Você está na página 1de 48

Acessórios

para tratores John Deere

Séries
7000 – 7030, 7R
8000 – 8030, 8R
9000 – 9030, 9R
2 | Índice

Faça mais trabalho


com menos esforço.
Você passa uma parte muito importante do seu tempo a trabalhar no seu trator.
Logicamente, deseja que esteja equipado para conseguir a máxima comodidade
e produtividade. A John Deere pode ajudá-lo. A nossa ampla oferta de acessórios
permite-lhe ver e perceber melhor, trabalhar de forma mais segura e tornar mais
curtas as longas jornadas de trabalho.
Para mais informação sobre estes acessórios, entre em contato com o concessionário
John Deere da sua zona ou visite a página web da JDParts (JDParts.com).
Acessórios para tratores John Deere | 3

ÍNDICE
Comodidade na cabina  4
Armazenamento e acessórios  6
Melhorias de visibilidade  8
Soluções de iluminação  10
Proteção acrescentada  14
Diversificação hidráulica  16
Tomadas de força (TDF) 20
Soluções de engate  22
FarmSight25
Rendimento e otimização de maquinaria 27
Travões de reboque  29
Lastragem  30
Baterias33
Lubrificantes 34
Filtros36
John Deere Collection 46
4 | Comodidade na cabina

Comodidade na cabina

Torne o seu trabalho mais agradável


Não nos enganemos, muitos dias você passa mais tempo no
trator do que em sua casa. Por esse motivo, a sua cabina deve ser
cómoda, estar bem equipada e adaptada às suas preferências
pessoais. O ideal seria ter algumas das comodidades com as quais
se entretém após o seu trabalho. Felizmente, a John Deere
oferece uma ampla gama de acessórios para cabinas.

Volante de couro
Sinta nas suas mãos a comodidade e o agradável tato de um
volante forrado a couro. O seu maior diâmetro torna o seu
trabalho mais fácil e cómodo durante essas longas jornadas de
trabalho.
Referência Descrição Séries de tratores
7020, 7030,
RE224090 Volante de couro
8020(T), 8030(T), 9020(T), 9030(T)
RE282643 Volante de couro 7R, 8R(T), 9R(T)

Assentos para acompanhante


Os assentos atapetados de design ergonómico vêm completos,
com um cómodo encosto equipado com uma rede de transporte
na sua parte traseira. É imprescindível para quando tiver que levar
um acompanhante para formação ou observação.

Referência Descrição Séries de tratores


7020, 7030,
RE192707 Assento para acompanhante com cinto de segurança 8000(T)-8030(T),
9000T-9030T
RE195932 Assento para acompanhante com cinto de segurança 9000-9030
RE298456 Assento para acompanhante com cinto de segurança 8R(T)

Escritório de campanha Field Office


Faça com que o seu escritório no campo seja o mais produtivo
possível. Proporciona um lugar para transportar documentação
importante, manuais do operador, telemóveis e inclusive um
computador. A tampa pode ser utilizada como mesinha para
escritura ou trabalho. A base dispõe de conexões para diversos
acessórios eletrónicos. No final do dia, o seu escritório de
campanha transforma-se numa pequena mala transportável.

Referência Descrição Séries de tratores


7020, 7030,
AR116863 Escritório de campanha 8000(T)-8030(T),
9000(T)-9030(T)
Acessórios para tratores John Deere | 5

Suportes para acessórios


Disponíveis para a montagem de monitores, telefones, rádios e
outros acessórios em um lugar ideal. O suporte utiliza os orifícios
existentes no trator.

Referência Descrição Séries de tratores


RE162262 Suporte para acessórios 8000(T)-8020(T)
RE245374 Suporte para acessórios 7020, 7030, 8030(T), 9020(T)-9030(T)
RE317435 Suporte para acessórios 7R, 8R(T), 9R(T)
RE317435 RE162644 Bandeja e suporte para bebidas Para uso com RE162262 ou RE245374

RE162644

Régua de alimentação
A régua de alimentação adicional facilita a conexão de acessórios
elétricos, incluindo monitores, caixas de controlo e carregadores
de telemóveis. Pode ser instalado facilmente e alimenta até seis
acessórios elétricos de 12 volts.

Quatro opções de adaptador satisfazem todas as necessidades:


■ Conetor de 3 pinos para a alimentação de componentes
■ Adaptador tipo acendedor de cigarros
■ Adaptador de 3 pinos (redondo)
■ Adaptador de 3 pinos (plano)

Régua de alimentação RE68495 com


adaptador instalado

Referência Descrição Séries de tratores


RE68495 Régua de alimentação com 6 tomadas de 12 volts Todas as séries
Conetor standard com cabo de 1 m
RE67013 Todas as séries
(para a conexão de componentes elétricos)
RE67014 Adaptador tipo acendedor de cigarros Todas as séries
RE67014 RE67013
RE67016 Adaptador de 3 pinos (redondo) Todas as séries
RE67015 Adaptador de 3 pinos (plano) Todas as séries

RE67015
6 | Armazenamento e acessórios

Armazenamento e acessórios

Torne a sua vida mais fácil


Várias tarefas quotidianas tais como manter o seu trator limpo e
seguro, e facilitar a sua vida a bordo da cabina podem ser muito
mais fáceis com diversos acessórios.

Conjunto de escada de acesso


Facilita a limpeza dos vidros da cabina e a montagem de componentes eletrónicos
GreenStar.

Referência Descrição Séries de tratores


RE284180 Escada de acesso esquerdo 7020, 7030, 8000-8030, 8R

Escada direita e proteção contra lama


Se necessita de uma escada no lado direito, também pode montá-la como acessório de
campo. Ao acrescentar a proteção contra lama aos seus degraus, ficam limpos e evitam
resvalar ao aceder ao trator.

Referência Descrição Séries de tratores


RE255767 Conjunto de escada direito 8020, 8030
RE267353 Conjunto de escada direito 8R
RE558423 Conjunto de escada direito 7R
Proteção contra lama para escada direita
RE205744 7020, 7030, 8030
(Requer peças adicionais)
Escada direita Proteção contra lama Proteção contra lama para escada esquerda
RE205743 7020, 7030, 8030
(Requer peças adicionais)
Proteção contra lama para escada esquerda
RE324084 7R
(Requer peças adicionais)
Proteção contra lama para escada esquerda
RE307601 8R
(Requer peças adicionais)

Calços de rodas
permitem estacionar o trator de forma segura em terrenos inclinados. Quando não estão
em uso, podem ser armazenados no interior dos guarda-lamas traseiros.

Referência Descrição Séries de tratores


AL26777 Calços de rodas (quantidade 1) Todas as séries
Acessórios para tratores John Deere | 7

Caixa de ferramentas
Para aceder facilmente às suas ferramentas no campo, adicione uma caixa de
ferramentas John Deere.
São resistentes, duradouras e facilitam a organização das suas ferramentas.

Referência Descrição Séries de tratores


Caixa de ferramentas
RE275591 Todas as séries
(requer parafusos de montagem adicional)

Contentor de armazenamento
Oferece uma capacidade de armazenamento de 45 litros para transportar tudo o que
necessitar no campo. Está fabricado em chapa e pode ser instalado sobre os contrapesos
dianteiros existentes.

Referência Descrição Séries de tratores


AL120005 Contentor de armazenamento de 45 litros Todas as séries
(carga máx. 45 kg)

Extensões de guarda-lamas traseiro – extra-largas


Mantenha limpa a sua cabina e aumente a visibilidade com as extensões de guarda-lamas
traseiro extra-largas.
Proporcionam uma cobertura completa para as larguras de via e equipamentos mais
largos e aumentam a largura total do trator a 2,7 m (pode ser necessário adicionar uma
luz de delimitação do veículo).
Referência Descrição Séries de tratores
RE253154 Extensões guarda-lamas traseiro – extra largas 7030, 8030
RE324406 Extensões guarda-lamas traseiro – extra largas 7R, 8R

Caixa de refrigeração
Para ter as bebidas sempre frescas e à mão. Acrescente uma caixa de refrigeração ao seu
trator para um acesso fácil às suas bebidas e petiscos.

Referência Descrição Séries de tratores


7000-7030,
Caixa de refrigeração
AL112070 8000(T)-8030(T),
(inclui suporte de montagem)
9000(T)-9030(T)
8 | Melhorias de visibilidade

Melhorias de visibilidade

Não deixe que nada fora do


seu alcance
Aumente a visibilidade e adicione segurança ao manobrar em
espaços limitados com a ajuda dos seguintes acessórios.

Características da câmara Sistema de vídeo-vigilância CCTV


■ Tecnologia CMOS Os sistemas de câmara de vídeo da John Deere permitem uma
melhor observação do seu trabalho diário, tornando-o mais
■ Regulação automática do brilho para eficiente. As suas vantagens:
conseguir imagens nítidas e de alta
resolução com retro-iluminação e ■ F iabilidade no trabalho e no transporte
condições de iluminação em rápida Com os sistemas de vídeo-vigilância terá tempo para ver os
mudança obstáculos e as pessoas
■ Grau IP 69: 100 % resistente à poeira e ■M
 áximo rendimento
impermeável. Resistente a aplicações Sem-fim de descarga, veículo rebocado, descarga de fardo –
com a lavadora à alta pressão sem você pode controlar de forma seletiva todas as tarefas.
necessidade de remover a câmara antes
■M
 enor cansaço
de limpar o equipamento
Não importa se está a lavrar, a pulverizar, a semear, a fertilizar
■ Conexão aos cabos de extensão com ou a colher – poderá olhar para frente e ainda ver tudo sem
um conetor industrial M12, resistente à esforço. A câmara de monitoramento das operações atrás da
água cabina torna o seu trabalho mais fácil, ajuda a ter uma postura
■ Os cabos de extensão estão disponíveis mais sadia na altura de trabalhar e uma maior produtividade.
em três comprimentos diferentes (5 m,
12 m, 16 m) para assegurar a
Conjuntos de câmaras Descrição
versatilidade em várias aplicações.
Cabos de vídeo (3,3 m) para monitor GS3 2630
MC2630KIT501 Cabo de extensão (5 m)
Câmara CMOS (90º horizontal)

Cabo de vídeo (3,3 m) para monitor GS3 2630


MC2630KIT121 Cabo de extensão (12 m)
Câmara CMOS (90° horizontal)

Cabos de vídeo (3,3 m) para monitor GS3 2630


MC2630KIT161 Cabo de extensão (16 m)
Câmara CMOS (90º horizontal)

Componentes individuais Descrição


MC4049230001 Câmara CMOS (90º horizontal)
MC4080413005 Cabo de extensão (5 m)
MC4080413012 Cabo de extensão (12 m)
MC4080413016 Cabo de extensão (16 m)
MC4030446003 Cabos de vídeo (3,3 m) para monitor GS3 2630
Acessórios para tratores John Deere | 9

Conjunto de conversão de espelhos retrovisores


Transforma os espelhos de série em espelhos de ajuste elétrico.
Ajuste os retrovisores facilmente desde a cabina.

Referência Descrição Séries de tratores


7020, 7030,
Conjunto de conversão de espelhos retrovisores a espelhos de
RE244933 8000(T)-8030(T),
­regulação elétrica (conjunto de conversão para ambos os lados)
9020(T), 9030(T)
Conjunto de conversão de espelhos retrovisores a espelhos de
RE323407 7R, 8R, 9R
­regulação elétrica (conjunto de conversão para ambos os lados)

Para-sóis
Evite o ofuscamento com estes para-sóis e proteções que reduzem a acumulação de
calor na cabina. Podem instalar-se nas janelas dianteiras ou traseiras. A posição da
sombra é ajustável para assegurar a máxima comodidade para o operador.

Referência Descrição Séries de tratores


7000-7030,
RE197944 Para-sol de cortina, traseiro 8000(T)-8030(T),
9000(T)-9030(T)

7000-7030,
RE197943 Para-sol de cortina, dianteiro 8000(T)-8030(T),
9000(T)-9030(T)
RE261504 Para-sol de cortina, dianteiro ou traseiro 7R, 8R(T), 9R(T)

Limpa para-brisas traseiro


Aumenta a visibilidade durante o mau tempo e ao trabalhar em condições lamacentas.

Referência Descrição Séries de tratores


7020, 7030,
RE337751 Limpa pára-brisas traseiro 8000(T)-8030(T),
9000(T)-9030(T)
RE337750 Limpa/ lava pára-brisas traseiro 7R, 8R(T), 9R(T)

Para-sol adesivo
Instala-se na parte superior da janela traseira e reduz o encandeamento pela luz direta
do sol. O para-sol não reduz a visibilidade traseira.

Referência Descrição Séries de tratores


7000-7030,
R224089 Para-sol adesivo 8000(T)-8030(T),
9000(T)-9030(T)
R284012 Para-sol adesivo 7R, 8R(T), 9R(T)
10 | Soluções de Iluminação

Soluções de Iluminação

Veja o que está a perder


Melhore a qualidade do seu trabalho e
aumente a produtividade com uma gama
de opções de iluminação que lhe permitirá
prolongar a jornada de trabalho.

Os faróis de Xénon produzem a maior intensidade luminosa.

Faróis de Xénon – A solução perfeita


para o trabalho noturno contínuo
A luz que emitem é similar à luz solar, pelo
que proporcionam um rendimento
superior em tarefas de mobilização e
sementeira, onde a precisão e a eficiência
são indispensáveis.

Com faróis de trabalho halogéneos Com faróis de trabalho de Xénon

Uma imagem vale mais do que mil


palavras. As seguintes fotos ilustram as
vantagens dos faróis de Xénon em termos
de visibilidade, em comparação com os
faróis halogéneos.

Em comparação com os faróis de


halogéneo, os faróis de xénon oferecem:
■ Um aumento de luminosidade de
2,5 vezes
■ proporciona 4 vezes mais iluminação
■ Duração 5 vezes superior
■ Menor consumo de energia, o que
reduz a carga do sistema elétrico do
trator.

Farol de trabalho clássico 2 x 55 W = 110 W Farol de trabalho Xénon: 2 x 35 W = 70 W
Acessórios para tratores John Deere | 11

Faróis de Xénon, montagem no guarda-lamas traseiro


Disponíveis com forma ovalada ou retangular, estes faróis são
extremamente resistentes e proporcionam um rendimento muito
superior aos dos faróis halogéneos em condições de baixa
iluminação. A iluminação tipo luz de dia dos faróis de Xénon
aumentam a visibilidade, aumentando a eficiência do trabalho
noturno. Tanto as lentes standard como as trapezoidais oferecem
as mesmas características de longa duração.

Padrão de Lentes com padrão de iluminação standard


iluminação Referência Descrição Séries de tratores
Os faróis de Um farol de Xénon ovalado –
Xénon com RE269641 7R, 8R(T), 9R(T)
para substituição do farol auxiliar instalado na fábrica
padrão de Um farol de Xénon ovalado – 7000-7030,
RE203813
iluminação para substituição do farol auxiliar instalado na fábrica 8000-8030
standard estão Dois faróis de Xénon ovalados – 7020, 7030,
RE242550
otimizados para para substituição do farol auxiliar instalado na fábrica 8020(T), 8030(T)
iluminar as alfaias RE246250
Dois faróis de Xénon ovalados –
9020T, 9030T
situadas perto do para substituição do farol auxiliar instalado na fábrica
trator. Um farol de Xénon retangular –
7000-7030,
RE247298 8000(T)-8030(T), 8R
para substituição do farol auxiliar instalado na fábrica
9000(T)-9030(T)

Padrão Lentes de padrão trapezoidal


­trapezoidal As lentes trapezoidais de foco longo iluminam os equipamentos traseiros longos para
Os faróis de trabalhos noturnos ou com pouca visibilidade onde é necessário o transporte de
Xénon com lentes reboques longos.
de padrão
trapezoidal são
Referência Descrição Séries de tratores
melhores para
Um farol de Xénon ovalado –
iluminar equipa- RE232619
para substituição do farol auxiliar instalado na fábrica
7000-7030, 8000-8030
mentos rebocados
Um farol de Xénon retangular –
de grande RE259653
para substituição do farol auxiliar instalado na fábrica
7000-7030, 8000-8030
comprimento.
12 | Soluções de Iluminação

Conjunto de proteções para faróis de Xénon


As proteções evitam a rutura dos faróis por impactos acidentais.

Referência Descrição Séries de tratores


7000-7030
Conjunto de proteção para faróis de Xénon
RE259031 8000(T)-8030(T), 8R
RE247298, RE259653
9000(T)-9030(T)

Faróis de Xénon com a proteção instalada

Acrescente à sua cabina faróis auxiliares frontais ou laterais


A visibilidade noturna dos tratores pode ser melhorada com a incorporação de 2 faróis
auxiliares, que podem ser instalados na parte frontal ou lateral do teto da cabina.

Faróis auxiliares laterais


Referência Descrição Séries de tratores
RE187746 Dois faróis auxiliares laterais montados no teto 7020, 8020(T)
AR223359 Dois faróis auxiliares laterais montados no teto 7030, 8030(T)
RE187747 Dois faróis auxiliares laterais montados no teto 9020(T) até ao nº de série 039999
9020(T) desde o nº de série 040000,
RE247336 Dois faróis auxiliares laterais montados no teto
9030(T)

Faróis auxiliares dianteiros


Referência Descrição Séries de tratores
Dos faróis de trabalho auxiliares dianteiros, montados na cabina
RE259973 7030, 8030(T)
(interiores)
RE298933 Dos faróis de trabalho auxiliares dianteiros, montados na cabina 8R(T)
RE326320 Dos faróis de trabalho auxiliares dianteiros, montados na cabina 7R, 9R(T)

Faróis principais para engate frontal / Pá-carregadora


Proporcionam luzes de estrada alternativas, quando os acessórios frontais tapam os
faróis principais (na grelha).

Referência Descrição Séries de tratores


RE225343 Conjunto de iluminação para engate frontal / pá-carregadora 7020
RE258778 Conjunto de iluminação para engate frontal / pá-carregadora 7030
RE334683 Conjunto de iluminação para engate frontal / pá-carregadora 7R
RE296374 Conjunto de iluminação para engate frontal / pá-carregadora 8030
RE308937 Conjunto de iluminação para engate frontal / pá-carregadora 8R
Acessórios para tratores John Deere | 13

Conjunto de luz de aviso giratória


Os seguintes conjuntos de instalação no campo incluem uma luz de aviso giratória,
parafusos e afins de montagem.

Referência Descrição Séries de tratores


7000-7030, 8000(T)-8030(T),
RE239930 Conjunto de luz de aviso giratória
9000(T)-9030(T)
RE325694 Conjunto de luz de aviso giratória 8R(T)
RE334623 Conjunto de luz de aviso giratória 7R, 9R(T)

Referência Estrutura Tensão Montagem Classificação IP


Base de borracha flexível, cúpula de Standard
MCXFA1571 12 V 54
­policarbonato resistente às vibrações ISO DIN A
Base de polipropileno reforçado
Standard
MCXFA1573 com fibra de vidro, cúpula de PMMA 12 V 54
ISO DIN A
­(termoplástico transparente)
Base de polipropileno reforçado Norma
MCXFA1575 com fibra de vidro, cúpula de PMMA 12 V ISO DIN B1 54
­(termoplástico transparente) com 3 parafusos
ímanes, cabo auto-
MCXFA1571 Base de polipropileno reforçado com
MCXFA1570 12 V enrolável e entrada 54
fibra de vidro, cúpula de PMMA
para isqueiro
Base de borracha flexível, cúpula de Norma
MCXFA1572 12 V 54
­policarbonato resistente às vibrações ISO DIN A
Base de borracha flexível, cúpula de Norma
MCXFA1574 12 V 66
­policarbonato resistente às vibrações ISO DIN A

Referência Descrição Estrutura


MCXFA1585 Suporte poste de luz de aviso giratória Base escalonada com 2 parafusos
MCXFA1579 Suporte poste de luz de aviso giratória Adapt. armadura 2 parafusos contra-porcas
MCXFA1584 Suporte poste de luz de aviso giratória Base circular 3 parafusos
MCXFA1580 Suporte poste de luz de aviso giratória Base parafuso giratório cabinas inclinadas
MCXFA1585
MCXFA1577 Suporte poste de luz de aviso giratória Adaptador de 2 parafusos
MCXFA1581 Suporte poste de luz de aviso giratória Base giratória de 2 parafusos
MCXFA1578 Suporte poste de luz de aviso giratória Adaptador de 2 parafusos
MCXFA1582 Suporte poste de luz de aviso giratória Soldado
MCXFA1586 Suporte poste de luz de aviso giratória Ajustável com contra-porcas
MCXFA1583 Suporte poste de luz de aviso giratória Adaptador com 2 parafusos
MCXFA1576 Extensão poste de luz de aviso giratória Com pega de libertação rápida
14 | Proteção acrescentada

Proteção acrescentada

O seu trator e as alfaias que utiliza representam um investimento


muito importante
Por esse motivo, a John Deere oferece uma variedade de acessórios para proteger o seu investimento.
Oferecemos tudo o que necessita para reduzir os riscos, aumentando a eficácia.

Conjunto de desconetador de bateria


O conjunto de desconexão de bateria exterior é ideal para evitar o uso não autorizado
e para evitar a descarga da bateria ao deixar acesos monitores ou rádios.

Referência Descrição Séries de tratores


RE212216 Conjunto de desconetador de bateria 7020, 7030
RE324685 Conjunto de desconetador de bateria 7R
RE339514 Conjunto de desconetador de bateria 8030, 8R
RE324685 Conjunto de desconetador de bateria 8RT
BRE10004 Conjunto de desconetador de bateria 9R
RE343324 Conjunto de desconetador de bateria 9RT

Conjunto de fechaduras de portas


Cada conjunto inclui maçanetas de portas e uma chave especial.
Você também pode pedir chaves sem talhar.

Referência Descrição Séries de tratores


AL71345 Conjunto de fechaduras de portas Todas as séries
AL71350 Chave sem talhar Todas as séries

Tampa de combustível com fecho


Estas tampas evitam o acesso ao depósito de combustível para evitar o vandalismo e os
custosos erros de abastecimento.
Nota: os conjuntos não incluem cadeado.

RE306511 RE295434 Referência Descrição Séries de tratores


RE306511 Bloqueio para tampa de combustível 7000, 7010
7020, 8000(T), 8010(T),
RE295434 Bloqueio para tampa de combustível 8020 até ao nº de série 027621,
9000(T)
7030, 8020 desde o nº de série
027622, 8020T, 8030(T), 8245R,
RE255763 Tampa de combustível com bloqueio
8270R, 8295R, 8320R, 8345R,
9020(T), 9030(T)
RE255763 AT346094
7R, 8260R, 8285R, 8310R,
AT346094 Tampa de combustível com bloqueio
8335R, 8360R, 9R(T)
Acessórios para tratores John Deere | 15

Aquecedores de refrigerante motor


Para o aquecimento prévio do bloco motor. Facilitam o arranque, melhoram a economia
de combustível e reduzem o desgaste do motor.

Referência Descrição Séries de tratores


7000-7030,
RE524692 Aquecedor de refrigerante motor, 220 volts 8000(T)-8030(T), 8R(T),
9000(T), 9020
RE539168 Aquecedor de refrigerante motor, 220 volts 7200R, 7215R (motor 6,8 l)
RE524675 Aquecedor de refrigerante motor, 220 volts 7230R, 7260R, 7280R (motor 9,0 l)
RE524692 RE541655 Aquecedor de refrigerante motor, 220 volts 9R(T)

Alarme de marcha-atrás
Ao engrenar a marcha-atrás coneta-se um alarme para alertar os transeuntes.

Referência Descrição Séries de tratores


RE255761 Alarme de marcha-atrás 7030
RE337169 Alarme de marcha-atrás 7R
RE61779 Alarme de marcha-atrás 8000, 8010(T), 8020(T)
RE224298 Alarme de marcha-atrás 8030(T), 8R(T)
Alarme de marcha-atrás,
RE254357 9030, 9R
sem transmissão de mudança manual
Alarme de marcha-atrás,
RE273380 9030T, 9RT
sem transmissão de mudança manual

Separador de água de alta capacidade


Prolonga os intervalos de manutenção e protege o sistema de alimentação do trator
contra as avarias. Especialmente recomendado quando o combustível contém mais água
que aquela que pode separar o sistema de filtração de série.

Referência Descrição Séries de tratores


RE255649 Conjunto separador de água, alta capacidade 7020, 7030
RE315284 Conjunto separador de água, alta capacidade 7215R (com motor de 6,8 l)
RE288660 7230R, 7260R, 7280R,
RE315285 Conjunto separador de água, alta capacidade
7R (com motor 9,0 l)
RE251690 Conjunto separador de água, alta capacidade 8030
RE277253 Conjunto separador de água, alta capacidade 8030T
RE288660 Conjunto separador de água, alta capacidade 8245R, 8270R, 8295R, 8320R, 8345R
RE288659 Conjunto separador de água, alta capacidade 8295RT, 8320RT, 8345RT
8260R, 8285R, 8310R(T), 8335R(T),
RE339802 Conjunto separador de água, alta capacidade
8360R(T)
RE326213 Conjunto separador de água, alta capacidade 9R
RE326214 Conjunto separador de água, alta capacidade 9RT
16 | Diversificação hidráulica

Diversificação hidráulica

Otimize o rendimento hidráulico

Depósito hidráulico adicional


Aumenta a capacidade de entrega exterior hidráulica de óleo ao trabalhar com reboques
de auto-descarga ou equipamentos com cilindros hidráulicos de grande tamanho.
Os depósitos hidráulicos adicionais podem ser instalados no campo.

Referência Descrição Séries de tratores


RE262617 Depósito hidráulico auxiliar (15 l) 7030 com transmissão AutoPowr
7030 com transmissão
RE264130 Depósito hidráulico auxiliar (15 l)
PowrQuad PLUS ou AutoQuad PLUS
RE315307 Depósito hidráulico auxiliar 7R

Bomba e depósito para tomada exterior hidráulica.


Permite um maior caudal hidráulico para a descarga rápida de reboques equipados com
cilindros hidráulicos de grande tamanho.

Referência Descrição Séries de tratores


RE189037 Conjunto para reboque de auto-descarga 8000-8020
RE221808 Bomba de carga de alto caudal com parafusos e afins 8020
8030, 8245R, 8270R, 8295R,
RE309078 Bomba e depósito para tomada exterior hidráulica
8320R, 8345R
Bomba e depósito auxiliar para tomada exterior
RE323828 8260R, 8310R, 8335R, 8360R
hidráulica (modelos com transmissão AutoPowr)
Acessórios para tratores John Deere | 17

Acopladores auxiliares
A Os acopladores de retorno para motores hidráulicos são utilizados para dirigir o fluxo de
óleo desde os motores hidráulicos orbitais e outros dispositivos à boca de retorno de baixa
pressão do tractor. Para componentes hidráulicos que requerem uma conexão de retorno
sem pressão ao trator, este acoplador é utilizado na posição de retorno ao depósito.
Os acopladores auxiliares de retorno sem pressão são necessários para aplicações que
funcionam com baixa contrapressão (inferiores a 0,7 bar [10 psi]). O conjunto de
B acoplador de retorno permite dirigir o óleo de retorno diretamente ao depósito (carcaça
do diferencial), sem passar pelo conetor remoto e pela VTC (válvula de telecomando).
Este acoplador é necessário para o correto acoplamento a equipamentos com sistemas
A – Acopladores de retorno do motor hidráulico hidráulicos alimentados diretamente pelo depósito hidráulico.
B – Acoplador de retorno auxiliar

Referência Descrição Séries de tratores


RE211440 Conjunto retorno motor hidráulico sem descarga ao depósito 7020, 7030
RE211441 Conjunto retorno motor hidráulico com descarga ao depósito 7020, 7030
RE327561 Conjunto retorno motor hidráulico com descarga ao depósito 7R
RE300468 Conjunto retorno motor hidráulico sem descarga ao depósito 7R
RE327562 Conjunto retorno motor hidráulico sem descarga ao depósito 7R com engate 3 em 1
RE327563 Conjunto retorno motor hidráulico sem descarga ao depósito 7R sem engate 3 em 1
Conjunto acoplador auxiliar ao depósito (face plana) – necessário
RE222721 8000(T)-8030(T), 8R(T)
para acoplamento de produtos tomada do depósito hidráulico
AR114664 Acopladores retorno/sumidouro para motor hidráulico 8000-8030, 8R, 9000
8000T-8030T, 8RT,
RE151894 Acopladores retorno/sumidouro para motor hidráulico
9000T, 9020(T), 9030(T)
8000T-8030T, 8295RT,
RE67182 Conjunto retorno para motores múltiplos (duas bocas de retorno)
8320RT, 8345RT
RE299261 Conjuntos de retentores para motores 9R(T)
18 | Diversificação hidráulica

Acopladores de tomada exterior hidráulica


Muitos equipamentos que requerem força hidráulica estão preparados para o controlo
independente do fluxo de óleo. O sistema de tomada exterior hidráulica assegura uma
alimentação hidráulica controlada destes equipamentos, bem como o rendimento
otimizado do trator, proporcionando força hidráulica independente do rendimento da
válvula telecomando (VTC) do tractor.

Referência Descrição Séries de tratores


Conjunto de acopladores para tomada exterior 7020, 7030 com transmissão PowrQuad
RE211439
hidráulica e AutoQuad
Conjunto de acopladores para tomada exterior
RE218430 7020, 7030 com transmissão AutoPowr
hidráulica
RE327564 Conjunto acopladores para tomada exterior hidr. 7R
RE217697 Conjunto acopladores para tomada exterior hidr. 8010(T), 8020(T)
Conjunto de acopladores para tomada exterior 8030 até ao nº de série 039999,
RE231706
hidráulica 8030T até ao nº de série 904999
Conjunto de acopladores para tomada exterior 8030 desde o nº de série 040000,
RE281166
hidráulica 8030T desde o nº de série 905000, 8R
RE301658 Conjunto acopladores para tomada exterior hidr. 8RT
9000(T), 9020(T),
RE220072 Conjunto acopladores para tomada exterior hidr. 9030 até ao nº de série 0129999,
9030T até ao nº de série 910999
RE220073 Conjunto acopladores para tomada exterior hidr. 9030 até ao nº de série 012999
9030 desde o nº de série 013000,
RE293262 Conjunto acopladores para tomada exterior hidr.
9030T desde o nº de série 911000, 9R(T)
Conjunto adaptador uso conjunto tomada
RE234298 8020(T)-8030(T), 8R(T)
exterior hidráulica e travões reboque hidráulicos

Conjunto de controlo de baixa pressão latente


Facilita a instalação e a manipulação de equipamentos que utilizam a tomada exterior
hidráulica. Após a instalação deste conjunto, é possível ajustar a pressão latente do trator
à aplicação e conetar ou desconetar eletronicamente o sinal de deteção de carga desde
a cabina. Como vantagem adicional, quando a aplicação de tomada exterior não é
necessária, a válvula pode ser desconetada, reduzindo a potência necessária para acionar
a bomba hidráulica e diminuindo o consumo de combustível.

Referência Descrição Séries de tratores


RE221284 Conjunto de controlo de baixa pressão latente 8020(T), 8030(T), 8R(T)
Acessórios para tratores John Deere | 19

Conjunto de elevação assistida com alavanca única


Concebido para usar com alfaias que requeiram uma alavanca independente para acionar
as rodas de elevação.

Referência Descrição Séries de tratores


RE211647 Conjunto de elevação assistida com alavanca única 7020, 7030
RE328941 Conjunto de elevação assistida com alavanca única 7R

Conjunto auxiliar de elevação do engate


As alfaias pesadas suspensas do engate de três pontos costumam usar rodas auxiliares
de elevação. O conjunto auxiliar de elevação do engate proporciona força hidráulica para
as rodas auxiliares de elevação. Esta característica facilita as manobras e o transporte das
alfaias.

Referência Descrição Séries de tratores


Conjunto elevação engate – inclui condutas 8030 desde o nº. de série 040000,
RE281167
hidráulicas, acopladores, suporte e parafusos e afins 8R
Conjunto elevação engate – inclui condutas 8030T desde o nº de série 905000,
RE290999
hidráulicas, acopladores, suporte e parafusos e afins 8RT
Conjunto auxiliar elevação do engate – inclui 9030 desde o nº. de série 013000,
RE293259 condutas hidráulicas, acopladores, suporte e 9030T desde o nº. de série 911000,
parafusos e afins 9R(T)

Sistema tensor de rastos


Acrescenta tensão ao rasto para a substituição dos rastos ou para realizar alterações da
largura de via. O conjunto consta de um acoplamento, uma mangueira hidráulica e de um
adaptador.

Referência Descrição Séries de tratores


8000T-8030T, 8RT,
RE164261 Sistema tensor de rastos
9000T, 9020T
20 | Tomadas de força (TDF)

Tomadas de força (TDF)

Otimize a sua versatilidade


Para conseguir a máxima versatilidade, oferecemos três TDF
frontais de 1000 rpm para instalação no campo em tratores séries
7020, 7030, 7R. O conjunto de TDF frontal para instalação no
campo oferece aos clientes a escolha do sentido de rotação e de
diâmetro de eixo necessários para se adaptar a cada aplicação
individual.

Vantagens da TDF frontal:


■ Integrada no chassis do trator ■ Conexão remota da TDF
■ P
 ode incorporar-se ao sistema de gestão de ■ Modulação de colocação em funcionamento
manobras (IMS)
■ Comandos integrados
■ Capacidade para 130 kW (175 CV)
■ Indicadores na consola do poste
■ Design compacto
■ D
 esconexão da TDF para aumentar a eficiência,
uma exclusividade da John Deere

Referência Tipo Eixo Rotação rpm Série


RE269170 1 34,9 mm (1 polegada), 6 estrias eixo rotação em sentido anti-horário visto desde a frente 1000 7720
RE269171 2 34,9 mm (1-3/8 polegadas) 21 estrias eixo rotação em sentido horário visto desde a frente 1000 7720
RE269172 3 44,5 mm (1-3/8 polegadas) 20 estrias eixo rotação em sentido horário visto desde a frente 1000 7820, 7920
RE251401 2 34,9 mm (1-3/8 polegadas) 21 estrias eixo rotação em sentido horário visto desde a frente 1000 7730
RE251402 3 44,5 mm (1-3/4 polegadas) 20 estrias eixo rotação em sentido horário visto desde a frente 1000 7830, 7930
RE302014 1 34,9 mm (1-3/8 polegadas) 6 estrias eixo rotação em sentido anti-horário visto desde a frente 1000 7R
RE323421 2 34,9 mm (1-3/8 polegadas) 21 estrias eixo rotação em sentido horário visto desde a frente 1000 7R
RE302017 3 44,5 mm (1-3/8 polegadas) 20 estrias eixo rotação em sentido horário visto desde a frente 1000 7R
RE326849 Conjunto de montagem para TDF frontal 7R
Conjunto de montagem para TDF frontal
RE214457 7020, 7030
(tratores com TLS)
Acessórios para tratores John Deere | 21

Adaptador de eixo de TDF traseira


O conjunto de conversão para tratores originalmente equipados com o eixo de 44,5 mm
(1-3/4 polegadas) e 20 estrias só substitui o eixo existente.
O conjunto proporciona compatibilidade com alfaias com eixos de TDF de 34,9 mm
(1-3/8 polegadas) 540 rpm (6 estrias) e 1000 rpm (21 estrias). As velocidades da TDF
podem ser usadas independentemente do tipo de eixo de saída.
■O eixo de 44,5 mm (1-3/4 polegadas) pode transmitir toda a potência disponível
da TDF
■A utilização do eixo de 34,9 mm (1-3/8 polegadas) está condicionado pelas
necessidades de potência da alfaia:
– O eixo de 21 estrias é para alfaias que requeiram menos de 150 CV na TDF
– O eixo de 6 estrias é para alfaias que requeiram menos de 75 CV na TDF

Referência Descrição Modelos de trator


Conjunto de conversão de eixo de 44,5 mm (1-3/4 7020, 7030,
RE272736 polegadas) 20 estrias a eixo de 34,9 mm (1-3/8 8020, 8030,
polegadas) 6/21 estrias. 8245R, 8270R, 8295R, 8320R, 8345R

RE272736
22 | Soluções de engate

Soluções de engate
John Deere

Acoplamento fiável
Escolher o engate John Deere adequado para cada alfaia é um
assunto importante. Felizmente, os nossos engates originais
oferecem uma alta fiabilidade e estão fabricados com materiais
de alta qualidade conforme as especificações da John Deere.
Para operações de transporte – especialmente de reboques
pesados com engates de diferentes alturas – dispomos de uma
grande variedade de engates fixos, de altura ajustável e de
acionamento manual ou automático.

Engates de altura ajustável


Séries de tratores 7020, 7030 7R 8020 8030, 8R

AL205360 AL205360
Engate para reboque
RE300457 AL116738
automático AL205362 AL205362
extra-largo extra-largo

Engate para reboque


AL205363 RE311244 AL205363
manual

Engate tipo rótula AL176726 RE310101 AL176726 AL176726

Engate tipo piton AL207418 RE305591 AL207418 AL207418

Inserções para engate 3 em 1


Séries de tratores 7020, 7030 8030, 8R

Tipo rótula deslizante AL177175 AL177175

Tipo piton deslizante AL207159 AL207159


Acessórios para tratores John Deere | 23

Sistema de direção forçada para carril 3 em 1


Séries de tratores 7R

Direção forçada
RE333549
lado esquerdo

Direção forçada
RE333550
lado direito
Sistema de direção forçada

Direção forçada
RE333545
ambos os lados

Barras de tração
Séries de tratores 7020, 7030 7R 8020 8030,8R

Barra de tração para engate L100300


AL159328 1) RE326526 AL159328 1)
automático AL159329

7020: R297784 1)
Barra de tração Cat.2 R303167 1) R297782 1) R297782 1)
7030: RE284379
RE211553 RE330567
R297781 1) R297781 1)
Cat.3
RE251480 RE330569
reforçada reforçada
Cat.4 R297783 1) R297783 1)
Forquilha da
Cat.2 RE194407
barra de tração
Cat.3 RE159503 RE159503
Cat.4 RE173789
1)
Pode requerer peças adicionais.
24 | Soluções de engate | FarmSight

Arraste cargas mais pesadas


A barra de tração Categoria 4 com suporte reforçado está concebida para suportar cargas
muito elevadas aplicadas sobre a barra. Os operadores podem manipular com tranquili-
dade alfaias rebocadas, semeadores, reboques de grãos, cisternas ou equipamentos
similares de grande tamanho, que situam uma grande quantidade de peso vertical sobre
a barra de tração.
A seguinte tabela indica os conjuntos de instalação no campo disponíveis para tratores
que requerem a instalação de uma barra de tração de categoria 4 além de um suporte
reforçado, ou a adição de um suporte reforçado a uma barra de tração já instalada de
categoria 4.
Barra de tração Cat. 4 com suporte reforçado
E também, para ajudar o operador durante o acoplamento de alfaias, existe um
acoplamento de fácil manipulação que permite que o perno da barra de tração se situe
automaticamente na posição de trabalho. Este acoplamento simples é ativado ao fazer
contacto com a barra de tração da alfaia.

Referência Descrição Séries de tratores


Barra de tração Cat. 4, perno de 51 mm além de um
RE190854 8000(T), 8010(T), 8120-8420(T)
suporte reforçado
AR211154
RE190885 Suporte reforçado para barra de tração categoria 4. 8520(T)

Barra de tração Cat. 4, perno de 51 mm além de um


AR211153 8030(T), 8R(T)
suporte reforçado

AR211154 Suporte reforçado para barra de tração categoria 4. 8030(T), 8R(T)

Suporte reforçado para


RE275924 9000-9030, 9R
barra de tração de categoria 4.
Suporte reforçado para
RE266011 9000T-9030T, 9RT
barra de tração de categoria 4.

Tensores hidráulicos
O acoplamento de alfaias ao engate de três pontos nunca foi tão simples.
Os ajustes do engate de três pontos podem ser feitos no andamento da tarefa,
diretamente desde o assento do trator.
O comprimento do tensor central hidráulico pode ser variado usando uma das válvulas de
telecomando. Inclui um suporte de transporte para quando não estiver a ser utilizado o
tensor central.

Referência Descrição Séries de tratores


RE259739 Tensor central hidráulico 7030
RE330571 Tensor central hidráulico 7R
Acessórios para tratores John Deere | 25

FarmSight

Soluções inteligentes que crescem com o seu negócio


A John Deere possui uma longa tradição de descobrir novas formas de simplificar a complexidade das modernas operações agrícolas.
São fáceis de usar e estão concebidas para acomodar novas aplicações.
O FarmSight proporciona uma valiosa perspetiva sobre a forma em que a sua maquinaria trabalha, permitindo-lhe otimizar o seu
rendimento. Aqui temos alguns dos aspetos mais destacados:

Monitor GreenStar 2630 Multi-tarefa de fácil manipulação


Este monitor de 26 cm a cores traz consigo o futuro. Fácil de
usar, proporciona-lhe o controlo total de todas as suas operações
e pode ser transferido a outro trator, ceifeira-debulhadora ou
picadora de forragem, ou a um pulverizador. Com um simples
toque de um dedo proporciona-lhe:
■ Guiamento de precisão:
com o sistema de guiamento manual Parallel Tracking
incorporado. Fácil atualização para AutoTrac e módulos
John Deere Pro.
■ Gestor de acesso:
permite-lhe bloquear determinadas configurações que o seu
operador não deve variar.
■ Monitor de rendimento integrado:
indica o consumo de combustível, a velocidade de trabalho,
a produtividade e a carga do motor. Também calcula os valores
totais e médios por superfície, a distância, o tempo e a
produtividade.
■ Documentação e gestão de dados:
documentação e recompilação de dados sobre índices de
aplicação e rendimentos.
■ Função de vídeo:
controla as zonas críticas com imagens de até três câmaras

Totalmente compatível com qualquer equipamento ISOBUS,


o monitor GreenStar 2630 sobe a fasquia em termos de
versatilidade e eficiência.
26 | FarmSight | Rendimento e otimização de maquinaria

AutoTrac. Máxima capacidade de guiamento


O sistema integrado AutoTrac reduz em grande medida as
sobreposições sobre grandes parcelas sem marcas de guiamento.
Permite seguir com precisão linhas retas e curvas, e continuar
trabalhando em condições de visibilidade reduzida. Isto reduz os
custos operativos tais como mão-de-obra, fertilizantes e
combustível, aumentando a eficiência e, por consequência,
a rentabilidade do seu negócio. Funciona em todos os
pulverizadores, ceifeiras-debulhadoras e picadoras de forragem
John Deere.
Combinado com um recetor StarFire 3000, o conjunto integrado
AutoTrac proporciona a máxima precisão de guiamento com
componentes originais John Deere.

JDLink Ultimate. Informação precisa para otimizar o consumo


de combustível
Só quando souber exatamente como está a ser utilizado o seu
combustível é que poderá tomar as medidas para aumentar a
eficiência. Usando a telemática – a combinação do sistema
CAN Bus integrado da sua máquina e as tecnologias de
posicionamento por satélite e de comunicação sem fios –
o JDLink Ultimate tem acesso a todos os dados de rendimento
essenciais. Graças a este valioso diagnóstico, você poderá
melhorar a eficiência de uso do combustível, aumentar a
utilização da maquinaria e realizar análises detalhadas do
consumo de combustível.

Service ADVISOR Remote. O seu próprio mecânico virtual


Agora você pode autorizar o concessionário a aceder aos sistemas
de diagnóstico da sua maquinaria através do JDLink, para que
possa comprovar que tudo funciona bem. É como dispor de um
mecânico com a sua máquina, em qualquer lugar onde ela estiver.
Poupará tempo em reparações porque o concessionário só tem
de fazer uma visita trazendo as peças necessárias, pois já detetou
previamente a anomalia de forma remota. As falhas intermitentes
podem ser detetadas pelo concessionário, programando
parâmetros que, no caso de serem superados, são gravados
automaticamente, ajudando-lhe a detetar mais rapidamente a
origem da falha. O Service ADVISOR Remote também realiza
atualizações das configurações e o software da máquina.
Acessórios para tratores John Deere | 27

Rendimento e otimização de maquinaria

Máximo rendimento do seu trator

Reduza o consumo de combustível controlando a patinagem das rodas


Comprove que os valores de patinagem de roda são os adequados – entre 8 % e 12 % em
tratores de tração dupla (MFWD) e entre 10 % e 15 % em tratores com tração simples
(2WD).
Controle com precisão a patinagem das suas rodas com um sensor de radar de
feixe duplo:
■ Poupe combustível
■ Evite a compactação do solo
■ Aumente o seu rendimento de tração
Vantagens do design Dual-Beam: ■ Melhore a sua eficiência

■ Sinal de alta intensidade


■ Vibrações reduzidas mediante a sua Referência Descrição Séries de tratores
sólida fixação e casquilhos isolantes de 7020, 7030, 7R,
borracha RE278982 Sensor de radar Dual Beam (exceto Reino Unido) 8020(T), 8030(T), 8R(T)
9020(T), 9030(T), 9R(T)
■ O resultado é uma medição muito
precisa da patinagem da roda 7020, 7030, 7R,
RE278984 Sensor de radar Dual Beam (somente Reino Unido) 8020(T), 8030(T), 8R(T)
9020(T), 9030(T), 9R(T)
RE244445 Suporte para sensor de radar 7020
RE250705 Suporte para sensor de radar 7030
7200R, 7215R, 7230R com
RE324688 Suporte para sensor de radar
transmissão PowrQuad
RE324687 Suporte para sensor de radar 7R com transmissão AutoPowr
RE244407 Suporte para sensor de radar 8020
AR245564 Suporte para sensor de radar 8030, 8R
AR245330 Suporte para sensor de radar 8030T, 8RT
RE261439 Suporte para sensor de radar 9020(T)
RE269592 Suporte para sensor de radar 9030, 9R
RE269398 Suporte para sensor de radar 9030T, 9RT

Controlo de cruzeiro FieldCruise


Equipe o seu trator com PowrQuad Plus com a característica FieldCruise. Esta caracte-
rística simplifica os trabalhos com a grade, pulverização e outras tarefas ligeiras. Permite
ao operador limitar o regime máximo do motor entre 1100 e 2150 rpm para atingir a
velocidade de trabalho desejada (interpretada como velocidade da roda). O consumo de
combustível é otimizado com esta função.

Referência Descrição Séries de tratores


RE242904 FieldCruise para tratores PowrQuad Plus 7020
RE255613 FieldCruise para tratores PowrQuad Plus 7030, 7R
28 | Otimização e rendimento da máquina | Travões de reboque

Interruptor de alfaia
Indica à consola CommandCenter se a alfaia está subida ou baixada, proporcionando
uma recompilação de dados precisa quando se utiliza um monitor de rendimento.
Quando se utiliza o controlo de profundidade TouchSet, o interruptor de alfaias e a sua
cablagem não são necessários para a recompilação de dados.

Referência Descrição Séries de tratores


7000-7030, 7R,
RE21519 Interruptor de alfaia com cablagem de 3 m 8000(T)-8030(T), 8R(T),
9000(T), 9020(T)

Conetor de dados da alfaia


Integra a sua alfaia nos comandos TouchSet do trator.
Ajuste a altura e a profundidade dos cilindros de elevação remotos mediante os
comandos TouchSet da cabina.
Para usar o controlo de profundidade TouchSet com as alfaias é necessário instalar o
conetor elétrico de 9 pinos. A cablagem transmite ao trator a posição da alfaia através
das válvulas de telecomando à distancia eletrónicas (E-VTC) integrando os dados da alfaia
no sistema TouchSet.

Referência Descrição Séries de tratores


Conetor de dados da alfaia de 9 pinos 7020, 7030, 7R,
RE58827
(Requer E-VTC) 8000(T)-8030(T), 8R(T),
Conetor de dados da alfaia de 9 pinos 9000(T)-9030(T), 9R(T)
RE67685
(Requer E-VTC)

Interruptor iTEC 3/4


Permite que o operador grave ou configure uma sequência de ações. A sequência é
executada premindo um dos botões do iTEC (um, dois, três ou quatro).
A maioria dos tratores inclui de série duas sequências, mas agora existe a opção de incluir
até quatro sequências.

Referência Descrição Séries de tratores


7R,
8260R, 8285R, 8310R, 8335R, 8360R,
RE325025 Interruptor iTEC 3/4
8310RT, 8335RT, 8360RT,
9R(T)
Acessórios para tratores John Deere | 29

Travões de reboque

Aumente a sua força de travagem


Ao utilizar reboques para o transporte recomenda-se o uso de travões
pneumáticos ou hidráulicos. Na seguinte página mostramos os
conjuntos de instalação no campo disponíveis.

Travão de reboque hidráulico


Permite a travagem modulada dos reboques para aumentar a segurança no transporte.
O travão de reboque coneta-se diretamente ao sistema hidráulico do trator e não requer
um depósito de óleo adicional.

Referência Descrição Série de tratores


RE213100 Conjunto de travão de reboque hidráulico 7020
RE246763 Conjunto de travão de reboque hidráulico 7030
Conjunto de travão de reboque hidráulico
RE320684 7R
(pode requerer peças adicionais)
RE232959 Conjunto de travão de reboque hidráulico 8000, 8010, 8020
8030, 8245R, 8270R, 8295R, 8320R,
RE330634 Conjunto de travão de reboque hidráulico
8345R
8260R, 8285R, 8310R,
RE337305 Conjunto de travão de reboque hidráulico
8335R, 8360R
até ao nº de série 907101:
RE323507 Conjunto de travão de reboque hidráulico
8310RT, 8335RT, 8360RT
desde o nº de série 907102:
RE325287 Conjunto de travão de reboque hidráulico
8310RT, 8335RT, 8360RT
RE336252 Conjunto de travão de reboque hidráulico 9020
RE336253 Conjunto de travão de reboque hidráulico 9030 com transmissão de mudança manual
RE336254 Conjunto de travão de reboque hidráulico 9030 com transmissão PowerShift
RE269466 Conjunto de travão de reboque hidráulico 9030T
RE336255 Conjunto de travão de reboque hidráulico 9R
RE310822 Conjunto de travão de reboque hidráulico 9RT

Travão de reboque pneumático


A Permite a travagem modulada dos reboques para aumentar a segurança no transporte.
Os travões de uma tubagem (A) podem ser instalados no campo em tratores equipados
após a fábrica com um sistema de circuito duplo (B) para uso com equipamentos que
B
requeiram uma só tubagem.

Referência Descrição Série de tratores


Conjunto de conversão de sistema de travão
RE250536 7030
­pneumático de duas tubagens a uma tubagem.
Conjunto de conversão de sistema de travão
RE320685 7R
­pneumático de duas tubagens a uma tubagem.
Conjunto de conversão de sistema de travão
AR320123 8030, 8R
­pneumático de duas tubagens a uma tubagem.
30 | Lastragem

Lastragem

Reduza o consumo de combustível


com um lastro adequado para o seu
trator
Com uma lastragem correta consegue-se o máximo rendimento
do trator já que ajuda a transmitir mais potência ao solo, melhora
o consumo de combustível, aumenta a tração e a comodidade de
condução. Uma lastragem adequada dependerá da potência do
trator, da sua velocidade de trabalho sob carga e do tipo de alfaia
utilizada.

Contrapesos dianteiros
Podem ser montados e desmontados facilmente do suporte de contrapesos frontal.
Conseguem uma distribuição de peso otimizada entre o eixo traseiro e o dianteiro,
já que a quantidade de contrapesos pode ser variada facilmente para se adaptar às
necessidades das aplicações. Existe um conjunto adicional de contrapesos especiais de
2 x 50 kg. Estes contrapesos permitem criar um engate para reboque no conjunto de
contrapesos dianteiro, se for necessário.

Referência Descrição Série de tratores


AL71258 Contrapesos tipo mala 20 x 50 kg Todas as séries
Parafusos de montagem para contrapesos tipo
AL71031 Todas as séries
mala de 20 x 50 kg
Contrapesos frontais especiais de 2 x 50 kg para
AL119964 Todas as séries
engate de reboques

Contrapesos gigantes
São a solução de lastragem mais versátil. Dispomos de contrapesos de
900 kg, 1150 kg, 1500 kg, 1800 kg. Podem ser montados diretamente
sobre o suporte frontal dos contrapesos (900 kg e 1150 kg).

Ao utilizar o suporte para o tensor central (incluído nas versões de 1500 kg, 1800 kg)
os contrapesos gigantes também podem ser instalados nos engates de três pontos
dianteiro e traseiro para aumentar a tração.
Referência Descrição Séries de tratores

Contrapeso gigante de 1150 kg 7000-7030, 7R,


BL15083 Contrapeso gigante, 900 kg
8000-8030, 8R
BL15084 Contrapeso gigante, 1150 kg 7030, 7R, 8030, 8R
Suporte de tensor central para contrapeso gigante 7000-7030, 7R,
BL15085
(só 900, 1150 kg) 8000-8030, 8R
Contrapeso gigante, 1500 kg
BL15020 7R, 8R
inclui suporte de tensor central
Contrapeso gigante, 1800 kg
AL204830 7R, 8R
inclui suporte de tensor central
Acessórios para tratores John Deere | 31

Contrapesos traseiros de roda


Podem ser montados na face exterior das jantes de aço ou ferro fundido. Nas jantes
de ferro fundido normais ou reforçadas podem ser também montados na face interna
da jante. Respeite sempre as capacidades de carga dos pneus.

Referência Descrição Série de tratores


R167153 1 contrapeso traseiro de roda, 72 kg Todos os modelos de rodas
R207782 1 contrapeso traseiro de roda, 205 kg Todos os modelos de rodas
7020, 7030, 7R,
1 contrapeso traseiro de roda, 645 kg
R167151 8000-8030, 8R,
(montado na face interna da jante)
9000-9030, 9R

Contrapesos para tratores de rastos


Os contrapesos dos rolos dianteiros são instalados diretamente na parte frontal do rasto
e ajudam a manter o contato do rasto com a superfície do solo. Para a montagem destes
contrapesos é necessário instalar previamente um suporte, sobre o qual se instalam
posteriormente os contrapesos adicionais dos rolos. Este design exclusivo evita que os
contrapesos aumentem a largura total do trator.

Referência Descrição Séries de tratores


R160661 Base de contrapesos de rolo frontal (48 kg) 8000T-8030T
Contrapeso de rolo frontal (46 kg)
R160662 8000T-8030T
(Requer base de contrapeso R160661).
R151721 Contrapeso de rolo frontal (150 kg) 8000T-8030T
R251558 Contrapeso inicial de roda guia dianteira, 34 kg 9030T
R311921 Contrapeso inicial de roda guia dianteira, 36 kg 8RT, 9RT
R167153 Contrapeso de rolo frontal, 72 kg 9030T, 8RT, 9RT
R207782 Contrapeso de rolo frontal, 205 kg 9030T, 8RT, 9RT
32 | Lastragem | Baterias

Conjunto de controlo de pressão dos pneus


Concebido para aplicações agrícolas. Alerta o operador quando um pneu perde pressão
antes que se possa apreciar visualmente para evitar danos ao pneu. Um enchimento
correto aumenta a duração do pneu e a tração e reduz a formação de rodeiras e a
compactação do solo. O sistema é fácil de instalar e de manipular. Só é necessário
substituir as tampas do pneu pelas tampas especiais com sensores sem fios. Instale o
monitor de pressão de pneus na cabina e ligue-o ao acendedor ou conete-o diretamente.
Pode acrescentar sensores de pressão adicionais para ampliar o sistema incluindo
aplicações com rodas gémeas e alfaias. O mesmo monitor admite até um total de
16 pneus.

Referência Descrição Série de tratores


Conjunto de controlo de pressão de pneus 7000-7030, 7R,
RE263352 (inclui quatro sensores de pressão, cabo de 8000-8030, 8R,
alimentação, antena e monitor) 9000-9030, 9R
RE263359 Sensor de pressão de pneu
Acessórios para tratores John Deere | 33

Baterias

Um alto rendimento do investimento


Porque é imprescindível escolher peças de manutenção
John Deere para os equipamentos John Deere? Porque não existe
outra peça especificamente concebida para a avançada
tecnologia da John Deere, que assegure o máximo nível de
rendimento durante o maior tempo possível. Quando você investe
em peças originais John Deere, tem o direito de esperar a máxima
qualidade e fiabilidade. No final das contas, é isso o que está a
comprar!

Potência demonstrada, baterias Premium da John Deere Pode responder à seguinte pergunta?


Quando o seu negócio depende do seu trator, a falha da bateria Lembra-se de quando trocou a sua bateria John Deere original
não é uma opção. Por esse motivo, você não deve substituir a sua pela primeira vez? ...Foi há muito, muito tempo. Não é verdade?
bateria por nada que não seja o melhor. Compre todas as suas Porque não desfrutar da mesma segurança com a sua nova
baterias no concessionário John Deere. bateria?
Confie em nós. Insista na qualidade original John Deere: a melhor
Qual é a bateria adequada para o meu equipamento fonte de energia para a sua máquina.
John Deere?
Consulte o manual do operador. Também pode consultar os
especialistas em peças do seu concessionário John Deere.
Eles sabem todo sobre as baterias John Deere. As baterias John Deere estão carregadas de fiabilidade:
■ A geometria especial dos separadores das placas melhora a
admissão de carga e assegura um rendimento de arranque
excelente, inclusive com o tempo frio.
■ A tecnologia híbrida proporciona um alto rendimento sem
Referência Capacidade
manutenção, prolongando a sua duração, tanto no uso como
AL119623 154 Ah no armazenamento.
AL119625 174 Ah
■ Maior resistência às vibrações do que as marcas tradicionais.
AL75644 110 Ah
■ Os robustos separadores e bases das placas das baterias
John Deere tornam-nas dez vezes mais resistentes às vibrações
do que as marcas convencionais.

O compromisso das nossas baterias:


■ Excelente rendimento de arranque, inclusive em condições de
trabalho extremas.
■ Uma resistência às vibrações até 10 vezes superior às baterias
tradicionais.
■ Alta duração de carga e descarga, inclusive com o motor
parado.
34 | Lubrificantes

Lubrificantes

As melhores soluções:
lubrificantes, massas lubrificantes e refrigerantes John Deere
Desenvolvidos especialmente para cumprir as suas necessidades específicas. Os equipamentos agrícolas trabalham em condições
difíceis. Por esse motivo é rentável cuidar da sua maquinaria com as melhores soluções. Os nossos lubrificantes, massas lubrificantes
e refrigerantes asseguram potência e rendimento. Proporcionam uma proteção duradoura. E estão desenvolvidos pela empresa que
melhor conhece a sua tecnologia: John Deere.

Descrição Conjuntos disponíveis

PLUS-50 II: óleo motor Premium 209 L (VC50002X200)


Insista em usar óleo Plus-50 para aumentar os intervalos de substituição do óleo, prolongar a duração do 20 L (VC50002X020)
motor, aumentar o rendimento e proteger os motores John Deere, incluindo os motores Fase III-B/IT4. 5 L (VC50002X005)
Especificação: SAE 15W40, ACEA E9/E7, JDQ-78X, API CJ-4/SM 1 L (VC50002X001)

Plus-50 : óleo motor (não disponível em todos os países)


209 L (VC50000X200)
O óleo Plus-50 é adequado para os motores mais antigos para aumentar os intervalos de substituição do óleo, 20 L (VC50000X020)
prolongar a duração do motor, aumentar o rendimento e proteger os motores John Deere. Só compatível com
motores Fase III-A e mais antigos. Especificação: SAE 15W40, ACEA E7/E5, JDQ-78A, API CI-4/SL

TORQ-GARD: óleo do motor


209 L (VC83070-200)
O Torq-Gard é um óleo de motor para uso intensivo, concebido para proteger os motores John Deere antigos 20 L (VC83070-020)
e todos os outros tipos de motores diesel com intervalos de substituição standard.
Especificação: SAE 15W40, ACEA E5, API CH4/SJ

HY-GARD: óleo hidráulico e da transmissão


209 L (VC81824-200)
O Hy-Gard é um dos melhores óleos universais para transmissões de tratores (UTTO) que supera as atuais 20 L (VC81824-020)
especificações da John Deere de carga em fábrica (RES10060) para estes lubrificantes. 5 L (VC81824-005)
Especificação: JDM J20C / RES10060

Grease-Gard Premium:
20 kg (VC65723-020)
GREASE-GARD PREMIUM (Lítio) e GREASE-GARD PREMIUM PLUS (complexo de lítio) são massas 5 kg (VC65723-005)
lubrificantes ideais para a lubrificação de rolamentos, eixos de transmissão, e muitas outras peças móveis 400 g (VC65723-004)
de todos os tipos de maquinaria, incluindo tratores, ceifeiras-debulhadoras e maquinaria de espaços verdes. Grease-Gard Premium Plus:
Especificação: GREASE-GARD PREMIUM PLUS NLGI grau 2/ ­GREASE-GARD PREMIUM NLGI grau 2 20 kg (VC67009X020)
5 kg (VC67009X005)
400 g (VC67009X004)

O COOL-GARD II é um refrigerante de alto rendimento para uso direto concebido para prolongar a duração 200 L (VC76215-200)
do seu motor. 20 L (VC76215-020)
Protege contra a corrosão, a cavitação e a formação de depósitos nas condições mais adversas. 5 L (VC76215-005)
Acessórios para tratores John Deere | 35

Maior eficácia e proteção


A fórmula especial dos lubrificantes John Deere, sem formação de espuma, oferece um
rendimento excelente, uma alta produtividade e um custo correto. As suas funções,
todas as quais são importantes, incluem:
■ Lubrificar para reduzir a fricção e o desgaste nos pontos de contacto entre metais.
■ A refrigeração dos componentes metálicos como chumaceiras, pistões e válvulas.
■ Proteção contra o óxido e a corrosão.
■ Redução da fricção e o desgaste dos componentes do motor.
■ Evitar a formação de depósitos em pistões e anéis.
■ Manter limpas as superfícies internas, reduzindo a formação de lodos e cinzas.
■ Selagem (por exemplo os anéis dos pistões) para evitar as fugas de gases.
■ Transmissão de forças, por exemplo, nos sistemas hidráulicos
■ Redução das perdas de potência para aumentar a eficácia.
■ Garantir um funcionamento satisfatório em qualquer intervalo de temperaturas.

Pinturas & produtos químicos


Quanto mais cuidar do seu equipamento John Deere, melhor manterá o seu valor. Desde toalhetes e pulverizadores de limpeza
a dissolventes e pinturas, oferecemos uma gama completa de produtos para que o seu equipamento John Deere funcione e tenha
um aspeto como novo.

Pulverizador verde Pulverizador amarelo Até mesmo as nossas pinturas


MCF100, 400 ml MCF100, 400 ml
destacam-se
Está a pensar em retocar ou repintar o
Pintura verde Pintura amarela
seu John Deere? Ninguém faz o verde e
MCF1301, 1 litro MCF1311, 1 litro o amarelo como nós – porque as pinturas
MCF13025, 2,5 litros MCF13125, 2,5 litros John Deere estão fabricadas com a
mesma fórmula original que utilizamos
na fábrica.
Se deseja ter a cor perfeita sempre,
insista nas pinturas originais John Deere.

Produtos químicos
Lubrificante de correntes e cabos MC 441, 500 ml
Óleo penetrante MC 430, 500 ml
Limpador de vidros MC 449, 500 ml
Pulverizador de silicone seca MC 406, 500 ml
Uma ampla gama de produtos de alta qualidade Limpador de travões e peças MC 499, 500 ml
para manter o seu John Deere a funcionar como
Limpador de contactos elétricos MC 427, 500 ml
novo
Lustrador de silicone MC 415, 500 ml
Limpador multiusos MC 414, 500 ml
36 | Filtros

Filtros

Manter a limpeza para reduzir o


consumo de combustível
Os filtros impedem a entrada de partículas nocivas no motor e
prolongam a sua duração. Não é verdade? Sim, mas também
afetam o consumo de combustível. Um filtro de ar sujo aumenta
o consumo de combustível em 5 % e um filtro de combustível sujo
adiciona outros 5 % desnecessariamente.

Os filtros John Deere têm dobras


compactas de material filtrante
tratado, e uma hermeticidade absoluta
entre o filtro e a sua carcaça.
Filtros de combustível Filtros de óleo
Para o combustível, a água é o principal inimigo. Por esse motivo, Um filtro de óleo sujo reduz a sua produtividade e encurta os
os filtros John Deere estão concebidos não só para reterem a intervalos de manutenção. Se o filtro não tem a capacidade
água, mas também para a repelir. Graças aos seus meios adequada para reter a sujidade, as partículas atravessam-no
revestidos, os filtros evitam a entrada de água e impedem a antes que se cumpram os intervalos de manutenção habituais.
formação de óxido e o crescimento microbiano que podem Isto origina um desgaste desnecessário, danificando o motor e
deteriorar o combustível e aumentar o consumo. fazendo com que aumente o consumo de combustível. Os filtros
John Deere estão concebidos para apreender partículas tão
pequenas como uma quinta parte da largura de um cabelo
humano, impedindo a sua entrada no motor.

Vantagens Vantagens
■ A proximidade das dobras e o espaçamento homogéneo do ■ O espaçamento regular das dobras asseguram uma filtração
material filtrante asseguram uma capacidade muito elevada homogénea que aumenta a proteção.
para reter a água e as partículas de pó antes que contaminem ■ O tubo central ondulado e em espiral proporciona resistência
o seu combustível. para evitar a deformação do filtro e a entrada de elementos
■ O tratamento do material filtrante repele a água e impede a contaminantes no sistema.
sua passagem ao combustível, como no caso dos filtros sem ■ As juntas de borracha garantem uma maior hermeticidade que
tratamento. as juntas de plástico dos filtros não originais.
■ A alta hermeticidade entre o filtro e a sua carcaça evita a
entrada de combustível sujo no motor.
Acessórios para tratores John Deere | 37

Filtros John Deere: 5 O elemento filtrante sintético


John Deere com base de malha
a história interior metálica assegura uma alta
eficácia e capacidade com baixa
perda de pressão.
1 A rosca abocardada simplifica
a sua instalação e evita danificar a 6 Ao contrário de outros designs,
rosca. a nossa chave de extração do
filtro está no exterior e evita a
2 O design resistente da placa
formação de perigosas gretas.
defletora assegura a máxima
resistência e fiabilidade. 7 Placas de fecho e retentores de
alta eficácia. O material filtrante
3 O robusto revestimento interior
dos filtros John Deere com rosca
assegura uma alta resistência à
está profundamente inserido no
deformação por contrapressão.
composto vedante para evitar
4 Carcaça e design de alta fugas.
resistência. A curvatura dos
cantos e a cúpula oferecem uma 2
maior resistência à fadiga pela 1
pressão. 7
4

3 5

Os filtros de óleo John Deere têm uma


separação regular do material filtrante,
sem espaços que deixem passar os 6
elementos contaminantes. Alguns outros
filtros, como o da direita, não têm um
espaçamento regular.
38 | Filtros

Resumo de filtros com intervalos


de manutenção

Tratores série 7R
(7200R, 7215R, 7230R, 7260R, 7280R)

5
Motor
Conjunto de pré-filtro e
filtro de combustível
(7200R, 7215R)
RE541746

6 1 2
Pré-filtro de combustível Cabina Cabina
(7230R, 7260R, 7280R) Filtro de recirculação Filtro de ar
RE539465 de ar RE284091
RE291412

7
Filtro de combustível
(7230R, 7260R, 7280R)
RE533910 3
Motor
Filtro de ar de segurança
F071151

13
Transmissão/ sistema
11 hidráulico
Motor Filtro de óleo
Filtro de óleo RE310653
(7200R, 7215R)
RE539279
4
Motor
12 Filtro de ar principal
Motor RE288552
Filtro de óleo
(7230R, 7260R, 7280R)
RE5509672
9
Motor
Filtro 2
N378886
10
Motor
Junta do filtro 2
N378887

14 8
TDF dianteira Motor
Filtro de óleo Respiradouro do cárter
LVU14258 (só motor de 6,8 l:
7200R, 7215R) RE540710
Acessórios para tratores John Deere | 39

Referência Descrição Substituição Modelos de trator


Substituir às 1000 horas ou a cada
Cabina RE291412 1 Filtro do ar de recirculação Todos os modelos
ano e conforme a necessidade
Substituir às 1000 horas ou a cada
RE284091 2 Filtro de ar Todos os modelos
ano e conforme a necessidade
Substituir o filtro quando a
Motor F071151 3 Filtro de ar de segurança luz de obstrução permanecer acesa Todos os modelos
e quando seja necessário
Substituir o filtro quando a
RE288552 4 Filtro de ar principal luz de obstrução permanecer acesa Todos os modelos
e quando seja necessário
Conjunto de pré-filtro e filtro de Substitua a cada 500 horas
RE541746 5 7200R, 7215R
combustível e conforme a necessidade.
Substitua a cada 500 horas
RE539465 6 Pré-filtro de combustível 7230R, 7260R, 7280R
e conforme a necessidade.
Substitua a cada 500 horas
RE533910 7 Filtro de combustível principal 7230R, 7260R, 7280R
e conforme a necessidade.
Substitua a cada 1500 horas só motor de 6,8 l:
RE540710 8 Respiradouro do cárter do motor
e conforme a necessidade. 7200R, 7215R
N378886 9 Filtro 2 Substitua conforme a necessidade Todos os modelos
N378887 10 Junta do filtro 2 Substitua conforme a necessidade Todos os modelos
Substituir às 100, 500 horas 1
RE539279 11 Filtro de óleo 7200R, 7215R
e depois a cada 500 horas 1
Substituir às 100, 500 horas 1
RE509672 12 Filtro de óleo 7230R, 7260R, 7280R
e depois a cada 500 horas 1
Transmissão/ Substitua a cada 1500 horas
RE310653 13 Filtro de óleo Todos os modelos
sistema hidráulico e conforme a necessidade.
TDF dianteira: LVU14258 14 Filtro de óleo Substituir às 1500 horas Todos os modelos

1
 intervalo de substituição é de 250 horas quando não se utilizam óleo PLUS-50 II,
O
um filtro original John Deere e gasóleo com um conteúdo de enxofre inferior a 15 mg/kg
Para mais informação consulte o manual do operador correspondente.
2
Com o separador de água de alto rendimento RE242329 instalado.
40 | Filtros

Resumo de filtros com intervalos


de manutenção

Tratores série 8R de rodas e rastos


(8245R, 8270R, 8295R, 8320R, 8345R e 8295RT,
8320RT, 8345RT)

1 2 3 4 5
Cabina Cabina Motor Motor Motor
Filtro de ar Filtro de recirculação Filtro de ar de segurança Filtro de ar principal Filtro de óleo
RE284091 de ar RE210103 RE210102 RE509672
RE291412

13
Sistema
hidráulico
Conjunto de
filtro de VTC
RE269061
9
Engate frontal
Filtro VTC
(só tratores de rodas)
RE285913

12 11 10 7 6
Sistema hidráulico/ Direção Sistema de transmissão Motor Motor
Transmissão Filtro de óleo Filtro de ar para Filtro 2 Conjunto de pré-filtro e
Filtro de óleo (somente tratores suspensão de rastos N378886 filtro de combustível
RE210857 de rastos) (somente modelos com RE525523
RE69054 rastos)
A81682 8
Motor
Junta do alojamento do
filtro 2
N378887
Acessórios para tratores John Deere | 41

Referência Descrição Substituição Modelos de trator


Substitua a cada ano
Cabina RE284091 1 Filtro de ar Todos os modelos
e conforme a necessidade
Substitua a cada ano
RE291412 2 Filtro de recirculação de ar Todos os modelos
e conforme a necessidade
Substitua a cada ano
Motor RE210103 3 Filtro de ar de segurança Todos os modelos
e conforme a necessidade
Substitua a cada ano
RE210102 4 Filtro de ar principal Todos os modelos
e conforme a necessidade
Substituir às 100, 500 horas 1
RE509672 5 Filtro de óleo Todos os modelos
e depois a cada 500 horas 1
RE525523 6 Conjunto de pré-filtro e filtro de combustível Substituir às 500 horas ou a cada ano Todos os modelos
N378886 7 Filtro 2 Substitua conforme a necessidade Todos os modelos
N378887 8 Junta do filtro 2
Substitua conforme a necessidade Todos os modelos
8260R, 8285R, 8310R,
Engate ianteiro RE285913 9 Filtro de VTC Substituir às 1500 horas
8335R, 8360R
Sistema da
A81682 10 Filtro de ar para suspensão Track Drive Substituir às 1500 horas 8310RT, 8335RT, 8360RT
transmissão
Direção RE69054 11 Filtro de óleo Substituir às 750 horas 8310RT, 8335RT, 8360RT
Sistema hidráulico/ Filtro de óleo
RE210857 12 Substituir às 1500 horas Todos os modelos
transmissão (é favor pedir 2)
Sistema hidráulico RE269061 13 Conjunto de filtro de VTCs Substituir às 1500 horas Todos os modelos

1
 intervalo de substituição é de 250 horas quando não se utilizam óleo PLUS-50 II,
O
um filtro original John Deere e gasóleo com um conteúdo de enxofre inferior a 15 mg/kg
Para mais informação consulte o manual do operador correspondente.
2
Com o separador de água de alto rendimento RE242329 instalado.
42 | Filtros

Resumo de filtros com intervalos


de manutenção

Tratores série 8R de rodas e rastos


(8260R, 8285R, 8310R, 8335R, 8360R,
8310RT, 8335RT, 8360RT)

1 2 3 4 5
Cabina Cabina Motor Motor Motor
Filtro de ar Filtro de recirculação Filtro de ar de segurança Filtro de ar principal Filtro de óleo
RE284091 de ar RE210103 RE210102 RE509672
RE291412

14
Sistema
hidráulico
Conjunto de filtro
de VTC
RE269061
10
Engate frontal
Filtro VTC
(só tratores de rodas)
RE285913

6
Motor
Pré-filtro de combustível
(7230R, 7260R, 7280R)
RE533910

13 12 11 8 7
Sistema hidráulico/ Direção Sistema de transmissão Motor Motor
Transmissão Filtro de óleo Filtro de ar para Filtro 2 Filtro de combustível
Filtro de óleo (somente tratores suspensão de rastos N378886 principal
RE210857 de rastos) (somente tratores com (7230R, 7260R, 7280R)
RE69054 rastos) RE539465
A81682 9
Motor
Junta do alojamento do
filtro 2
N378887
Acessórios para tratores John Deere | 43

Referência Descrição Substituição Modelos de trator


Substitua a cada ano
Cabina RE284091 1 Filtro de ar fresco Todos os modelos
e conforme a necessidade
Substitua a cada ano
RE291412 2 Filtro do ar de recirculação Todos os modelos
e conforme a necessidade
Substitua a cada ano
Motor RE210103 3 Filtro de ar de segurança Todos os modelos
e conforme a necessidade
Substitua a cada ano
RE210102 4 Filtro de ar principal Todos os modelos
e conforme a necessidade
Substituir às 100, 500 horas 1
RE509672 5 Filtro de óleo Todos os modelos
e depois a cada 500 horas 1
RE533910 6 Pré-filtro de combustível Substituir às 500 horas ou a cada ano Todos os modelos
RE539465 7 Conjunto filtro combustível principal Substituir às 500 horas ou a cada ano Todos os modelos
N378886 8 Elemento do filtro 2 Substitua conforme a necessidade Todos os modelos
N378887 9 Junta do filtro 2
Substitua conforme a necessidade Todos os modelos
8260R, 8285R, 8310R,
Engate dianteiro RE285913 10 Filtro VTC Substituir às 1500 horas ou a cada
8335R, 8360R
Sistema da
A81682 11 Filtro de ar para suspensão Track Drive Substituir às 1500 horas ou a cada 8310RT, 8335RT, 8360RT
transmissão
Direção RE69054 12 Filtro de óleo Substituir às 750 horas ou a cada 8310RT, 8335RT, 8360RT
Sistema hidráulico/ Filtro de óleo
RE210857 13 Substituir às 1500 horas ou a cada Todos os modelos
transmissão (É favor pedir 2)
Sistema hidráulico RE269061 14 Conjunto de filtro de VTCs Substituir às 1500 horas ou a cada Todos os modelos

1
 intervalo de substituição é de 250 horas quando não se utilizam óleo PLUS-50 II,
O
um filtro original John Deere e gasóleo com um conteúdo de enxofre inferior a 15 mg/kg.
Para mais informação consulte o manual do operador correspondente.
2
Com o separador de água de alto rendimento RE242329 instalado.
44 | Filtros

Resumo de filtros com intervalos


de manutenção

Tratores série 9R de rodas e rastos


(9410R, 9460R, 9510R, 9560R,
9460RT, 9510RT, 9560RT)

1 2
Cabina Cabina
Filtro de Filtro de ar 14
recirculação de ar RE284091 Direção
RE291412 Filtro de óleo (somente
tratores de rastos)
RE310851

4
Motor
Filtro de ar principal
RE312946

3
Motor
Filtro de ar de segurança
RE230985

5
Motor
Filtro de óleo
RE557343

13
Sistema hidráulico
Filtro de óleo
RE310653

8 6 10 12
Motor Motor Transmissão Transmissão
Pré-filtro de combustível Filtro 2 Filtro de óleo Filtro de óleo do eixo
RE539465 N378886 (com transmissão com (somente 9510R, 9560R e
mudança manual) modelos de rastos)
RE174130 RE310653

9 7 11
Motor Motor Transmissão
Filtro de combustível Junta do alojamento do Filtro de óleo
principal filtro 2 (com transmissão
RE533910 N378887 PowerShift)
RE310653
Acessórios para tratores John Deere | 45

Referência Descrição Substituição Modelos de trator


Substituir às 1000 horas ou a cada
Cabina RE291412 1 Filtro do ar de recirculação Todos os modelos
ano e conforme a necessidade
Substituir às 1000 horas ou a cada
RE284091 2 Filtro de ar fresco Todos os modelos
ano e conforme a necessidade
Substituir todos os outros
Motor RE230985 3 Filtro de ar de segurança Todos os modelos
filtros de ar
Substitua a cada 1000 horas
RE312946 4 Filtro de ar principal Todos os modelos
e conforme a necessidade.
RE557343 5 Filtro de óleo Substituir a cada 500 horas 1 Todos os modelos
Substitua a cada 500 horas
N378886 6 Elemento do filtro 2 Todos os modelos
e conforme a necessidade.
Substitua a cada 500 horas
N378887 7 Junta do filtro 2 Todos os modelos
e conforme a necessidade.
Substituir às 100 e 500 horas,
RE539465 8 Pré-filtro de combustível Todos os modelos
e depois a cada 500 horas
Substituir às 100 e 500 horas,
RE533910 9 Filtro de combustível principal Todos os modelos
e depois a cada 500 horas
Filtro de óleo
Transmissão RE174130 10 Substituir às 1500 horas ou a cada Todos os modelos
(com transmissão de mudança manual)
Filtro de óleo
RE310653 11 Substituir às 1500 horas ou a cada Todos os modelos
(com transmissão de mudança manual)
9510R, 9560R,
RE310653 12 Filtro de óleo do eixo Substituir às 1500 horas ou a cada
9460RT, 9510RT, 9560RT
Sistema Filtro de óleo
RE310653 13 Substituir às 1500 horas ou a cada Todos os modelos
hidráulico (é favor pedir 2)
Direção RE310851 14 Filtro de óleo Substituir às 1500 horas ou a cada 9460RT, 9510RT, 9560RT

1
 intervalo de substituição é de 250 horas quando não se utilizam óleo PLUS-50 II,
O
um filtro original John Deere e gasóleo com um conteúdo de enxofre inferior a 15 mg/kg.
Para mais informação consulte o manual do operador correspondente.
2
Com o separador de água de alto rendimento RE242329 instalado.
46 | John Deere Collection

John Deere Collection
Quando precisar de roupa de trabalho resistente e com estilo ou um presente especial
para alguém especial, encontrará uma ampla variedade na John Deere Collection.
O nosso catálogo contém uma grande variedade de artigos, todos eles escolhidos pela
sua qualidade e utilidade, pelo que poderá encontrar o que busca.
Para conhecer toda a nossa linha de produtos visite www.johndeereshop.com ou
dirija-se ao concessionário John Deere da sua zona.
Acessórios para tratores John Deere | 47

Chapa metálica ‘Quality Farm Equipment’


(30 x 40 cm) Calças de trabalho
• Referência MCN000023137 • Referência Tamanho
MCS550200040 a 46 40 a 46

T-shirt
• Referência
MCL124500803-08 Casaco de trabalho
• Tamanho • Referência Tamanho
S a XXXL MCS125983046 46
MCS125983048 48
MCS125983050 50
MCS125983052 52
MCS125983054 54
MCS125983056 56
MCS125983058 58
MCS125983060 60
T-shirt mulher MCS125983062 62
• Referência
MCL091500802-07
• Tamanho
XS a XXL

Garrafa água
• Referência Nº
MCV109520001
Relógio Bullseye
• Referência Nº MCF798400008

Boné tecido tipo rede Classic


• Referência Nº MCJ099399054

Óculos de sol
• Referência Nº MCV113100001

Trator de pedais John Deere 6210R com pá-carregadora


• Referência Nº MCR611096000
YY1344128POR 5/13 1/1/2

Esta literatura foi compilada para o seu uso mundial. Apesar de incluir informação geral, imagens e descrições, algumas ilustrações ou
textos podem incluir ofertas de financiamento, crédito, seguros, opções e acessórios de produto não disponíveis em todos os países.
Para mais informações, consulte o concessionário da sua zona. A John Deere reserva-se o direito de variar as especificações e o design
dos produtos descritos nesta informação sem aviso prévio. JohnDeere.com

Você também pode gostar