fim inferior do elevador de grãos limpos

• Aumento de 10% no diâmetro (216

para 240 mm): 9770 STS.
• Aumento de 8% na velocidade (de
371 para 400 rpm): 9670 e 9770
STS.
• Nova chapa-suporte do mancal
inferior do elevador de grãos limpos,
no lado esquerdo.

4 | Colheitadeiras STS Série 70 : Sistema de Transporte | Maio, 2010

Elevador de Grãos Limpos
Rodas dentadas das esteiras elevadoras

• Roda dentada superior (A) e inferior

(B).
• Aumento de 25% na velocidade de
deslocamento das pás (C) da A
esteira.
• Fluxo de grãos mais eficiente.
C

• Balanço geral do incremento na

capacidade de manuseio de grãos
(9570 STS sem alteração e vazões
iguais a 9470 STS):
B
9570 STS 100% 2.584 l/hr
9670 STS 108% 2.792 l/hr
9770 STS 135% 3.461 l/hr

5 | Colheitadeiras STS Série 70 : Sistema de Transporte | Maio, 2010

Sem-Fim de Carga do Graneleiro
• Carcaças de aço resistente a abrasão.
• Vida mais longa contra desgaste.

6 | Colheitadeiras STS Série 70 : Sistema de Transporte | Maio, 2010

Sem-Fim de Carga do Graneleiro

O peso aproximado do sem-fim de

1
carga é de 23 kg.

Colocando-se o sem-fim de carga na

posição abaixada – Fig. 2, reduz-se a
altura da colheitadeira em 0,5 m
quando as extensões do graneleiro
também estiverem abaixadas.

7 | Colheitadeiras STS Série 70 : Sistema de Transporte | Maio, 2010

Elevador de Grãos Limpos e Sistema AMS

Sensor de Fluxo de Massa (Se

equipado) Sensor de
Umidade
A placa de impacto (A) transmite a
força de impacto do fluxo de grãos ao
sensor (B), que gera pulsos eletrônicos
com intensidade proporcional ao fluxo.
Em seguida, os pulsos eletrônicos são
convertidos na informação “fluxo de
grãos” pelo processador do AMS.

Para informações adicionais, veja a Seção

21.

8 | Colheitadeiras STS Série 70 : Sistema de Transporte | Maio, 2010

Elevador de Grãos Limpos e Sistema AMS
Sensor de Umidade (Se equipado)

Localizado na parte frontal do

alojamento superior do sem-fim do
elevador de grãos limpos no tanque
graneleiro.
O sensor mede continuamente a
umidade de pequenas amostras de
grãos à medida que eles chegam no
topo do elevador de grãos, no
graneleiro.

Para informações adicionais, veja a

Seção 21.

9 | Colheitadeiras STS Série 70 : Sistema de Transporte | Maio, 2010

Tensionamento das Correntes dos Elevadores

A. Correntes elevadoras e pás de borracha.

B. Rodas dentadas inferiores.
C. Tampas de inspeção.
D. Travas de fechamento das tampas.
E. Porcas de regulagem da folga das
correntes.

D
E
A
C
B

10 | Colheitadeiras STS Série 70 : Sistema de Transporte | Maio, 2010