SCO 020 - Calibração - Configuração Da VCR - tm119054 - Service ADVISOR™

07/12/2022 12:54 SCO 020 - Calibração/configuração da VCR - tm119054 :: Service ADVISOR™
tm119054 - Diagnóstico de Tratores 8R (N. S. 090001—119999) (Rússia

N. S. 055001—058000) (Brasil N. S. 000100—) - SCO 020 -
Calibração/configuração da VCR
Endereço de calibração
O endereço SCO 020 é usado para configurar e calibrar as VCRs dianteiras disponíveis no
trator.
NOTA:
Se o conjunto de válvulas for desmontado para manutenção e não for
remontado na mesma ordem, ou se uma nova válvula for adicionada, as
VCRs terão de ser reconfiguradas neste endereço.
IMPORTANTE:
Se usar o Service ADVISOR™ com uma conexão ativa até o trator:
Os endereços onde os valores podem ser alterados devem ser acessados
através da guia "calibrações". Selecione a calibração interativa
disponível com o Service ADVISOR™. Percorra os passos seguintes para
encontrar o endereço e os valores associados.
1 Definição da configuração e calibração
Ação:
Se uma nova válvula for instalada, é necessário configurá-la e calibrá-la.
Se a válvula existente for movida para uma localização diferente, é necessária
uma configuração.
Se a válvula existente tiver sido reparada e continuar na mesma localização, é
necessária uma calibração.
Registro dos Resultados Efetivos:
Resultado:
OK:
Para a configuração da válvula, VÁ PARA 2.
serviceadvisorlocal.deere.com:3074/WebSA/manuals/tm119054/09001faa830dc584 1/13
OK:
Para configuração e calibração da válvula, VÁ PARA 2.
OK:
Para calibração da válvula, VÁ PARA 3.
2 Configuração
Ação:
NOTA:
1. A VCR nº 10 (levante dianteiro) está localizada na parte inferior do
conjunto da VCR dianteira. O conjunto da VCR dianteira localiz-se no
levante dianteiro e a VCR XIV localizam-se entre as vigas de suporte
do levante dianteiro. A VCR XV localiza-se na torre do cilindro de
elevação do levante dianteiro direito. É melhor que duas pessoas
trabalhem nesta configuração.
1. Desconecte todas as VCRs dianteiras, com exceção da válvula a qual deve ser
atribuída uma ID.
2. Coloque a chave de contato na posição RUN (ACIONAMENTO) (motor
DESLIGADO).
3. Coloque todas as alavancas de VCR (e a alavanca multifuncional, se houver) na
posição neutro. Se qualquer das alavancas ou a alavanca multifuncional estiver
em neutro, libere-a para sua posição central.
4. NOTA:
Consulte endereços da unidade de controle de acesso para
descrição dos controles do CommandCenter™ para executar a
calibração.
Acesse o Endereço 020 da SCO.

O mostrador exibe:
CONFIG e CAL
PRESSIONE " CONFIG e CAL "
5. Pressione próximo até exibir Configurar a válvula bucher . Pressione " Aceitar "
para iniciar o processo de configuração da válvula.
Indicação do mostrador:
NOTA:
O PrG pode piscar brevemente.
SCXX — Indica que a válvula possui um ID atribuído.

UnPr — Indica que a válvula não possui um ID atribuído.
Pressione " Aceitar "
6. Pressione " Próximo " para visualizar as IDs disponíveis.
Quando for exibida a ID que deseja atribuir, pressione " Aceitar ".
PrXX — Indicando a ID que está sendo programada para a válvula. Quando a
programação estiver concluída, a ID da válvula é exibida.
7. Pressione " Próximo "
EOP
Pressione " Aceitar "
CONFIG e CAL
8. Pressione " X " no canto direito superior para sair da configuração.
9. Repita os passos 1 a 4 até que todas as VCRs tenham sido configuradas.
10. Assim que todas as VCRs tenham sido configuradas, conecte todas as VCRs e ligue
e desligue a chave de partida para salvar a configuração.
Resultado:
OK:
Se for configurar a VCR, e ela já tenha sido calibrada antes, VÁ PARA o próximo endereço
necessário ou retorne ao diagnóstico em progresso.
OK:
Se for configurar a VCR nova, ou se ela tiver sido reparada, execute a calibração. Vá para
3.
NO OK:
Err exibido: Nenhuma válvula VCR foi detectada em 3 segundos. Recupere, registre e
exclua os códigos para diagnosticar e resolver a falha do componente.
3 Configuração da calibração da válvula
Ação:
NOTA:
Ferramentas necessárias:
□ JT05497—Conjunto de mangueira, 3048 mm (120 in.) de
comprimento
□ JT07117 – Coletor de três manômetros
Para saber mais informações, consulte o catálogo de ferramentas

on-line SERVICEGARD™ ou contate seu concessionário John Deere.
1. Aqueça o óleo hidráulico a uma temperatura entre 40°C (104°F) e não mais do
que 70°C (160°F). Consulte Sistema hidráulico—Aquecimento do óleo hidráulico .
NOTA:
Aqueça o óleo hidráulico um pouco acima de 40°C (104°F)
para evitar que a temperatura caia abaixo do valor
especificado antes de concluir o procedimento de calibração.
Temperatura do óleo hidráulico em °C é exibida no endereço CCU 052 - Status

da temperatura do óleo hidráulico .
2. NOTA:
O manômetro não é necessário se for calibrar o levante
dianteiro.
Conecte o manômetro no X3 Receptáculo de diagnóstico de detecção de carga

resolvida da bomba .
3. Instale 250 kg (550 lb.) do peso no levante dianteiro, se for calibrar.
4. Ajuste a velocidade do motor em 1200 rpm.
Resultado:
OK:
Se for calibrar as VCRs dianteiras, VÁ PARA 4.
OK:
Se for calibrar o levante dianteiro, VÁ PARA 5.
4 Calibração VCR dianteira
Ação:
2. NOTA:
calibração.

O mostrador exibe:
CONFIG e CAL
3. NOTA:
1. A VCR nº 10 (levante dianteiro) está localizada na parte
inferior do conjunto da VCR dianteira. O conjunto da VCR
dianteira localiz-se no levante dianteiro e a VCR XIV
localizam-se entre as vigas de suporte do levante dianteiro. A
VCR XV localiza-se na torre do cilindro de elevação do levante
dianteiro direito.
Pressione " CONFIG e CAL ".

4. Pressione próximo até exibir "Calibração da válvula bucher ". Pressione " Aceitar
" para iniciar o processo de calibração da válvula.
5. Pressione " Próximo " para visualizar as VCRs disponíveis.
Quando for exibida a VCR que deseja calibrar, pressione " Aceitar ".
UPXX — XX refere-se à calibração do curso da VCR.
IMPORTANTE:
Mova a alavanca para sua primeira parada mecânica, mas
não vá para a retenção.
6. Mova a alavanca de controle para a posição de extensão, mas não vá para a

retenção. Assim que for indicado um aumento de pressão pelo manômetro, solte
a alavanca.
UPXX
Mova a alavanca de controle para a posição de extensão, mas não vá para a
retenção. Assim que for indicado um aumento de pressão pelo manômetro,
solte a alavanca.
dnXX
7. Mova a alavanca de comando para a posição de retração, mas não vá para a
retenção. Assim que for indicado um aumento de pressão pelo manômetro, solte
a alavanca.
dnXX
Mova a alavanca de comando para a posição de retração, mas não vá para a
retenção. Assim que for indicado um aumento de pressão pelo manômetro,
solte a alavanca.
SCXX — A próxima válvula disponível para calibração.
8. Repita os passos 4 a 6 até que todas as VCRs tenham sido calibradas.
Quando a calibração estiver completa, pressione Next até que apareça no
display:
EOC —Fim da calibração.
9. Pressione Aceitar para salvar os valores da calibração.
End — Calibração concluída.
10. Pressione "X" no canto direito superior para sair da configuração.
Resultado:
OK:
VÁ PARA o próximo endereço necessário ou volte para o diagnóstico em andamento.
OK:
Se o levante dianteiro precisar de calibração, VÁ PARA 5.
NO OK:
Consulte erros de calibração da VCR. Vá para 8.
5 Verificação do número de série do veículo
Ação:
O procedimento de calibração é diferente entre os números de série. Verificar o
número de série.
Resultado:
OK:
Para números de série abaixo de —108000 , VÁ PARA 6.
OK:
Para números de série abaixo de —108001 , VÁ PARA 7.
6 Calibração do engate dianteiro —108000
Ação:
2. NOTA:
calibração.

O mostrador exibe:
CONFIG e CAL
3. NOTA:

dianteiro direito.
A rotação do motor deve estar, no mínimo, 1200 RPM.

5. Indicação do mostrador:
SC10
6. Pressione " Aceitar ".
Pressione e segure
8. Mova a alavanca de controle do levante dianteiro para a posição inferior, mas não
vá para a retenção.
Mantenha a alavanca nesta posição até que o mostrador exiba:
Neutro
9. Libere a alavanca de controle do levante dianteiro.
Para cima e segure
Mova a alavanca de controle do levante dianteiro para a posição de elevação,
mas não vá para a retenção.
Mantenha a alavanca nesta posição até que o mostrador exiba:
Próxima Válvula
SC14
13. Pressione "Next" até aparecer EOC.
14. Pressione " Aceitar " para salvar os valores da calibração.
Terminar
Resultado:
OK:
NO OK:
Consulte os erros de calibração do levante dianteiro. Vá para 9.
7 Calibração do engate dianteiro 108001—
Ação:
2. NOTA:
calibração.

O mostrador exibe:
CONFIG e CAL
3. NOTA:
dianteiro direito.
A rotação do motor deve estar, no mínimo, 1200 RPM.

SC10
6. Pressione " Aceitar ".
Dn-d
8. Mova a alavanca de controle do levante dianteira para a posição detente.

Mantenha a alavanca nesta posição até que o display mostre:
Cntr
Up-d
Mova a alavanca de controle do levante dianteira para a posição aumentada
detente.
Cntr
Dn-d
13. Mova a alavanca de controle do levante dianteira para a posição detente.
Cntr
Up-d
Mova a alavanca de controle do levante dianteira para a posição aumentada
detente.
Mantenha a alavanca nesta posição até que no display apareça um novo
parâmetro de calibração, e então mostre:
Próxima válvula
SC14
18. Pressione "Next" até aparecer EOC.
19. Pressione " Aceitar " para salvar os valores da calibração.
Terminar
Resultado:
OK:
NO OK:
Consulte os erros de calibração do levante dianteiro. Vá para 9.
8 Erros de calibração da VCR
Ação:
-: Códigos de erro de calibração
rEL O operador iniciou a calibração com a alavanca fora do neutro. Retorne a

XX alavanca para o neutro ou execute o diagnóstico do módulo do interruptor.
EE Erro do sistema da VCR. Causas possíveis:

XX
Falha da válvula
Falha da alavanca
Tempo expirado da alavanca
Alimentação da válvula muito alta ou muito baixa
Temperatura do óleo baixa
Err Erro geral. Causas possíveis:
Tempo de espera muito longo para a entrada do operador.
O operador move a alavanca na direção errada.
O operador move a alavanca para dentro da retenção.
ES Zona morta da válvula de controle muito pequena durante movimento de

XX extensão
EL Zona morta da válvula de controle muito grande durante movimento de

XX extensão
RS Zona morta da válvula de controle muito pequena durante movimento de

XX retração
RL Zona morta da válvula de controle muito grande durante movimento de

XX retração
Resultado:
OK:
Retornar ao processo de calibração. Vá para 4.
NO OK:
Recupere, registre e exclua os códigos para diagnosticar e resolver a falha do
componente.
9 Erros de calibração do levante dianteiro
Ação:
-: Erros de calibração do levante dianteiro
Erro do operador O operador iniciou a calibração com a alavanca fora do

neutro, ou a alavanca moveu-se para a direção errada.
Retorne a alavanca para o neutro ou execute o diagnóstico
do módulo da VCR do apoio de braço.
Zona Morta ES Zona morta da válvula de controle muito pequena durante

movimento de extensão
Zona Morta EL Zona morta da válvula de controle muito grande durante

movimento de extensão
Zona Morta RS Zona morta da válvula de controle muito pequena durante

movimento de retração
Zona Morta RL Zona morta da válvula de controle muito grande durante

movimento de retração
Erro movimento O levante dianteiro está se movendo na direção errada

estender
Erro movimento O levante dianteiro está se movendo na direção errada

retrair
Erro Erro geral. Causas possíveis:
Tempo de espera muito longo para a entrada do operador.
O operador move a alavanca na direção errada.
O operador move a alavanca para dentro da retenção.
Temperatura do Temperatura do óleo hidráulico abaixo de 40°C (104°F)

óleo muito baixa
Falha do sensor de Tensão do sensor de posição muito alta ou muito baixa

posição
A rotação do A rotação do motor está abaixo de 1100 rpm

motor está baixa
demais
Resultado:
OK:
Retornar ao processo de calibração. Vá para 5.
NO OK:
Recupere, registre e exclua os códigos para diagnosticar e resolver a falha do
componente.
LB78905,000023F-54-20151209
Copyright © Deere & Company, all rights reserved.

SCO 020 - Calibração - Configuração Da VCR - tm119054 - Service ADVISOR™

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SCO 020 - Calibração - Configuração Da VCR - tm119054 - Service ADVISOR™

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

07/12/2022 12:54 SCO 020 - Calibração/configuração da VCR - tm119054 :: Service ADVISOR™

tm119054 - Diagnóstico de Tratores 8R (N. S. 090001—119999) (Rússia

1 Definição da configuração e calibração

Registro dos Resultados Efetivos:

Acesse o Endereço 020 da SCO.

O PrG pode piscar brevemente.

SCXX — Indica que a válvula possui um ID atribuído.

Registro dos Resultados Efetivos:

3 Configuração da calibração da válvula

Para saber mais informações, consulte o catálogo de ferramentas

Temperatura do óleo hidráulico em °C é exibida no endereço CCU 052 - Status

Conecte o manômetro no X3 Receptáculo de diagnóstico de detecção de carga

Registro dos Resultados Efetivos:

4 Calibração VCR dianteira

Acesse o Endereço 020 da SCO.

Pressione " CONFIG e CAL ".

6. Mova a alavanca de controle para a posição de extensão, mas não vá para a

Registro dos Resultados Efetivos:

Consulte erros de calibração da VCR. Vá para 8.

5 Verificação do número de série do veículo

Registro dos Resultados Efetivos:

6 Calibração do engate dianteiro —108000

Acesse o Endereço 020 da SCO.

VCR XV localiza-se na torre do cilindro de elevação do levante

Pressione " CONFIG e CAL ".

Registro dos Resultados Efetivos:

7 Calibração do engate dianteiro 108001—

Acesse o Endereço 020 da SCO.

Pressione " CONFIG e CAL ".

8. Mova a alavanca de controle do levante dianteira para a posição detente.

Registro dos Resultados Efetivos:

8 Erros de calibração da VCR

rEL O operador iniciou a calibração com a alavanca fora do neutro. Retorne a

EE Erro do sistema da VCR. Causas possíveis:

Tempo expirado da alavanca

Alimentação da válvula muito alta ou muito baixa

Temperatura do óleo baixa

Err Erro geral. Causas possíveis:

Tempo de espera muito longo para a entrada do operador.

O operador move a alavanca na direção errada.

O operador move a alavanca para dentro da retenção.

ES Zona morta da válvula de controle muito pequena durante movimento de

EL Zona morta da válvula de controle muito grande durante movimento de

RS Zona morta da válvula de controle muito pequena durante movimento de

RL Zona morta da válvula de controle muito grande durante movimento de

Registro dos Resultados Efetivos:

9 Erros de calibração do levante dianteiro

Erro do operador O operador iniciou a calibração com a alavanca fora do

Zona Morta ES Zona morta da válvula de controle muito pequena durante

Zona Morta EL Zona morta da válvula de controle muito grande durante

Zona Morta RS Zona morta da válvula de controle muito pequena durante

Zona Morta RL Zona morta da válvula de controle muito grande durante

Erro movimento O levante dianteiro está se movendo na direção errada

Erro movimento O levante dianteiro está se movendo na direção errada

Erro Erro geral. Causas possíveis:

Tempo de espera muito longo para a entrada do operador.

O operador move a alavanca na direção errada.

O operador move a alavanca para dentro da retenção.

Temperatura do Temperatura do óleo hidráulico abaixo de 40°C (104°F)

Falha do sensor de Tensão do sensor de posição muito alta ou muito baixa

A rotação do A rotação do motor está abaixo de 1100 rpm

Registro dos Resultados Efetivos:

Você também pode gostar