AF 2566 / 2688 / 2799

Mecânica Básica e Entrega Técnica

Preparado Por: Manuel Filipe

Curitiba, 05/10
Tópicos de Segurança

Os adesivos de segurança da máquina são definidos com as palavras PERIGO, ADVERTÊNCIA ou CUIDADO. Para cada qual é
associada uma cor diferente dependendo da situação de risco do usuário.
IMPORTANTE: Antes de qualquer operação com a máquina é importante que o operador leia atentamente o manual do operador
e siga corretamente as instruções fornecidas pelo fabricante.
REGRAS BÁSICAS:
1.Evite fumar e reabastecer a máquina com o motor ligado.
2. Ao transitar por rodovias, durante o dia ou a noite, ande com o pisca alerta ligado, bem como se deslocar a uma velocidade que
mantenha a estabilidade da máquina.
3. Verifique os extintores de incêndio quanto a sua validade.
4. Nunca mexa nos compartimentos da máquina, quando esta estiver em funcionamento.
5. Evite mexer na plataforma quando esta estiver funcionando.
6. Muita atenção ao transitar com a máquina em terrenos acidentados.
7. Faça a remoção constante do material de colheita da máquina, evitando assim riscos futuros.
8. Use sempre a trava de segurança do alimentador quando for trabalhar debaixo da plataforma ou alimentador
9. Ao realizar qualquer serviço na máquina com solda elétrica ou maçarico, tomar o cuidado de limpar o local e desconectar os
cabos da bateria.
10. Use cinto de segurança para evitar que você, numa freada brusca da máquina, seja lançado contra o para brisa.
11. Ficar atento e tomar cuidado ao passar por debaixo de fios de alta tensão, devido a altura da máquina.
NOTA: Para aumentar a vida útil da máquina é necessário que o operador tenha em mente um bom conhecimento do equipamento
e dos seus limites de operação. Qualquer dúvida quanto a manutenção ou funcionamento de partes da máquina, consultar o
manual do operador.

Curitiba, 05/10
CABINE - SEGURANÇA

Acesse à Cabine do modo correto, Use o cinto de segurança

sempre de frente para a máquina

Curitiba, 05/10
Controles de Console

• Ajustes do Console e Descanso de Braço

Ajuste de Altura (atrás do console) Ajuste Horizontal (abaixo do console)

Curitiba, 05/10
CABINE - SEGURANÇA

Manual do Operador nas Extintor posicionado na Extintor posicionado na lateral

costas do banco do Operador escada de acesso à cabine esquerda traseira da máquina

Trava de segurança da
plataforma Triangulo de Presença

Curitiba, 05/10
CABINE – SEGURANÇA e OPCIONAIS

Tecla de ativação do Giroflex Rádio (opcional)

Display de Controle
de Acessórios

Controle do Ar Condicionado
Giroflex Alarme Sonoro Da Ré

Curitiba, 05/10
CABINE – CONTROLES

Controle do Molinete
Controles: Trilha
Alimentação
Posição de Plataforma
Modo Estrada
Controles: Peneiras

Controles: Côncavos
Ventilador
Rotor
Controles: Velocidade Variável
Tração Auxiliar
Controles: Freio de Parque

Controles: Velocidade da Plataforma

Acumulador

Curitiba, 05/10
CABINE - PAINEL DE CONTROLE
1 INTERRUPTOR DO SELECTOR DE VELOCIDADE DO MOLINETE
Posição automática
Posição Manual
2 CONTROLE DE VELOCIDADE DO MOLINETE
3 INTERRUPTOR DA TRANSMISSÃO DO SEPARADOR
NOTA: o valor de rpm do motor deve ser <1800 para que o separador se possa
activar.
4 INTERRUPTOR DA EMBREAGEM DO ALIMENTADOR
NOTA: entre os controles automáticos da plataforma se incluem o RTC (retorno a
corte), a flutuação de pressão (se está
instalada), a altura automática da plataforma (se está instalada) e o modo
automático de Terrain Tracker® (se está instalado).
5 CONTROLE AUTOMÁTICO DE AJUSTE DA PLATAFORMA
●Aumentar – Pressionar a parte superior do interruptor para aumentar a altura da
plataforma
durante o trabalho.
● Diminuir – Pressionar a parte inferior (–) do interruptor para diminuir a altura da
plataforma
durante o trabalho.
6 CONTROLE AUTOMÁTICO DE CONFIGURAÇÃO DE ALTURA DA PLATAFORMA
● Configuração 1 – Pressionar a parte superior (1) do interruptor para estabelecer a
configuração
de altura 1.
● Configuração 2 – Pressionar a parte inferior (2) do interruptor para estabelecer a
configuração
de altura 2.
As flechas no monitor de posição da plataforma mostram o modo de altura.
RTC – A flecha para CIMA (1) se encontra activada.
Altura automática – A flecha CIMA (1) e para BAIXO (2) se encontram activadas.
Altura por controle de Pressão – A flecha para BAIXO (2) se encontra activada.

Curitiba, 05/10
CABINE - PAINEL DE CONTROLE

7 INTERRUPTOR DO MODO CAMPO / ESTRADA

Modo Estrada desabilita:
● Separador
● Alimentador
● Transmissão do molinete e do descarregador
● Giro para fora do descarregador
● Deslocamento do molinete para a frente, Atrás, Baixo, e para Cima
8 CONTROL DE VELOCIDADE MÍNIMA DO MOLINETE

Curitiba, 05/10
CABINE - PAINEL DE CONTROLE

9 INTERRUPTOR MESTRE DE AUTO GUIDANCE (Se está instalado)

10 INTERRUPTOR DE CONTROLE DE POSIÇÃO DA PENEIRA SUPERIOR (se está instalado)
11 INTERRUPTOR DE CONTROLE DE POSIÇÃO DA PENEIRA INFERIOR (se está instalado)
12 INTERRUPTOR DE CONTROLE DE POSIÇÃO DOS CÔNCAVOS
13 INTERRUPTOR DE CONTROLE DE VELOCIDADE DO VENTILADOR DE LIMPEZA

Curitiba, 05/10
CABINE - PAINEL DE CONTROLE

14 INTERRUPTOR DE CONTROLE DE VELOCIDADE DO ROTOR

15 INTERRUPTOR DO MOTOR DE PROPULSÃO VARIAVEL (se corresponde)
16 INTERRUPTOR DO EIXO DE TRAÇÃO (se está instalado)
17 INTERRUPTOR DO FREIO DE ESTACIONAMENTO
18 ALAVANCA DE CONTROLE DE ACELERAÇÃO

Curitiba, 05/10
CABINE - PAINEL DE CONTROLE

19 CONTROLE DE RELAÇÃO DE ELEVAÇÃO DA PLATAFORMA

20 CONTROLE DE RELAÇÃO DE DESCIDA DA PLATAFORMA
21 INTERRUPTOR DO ACUMULADOR (se está instalado)

Curitiba, 05/10
CABINE – CONTROLES (2688/2799)

Seletor de RPM do Separador

(H – Alta; M – Media; L – baixa)

Curitiba, 05/10
CABINE - CONTROLES

Display Pró 600 (opcional) 1-Trava de regulagem da coluna.

2-Pedais de Freio
3-Trava da independência dos freios.

Curitiba, 05/10
CABINE - CONTROLES

• Comutador de
Partida.

• Alavanca de
aceleração do
motor.

Buzina, Pisca e Luzes

Curitiba, 05/10
CABINE - CONTROLES

• Alavanca de aceleração do motor.

Rotação de trabalho

Rotação intermediaria

Partida

Parada

2566/2688 (motor mecânico) 2799 (motor eletrônico)

Curitiba, 05/10
CABINE - CONTROLES

• Alavanca de Mudança de Marchas

•Para engatar a primeira marcha: Com a marcha

em neutro acionar a alavanca e mover o conjunto
para frente.

Curitiba, 05/10
CABINE - PAINEL DE CONTROLE

NOTA: A
Se a Pressão de óleo do Motor a 2410
RPM cair para a faixa vermelha, 40 PSI,
um alarme sonoro soará 2 vezes e o LED
acende. Se continuar a cair a pressão até
30 PSI, o LED piscará o motor será
cortado após 30 segundos.
Pressão normal ao centro da faixa, 60
PSI Pressão de óleo
do Motor

B NOTA:
Em operação normal, o ponteiro deverá estar
posicionado ao centro da escala, Se o ponteiro
se deslocar para a faixa vermelha, a temperatura
estará a 107 C. o LED se acenderá, o alarma
acionará 2 vezes. Aos 112C o LED piscará o
motor será cortado após 30 segundos.

Temperatura da
Água

C
NOTA:
Quando o ponteiro chegar à faixa
amarela ao ligar a chave, restarão no
tanque apenas 17% da capacidade. O
LED piscará e o alarme sonoro ativará
por duas vezes

Nível de óleo
Diesel

Curitiba, 05/10
CABINE - PAINEL DE CONTROLE

Falha grave ocorre no Motor e Indicador de função incorreta

o Alarme soará em algum ponto da máquina
exceto motor.

Se acionado, o alarme soará

continuamente
Presença de água no Diesel
com alarme sonoro

Indicador de Temp. do
Manifolf com dois níveis e
aviso sonoro, 93,3C e 112,8,
se a temp. não baixar em 30 Indicador de Descarga Ligada
seg. cortará o motor

Indicador Temp. Fluido Hid.

Alta

Indicador de Graneleiro Cheio

Indicador de Filtro de Ar
Obstruido

Indicador de carga de
Alternador

Curitiba, 05/10
CABINE - PAINEL DE CONTROLE

Se Pressão cair a níveis

críticos soará o alarme
Indicador de função incorreta
na Plataforma ou Molinete

Indicador de Nível de água

Condição não usada
Lubrificação Automática
ligada S/I

Indicador Nível de Fluido Hid.

Baixo
Indicador de posição do tubo
de descarga e se manterá
Indicador de Direção quando ligado com alarme até que
Equipada com Trailer ou volte à posição de descanso
Plataforma

Indicador de pré-aquecimento,
se iluminará e soará o alarme
se a temp. estiver abaixo de
19C, após isto dê a partida

Curitiba, 05/10
CABINE - PAINEL DE CONTROLE

C
D
B

E
A
H G F

Tacômetro
ventilador e A. Alimentador
Motor B. Rotor
C. Elevador de Grãos
D. Batedor/Picador
E. Caixa de Peneiras
Tacômetro F. Espalhador
Rotor e G. Elevador de Retrilha
velocidade de H. Ventilador
solo

Posição da
Plataforma

Curitiba, 05/10
CABINE - PAINEL DE CONTROLE
Tecla de RPM de motor e ventilador
Seleciona o MENU e confirma as
alterações (Enter)
Seta para cima aumenta valores
Serviço – Horas de Serviço quando
pressionado em 5 seg. Após dar a
partida:
•Setup da máquina
•Calibrações
•Histórico de Erros
•Falhas
•Zerar o contador de área
•Posição da Plataforma
•RPM do Rotor
•Parada do Contador de Ha.
Quando não estiver equipada com
dispositivos de produtividade.
Curitiba, 05/10
Cancela alarmes, horas de motor ou
trilha, ajusta volume do alarme e
ajusta iluminação do display
Velocidade de solo e RPM do rotor
Sai do Display sem salvar as
alterações
•Sensibilidade de perdas pelo rotor
e peneiras
•Calibrar tamanho da semente
Seta para baixo diminui valores
Plataforma:
•Sensor de Altura da plataforma
•Inclinação da plataforma
•Tipo de plataforma.
Informações da colhedora:
•Posição de côncavo,
•Posição de peneiras
•Área total
•Indicador de carga de bateria
CABINE - PAINEL DE CONTROLE

Display de Configuração
1.A tela de LCD é um display multifuncional
que tem quatro diferentes seções de telas.
Trabalha em concordância com os comandos
dados a partir da tela de teclas. Esta tela de
LCD mostrará informações de acordo com as
prioridades listadas de cima para baixo:

•Tela de Alarmes / Abortados.

•Tela de Seleção de Menus ou Sub menus.
•Tela de Erros.
•Rede CAN e Controladoras.
•Tela de Alarmes de Tempos de Serviço.
•Telas de Inicialização.
•Tela de Monitoramento

•*** O primeiro campo, carga do motor, só se

aplica a motores eletrônicos (2799).

Curitiba, 05/10
CABINE - ALAVANCA MULTIFUNÇÃO

1-Tecla de Posição do Molinete:

Cima, abaixo, à frente e atrás

2-Tecla de Posição da
Plataforma: Cima, abaixo, à
esquerda e à direita

3-Tecla de Posição do Tubo de

Descarga: para fora e para
descanso

4-Tecla de Liga e Desliga a

descarga do Graneleiro

5-Tecla RESUME do Controle

automático de altura ou posição
1 ou 2

6-Tecla de Emergência da
Alimentação

Curitiba, 05/10
CABINE - ACS – Automatic Crop System

CONFIGURAÇÃO AUTOMÁTICA DE CULTIVO

A configuração automática de cultivo se controla

através AFS Pro 600. AFS Pro 600 determina ao
A Post2 e ao controlador CXCM que estabeleça
as seguintes configurações da colhedora:
● Velocidade do ventilador de limpeza
● Velocidade do rotor
● Posição dos côncavos
● Abertura da peneira superior
● Abertura da peneira inferior
NOTA: A colhedora deve ter instalada a opções
de ajuste remoto na cabine.
Quando se realizam as configurações, o motor e
Display Pró 600 (opcional) separador devem em funcionamento.

Curitiba, 05/10
IDENTIFICAÇÕES - Motor

Identificação do Motor

NÚMERO DE SÉRIE E MODELO

Curitiba, 05/10
IDENTIFICAÇÕES - Máquina

Plaqueta de identificação da máquina, Número de Identificação do Lado Direito do

localizada no lado direito da plataforma do Chassi e Eixo Dianteiro Lado Esquerdo.
operador.

Curitiba, 05/10
IDENTIFICAÇÕES - Máquina

Numero de série
6 – Modelo do Produto

C - Curitiba

7 - 2007

Y - Colheitadeira

Curitiba, 05/10
RODAS (torques)

- Nova roda dianteira (simples - 87393052)

- Nova roda aro 38 (duplada - 87386310)
- Espaçador para 3 Parafusos - melhor fixação
- Parafuso de M20 passou para M22 Grau 12.9
- Maior Torque para Roda Dianteira 725 lb.ft (983 Nm)
- Necessário multiplicador de torque
- Não mais acompanha chave de roda na máquina

Curitiba, 05/10
UNIDADE INDUSTRIAL - ÁREAS PRINCIPAIS

1. CONE DE TRANSIÇÃO
2. ALETAS PARA O TRANSPORTE IRECIONAL
DO CONE DE TRANSIÇÃO
3. BARRAS DE TRILHA
4. CAIXA DO ROTOR
5. ALOJAMENTO DE DESCARGA DO ROTOR
6. IMPULSOR DA CORREIA DO ROTOR
7. ROTOR
8. FACAS DO IMPULSOR DO ROTOR
9. CÔNCAVO
10. ALETAS DE TRANSPORTE DIRECIONAL
DA CAIXA DO ROTOR
11. BARRAS SEPARADORAS
12. CÔNCAVOS SEPARADORES

Curitiba, 05/10
ROTOR SEPARADOR - CONFIGURAÇÃO

Posição recomendada para as

barras gengivadas

Posição recomendada para as

barras com dente

Posição das barras adicionais

moduladas.

Curitiba, 05/10
ROTOR SEPARADOR – CONFIGURAÇÃO (milho)

1. Se requer que a barra separadora reta da colhedora

de milho fique posicionada na área do côncavo
somente quando a perda do rotor seja excessiva no
milho de alto rendimento
2. Posição opcional da barra do separador.

Curitiba, 05/10
ROTOR SEPARADOR - CONFIGURAÇÃO

1. BARRA GENGIVADA COM DENTE

2. BARRA GENGIVADA SEM DENTE
3. BARRA SEPARADORA RETA
4. BARRA HELICOIDAL EXPULSORA

IMPORTANTE: Ao substituir qualquer barra seja gengivada ,

reta ou helicoidal as mesmas deveram ser instaladas aos pares
e opostas (180 graus) para assegurar um correto equilíbrio no
trabalho do rotor.
Os torques nos fixadores deverá ser entre 130 e 143 Nm.

Barra gengivada com dente

Especialmente para arroz porém também deve ser usada em culturas de alta umidade. No caso do arroz,
deverão ser usadas em toda a extensão do rotor.
Barra gengivada sem dente
Usadas somente para grãos de baixa umidade o que significa que não deve ser utilizada para arroz.
Barra separadora reta
O desenho das barras separadoras retas tem a função de freio de palha, ela diminui o espaçamento entre o rotor
e o côncavo, obrigando assim a separação da sementes sem provocar danos mecânicos à mesma. Para instalar
esta barra, procure sua posição de apoio e ao fixá-la, siga a recomendação do torque acima
Barra helicoidal expulsadora
Esta barra helicoidal expulsadora se usa como elemento primário de movimento de material. Este elemento se
utiliza na parte traseira do rotor e segue o movimento dos elementos gengivados.

Curitiba, 05/10
CÔNCAVO – AJUSTES

Linha sólida (cinza) – Côncavo aberto

Linha ponteada (laranja) – Côncavo completamente fechado
Área vermelha (ajuste) – O rotor deve tocar o cóncavo na
11ª-14ª barra da seção de côncavos.
NOTA: a primeira barra é a # 8
NOTA: realizar ajustes de no máximo de 3 a 6 mm
. Um giro completo das porcas do parafuso (ajuste A)
moverá o côncavo para a direita ou para a esquerda em relação
ao distanciamento das barras.

1. Parafuso de fixação do suporte

2. Placa suporte do tubo
3. Parafuso
4. Parafuso de Ajuste
5. 11ª barra
6. 14ª barra
7. Côncavo
8. Primeira barra

Curitiba, 05/10