Manual Newpark

Manual dos Produtos
da Drilling Fluids
Newpark Drilling Fluids, LLC

1311 Broadfield Boulevard
Suite 600
Houston, Texas 77084
USA
281-754-8600
800-444-0682
www.newparkdf.com
Novembro de 2005
INFORMAÇÕES DOS
PRODUTOS
Índice de Produtos A aZ
2
CyberCoat ....................... CD-3 NewZan D ...................... D/V-6
CyberMul......................... CD-1 NoFoam A.......................D/L-1
CyberPlus........................ CD-2 NoFoam X.......................D/L-2
CyberSeal ....................... CD-9 DynaVert SFT ..................SA-12
CyberTrol ........................ CD-4 TopSpot..........................SA-10
CyberVis.......................... CD-7 Soda Cáustica
CyberVis DW................... CD-6 Ácido Cítrico
CyberVis HT.................... CD-8 Óxido de Magnésio
CyberVis RM ................... CD-5 Potassa Cáustica
DeepDrill Inhibitor............D/F-1 Barrilha
DynaCol ..........................D/L-3 Bicarbonato de Sódio
DynaDet ...........................SA-8 Cloreto de Cálcio 94%
DynaFiber......................LCM-3 Cloreto de Cálcio em flocos
DynaFree .......................SA-11 Gipsita
DynaLose CM ..................FC-5 Cloreto de Potássio
DynaLose W (amido branco) .FC-3 Sulfato de Potássio
DynaLose Y(amido amarelo)..FC-4 Sal
DynaMul 204 ...................SA-9 Carbonato de Zinco
DynaPlex..........................FC-6 Sapp
DynaPlug.......................LCM-6 NewCMC
DynaSqueeze................LCM-7 Magma Fiber
FlexFirm KA ....................D/F-2 Mica
FlexFirm SA ....................D/F-3 CyberBase
FlexThin HTZ ................. D/D-2 CyberBase-P
HiPerm .............................SA-4 NewCap T
New100...........................D/L-4 Driscal D
New100N ........................D/L-5
NewArmor ........................SA-7
NewBar .......................... D/V-1
NewCarb .......................LCM-1
NewCarb Ultimix ...........LCM-2
NewEase 203..................D/L-6
NewEase HT ...................D/L-7
NewEdge..........................FC-8
NewFlow ........................ D/D-1
NewGel .......................... D/V-2
NewGel NT..................... D/V-3
NewLig .............................FC-7
NewPac LV ......................FC-1
NewPac R ........................FC-2
NewPHPA ...................... D/V-4
NewPHPA D................... D/V-5
NewPHPA DLMW ............SA-5
NewPHPA DSL ................SA-6
NewPlug........................LCM-4
NewSeal........................LCM-5
3
INFORMAÇÕES DOS PRODUTOS
NEWBAR™
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
NewBar é uma baritina triturada com precisão, usada para aumentar a densidade de fluidos à
base de óleo e à base de água. É um pó quimicamente inerte que atende ou excede a
Especificação de Fluidos de Perfuração 13A para baritina, do American Petroleum Institute.
APLICAÇÂO
O NewBar é usado para aumentar a densidade dos fluidos de perfuração em até cerca de 22
lb/gal. Ele propicia a pressão hidrostática necessária para balancear as pressões de formação. O
NewBar é usado na formulação de tampões de baritina para controlar kicks subterrâneos e perda
de circulação.
RECOMENDAÇÃO DE MISTURA
O NewBar é misturado diretamente no sistema de fluido através dos funis misturadores ou
através dos funis dos tanques de granel.
PROPRIEDADES FÍSICAS E ESPECIFICAÇÕES TÍPICAS

Aparência...........................Pó branco a marrom claro
Densidade Relativa......................................4,20, min.
Metais Alcalinos Terrosos Solúveis,
como Cálcio.........................................250 mg/L, máx.
Análise de Peneira Úmida:
Resíduo na Peneira No 200...............3,0 peso%, máx.
Tamanho das Partículas:
Menos de 6 μm ...............................30,0 peso%, máx.
MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Evite respirar a poeira. Mantenha a poeira longe dos olhos, para evitar irritação mecânica. Evite
ácidos muito fortes. Faça uso de higiene, roupas e equipamentos de proteção individual
adequados, convenientes ao trabalho realizado. Leia a FISPQ atentamente antes de usar esse
produto.
EMBALAGEM
O NewBar está disponível em sacos de papel Kraft de 25 e 50 kg e em quantidades a granel.
4
NEWGEL™
O NewGel é uma bentonita de alta qualidade, finamente triturada. Ele é usado em fluidos de
perfuração à base de água como agente para formação de reboco, controle de filtrado e
suspensão.
APLICAÇÃO
O NewGel é usado em fluidos de água doce, e pode ser pré-hidratado para ser usado em fluidos
de água salgada. Usado em concentrações de 5-30 lb/bbl, o NewGel propicia:
 Maior viscosidade e limpeza do poço.
 Redução do filtrado frente a zonas permeáveis.
 Reboco fino, mas resistente.
 Estabilização das paredes do poço pelo recobrimento de formações mal cimentadas.
 Estrutura de gel para fluidos de perfuração.
LIMITAÇÕES
Para o máximo de rendimento, o NewGel deverá ser misturado com água doce. À medida que a
dureza e a salinidade da água de composição aumentam, o rendimento do gel diminui.
Rendimentos de ordem máximos podem ser obtidos se a salinidade e dureza da água forem
mantidas abaixo de 5.000 mg/L de cloretos e 200 mg/L de dureza total, respectivamente.
O NewGel pode ser misturado diretamente no sistema através dos funis misturadores ou pode ser
pré-hidratado em água doce antes de ser adicionado ao sistema.
PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

Aparência: Pó de escoamento livre marrom claro a cinza
Leitura do Viscosímetro a 600 RPM:
22,5 lb/bbl em Água Destilada ....................................30, min.
Limite de Escoamento, lb/100 pé²....................... 3 x VP, máx.
Volume de Filtrado ............................................15,0 mL, máx.
Análise de Peneira Úmida:
Resíduo na Peneira No 200............................4,0 peso%, máx.
Umidade, como sai da Fabricação...............10,0 peso%, máx.
Mantenha esse material seco, pois o NewGel é extremamente escorregadio quando molhado.
Evite respirar a poeira. Faça uso de higiene, roupas e equipamentos de proteção individual
produto.
EMBALAGEM
O NewGel está disponível em sacos de papel kraft de 25 kg .
5
NEWGEL™ NT
O NewGel NT é uma bentonita de alta qualidade, finamente triturada, que não foi quimicamente
tratada. Ele é usado em fluidos de perfuração à base de água como agente para a formação de
reboco, controle de filtrado e suspensão.
APLICAÇÃO
O NewGel NT é usado em fluidos de água doce, e pode ser pré-hidratado para ser usado em
fluidos de água salgada. Úsado em concentrações de 5-30 lb/bbl, o NewGel propicia:
 Maior viscosidade e limpeza do poço.
 Redução do filtrado frente a zonas permeáveis zonas permeáveis.
 Um reboco fino, mas resistente.
 Estabilização das paredes do poço pelo recobrimento de formações mal cimentadas.
 Estrutura de gel para fluidos de perfuração.
LIMITAÇÕES
Para o máximo de rendimento, o NewGel NT deverá se misturado com água doce. À medida que
a dureza e a salinidade da água de composição aumentam, o rendimento do gel diminui.
Rendimentos de ordem máxima podem ser obtidos se a salinidade e dureza da água forem
mantidas abaixo de 5.000 mg/L de cloretos e 200 mg/L de dureza total, respectivamente.
O NewGel NT pode ser misturado diretamente no sistema através dos funis misturadores ou pode
ser pré-hidratado em água doce antes de ser adicionado ao sistema.

Aparência: Pó de escoamento livre marrom claro a cinza
Limite de Escoamento, lb/100 pé²....................... 1,5 x VP, máx.
Viscosidade Plástica Dispersa.......................... 10 cP, min.
Volume de Filtrado Disperso .............................12,5 mL, máx.
Mantenha esse material seco, pois o NewGel NT é extremamente escorregadio quando molhado.
Evite respirar a poeira. Faça uso de higiene, roupas e equipamentos de proteção individual
produto.
EMBALAGEM
O NewGel NT está disponível em sacos de papel kraft de 25 kg .
6
NEWPHPA™
O NewPHPA é um aditivo de emulsão de polímero líquido, projetado basicamente para produzir
estabilidade de folhelho, lubricidade e viscosidade em fluidos de perfuração à base de água. É
uma poliacrilamida aniônica de alto peso molecular.
VANTAGENS
O NewPHPA inibe a desintegração e a dispersão de folhelhos hidratáveis e dispersáveis. O
NewPHPA pode ser usado como agente floculante em sistemas de fluidos não-dispersos para
conferir viscosidade e ajudar na limpeza do poço. Ele reduz torque e arraste.
APLICAÇÃO E RECOMENDAÇÕES DE MISTURA

O NewPHPA pode ser usado em água doce, água do mar, e salmouras de cloreto de potássio ou
de sódio. O NewPHPA é muito eficaz na função de auxiliar a limpeza do poço. Ele pode ser
adicionado diretamente através dos funis, diretamente no tanque ou pode ser lançado dentro do
tubo de perfuração, durante as conexões. O NewPHPA deve ser bem agitado em seu recipiente,
antes de ser usado.
RECOMENDAÇÕES DE TRATAMENTO
O NewPHPA é ser usado em concentrações de 0,2-2 lb/bbl (0,02-0,24 gal/bbl). Uma concentração
de 0,1 gal/bbl é mais comumente recomendada.
Equivalentes de Concentração
lb/bbl Polímero gal/bbl Polímero
Líquido Líquido
0,25 0,03
0,50 0,06
0,75 0,09
1,00 0,12
1,50 0,18

Aparência: ...................... Líquido branco opaco viscoso
Densidade Relativa.................................................... 1.0
Atividade ................................................... ........ 30-35%
Ponto de Fluidez........................................ -29°C (-20°F)
Ponto de Fulgor..................................... .. >93°C (200°F)
Mantenha esse material seco, pois o NewPHPA é extremamente escorregadio quando molhado.
Evite a degradação do produto e a corrosão dos equipamentos, não usando recipientes ou
equipamentos de ferro, cobre ou alumínio. Faça uso adequado de higiene, roupas e equipamentos
de proteção individual, apropriados ao trabalho realizado. Leia a FISPQ atentamente antes de
usar esse produto.
EMBALAGEM
O NewPHPA está disponível em bombonas de 19,05 kg (42 libras) e tambores de 208 litros (55
galões).
7
NEWPHPA™ D
O NewPHPA D é uma poliacrilamida aniônica de alto peso molecular projetada basicamente para
produzir estabilidade de folhelho e viscosidade em fluidos de perfuração à base de água. O
NewPHPA D se dispersa rapidamente sem encerramento ou coagulação.
VANTAGENS E APLICAÇÃO
O NewPHPA D pode ser usado em água doce, água do mar e salmouras de cloreto de potássio ou
de sódio. Embora atue basicamente como inibidor de folhelho e viscosificante, o NewPHPA D é
também um eficaz floculante e lubrificante.
 Inibidor de Folhelho: O NewPHPA D atua como um eficaz encapsulador de folhelho,
particularmente quando é usado em combinação com o íon de potássio. Ele recobre os
cascalhos e permite que eles sejam removidos pelos equipamentos de controle de sólidos
antes de serem dispersos no sistema de circulação de fluido.
 Viscosificante: O NewPHPA D é um produto de baixo custo-benefício para gerar
viscosidade em água doce ou em fluidos de perfuração de baixa salinidade. Sua
capacidade de aumentar a viscosidade também torna o NewPHPA D muito eficaz na
função de auxiliar a limpeza do poço.
 Floculante: O NewPHPA D pode ser usado como floculante em sistemas de fluidos não-
dispersos para aumentar a eliminação de sólidos perfurados.
 Lubrificante: O NewPHPA D reduz torque e arraste.
Para inibição de folhelho, o NewPHPA D deve ser usado em concentrações de 0,25-1 lb/bbl. Para
viscosidade, ele é usado em concentrações de 0,5-1 lb/bbl. O NewPHPA D deve ser adicionado
diretamente pelo funil.

Aparência: ............................... Pó branco granulado
Densidade Aparente:............... 0,72 g/cm3 (45 lb/pé3)
pH (Solução 0,5%) ......................................... 6,0-8,0
Mantenha esse material seco, pois o NewPHPA D é extremamente escorregadio quando molhado.
Faça uso adequado de higiene, roupas e equipamentos de proteção individual, apropriados ao
trabalho realizado. Leia a FISPQ atentamente antes de usar esse produto.
EMBALAGEM
O NewPHPA D está disponível em sacos de papel Kraft de 22,68 kg (50 libras).
8
NEWZAN™ D
NewZan D é um polímero polissacarídeo de alto peso molecular produzido por ação bacteriana.
Ele é processado para permitir a rápida dispersão dentro do sistema de fluido.
APLICAÇÃO
NewZan D é usado como viscosificante para fluidos de perfuração à base de água. Ele é
resistente à contaminação por sal e cálcio, e é usado em todos os tipos de fluidos à base de água.
Sua superfície é tratada para permitir a rápida dispersão durante a mistura.
Os sistemas de fluidos que usam o NewZan D são muito redutores de cisalhamento. Em conseqüência
dessa propriedade, eles apresentam baixa viscosidade efetiva na broca, para melhorar a taxa de penetração e
aumentar a viscosidade no espaço anular, para obter uma boa limpeza do poço. Em conseqüência de um teor
mais baixo de sólidos e de sua natureza de redutor de cisalhamento, os fluidos que usam o NewZan D
reduzem ainda as perdas de pressão no sistema de circulação. O uso de NewZan D é
particularmente adequado a áreas com altos custos de transporte.
Como uma quantidade relativamente pequena de polímero é necessária para conferir viscosidade,
a substituição parcial ou total do gel por NewZan D resultará em uma redução da quantidade total
de material necessário para o controle da viscosidade. As concentrações comuns variam de 0,2-2
lb/bbl.
Em fluidos de completação e intervenção em poços, o NewZan D tem sido amplamente usado

para formular fluidos que tenham um teor mínimo de sólidos. Esses fluidos minimizam os danos
de formação causados pela obstrução com sólidos.
LIMITAÇÕES
As soluções de NewZan D podem ser suscetíveis à degradação bacteriana. Para uso normal em
fluidos de perfuração, adições de um conservante podem ser necessárias. Em pH elevado (10,0
em diante), o NewZan D é cada vez mais sensível ao cálcio e pode ser eliminado do sistema por
precipitação.
O NewZan D pode ser misturado através dos funis misturadores. O produto deve ser adicionado
lentamente pelo funil com cisalhamento máximo, para assegurar a hidratação adequada. A
hidratação do NewZan D pode ser levemente inibida em água salgada. Isso pode ser superado
fazendo-se a pré-hidratação do produto em água doce antes deste ser adicionado ao sistema.

Aparência:............... Pó branco de escoamento livre
NEWZAN D (CONTINUAÇÃO)
Mantenha esse material seco, pois o NewZan D é extremamente escorregadio quando molhado.
Minimize a exposição à poeira. Armazene em área fresca, seca e bem ventilada, distante de
fontes de ignição e agentes oxidantes fortes. Mantenha o recipiente bem fechado.
NEWZAN™ D (Continuação)
9
EMBALAGEM
O NewZan D está disponível em sacos de papel Kraft de 11,34 kg (25 libras) e 25 kg.
10
NEWFLOW™
O NewFlow é um lignosulfonato de sódio modificado. Esse solvente de polieletrólitos altamente
aniônico contém cromo para ajudar a reduzir a viscosidade, que resulta do acúmulo de sólidos
perfurados.
VANTAGENS
O NewFlow é um defloculante de alta qualidade. Ele possui uma alta tolerância ao cálcio e é
completamente tolerante aos cátions monovalentes.
APLICAÇÃO
O NewFlow pode ser usado em sistemas de fluidos de água doce, água do mar, de polímeros ou
de baixo teor de sólidos. É eficaz tanto em sistemas de baixa quanto alta densidade. Quando
usado em sistemas de polímeros, somente a viscosidade devida aos sólidos contidos no sistema
é afetada. O NewFlow não reduzirá a viscosidade obtida de polímeros no sistema.
O NewFlow é eficaz em níveis baixos de tratamento, com os tratamentos iniciais melhor
determinados por teste piloto. Os níveis comuns de tratamento variam de 2-5 lb/bbl.

Aparência ..................................................... Pó marrom
Solubilidade em Água ............. Solúvel (depende do pH)
pH ......................................................................... 3,0-4,5
Evite respirar a poeira. Minimize a exposição à poeira. Armazene em área fresca, seca e bem
ventilada, distante de agentes oxidantes fortes. Faça uso adequado de higiene, roupas e
equipamentos de proteção individual, apropriados ao trabalho realizado. Leia a FISPQ
atentamente antes de usar esse produto.
EMBALAGEM
O NewFlow está disponível em sacos de papel Kraft de 22,68 kg (50 libras).
11
FLEXTHIN™ HTZ
O FlexThin HTZ é um polímero sintético composto de zircônio. É um polieletrólito altamente
aniônico.
VANTAGENS
O FlexThin HTZ é um defloculante de alta qualidade em temperaturas superiores a 204°C
(400°F). Ele tem uma grande tolerância ao cálcio e completa tolerância a cátions monovalentes.
FlexThin HTZ não é tóxico e é ambientalmente seguro. Ele é um solvente de fluidos, mas não
dispersa o fluido como os lignossulfonatos; portanto, as taxas de penetração são maiores e os
custos de perfuração menores.
APLICAÇÃO
O FlexThin HTZ pode ser usado em fluidos de água doce, água do mar, de baixo toer de sólidos
ou de polímeros. É eficaz em sistemas de baixa e alta densidade. Quando é usado em sistemas
de polímeros, somente a viscosidade devida aos sólidos contidos no sistema é afetada. O
FlexThin HTZ não reduzirá a viscosidade obtida de polímeros no sistema.
O FlexThin HTZ é eficaz em níveis baixos de tratamento. Os níveis comuns de tratamento podem
variar 0,5-10 lb/bbl (0,05 a 1,00 gal/bbl), dependendo do tipo de fluido, sua densidade e
temperatura de operação, com os tratamentos iniciais melhor determinados por teste piloto.

Aparência ............................. Líquido amarelo claro
Densidade Relativa .......................................... 1,25
Solubilidade em Água .................................. Solúvel
pH ................................................................. 5,0-6,0
Ponto de Fluidez .................................. <23°F (-5°C)
Ponto de Fulgor ............................... >212°F (100°C)
Evite contato com a pele e os olhos. Armazene em área bem ventilada. Mantenha o recipiente
bem fechado e evite extremos de temperatura, a fim de manter o desempenho do produto. Faça
uso adequado de higiene, roupas e equipamentos de proteção individual, apropriados ao trabalho
realizado. Leia a FISPQ atentamente antes de usar esse produto.
EMBALAGEM
O FlexThin HTZ está disponível em bombonas de 19 litros (5 galões).
12
NEWPAC™ LV
O NewPac LV é um polímero celulósico polianiônico do tipo de baixa viscosidade. Ele é eficaz em água
doce ou salgada para controlar perda de fluido e manter o reboco fino sem aumentar excessivamente a
viscosidade. É um eficaz agente de revestimento que evita a dispersão de sólidos hidratáveis. O NewPac LV
é resistente à degradação bacteriana.
APLICAÇÃO
O NewPac LV é eficaz no controle da perda de fluido de todos os tipos de fluidos de perfuração à base de
água, desde fluidos de água doce até fluidos salinos saturados, quando o aumento da viscosidade é
indesejável. É usado em concentrações de 0,25-2 lb/bbl e é um polímero ideal para o controle de
filtrado em fluidos de baixo teor de sólidos e em fluidos dispersos.
LIMITAÇÕES
O NewPac LV funciona melhor quando o teor de cálcio é moderado. À medida que o teor de cálcio solúvel
aumenta, a eficácia vai diminuindo, e assim, níveis de tratamento mais elevados podem ser necessários. Em
fluidos de água salgada saturada, um pouco de amido poderá ser necessário para se obter melhores
resultados. A temperatura de estabilidade do NewPac LV é de aproximadamente 149°C (300°F).
O NewPac LV pode ser misturado diretamente através do funil misturador, mas deve ser adicionado
lentamente, para evitar o encerramento e a possível perda de produto sobre peneira vibratória. Ele pode ser
adicionado através do tambor de produtos químicos, sendo disperso em óleo diesel ou óleo sintético;
contudo, uma certa agitação se faz necessária no tambor, para evitar decantação.

Aparência ............................. Pó creme granulado seco
Pureza .................................................................... 98%
Densidade Relativa................................................... 1,6
Umidade …...................................................... 8%, máx.
Mantenha esse material seco, pois o NewPac LV é extremamente escorregadio quando molhado.
Minimize a exposição à poeira. Armazene em uma área fresca, seca e bem ventilada. Mantenha o
recipiente hermeticamente fechado. Faça uso adequado de higiene, roupas e equipamentos de
proteção individual, apropriados ao trabalho realizado. Leia a FISPQ atentamente antes de usar
esse produto.
EMBALAGEM
O NewPac LV está disponível em sacos de papel Kraft de 22,68 kg (50 libras) e 25 kg.
13
NEWPAC™ R
O NewPac R é um polímero celulósico polianiônico do tipo de alta viscosidade. Ele é eficaz em água doce
ou salgada para controlar perda de fluido, conferir viscosidade e manter o reboco fino. É um agente de
revestimento altamente eficaz que evita a dispersão de sólidos hidratáveis. O NewPac R é resistente à
degradação bacteriana.
APLICAÇÃO
O NewPac R é um eficaz agente de controle de filtrado e viscosificante para todos os tipos de
fluidos de perfuração à base de água. Além disso, ele é eficaz em fluidos de cal e gesso. É usado
em concentrações de 0,25-2 lb/bbl. O NewPac R e o amido são sinérgicos e funcionam bem juntos
em fluidos de água salgada. O NewPac R é um polímero ideal para o controle de filtrado em fluidos
de baixo teor de sólidos, pois a perda de fluido e a viscosidade podem ser mantidas sem o uso
adicional de sólidos argilosos.
LIMITAÇÕES
O NewPac R irá perder parte de sua eficiência em temperaturas de fundo de poço acima de 149°C
(300°F). Ele deve ser usado quando o teor de cálcio for moderado. À medida que o teor de cálcio
solúvel aumenta, a eficácia diminui.
O NewPac R pode ser misturado diretamente através do funil misturador, mas ele deve ser adicionado
lentamente, para evitar o encerramento e a possível perda de produto sobre a peneira vibratória. Ele pode ser
adicionado através do tambor de produtos químicos, sendo disperso em óleo diesel ou óleo sintético, mas
uma certa agitação é necessária no tambor, para evitar decantação.

Aparência.............................Pó creme granulado seco
Pureza .................................................................. 99%
Densidade Relativa ................................................ 1,6
Umidade…..................................................... 8%, máx.
Mantenha esse material seco, pois o NewPac R é extremamente escorregadio quando molhado.
Minimize a exposição à poeira. Armazene em área fresca, seca e bem ventilada. Mantenha o
recipiente hermeticamente fechado. Faça uso adequado de higiene, roupas e equipamentos de
esse produto.
EMBALAGEM
O NewPac R está disponível em sacos de papel Kraft de 22,68 kg (50 libras) e 25 kg.
DYNALOSE™ W (AMIDO BRANCO)

14
DynaLose W propicia o controle de filtrado em todos os tipos de fluidos à base de água. Eficaz até
121°C (250°F), DynaLose W é um amido de milho pré-gelatinizado branco, de alta qualidade.
Embora seja eficaz em todos os fluidos à base de água, ele é particularmente eficaz em fluidos de
alta dureza (Cálcio), alto pH e fluidos de Gesso.
APLICAÇÃO
O DynaLose W reduz o filtrado por inchamento e conseqüente bloqueio de pequenas aberturas no
reboco. Ele é eficaz em quase todos os fluidos de perfuração à base de água, particularmente
onde as temperaturas de fundo de poço não forem excessivas. O DynaLose W tem seu melhor
desempenho em um ambiente alcalino e não aumenta as propriedades reológicas do sistema de
fluido no qual ele é usado.
LIMITATIONS
O DynaLose W está sujeito à degradação bacteriana. Quando é usado em fluidos de água doce
com um pH inferior a 11,5, é necessário usar um bactericida. DynaLose W é instável em
temperaturas de fundo de poço elevadas.
O DynaLose W é usado em concentrações que variam de 2-6 lb/bbl dependendo da quantidade de
cascalhos presente no sistema de fluido. Seqüestrantes de oxigênio devem ser usados para
reduzir a degradação térmica. Na ausência de um alto pH ou alta salinidade, deve-se usar um
bactericida. O DynaLose W se mistura facilmente no sistema de fluido através do funil misturador,
em regimes de 5-10 minutos por saco para evitar o encerramento e coagulação.

Aparência .................................... Pó branco
Densidade Relativa ................................. 1,5
Mantenha esse material seco, pois o DynaLose W é extremamente escorregadio quando molhado.
fontes de ignição e agentes oxidantes fortes. Mantenha o recipiente bem fechado. Faça uso
adequado de higiene, roupas e equipamentos de proteção individual, apropriados ao trabalho
EMBALAGEM
O DynaLose W está disponível em sacos de papel kraft de 22,68 kg (50 libras).
DYNALOSE™ Y (AMIDO AMARELO)

DynaLose Y propicia o controle de filtrado em todos os tipos de fluidos à base de água. Eficaz até
93°C (200°F), DynaLose Y é um amido de milho pré-gelatinizado de cor amarela. Embora seja
eficaz em todos os fluidos à base de água, ele é particularmente eficaz em sistemas de fluidos de
água do mar, saturados de sal e de alto teor Cálcio.
15
APLICAÇÃO
O DynaLose Y reduz a filtração por inchamento e conseqüente bloqueio de pequenas aberturas no
reboco. Ele é eficaz em quase todos os fluidos de perfuração à base de água, particularmente
onde as temperaturas de fundo de poço não forem excessivas. O DynaLose Y tem seu melhor
desempenho em um ambiente alcalino e não aumenta as propriedades reológicas do sistema de
fluido no qual ele é usado.
LIMITATIONS
O DynaLose Y está sujeito à degradação bacteriana. Quando é usado em fluidos de água doce
com um pH inferior a 11,5, é necessário usar um bactericida. DynaLose Y é instável em
temperaturas de fundo de poço elevadas.
O DynaLose Y é usado em concentrações que variam de 2-6 lb/bbl dependendo da quantidade de
cascalhos presente no sistema de fluido. Seqüestrantes de oxigênio devem ser usados para
reduzir a degradação térmica. Na ausência de pH ou salinidade elevados, deve-se usar um
bactericida. O DynaLose Y se mistura facilmente no sistema de fluido através do funil misturador,
em regimes de 5-10 minutos por saco para evitar o encerramento e coagulação.

Aparência .................................... Pó amarelo
Densidade Relativa .................................. .1,5
Mantenha esse material seco, pois o DynaLose Y é extremamente escorregadio quando molhado.
fontes de ignição e agentes oxidantes fortes. Mantenha o recipiente bem fechado. Faça uso
EMBALAGEM
O DynaLose Y está disponível em sacos de papel kraft de 22,68 kg (50 libras).
DYNALOSE™ CM
DynaLose CM é um amido carboximetilado purificado, usado para controle de filtrado em todos os
tipos de fluidos à base de água.
APLICAÇÃO
O DynaLose CM é um eficaz agente de controle de filtrado em praticamente todos os fluidos de
perfuração à base de água. Ele excede significativamente as limitações de temperatura
normalmente relacionadas aos amidos comuns de perfuração. Além disso, ele é menos suscetível
16
à degradação bacteriana. DynaLose CM é usado quando os amidos de perfuração convencionais
começam a perder sua eficácia.
LIMITATIONS
O DynaLose CM está menos sujeito à degradação bacteriana do que outros amidos. Todavia,
algumas bactérias e fungos podem se desenvolver, causando a degradação do amido. Nesses
casos, um bactericida também é necessário. O DynaLose CM é estável em temperaturas de fundo
de poço de até 149°C (300°F).
O DynaLose CM é misturado no sistema de fluido através do funil misturador. Misture o DynaLose
CM lentamente, para evitar encerramento e coagulação.

Aparência .................................... Pó branco a bege
Densidade Relativa .................................... Diversas
pH (Solução 3%) ............................................... 11,0
Mantenha o DynaLose CM seco, pois esse material é extremamente escorregadio quando
molhado. Minimize a exposição à poeira. Armazene em área fresca, seca e bem ventilada,
distante de fontes de ignição e agentes oxidantes fortes. Faça uso adequado de higiene, roupas e
EMBALAGEM
O DynaLose CM está disponível em sacos de papel kraft de 22,68 kg (50 libras).
17
DYNAPLEX™
DynaPlex é um agente de controle de filtrado em alta temperatura para fluidos à base de água.
BENEFITS
DynaPlex propicia excelente controle de filtrado e estabilidade reológica para ambientes de água
doce, salobra e água do mar. O DynaPlex é especialmente benéfico durante operações em altas
temperaturas de fundo de poço, onde o controle de filtrado e a formação de gel são problemas. O
controle dessas características do fluido geralmente resulta em melhores condições de poço. O
DynaPlex produz um reboco muito fino em alta temperatura e pressão.
APLICAÇÃO
O DynaPlex é primordialmente usado para controlar filtrado em condições de alta temperatura e
pressão. Ele é termicamente estável a 204°C (400°F) e é recomendado também para controle de
filtrado e das propriedades reológicas nos casos de contaminação com sal e cálcio, bem como
durante operações em temperaturas superiores a 149°C (300°F).
Para sistemas de água doce, acrescentar 1-3 lb/bbl. Para sistemas de água salgada, acrescentar
4-8 lb/bbl.

Aparência .................................... Pó marrom escuro a preto
Densidade Aparente ........................... 0,64 g/cm³ (40 lb/pé³)
pH .......................................................................... 9,0 a 11,0
Minimize a exposição à poeira. Armazene em uma área fresca, seca e bem ventilada. Faça uso
EMBALAGEM
O DynaPlex está disponível em sacos de papel kraft de 22,68 kg (50 libras).
18
NEWLIG™
NewLig é uma leonardita em pó (lignita).
BENEFITS
O NewLig é eficaz em ambientes com alto teor de cálcio. É tolerante a cátions monovalentes e é
um solvente eficaz.
APLICAÇÃO
NewLig é eficaz no controle da viscosidade e força gel em fluidos de perfuração à base de água,
contendo até 15.000 mg/L de cloretos. NewLig propicia excelentes propriedades contra perda de fluido
em temperaturas superiores a 204ºC (400ºF). É um eficaz emulsificante para emulsões de óleo em
água.
LIMITATIONS
NewLig é menos eficaz como solvente em um pH inferior a 9,0. Ele não atua de forma eficaz
quando o teor de cloretos é maior do que 15.000 mg/L.
NewLig é eficaz em níveis baixos de tratamento, com os tratamentos iniciais melhor determinados
por teste piloto. Os níveis comuns de tratamento variam de 2-10 lb/bbl.

Aparência .......................................................... Pó marrom
Solubilidade em Água ................. Solúvel (depende do pH)
pH .......................................................................... 4,5 máx.
Evite respirar a poeira. Evite o contato com a pele e os olhos. Faça uso adequado de higiene,
roupas e equipamentos de proteção individual, apropriados ao trabalho realizado. Leia a FISPQ
EMBALAGEM
NewLig está disponível em sacos de papel kraft de 22,68 kg (50 libras).
19
NEWEDGE™
NewEdge é um redutor de perda de fluido e condicionador de fluido que apresenta estabilidade
excepcional em altas concentrações de sal e temperaturas elevadas, quando é usado em fluidos
de perfuração à base de água. Como uma alternativa para os produtos à base de lignita, o
NewEdge propicia condicionamento barato e eficaz do fluido em concentrações
consideravelmente mais baixas do que a lignita. O minério de humalita contido no NewEdge
contém as características químicas mais desejáveis para o uso em fluidos de perfuração. Isso é
muito raro em depósitos geológicos naturais, dando ao operador um agente condicionante de
qualidade superior, aplicável em uma grande variedade de condições de perfuração. Quando é
dissolvido usando KOH, o NewEdge condiciona de forma eficaz as propriedades do fluido,
enquanto limita o inchamento e a dispersão do folhelho.
APLICAÇÃO
Verificou-se que o NewEdge melhora em até 50% o efeito da lignita como condicionador de fluido
à base de água, em termos de viscosidade, resistência do gel e controle da perda de fluido por
todo o espectro de concentrações de sal e temperaturas de fundo de poço. Como ocorre com a
lignita tradicional, a solubilização prévia é recomendada; ele pode ser também misturado
diretamente através do funil misturador. Um pH mínimo de 9,0 é recomendado para o máximo de
solubilidade e eficácia. NewEdge é um eficaz emulsificante para emulsões de óleo em água.
Os níveis de tratamento recomendados para o NewEdge podem variar de 2-10 lb/bbl,
dependendo das propriedades de fluido desejadas, bem como dos parâmetros de fundo de poço e
teor de eletrólitos (sal) do fluido de perfuração. Controle de reologia e força gel pode ser obtido
com concentrações muito baixas do produto. O teste piloto é recomendado para determinar os
melhores níveis de concentração.

Aparência .............................................. Pó marrom escuro
Densidade Aparente ..................... 0,83 g/cm3 (51,9 lb/pé3 )
Solubilidade em Água .................. Solúvel (depende do pH)
pH .......................................................................... 3,2 a 4,0
Evite respirar a poeira. Evite o contato com a pele e os olhos. Faça uso adequado de higiene,
EMBALAGEM
NewEdge está disponível em sacos de papel kraft de 22,68 kg (50 libras).
20
NEWCARB™ (F,M,C)
NewCarb é uma rocha calcária finamente triturada, disponível em diversas qualidades em uma
grande variedade de tamanhos de partículas. NewCarb é triturado exatamente de acordo com as
especificações e é solúvel em ácidos, tornando-o ideal para o uso em arenitos produtores.
NewCarb está disponível em granulação fina, média e grosseira.
APLICAÇÃO
O NewCarb é basicamente utilizado como agente coagulante nas formações arenosas, onde as perdas por
infiltração são preocupantes. O NewCarb pode também ser usado como agente adensante para densidades de
até aproximadamente 12 lb/gal. Para perdas por infiltração, o NewCarb misturado com DynaFiber é
uma combinação eficaz para vedação de arenitos.
Se as perdas por infiltração forem detectadas, NewCarb e DynaFiber (fibra fina de celulose) são
recomendados em uma razão de 2:1 em amplitudes de 25-30 barris. Se as perdas continuarem, acrescente e
mantenha 5-10 lb/bbl de NewCarb e/ou 3-5 lb/bbl de DynaFiber no sistema ativo. Essa combinação
propiciará uma grande variedade de tamanho de partículas para atuar como coagulantes em condições
dinâmicas.
DISTRIBUIÇÃO DO TAMANHO DAS PARTÍCULAS

Fino Médio Grosseiro
Retido em malha 60 0% 0% 5%
Passando pela Malha 325 96% 84% 60%

Aparência ........................................ Pó marrom
Solubilidade em Ácido ............................ 98,5%
Umidade .................................................... 0,1%
Densidade Relativa ............................ 2,60-2,75
Evite respirar a poeira. Faça uso adequado de higiene, roupas e equipamentos de proteção
individual, apropriados ao trabalho realizado. Leia a FISPQ atentamente antes de usar esse
produto.
EMBALAGEM
NewCarb está disponível em sacos de papel Kraft de 30 kg e em quantidades a granel.
21
NEWCARB™ ULTIMIX
NewCarb Ultimix é uma calcita/mármore pura, grosseiramente triturada, com uma dureza (Mohs)
de 2 ou mais. Ela é peneirada para uma distribuição exata do tamanho de partículas sobre uma
faixa especificada. O produto é altamente solúvel em ácidos, tornando-o seguro para ser usado
em intervalos produtores.
APLICAÇÃO
NewCarb Ultimix foi projetado para tamponar fraturas em formações de arenito e fraturas ou
pequenas cavidades em formações de calcário ou dolomita. Ele tem utilidade especial na vedação
de fraturas induzidas criadas por pressões excessivas do teste de integridade em arenitos. Usado
em combinação com tipos mais finamente triturados de NewCarb, ele pode na realidade aumentar
a integridade da formação.
Normalmente, NewCarb Ultimix é utilizado na forma de porções, em concentrações que variam de
25-50 lb/bbl. Para vedação mais eficaz, uma razão de 1:1 de NewCarb Ultimix e NewCarb M deve
ser usada. Deve-se tomar cuidado ao bombear essas porções através da broca, pois obstrução de aberturas da
ordem de 3/64 polegadas podem ocorrer.

A distribuição típica do tamanho das partículas é: 98% passando pela malha 40 (425 mícrons) e
80% retidos na malha 200 (75 mícrons).

Aparência ................................. Grânulos brancos
Solubilidade em Ácido ................................ 99,9%
Umidade ....................................................... 0.1%
Densidade Relativa ............................... 2,60-2,75
Evite respirar a poeira. Faça uso adequado de higiene, roupas e equipamentos de proteção
produto.
EMBALAGEM
NewCarb Ultimix está disponível em sacos de papel Kraft de 30 kg.
22
DYNAFIBER™ (F,M,C)
DynaFiber é uma mistura de fibras celulósicas micronizadas, compatíveis com fluidos à base de
água ou de óleo. Esse produto é especialmente projetado para vedar formações permeáveis.
A grande variedade de tamanho de partículas no DynaFiber forma uma ponte dentro de uma
fração de uma polegada no poço, criando uma vedação eficaz, eliminando a possibilidade de ser
raspada ou lavada da formação.
O DynaFiber fornece excelente controle da infiltração e de perda de circulação e é estável a altas

temperaturas. O DynaFiber minimiza a adesão por pressão diferencial e pode ser adicionado ao sistema de
circulação de fluido, já que não será efetivamente removido pelo equipamento de controle de sólidos. O
DynaFiber se mistura facilmente através do funil. Ele é biodegradável e não-tóxico.
DynaFiber é compatível com todos os fluidos à base de água e de óleo. Ele é usado para sanar perdas por
infiltração e para ajudar a resolver problemas de perda de circulação. Além disso, o DynaFiber pode ter uso
localizado para facilitar operações de revestimento.
DynaFiber (fino): Durante a perfuração, a aplicação recomendada é 4-8 lb/bbl. Em limpeza, utilize 15-30
lb/bbl em 25-50 barris de limpeza.
DynaFiber (grosseiro): É usado de forma mais eficaz em porção; 20-40 lb/bbl, juntamente com
concentração igual de DynaFiber (fino). Misture completamente o DynaFiber com o fluido ou com água,
então localize a zona de perda e aplique.

Passando pela malha 80 6% 6% 9%

Aparência ................................ Material Granulado marrom
Densidade Relativa ........................................... 1,50 a 1,65
Solubilidade em Água.......................... Muito pouco solúvel
fontes de ignição e agentes oxidantes fortes. Faça uso adequado de higiene, roupas e
EMBALAGEM
O DynaFiber está disponível em sacos de papel Kraft de 11,34 kg (25 libras).
23
NEWPLUG™ (F,M,C)
O NewPlug é composto de cascas de nozes peneiradas para fornecer um tamanho de partícula
otimizado para todos os tipos de problemas de perda de circulação. NewPlug está disponível em
granulação fina, média ou grosseira.
APLICAÇÃO
NewPlug é usado em sistemas à base de água e de óleo para combater a perda de circulação. É
um material de alta resistência que não é afetado por pressões. É praticamente não-absorvente e
mantém sua forma de partícula rígida, quase esférica em qualquer sistema de fluido.
Muitas vezes, o NewPlug fino é carreado no sistema em concentrações de 2-20 lb/bbl e é usado para
perdas por infiltração. O tipo médio é usado em combinação com fibras e flocos para perdas totais ou
parciais. O tipo grosseiro é usado em combinação com fibras e flocos para perdas totais.
LIMITAÇÕES
O aspecto mais importante do combate à perda de circulação é utilizar o tamanho de partícula
correto. Consequentemente, recomenda-se que uma combinação de materiais seja acrescentada
para assegurar uma boa distribuição do tamanho de partículas.
O NewPlug pode ser misturado através do funil misturador ou ser diretamente adicionado aos
tanques e misturado no fluido com as pistolas de fluido.

Passando pela malha 80 1% 1% 1%

Aparência ..................................... Material granulado marrom
Minimize a exposição à poeira. Faça uso adequado de higiene, roupas e equipamentos de
esse produto.
EMBALAGEM
O NewPlug está disponível em sacos de papel Kraft de 22,68 kg (50 libras).
24
NEWSEAL™
O NewSeal consiste de partículas de carbono deformáveis que foram seletivamente
dimensionadas para tamponar de forma eficaz formações porosas e controlar a perda por
infiltração no poço em todos os tipos de sistemas de fluidos de perfuração. O NewSeal pode ser
usado em porções para perda de circulação ou para tratar todo o sistema de fluido. Quando é
usado para tratar o sistema inteiro, a concentração comum varia de 5-15 lb/bbl. O NewSeal é
eficaz quando é usado sozinho; e bons resultados podem ser conseguidos em combinação com
fibras (CyberSeal ou DynaFiber) ou com carbonatos de tamanhos específicos (NewCarb).
VANTAGENS
 Todos os sistemas de fluido (à base de água, óleo ou sintético)
 Estabilidade da temperatura
 Sem dilatação nem inchamento
 pH neutro
 Sem efeito adverso sobre a reologia do fluido
 Sem efeito adverso sobre a estabilidade elétrica em sistemas à base de produto sintético
ou à base de óleo.
APLICAÇÃO
O NewSeal pode ser usado em todos os fluidos de perfuração à base de óleo e água. Ele é particularmente
eficaz na redução de perda inicial de filtrado, do volume de filtrado e do valor do PPT (Particle Plugging
Test).
Acrescentar a quantidade prescrita de NewSeal ao fluido base:
Fluidos Sintéticas ............................. até 40 lb/bbl
Fluidos de Óleo Diesel ..................... até 25 lb/bbl
Fluidos à base de Água .................... até 15 lb/bbl

Retido em malha 30 0%
Passando pela malha 200 1%

Aparência ............................ Material granulado cinza / preto
Densidade Relativa .......................................................... 0.9
Densidade Aparente ........................... 0,83 g/cm3 (52 lb/pé3)
Solubilidade em Água ............................................. Insolúvel
Tenha cuidado ao manusear o produto perto de circuitos elétricos, pois o NewSeal conduz
eletricidade. Mantenha a poeira fora dos olhos para evitar irritação mecânica. Armazene em área
seca, fresca e bem ventilada, distante de fontes de ignição e agentes oxidantes fortes. Faça uso
EMBALAGEM
O NewSeal está disponível em sacos de papel Kraft de 22,68 kg (50 libras).
25
DYNAPLUG™
O DynaPlug é uma mistura grosseira de fibras celulósicas combinadas com um polímero solúvel
em água e agente ligante. Quando é misturado na forma de porção e colocado corretamente em
no poço, ele cura a perda de circulação estabelecendo uma ponte dentro da zona de perda e
solidificando-se até alcançar a consistência de borracha. Com base na tecnologia de padrão
industrial do gel de ligação cruzada Marathon MARCIT-CTSM, esse tratamento de perda de
circulção tem um histórico comprovado em situações severas de perda de circulação onde fluidos
à base de óleo ou sintéticos são usados.
APLICAÇÃO
Quando os tratamentos convencionais contra perda de circulação falharem no combate às perdas
de fluido, o DynaPlug pode ser adicionado direcionadamente no poço para vedar fraturas e
restabelecer a circulação. Diferentemente de cimento e alguns outros tratamentos para perda de
circulação, esse fluido pode ser bombeado através da maioria dos conjuntos de equipamentos de
perfuração.
O DynaPlug pode ser misturado como um fluido de alta ou baixa densidade e ser injetado sob
pressão na zona de perda. A formulação da mistura depende da densidade do fluido, da
temperatura de fundo de poço e do tamanho estimado da zona de perda. Um saco de DynaPlug é
misturado para cada tambor de água usado no tratamento. Normalmente, os tratamentos de 50-
100 sacos de DynaPlug são recomendados, dependendo do diâmetro do poço e da espessura da
zona de perda. Em temperaturas acima de 49ºC (120ºF), um retardador deverá ser misturado
para desacelerar a reação de ligação cruzada e aperfeiçoar a aplicação do fluido. Ver as
instruções de mistura no verso da página.

Aparência ............................. Material grosseiro marrom
Densidade Relativa ................................................... 1,2
Solubilidade em Água .................... Muito pouco solúvel
Ponto de Fulgor …………………...................... Nenhum
Minimize a exposição à poeira. Armazene em área seca. Faça uso adequado de higiene
adequada roupas e equipamentos de proteção individual, apropriados ao trabalho realizado. Leia
a FISPQ atentamente antes de usar esse produto.
EMBALAGEM
O DynaPlug está disponível em sacos de papel Kraft de 18,2 kg (40 libras).
26
DYNAPLUG (CONTINUAÇÃO)
TABELA DO RETARDADOR
Legenda:
Temperatura* Retardador Temperatura* Retardador Temperatura* Retardador
(°F) (lb/bbl H20) (°F) (lb/bbl H20) (°F) (lb/bbl H20)
* Temperatura baseada no BHT estático
PARA CONSTRUIR UMA PORÇÃO DE 50 BARRIS
Legenda:
Peso da Lama (lb/gal) Peso da Lama (lb/gal)
Água da mistura (bbl) Água da mistura (bbl)
DynaPlug (saco) DynaPlug (saco)
Baritina (saco) Baritina (saco)
OBSERVAÇÃO: Todas as adições químicas se baseiam na fase líquida da porção.
Recomenda-se ainda misturar um balde de cinco galões do realçador da mistura por 50 barris
da porção de DynaPlug.
27
DYNASQUEEZE™
O DynaSqueeze incorpora num único produto um polímero solúvel em água, agente ligante e um auxiliador
de filtração. Diferentemente de outros produtos de perda de fluido com alto teor de sólidos, o DynaSqueeze
produz um fechamento interno da zona, destruindo a permeabilidade e porosidade da formação. O
DynaSqueeze veda vazios/fraturas significativos que têm comunicação direta com o poço.
APLICAÇÃO
O DynaSqueeze é ideal para zonas de perdas severas em formações pouco resistentes. O
DynaSqueeze só irá desidratar com pressão diferencial de 50 psi, permitindo a consolidação do
material, minimizando a chance de ruptura adicional da formação.
O DynaSqueeze pode ser injetado em mistura de baixa ou alta densidade. A formulação da mistura depende
da densidade do fluido, da temperatura de fundo de poço e do tamanho estimado da zona de perda. As
adições químicas se baseiam na fase líquida do fluido e são ajustadas de acordo a densidade deste. Entre em
contato com o escritório da Newpark para obter o procedimento específico de mistura antes de executá-la.

Aparência .............................................. Cinza claro
Solubilidade em Água ............. Muito pouco solúvel
Ponto de Fulgor ...………………................ Nenhum
Evite altos álcalis, os quais causarão a precipitação do cromo 3+. Evite respirar a poeira.
Armazene em área seca. Faça uso adequado de higiene, roupas e equipamentos de proteção
produto.
EMBALAGEM
O DynaSqueeze está disponível em sacos de papel kraft de 18,2 kg (40 libras). O XLD
(antiespumante) incluído está disponível em bombonas de 19 litros (5 galões).
28
Magma Fiber
Magma Fiber é uma fibra mineral solúvel em ácido, especialmente formulada para problemas de perda de
circulação. É 93,7% solúvel em HCl 7,5%.
APLICAÇÃO
Magma Fiber atua como um selante para vedar poros, fraturas e todo tipo de formação permeável.
Pode ser usado em diversos fluidos, base água, base óleo, completação etc.
RECOMENDAÇÕES DE MISTURA
Magma Fiber pode ser misturado através do funil nos tanques de fluido, onde houver agitação
adequada.

Aparência ........................ Sólido fibroso cinza-castanho
EMBALAGEM
Magma Fiber está disponível em sacos de papel Kraft 13,61 kg (30 lb).
29
NOFOAM™ A
O NoFoam A é um antiespumante à base de álcool de alta qualidade.
APLICAÇÃO
O NoFoam A é eficaz no controle de espuma superficial em todos os tipos de fluidos de perfuração
e em fluidos de completação à base de salmoura.
Para controlar a espuma da superfície, espalhe NoFoam A sobre a superfície do fluido. Como
alternativa, coloque um balde de 5 galões de NoFoam A acima da calha de fluido e faça um furo no fundo,
permitindo que o produto goteje sobre o fluido que escorre pela calha.

Aparência ................................. Líquido de cor âmbar
Densidade Relativa ............................................. 0,83
Ponto de Fulgor (PMCC) …………….... 83°C (181ºF)
Evite a inalação de vapores, pois o NoFoam A pode causar distúrbio no sistema nervoso, incluindo
tontura, sonolência e perda de consciência. Armazene em área seca, fresca e bem ventilada,
distante de fontes de ignição e agentes oxidantes fortes. Mantenha o recipiente hermeticamente
fechado. Faça uso adequado de higiene, roupas e equipamentos de proteção individual,
apropriados ao trabalho realizado. Leia a FISPQ atentamente antes de usar esse produto.
EMBALAGEM
NoFoam A está disponível em bombonas de 19 litros (5 galões).
30
NOFOAM™ X
NoFoam X é uma mistura de agentes antiespumantes formulada para reduzir e controlar a
formação de espuma em fluidos de perfuração à base de água.
APLICAÇÃO
NoFoam X é eficaz em todos os tipos de fluidos de perfuração à base de água, para controlar a
formação de espuma e ar aprisionado. Além disso, o NoFoam X atua como agente
antiespumante, evitando que a espuma se forme e permitindo que o ar preso seja eliminado do
fluido.
Para controlar a espuma da superfície, espalhe NoFoam X sobre a superfície do fluido. Como
alternativa, coloque um balde de 5 galões de NoFoam A acima da calha de fluido e faça um furo no fundo,
permitindo que o produto goteje sobre o fluido que escorre pela calha.

Aparência .................................... Líquido leitoso viscoso
Densidade Relativa ............................................ 0,9 a 1,0
Ponto de Fulgor (PMCC) ......…………….. 204°C (400ºF)
Tenha cuidado, pois o NoFoam X é escorregadio. Armazene distante de agentes oxidantes e
ácidos fortes. Mantenha o recipiente hermeticamente fechado para proteger contra a umidade
atmosférica. Faça uso adequado de higiene, roupas e equipamentos de proteção individual,
EMBALAGEM
NoFoam X está disponível em bombonas de 19 litros (5 galões).
31
DYNACOL™
O DynaCol é um glicol com ponto de névoa baixo. Ele não contém aromáticos nem óleos e não
produz brilho.
APLICAÇÃO
O DynaCol é usado em fluidos à base de água para melhorar a estabilidade do folhelho e
fornecer alta lubricidade, sem comprometer as normas ambientais para descarte de cascalhos e
fluido.
VANTAGENS
O DynaCol é compatível com todos os tipos de fluidos de perfuração à base de água. O DynaCol
é especialmente eficaz na redução de torque e dragagem em poços direcionais. Além disso, ele é
útil na formulação de um fluido à base de água para substituir sistemas tradicionais à base de
óleo.
Os sistemas DynaCol podem:

 Aumentar efetivamente as taxas de penetração com brocas PDC.
 Reduzir o inchamento e manter a integridade mecânica de argilas hidratáveis.
 Reduzir o coeficiente de lubricidade dos fluidos à base de água.
 Reduzir a temperatura de equilíbiro de formação de gás hidreto em perfurações em águas
profundas.
 Reduzir e sanar aprisionamento por pressão diferencial.
Normalmente, o DynaCol é mantido em concentrações de 0,7-5% por volume.

Aparência .......................................... Líquido claro viscoso
Densidade Relativa ........................... 1,01 @ 68° F (208° C)
Ponto de Fulgor (PMCC) ……………........... 172°C (341ºF)
EMBALAGEM
DynaCol está disponível em bombonas de 19 litros (5 galões) e tambores de 208 litros (55
galões).
NEW100™
32
O New100 é uma mistura patenteada de poligliceróis. Ele é ambientalmente seguro e é 100%
solúvel em qualquer tipo de água. O New100 não contém aromáticos nem óleos e não produz
brilho.
APLICAÇÃO
O New100 pode ser usado como um lubrificante de alto desempenho em qualquer tipo de fluido à
base de água. Devido ao elevado pH, o New100 é ideal para fluidos de lignosulfonato que exigem
adições de hidróxido de sódio. O New100 pode ser usado para minimizar problemas de hidratação
de folhelho, através da redução da atividade da fase aquosa e por aderência às superfícies do
folhelho.
Concentrações de New100 de 3-5% por volume são recomendados para os melhores resultados.
As experiências de laboratório e de campo indicam que, para fins de maior lubricidade, 3-4% por
volume produzem resultados relativamente baratos; para inibição, 4-5% por volume são
recomendados.

Aparência ............................................. Líquido escuro viscoso
Densidade Relativa ......................... 1,16-1,25 (9,7-10,4 lb/gal)
pH (Solução 10%) ...................……………………….. 11,5-12,0
Ponto de Fulgor ………….............…………….. >177°C (350°F)
Evite contato com a pele e os olhos. Armazene em área bem ventilada distante de agentes
oxidantes fortes. Faça uso adequado de higiene, roupas e equipamentos de proteção individual,
EMBALAGEM
New100 está disponível em tambores de 208 litros (55 galões) e quantidades a granel.
NEW100N®
33
O New100N é uma mistura patenteada de poligliceróis. Ele é uma versão neutralizada do New100
e é ambientalmente seguro. O New100N tem baixa alcalinidade e é 100% solúvel em qualquer
tipo de água. O New100N não contém aromáticos nem óleos e não produz brilho.
APLICAÇÃO
O New100N pode ser usado como um lubrificante de alto desempenho em qualquer tipo de fluido à
base de água. O New100N pode ser usado para minimizar problemas de hidratação de folhelho,
através da redução da atividade da fase aquosa e por aderência às superfícies do folhelho.
Concentrações de New100N de 3-5% por volume são recomendadas para os melhores
resultados. As experiências de laboratório e de campo indicam que, para fins de maior lubricidade,
3-4% por volume produzem resultados relativamente baratos; para inibição, 4-5% por volume são
recomendados.

Aparência .................................... Líquido escuro viscoso
Densidade Relativa .............. 1,16-1,25 (9,7—10,4 lb/gal)
pH (Solução 10%) ………………………..................... <8,5
Ponto de Fulgor …………. ……………... >177°C (350°F)
Evite contato com a pele e os olhos. Armazene em área bem ventilada distante de agentes
EMBALAGEM
New100N está disponível em tambores de 253,10 kg ( 558 libras ), em bombonas de 19,05 kg ( 42 libras
) e quantidades a granel.
NEWEASE® 203
O NewEase 203 é um lubrificante/otimizador da taxa de penetração para uso em fluidos à base de
água. Ele tem a capacidade singular de formar um revestimento lipofílico nas superfícies que
reduz as forças de atrito. Esse revestimento impede também que argilas hidratadas ou “coágulos
argilosos” grudem nas superfícies metálicas, mas não causa o umedecimento de sólidos por óleo.
A análise de laboratório indica também que o NewEase 203 melhora o desenvolvimento da
34
membrana adjacente a folhelhos pouco compactados. Sendo uma fase líquida emulsificada, o
NewEase 203 contribui para o controle de filtrado.
APLICAÇÃO
O NewEase 203 pode ser usado em qualquer fluido à base de água sem o temor de
“engraxamento” da baritina. Ele se aplica particularmente durante a perfuração de folhelhos
aderentes no uso de brocas de PDC. Ele pode ser usado em qualquer situação onde torque e
dragagem forem um problema, como em poços com grande ângulo de desvio. O produto é
ambientalmente seguro para uso em operações offshore e foi aprovado no teste do LC50.
O NewEase 203 pode ser acrescentado a lamas à base de água, em concentrações de até 10%
por volume; todavia, a faixa de tratamento normal é 2 a 5% por volume. Nenhum efeito prejudicial
sobre as propriedades da lama deve ser observado, embora possa haver algum acréscimo na
reologia da temperatura fria. Como ocorre com qualquer tratamento químico, o teste piloto é
recomendado.

Aparência ............................................. Líquido escuro viscoso
Densidade Relativa ............................. 1,11-1,14 a 25°C (77°F)
Ponto de Fluidez ………………………. <-9°C (15°F)
Ponto de Fulgor …………. …………….. 98°C (208°F)
Armazene em área bem ventilada distante de fontes de ignição e agentes oxidantes fortes.
Mantenha o recipiente hermeticamente fechado. Faça uso adequado de higiene, roupas e
EMBALAGEM
NewEase 203 está disponível em tambores de 208 litros (55 galões) e quantidades a granel.
NEWEASE® HT
O NewEase HT é um otimizador sintético da taxa de penetração para uso em fluidos à base de
água. Ele forma um revestimento sobre as superfícies, o que reduz a aderência de cascalhos às
superfícies das brocas. Com estabilidade térmica superior a 204°C (400°F), esse aditivo é ideal
para fluidos de alta densidade, perfurando longos intervalos de folhelhos profundos, reativos e
pressurizados. Devido à sua estabilidade, ele é ideal também para aplicações em sistemas
inibidores de cálcio e ambientes com pH elevado. Sendo uma fase líquida emulsificada, o
NewEase HT contribui para o controle de filtrado.
APLICAÇÃO
35
O NewEase HT pode ser usado em qualquer fluido à base de água. Ele é particularmente aplicável
ao uso durante a perfuração de folhelhos reativos altamente pressurizados com brocas de PDC.
Ele pode ser usado na perfuração de poços com elevado ângulo de desvio ou onde o torque e a
dragagem forem um problema. O produto é ambientalmente seguro para uso operações offshore
e passou no teste do LC50.
O NewEase HT pode ser acrescentado a fluidos à base de água, em concentrações de até 10%
por volume; todavia, a faixa de tratamento comum é 2-5% por volume. Nenhum efeito prejudicial
sobre as propriedades do fluido deve ser observado, embora possa haver algum acréscimo na
reologia em temperatura fria. Como ocorre com qualquer tratamento químico, o teste piloto é
recomendado.

Aparência ..................................... Líquido de cor âmbar
Densidade Relativa ............................................... 0,804
Ponto de Fluidez ………………………..... <-23°C (-10°F)
Ponto de Fulgor …………. …………….... 120°C (248°F)
Armazene em área bem ventilada distante de fontes de ignição e agentes oxidantes fortes.
Mantenha o recipiente hermeticamente fechado. Faça uso adequado de higiene, roupas e
EMBALAGEM
NewEase HT está disponível em tambores de 208 litros (55 galões) e quantidades a granel.
HIPERM™
HiPerm é um inibidor de argila multivalente orgânico catiônico e isento de cloro, projetado para
produzir maior permeabilidade de retorno em zonas produtivas.
VANTAGENS
As vantagens adicionadas sobre outros estabilizantes de argila, são as seguintes:
 Produz excelente permeabilidade de retorno.
 Reduz os custos gerais do fluido através do uso reduzido de produtos químicos.
36
 Oferece aceitabilidade ambiental através da falta de cloretos e excelente
biodegradabilidade (>60% pelo Método DOC).
 Bloqueia eficazmente a hidratação através de locais múltiplos de absorção.
 Apresenta características de umedecimento sem óleo sem formação de espuma.
APLICAÇÃO
O HiPerm foi desenvolvido como um inibidor de argila isento de cloreto e eficaz para formações
sensíveis à água. O HiPerm forma a base para um fluido de perfuração singular não-prejudicial,
produzindo estabilidade superior do furo do poço. Ele tem um raio iônico pequeno, permitindo a
fácil substituição dos locais de troca pelo íon de sódio, dessa forma bloqueando efetivamente o
local para hidratação com água.
O HiPerm é eficaz em qualquer faixa de pH, mas a dosagem aumentada será necessária acima
de um pH de 10,5. O HiPerm não deve ser adicionado a lamas existentes à base de argila ou
lamas com valores de MBT = 15 lb/barril pois uma grave floculação poderá ocorrer. O teste piloto
é enfaticamente recomendado.
A concentração normal usada no campo é de 0.3-0.6% por volume. O HiPerm pode ser diretamente
adicionado ao sistema de lama, na superfície ou através do sistema de mistura.

Aparência ..............................................Líquido claro
Gravidade Específica............................. 1.07
Solubilidade em Água........ ……………..Solúvel
Ponto de Fulgor (TCC)………………….. >38°C (100°F)
Evite contato com a pele e os olhos. Faça uso adequado de higiene, roupas e equipamentos de
esse produto.
EMBALAGEM
HiPerm está disponível em bombonas de 19 litros (5 galões) e em tambores de 208 litros (55 galões).
NEWPHPA™ DLMW
O NewPHPA DLMW é uma poliacrilamida aniônica de baixo peso molecular, projetada
basicamente para produzir estabilidade e encapsulamento de folhelho em fluidos de perfuração à
base de água. Devido ao seu baixo peso molecular, o NewPHPA DLMW tem muito menos efeito
sobre a reologia do que o NewPHPA e NewPHPA D, permitindo o tratamento com concentrações
maiores. Fornecido como um pó seco, o NewPHPA DLMW se dispersa rapidamente sem
encerramento ou coágulos.
37
O NewPHPA DLMW pode ser usado em água doce, água do mar e salmouras de cloreto de
potássio ou de sódio. Embora o NewPHPA DLMW atue basicamente como inibidor de folhelho,
ele é também um eficaz floculante e lubrificante.
 Inibidor de Folhelho: O NewPHPA DLMW atua como um eficaz encapsulador de folhelho,

particularmente quando é usado em combinação com o íon de potássio. Ele reveste os
cascalhos e permite que eles sejam removidos pelo equipamento de controle de sólidos
antes de se dispersarem no sistema de circulação de fluido.
 Floculante: O NewPHPA DLMW pode ser usado como floculante em sistemas de fluido
não-disperso para melhorar a eliminação de sólidos perfurados.
 Lubrificante: O NewPHPA DLMW reduz torque e arraste.
Para inibição de folhelho, o NewPHPA DLMW é usado em concentrações de 1-3 lb/bbl. O produto
deve ser adicionado diretamente pelo funil.

Aparência .................................. Pó granulado branco
Densidade Aparente .................. 0,72 g/cm3 (45 lb/pé3)
pH (Solução 0,5%) ........................................ 6,0 a 8,0
Mantenha esse material seco, pois o NewPHPA DLMW é extremamente escorregadio quando
molhado. Faça uso adequado de higiene, roupas e equipamentos de proteção individual,
EMBALAGEM
O NewPHPA DLMW está disponível em sacos de papel kraft de 22,68 kg (50 libras).
NEWPHPA™ DSL
O produto NewPHPA DSL é uma poliacrilamida de carga média e peso molecular extremamente
baixo, projetado basicamente para produzir estabilidade e encapsulamento de folhelho em fluidos
de perfuração à base de água. Devido ao seu baixo peso molecular, o NewPHPA DSL tem efeito
consideravelmente menor sobre a reologia do que os produtos NewPHPA e NewPHPA D,
permitindo o tratamento com concentrações mais altas. Fornecido na forma de micro-pérolas, o
NewPHPA DSL dissolve-se muito rapidamente no sistema de fluido.
O NewPHPA DSL pode ser usado em água doce, água do mar e salmouras de cloreto de potássio
ou de sódio. O NewPHPA DSL atua basicamente como inibidor de folhelho. Embora não tão intensamente
como outros produtos NewPHPA, o NewPHPA DSL atua também como floculante e lubrificante.
38
 Inibidor de Folhelho: O NewPHPA DSL atua como um eficiente encapsulador de folhelho,
particularmente quando usado em combinação com o íon de potássio. Ele reveste os
cascalhos e permite que eles sejam removidos pelo equipamento de controle de sólidos
antes de se dispersarem no sistema de circulação de fluido.
 Floculante: O NewPHPA DSL pode ser usado como floculante em sistemas de fluido não-
disperso para melhorar a eliminação de sólidos perfurados.
 Lubrificante: O NewPHPA DSL reduz torque e arraste.
Normalmente, o NewPHPA DSL é usado em concentrações de 1-4 lb/bbl. O produto deve ser
adicionado diretamente pelo funil.

Aparência .................................. Micro-pérolas brancas
Densidade Aparente ................... 0,80 g/cm3 (50 lb/pé3)
pH (Solução 0,5%) .......................................... 4,0 a 9,0
Peso Molecular ......................................... ~1.0000.000
Mantenha esse material seco, pois o NewPHPA DSL é extremamente escorregadio quando
molhado. Faça uso adequado de higiene, roupas e equipamentos de proteção individual,
EMBALAGEM
O NewPHPA DSL está disponível em sacos de papel kraft de 22,68 kg (50 libras).
NEWARMOR™
O NewArmor é um inibidor de corrosão por amina formadora de película. É uma substância catiônica que
forma uma película sobre metais, protegendo a superfície contra líquidos e gases corrosivos. Além disso, o
NewArmor contém um seqüestrante de oxigênio que remove o oxigênio dissolvido do fluido, eliminando
assim uma das principais causas da corrosão no fundo do poço.
APLICAÇÃO
O NewArmor pode ser usado em qualquer fluido de perfuração à base de água, fluido de
completação ou fluido separador para proteger tubulações contra corrosão. Normalmente, ele é
adicionado em uma concentração de 5-15 gal/100 bbl. Densidades maiores de fluido ou
temperaturas mais elevadas podem indicar a necessidade de um nível de tratamento mais
elevado.
Devido à sua natureza catiônica, o NewArmor pode causar certa floculação de fluidos à base de
argila. Toda floculação indesejada pode ser corrigida com adições de um desfloculante como
39
NewFlow. Fluidos densos ou contendo altas concentrações de sólidos leves devem passar pelo
teste piloto antes da adição de NewArmor no sistema de circulação.

Aparência ................................ Líquido claro a marrom
Densidade Relativa ................................................ 0,94
Ponto de Fulgor (PMCC) ...................... > 93°C (200°F)
Armazenar em área fresca, seca e distante de fontes de ignição. Faça uso adequado de higiene,
EMBALAGEM
NewArmor está disponível em bombonas de 19 litros (5 galões) e em tambores de 208 litros (55 galões).
DYNADET™
DynaDet é uma mistura de tensoativos orgânicos líquidos e modificadores inorgânicos, projetada
para produzir redução da tensão superficial e emulsificação. Ele é formulado para propiciar um
umedecimento eficaz da baritina e de outros sólidos do fluido por água, com formação mínima de
espuma.
APLICAÇÃO
O DynaDet reduz torque e dragagem na perfuração rápida de início do poço. O DynaDet melhora a
limpeza da broca, a limpeza da coluna de perfuração e as taxas de penetração.
O DynaDet deve ser adicionado ao sistema de fluido numa concentração de 0,17-0,8 lb/bbl (0,02-
0,1 gal/bbl) de fluido durante operações normais de perfuração.

Aparência ............................................. Líquido claro
Densidade Relativa ............................................ 1,02
Ponto de Congelamento ......................... 0°C (32°F)*
Ponto de Fulgor ........................................... nenhum
40
*Esse produto está disponível também em uma versão para clima frio, com ponto de
congelamento de -34.4°C (-30°F).
esse produto.
EMBALAGEM
DynaDet está disponível em bombonas de 19 litros (5 galões).
DYNAMUL™ 204
DynaMul 204 é um poderoso emulsificante/tensoativo projetado para emulsificar óleo ou produto
sintético num fluido à base de água saturada com sal. É uma mistura patenteada de ésteres e sais
e é um eficaz emulsificante quando é usado sozinho e sem o auxílio de outros aditivos – amido,
atapulgita, etc. O produto é ambientalmente seguro em concentrações recomendadas para seu
uso específico.
APLICAÇÃO
O DynaMul 204 foi formulado para fornecer propriedades específicas em aplicações
especializadas como um emulsificante/tensoativo. Quando é usado para emulsificar óleo ou
produto sintético em fluido à base de água saturado com sal, o DynaMul 204 produzirá uma
emulsão de salmoura de baixo custo, apresentando:
 Filtrado API relaxado/alto
 Densidades mínimas de fluido (conseqüência da baixa densidade do óleo ou do sintético,
em comparação com a água), e
 Baixa viscosidade de emulsão.
Essas propriedades ajudam a melhorar as taxas de penetração em aplicações especializadas.
CONCENTRAÇÕES RECOMENDADAS
41
A concentração de DynaMul 204 de 1-2 galões por barril de diesel contido na fase interna do
sistema é recomendada para uma emulsificação eficaz. A concentração exata é determinada com
base na proporção óleo/água do fluido específico em uso.

Aparência .................................. Líquido marrom escuro
Densidade Relativa .......................................... 1,2 a 1,3
pH ..................................................................... 8,0 a 9,5
Ponto de Fulgor .................................... >121°C (250°F)
Armazenar em área fresca, seca, bem ventilada e distante de fontes de ignição e agentes
oxidantes fortes. Mantenha o recipiente hermeticamente fechado. Faça uso adequado de higiene,
roupas e equipamentos de proteção individual adequados, convenientes ao trabalho realizado.
Leia a FISPQ atentamente antes de usar esse produto.
EMBALAGEM
DynaMul 204 está disponível em tambores de 208 litros (55 galões) e quantidades a granel.
TOPSPOT™
O TopSpot é uma mistura ambientalmente segura de tensoativos orgânicos, projetada para liberar
tubos aprisionados por pressão diferencialmente. O TopSpot funciona diluindo ou trincando o
reboco e adicionando lubricidade à interface coluna-parede do poço, reduzindo assim a tração
exercida para liberar a coluna. O TopSpot é comercializado na forma de um concentrado e pode
ser fácil e rapidamente misturado com água doce, água do mar ou salmoura.
APLICAÇÃO
O TopSpot pode ser usado sempre que ocorrer aprisionamento de coluna. O fluido de aplicação
localizada preparado com TopSpot pode sua densidade aumentada quando necessário, para
manter uma pressão hidrostática equivalente no poço. O TopSpot deve ser usado quando o fluido
de perfuração for um fluido de base aquosa. A porção aplicada pode ser eliminada ou desviada,
ou pode ser incorporada ao sistema de fluido existente. Se o volume da porção aplicada for
grande o bastante para causar uma diluição de mais de 10% do sistema de fluido existente, então
a porção deve ser desviada. A incorporação de menos de 10% pode ser facilmente tratada com
produtos convencionais. Esse produto é seguro para aplicações offshore e foi aprovado nos testes
ecotoxicológicos. Os resultados de LC50 são = 1.000.000 ppm em Fluido Genérica No 7.
Os fluidos de aplicação localizada que usam TopSpot são preparados pela mistura de 20% por volume
de concentrado de TopSpot em água doce, água do mar ou salmoura. Os fluidos TopSpot podem ter sua
densidade aumentada com adições adequadas de Polímero XC e baritina conforme a
especificação na tabela abaixo.
42
MATERIAL NECESSÁRIO PARA 50 BARRIS DE FLUIDO DE MARCAÇÃO DENSO
Densidade Desejada (lb/gal) 10 12 15 18
Água doce ou Água do mar (bbl) 38 35 30 26
TopSpot (tambor) 7 7 6 5
NewZan D (lb) 115 105 90 75
Barita (saco) 42 97 184 267

Aparência ............................... Líquido viscoso de cor âmbar a preta
Densidade Relativa ........................................ 1,1-1,2 a 25°C (77 °F)
Ponto de Fulgor ......................................................... 104°C (220°F)
Evite contato com a pele e os olhos. Armazene em área bem ventilada. Faça uso adequado de
higiene, roupas e equipamentos de proteção individual, apropriados ao trabalho realizado. Leia a
FISPQ atentamente antes de usar esse produto.
EMBALAGEM
TopSpot está disponível em tambores de 241,76 kg ( 533 libras ).
DYNAFREE™
DynaFree é uma mistura de tensoativos orgânicos projetada para liberar tubos aprisionados por
pressão diferencial através do aumento da taxa de penetração do fluido de aplicação localizada no
reboco. Além disso, o DynaFree proporciona lubricidade para a interface coluna-parede do poço,
reduzindo assim a tração exercida para liberar a coluna.
APLICAÇÃO
O DynaFree pode ser usado em qualquer situação de aprisionamento de coluna por pressão diferencial.
USO RECOMENDADO
Um tambor de 55 galões de DynaFree é adicionado a 50 barris de óleo diesel, petróleo bruto ou
qualquer um dos óleos de baixa toxicidade em um tanque misturador para preparar um fluido de
aplicação localizada de baixa densidade e alta qualidade.
Um fluido de aplicação localizada utilizável é preparado adicionando-se um tambor de 55 galões

de DynaFree a 50 barris de fluido à base de óleo existente ou fluido de aplicação localizada
preparado à base de óleo, como o Safevert SFT.
Aparência .............................. Líquido de cor âmbar a preta
Densidade Relativa ....................................................... 0,90
Ponto de Fulgor .............................................. 41°C (105°F)
43
Armazene em área fresca, seca e bem ventilada, distante de fontes de ignição. Faça uso
EMBALAGEM
O DynaFree está disponível em tambores de 181,44 kg ( 400 libras ) .
DYNAVERT™ SFT
O DynaVert SFT é uma mistura de emulsificantes e gelificantes, usada na formulação de fluidos
densos de aplicação localizada, testemunhagem ou de separação até 18 lb/gal. O fluido pode ser
preparado usando-se água doce ou salmoura como a fase interna, e óleos diesel ou de baixa
toxicidade como a fase externa.
APLICAÇÃO
O DynaVert SFT é usado para preparar fluidos de aplicação localizada de emulsão inversa para liberar
colunas de perfuração aprisionadas. O DynaVert SFT contém tensoativos “desintegradores de reboco”,
que quebram e penetram no reboco do fluido aquoso para equilibrar a pressão em torno da coluna
aprisionada. Fluidos de aplicação localizada comuns, ensacados, não possuem essa
característica.
USO RECOMENDADO
Aplicação Localizada: Fluidos formulados com DynaVert SFT penetram e desintegram o reboco em
torno da coluna aprisionada. Em seguida, o fluido se infiltra entre a parede da coluna e o reboco, causando
um equilíbrio de pressão, e libera a coluna aprisionada. (Veja a tabela e o procedimento de mistura no verso
da página).
Separador: O DynaVert SFT é usado para separar fluidos incompatíveis durante deslocamentos e
operações de cimentação.
Testemunhagem: O DynaVert SFT pode ser usado para formular fluidos de emulsão inversa
econômicos de baixa temperatura para operações de testemunhagem.

Aparência .......................................... Pó cinzento
Densidade Relativa ................................ 1,5 a 2,0
44
Solubilidade em Água ........................... Insolúvel
EMBALAGEM
O DynaVert SFT está disponível em sacos de papel kraft de 22,68 kg (50 libras).
DYNAVERT™ SFT (CONTINUAÇÃO)

PARA CONSTRUIR UMA PORÇÃO DE 100 BARRIS
Densidade Diesel Safevert SFT Água Barita DynaFree*

(lb/galão) (barril) (saco) (barril) (saco) (tambor)
Leve 80 80 15 — 2
10.0 74 74 13 119 2
12.0 68 68 12 226 2
14.0 62 60 11 334 2
16.0 57 54 10 442 2
18.0 51 48 9 550 2
* Um tambor de DynaFree por 50 barris de fluido de aplicação localizada é recomendado

para melhorar a taxa de penetração fluido em questão. Ver mais detalhes nas informações
do produto DynaFree.
PROCEDIMENTO DE MISTURA
1. Determine o volume a ser utilizado, de preferência o bastante para cobrir o conjunto de
equipamentos de fundo do poço, mais 10-15 barris a serem deixados no interior da coluna
de perfuração.
2. Limpe o tanque de mistura no qual o SFT será misturado, não deixando água parada nem
sedimentos do fluido de perfuração.
3. Lave as linhas de mistura com água limpa e remova os tampões de drenagem para limpar
as tubulações.
4. Adicione óleo aos tanques de mistura.
5. Adicione DynaVert SFT pelo funil.
6. Adicione água do mar, salmoura ou água doce pelo funil.
7. Misture por uma hora.
8. Lentamente, adicione baritina.
9. Misture por uma hora.
10. Verifique a densidade da suspensão.
45
11. Adicione DynaFree na concentração recomendada.
CYBERBASE
O CyberBase é uma mistura líquida de hexadecenos e octadecenos isomerizados. Ele é
projetado para o uso em fluido sintético CyberDrill® como a fase contínua, ou seja, a base do
fluido.
APLICAÇÃO
CyberBase é projetado para o uso em fluido sintético CyberDrill® como a fase contínua, ou seja,
a base do fluido.
CyberBase pode ser adicionado diretamente nos tanques de agitação.

Aparência .......................... Líquido incolor ou levemente amarelado
Densidade Relativa ................................. 0,79 (a 15.6 oC)
Ponto de Fulgor (PMCC) ............................. >130 °C (266 °F)
Armazene em área fresca, seca e bem ventilada, distante de fontes de ignição e agentes
EMBALAGEM
O CyberBase está disponível em tambores de 208 litros (55 galões) e quantidades a granel.
46
CYBERBASE-P
O CyberBase-P é uma mistura especial formulada com um ponto de fluidez muito baixo,
predominantementede formada por iso-alcanos e n-alcanos na faixa de C15-C16.
APLICAÇÃO
CyberBase-P é projetado para o uso em fluido sintético CyberDrill® como a fase contínua, ou
seja, a base do fluido.
CyberBase-P pode ser adicionado diretamente nos tanques de agitação.

Aparência .......................... Líquido incolor ou levemente amarelado
Densidade Relativa ................................. 0,776 (a 20 oC)
Ponto de Fulgor (PMCC) ............................. >102 °C (215,6 °F)
EMBALAGEM
O CyberBase-P está disponível em tambores de 208 litros (55 galões) e quantidades a granel.
47
CYBERMul™
O CyberMul é uma mistura líquida ambientalmente aceitável de ácidos orgânicos que fornece
uma emulsão estável de água em produto sintético. Ela é projetada para o uso em fluido sintético
CyberDrill® como o emulsificante principal na preparação inicial do fluido e como agente de
tratamento durante as operações de perfuração.
VANTAGENS
 Produz uma emulsão estável de forma barata.
 Permite concentrações ajustáveis para balancear a estabilidade da emulsão com maior
taxa de penetração.
 Transmite as características de molhabilidade do produto sintético.
 Tem um desempenho eficaz na presença de contaminantes.
APLICAÇÃO
CyberMul é eficaz com ambas as fases internas de NaCl e CaCl2. O CyberMul deve ser usado
em ambiente alcalino. Um excesso de cal, Ca(OH)2, deve estar sempre presente no fluido.
As concentrações de CyberMul devem ser projetadas para o tipo de fluido específico, mas
normalmente, variam de 46 lb/bbl (0,55-0,83 gal/bbl). O CyberMul pode ser adicionado pelo funil
ou diretamente nos tanques se a agitação for suficiente.

Aparência ............................. Líquido marrom escuro/preto
Densidade Relativa ................................. 0,87 (7,26 lb/gal)
Ponto de Fulgor (PMCC) ............................. 122°C (252°F)
EMBALAGEM
48
O CyberMul está disponível em tambores de 208 litros (55 galões) e quantidades a granel.
CYBERPLUS™
CyberPlus é uma mistura líquida ambientalmente aceitável de emulsificantes de poliamida e ácido
orgânico e agentes molhnates, que fornece uma emulsão estável de água em produto sintético.
Ele é projetado para o uso em fluido sintético CyberDrill® como emulsificante secundário durante
a preparação inicial do fluido e como o principal agente de tratamento durante operações de
perfuração.
VANTAGENS
 Produz uma emulsão estável de forma barata.
 Permite concentrações ajustáveis para balancear a estabilidade da emulsão com maior
taxa de penetração.
 Mantém as propriedades do fluido em condições adversas, como fluxos de água salgada,
alto teor de sal, contaminação com cimento e adições rápidas de baritina.
 Recupera as propriedades desejáveis do fluido contaminado.
APLICAÇÃO
CyberPlus é eficaz com ambas as fases internas de NaCl e CaCl2. Ele realça a rápida
emulsificação da água na fase sintética contínua e estabiliza a emulsão na presença de um teor
de sal extremamente elevado. O CyberPlus deve ser usado em um ambiente alcalino. Um excesso de
cal, Ca(OH)2, deve estar sempre presente no fluido.
O CyberPlus é recomendado como um aditivo na formulação inicial do sistema sintético. Mantenha
a concentração entre 8-12 lb/bbl (1,07-1,6 gal/bbl). A necessidade de tratamentos adicionais é
indicada pela presença de água no filtrado de alta temperatura e alta pressão, e/ou baixa
resistência da emulsão, medida por um medidor elétrico de estabilidade. O CyberPlus pode ser
adicionado pelo funil ou diretamente nos tanques se a agitação for suficiente.

Aparência ............................... Líquido âmbar escuro
Densidade Relativa ........................ 0,90 (7,51 lb/gal)
Ponto de Fulgor ………......................... 96°C (205°F)
EMBALAGEM
O CyberPlus está disponível em tambores de 208 litros (55 galões) e quantidades a granel.
49
CYBERCOAT™
CyberCoat é um agente molhante de base sintética do tipo imidazolina e um emulsificante
complementar. Normalmente, ele é usado no sistema de fluido sintético CyberDrill® até 177°C
(350°F).
APLICAÇÃO
O CyberCoat é usado para fluidos sintéticos CyberDrill. Além disso, ele pode ser usado para tratar o fluido
durante o aumento de densidade ou para tratar sólidos umedecidos por água. Ele é eficaz também em
minimizar a molhabilidade por água durante um deslocamento de fluido à base de água. O CyberCoat é
também útil no preparo de porções iniciais de fluido de alta densidade para manter o bombeamento.
A função do CyberCoat é umedecer a baritina de forma eficaz (ou qualquer material adensante) e
sólidos de perfuração com líquido sintético. O CyberCoat dilui e reduz as forças géis de um fluido
de sintético contaminado com água.
Use como tratamento de sólidos umedecidos com água, em concentrações de 0,5-2 lb/bbl (0,07-
0,28 gal/bbl).

Aparência ............................... Líquido marrom escuro
Densidade Relativa .......................... 0,86 (7,17 lb/gal)
Ponto de Fulgor (PMCC) ………........... 113°C (235°F)
Evite contato, inalação e ingestão. Armazene em área fresca, seca e bem ventilada, distante de
EMBALAGEM
O CyberCoat está disponível em bombonas de 19 litros (5 galões) e tambor de 208 litros (55 galões).
50
CYBERTROL™
CyberTrol é um polímero orgânico projetado para reduzir o filtrado de alta temperatura e alta
pressão nos sistemas de fluido sintético e à base de óleo.
APLICAÇÃO
Sua aplicação principal é específica para o tipo de sistema em uso: sintético ou à base de óleo.
 No sistema sintético CyberDrill®, o CyberTrol é particularmente útil para controlar a perda
de fluido quando uma baixa concentração de argila organofílica for usada, como ocorre em
uma formulação de reologia uniforme.
 No sistema à base de óleo OptiDrill®, o CyberTrol é particularmente útil para controlar a
perda de fluido em alta temperatura e alta pressão quando as temperaturas de fundo de
poço excederem 177°C (350°F).
O CyberTrol é eficaz em temperaturas de até 260°C (500°F) e pode suportar condições severas
de cisalhamento sem se degradar.
VANTAGENS
 É compatível com uma grande variedade de óleos base – desde diversos sintéticos ao
óleo diesel.
 É estável a 260°C (500°F).
 Ajuda a evitar a decantação da baritina, melhorando a viscosidade de baixa taxa de
cisalhamento.
1. SISTEMAS CYBERDRILL de Reologia Uniforme: 1-2 lb/bbl geralmente é suficiente para
fornecer um bom controle de perda de fluido nesses sistemas sintéticos, onde o teor da argila
organofílica normalmente é limitado.
2. SISTEMAS OPTIDRILL: 2-5 lb/bbl é recomendado para controlar a perda de fluido em alta
temperatura e alta pressão nesses sistemas à base de óleo nas temperaturas de fundo de poço
superiores a 177°C (350°F).

Aparência ....................... Pó branco de escoamento livre
Solubilidade em Água ........................................ Insolúvel
Ponto de Fulgor ............………........................... Nenhum
Minimize a exposição à poeira. Aterre os equipamentos corretamente, para evitar descargas
estáticas. Armazene em área fresca, seca e bem ventilada, distante de fontes de ignição. Faça
51
EMBALAGEM
O CyberTrol está disponível em sacos de papel kraft de 25 kg (55 libras).
CYBERVIS™ RM
O CyberVis RM é um material polimérico orgânico, composto de ácidos orgânicos de peso
molecular muito alto. Esse material é um eficaz modificador de reologia de fluido sintético
CyberDrill®.
VANTAGENS
O CyberVis RM produz maior reologia de extremidade baixa e maior limite de escoamento. Sua
aplicação primária é em misturas, na planta de fluidos, de novo fluido onde as taxas de
cisalhamento e os tempos não são suficientes para estabilizar totalmente a emulsão. O CyberVis
RM perderá gradativamente sua eficácia quando a temperatura do fundo do poço ultrapassar
93ºC (200ºF).
Os níveis de tratamento são melhor determinados pelo teste piloto, mas geralmente serão menos
de 4 lb/bbl (0,55 gal/bbl). O tratamento excessivo deve ser evitado em fluidos recentemente
misturados, pois as argilas organofílicas atingem elevado rendimento e a emulsão se fortalece
após algumas passagens pela broca.

Aparência ............................. Líquido âmbar escuro
Densidade Relativa ...................... 0,87 (7,26 lb/gal)
Ponto de Fulgor ………..................... 138°C (280°F)
Evite contato, inalação e ingestão. Armazene em uma fresca, seca e bem ventilada, distante de
fontes de ignição e agentes oxidantes fortes. Mantenha o recipiente hermeticamente fechado.
EMBALAGEM
O CyberVis RM está disponível em bombonas de 19 litros (5 galões) e tambores de 208 litros (55 galões).
52
CYBERVIS™ DW
CyberVis DW é um viscosificante de polímero orgânico especificamente projetado para produzir
um perfil reológico consistente, ou “uniforme”, em fluidos de perfuração sintéticos de emulsão
inversa CyberDrill®, particularmente quando é sujeito a temperaturas reduzidas como em
aplicações em águas profundas, onde um tubo de subida é necessário. Ele fornece reologia
consistente em um grande intervalo de temperatura, desde 4°C (40°F) no tubo de subida até
acima de 121°C (250°F) no fundo do poço, para controlar o ECD de forma barata.
VANTAGENS
 Apresenta afinamento de cisalhamento para melhor taxa de penetração.
 Tem ótimo desempenho no fluido sintético CyberDrill (olefina isomerizada).
 Tolera contaminantes como sal, alto teor de cal, cimento e sólidos perfurados.
 Fornece limpeza eficaz do poço e suspensão da baritina para controle da decantação.
 Requer menos argila organofílica.
APLICAÇÃO E RECOMENDAÇÕES DE TRATAMENTO

O CyberVis DW pode ser usado com ou sem argila organofílica. Uma combinação de CyberVis
DW com uma concentração limitada de argila organofílica é recomendada para fornecer reologia
consistente em temperaturas elevadas do fundo do poço, bem como em ambientes frios no tubo
de subida. Os requisitos de concentração do CyberVis DW variam com fatores que incluem a
proporção óleo/água (o requisito de concentração aumenta com uma maior proporção óleo/água),
densidade do fluido (os requisitos diminuem com a densidade alta do fluido) e concentração de
tensoativo do sistema. As concentrações típicas variam de 0,25-2,5 lb/bbl (0,03-0,32 gal/bbl). As
concentrações recomendadas de argila organofílica variam de 2-5 lb/bbl. Deve-se ter cuidado
quando concentrações reduzidas de argila organofílica forem mantidas devido a possíveis
aumentos nas perdas de fluido em alta temperatura e alta pressão. A realização do teste
piloto é fortemente recomendada.
Formulação CyberDrill de Reologia Uniforme para Águas Profundas: A razão recomendada de

CyberVis DW para argila organofílica é 1:1-1:2, expressa em lb/bbl de cada produto.
Varreduras de limpeza do poço com CyberDrill: Adicione entre 0,2-0,5 lb/bbl de CyberVis DW em
sistemas contendo concentração de argila organofílica padrão para alcançar propriedades efetivas
da varredura.
O CyberVis DW pode ser usado também conforme a necessidade para manter a viscosidade dos
sistemas CyberDrill durante a diluição com fluido sintético.
O CyberVis DW pode ser adicionado na planta de fluido durante a produção de novo fluido, ou ser
adicionado diretamente nos tanques de fluido durante a perfuração. A agitação adequada é
necessária; a mistura pelo funil é recomendada.

Aparência .................................. Líquido âmbar viscoso
Ponto de Fulgor ...........………................ 100°C (212°F)
Densidade Relativa .............................. 0,95 (7,9 lb/gal)
Evite contato com a pele e os olhos pois esse material pode causar danos, inclusive lesão da
córnea. Não use pressão de ar para fazer transferências. Evite o contato com metais contendo
cobre. Armazene em área fresca, seca e bem ventilada, distante de fontes de ignição e agentes
(Continuação na página seguinte)
53
CYBERVIS™ DW (CONTINUAÇÃO)
EMBALAGEM
O CyberVis DW está disponível em tambores de 208 litros (55 galões).
54
CYBERVIS™
O CyberVis é um gelificante de bentonita tratado com amina, ambientalmente aceitável, usado
para aumentar a capacidade de carreamento e promover a estrutura de gel em fluidos sintéticos
de emulsão inversa.
VANTAGENS
 Dá suporte a materiais adensantes.
 Aumenta a capacidade de limpeza do poço.
 Melhora a qualidade do reboco.
APLICAÇÃO
Quando o CyberVis é adicionado ao fluido CyberDrill® ele aumenta o limite de escoamento e a
estrutura de gel do fluido. O fluido sintético CyberDrill pode também ser preparado para aplicação como
um fluido separador, usando-se esse produto.
Normalmente, o CyberVis é mantido em concentrações de 2-4 lb/bbl e é muito eficaz quando usado em
combinação com o CyberVis HT. Testes piloto devem ser realizados para determinar o melhor
tratamento, dependendo das propriedades reológicas necessárias.
O CyberVis pode ser misturado diretamente através do funil misturador.

Aparência ................................................. Pó marrom claro
Densidade Relativa .................................................. 1,5-1,7
Densidade Aparente ....... 0,416-0,513 g/cm3 (26-32 lb/pé³)
Mantenha esse material seco, pois o CyberVis é extremamente escorregadio quando está úmido. Aterre
os equipamentos corretamente para evitar descargas estáticas. Evite respirar a poeira. Evite contato e a
ingestão pois esse material contém alérgenos potenciais. Armazene em área fresca, seca e bem
ventilada, distante de fontes de ignição e agentes oxidantes fortes. Mantenha o recipiente
hermeticamente fechado. Faça uso adequado de higiene, roupas e equipamentos de proteção
produto.
EMBALAGEM
O CyberVis está disponível em sacos de papel kraft de 22,68 kg (50 libras).
55
CYBERVIS™ HT
O CyberVis HT é um gelificante de hectorita tratado com amina, usado para aumentar a
capacidade de carreamento e promover a estrutura de gel em fluido sintético. É a argila
organofílica preferida para o sistema de fluido sintético CyberDrill®.
VANTAGENS
 Dá suporte a materiais adensantes.
 Aumenta a capacidade de limpeza do poço.
 Permanece ativo em poços de alta temperatura.
 Melhora a qualidade do reboco.
APLICAÇÃO
Quando o CyberVis HT é adicionado ao fluido sintético CyberDrill ele aumenta a estrutura de gel e a
capacidade de carreamento. Usando o CyberVis HT, os sistemas de fluido CyberDrill podem ser
preparados para aplicação como um fluido separador.
Normalmente, o CyberVis HT é mantido em concentrações de 4-8 lb/bbl. Testes piloto devem ser
realizados para determinar o melhor tratamento, dependendo das propriedades reológicas
necessárias.
O CyberVis HT pode ser misturado diretamente através do funil misturador.

Aparência ................................... Pó branco a creme
Densidade Relativa ........................................ 1,6-1,7
Densidade Aparente ............................. 0,528 g/cm3 (33 lb/pé3)
Mantenha esse material seco, pois o CyberVis HT é extremamente escorregadio quando está úmido.
Aterre os equipamentos corretamente para evitar descargas estáticas. Evite respirar a poeira. Mantenha a
poeira distante dos olhos para evitar irritação mecânica. Evite agentes de oxidação fortes. Faça uso
EMBALAGEM
O CyberVis HT está disponível em sacos de papel kraft de 22,68 kg (50 libras).
56
CYBERSEAL™
CyberSeal é um agente de controle de infiltração para fluido sintético CyberDrill® ou fluido à base
de óleo OptiDrill®. Consistindo de fibra de celulose, o CyberSeal é especialmente projetado para
unir e vedar formações permeáveis sem afetar de forma adversa a reologia ou a estabilidade
elétrica do fluido. O CyberSeal é eficaz quando é usado sozinho ou em combinação com partículas
de carbono dimensionadas (NewSeal) ou carbonato dimensionado (NewCarb).
VANTAGENS
 Controla a infiltração e perda de circulação em fluidos sintéticos e à base de óleo.
 Não causa efeito adverso sobre a estabilidade elétrica (EE) ou propriedades reológicas.
 Fornece controle de filtrado.
 Aumenta a qualidade do reboco.
 Minimiza o aprisionamento por pressão diferencial em zonas exauridas.
 Reduz a probabilidade de aprisionamento de coluna.
APLICAÇÃO
O tamanho da particular do CyberSeal é projetada para otimizar sua capacidade de unir e tamponar
formações porosas. Além disso, ele é eficaz quando usado em combinação com partículas de carbono
dimensionadas (NewSeal) ou carbonato dimensionado (NewCarb). Parte do produto pode ser
removido pelas peneiras vibratórias quando telas finas estiverem em uso. O CyberSeal é
facilmente misturado pelo funil.
Os níveis normais de tratamento variam de 2-5 lb/bbl quando usado para controlar perdas por
infiltração. Para grave perda de circulação, até 35 lb/bbl podem ser necessários.
Condições normais .......................... 2-10 lb/bbl
Infiltração ....................................... 10-20 lb/bbl
Grave perda de circulação ............. 20-35 lb/bbl
DISTRIBUIÇÃO DO TAMANHO DA PARTÍCULA

Passando pela Malha 80 9%

Aparência ................................ Pó marrom avermelhado
Solubilidade em Água ...................................... Insolúvel
Minimize a exposição à poeira. Armazene em área fresca, seca e distante de fontes de ignição e
agentes oxidantes fortes. Faça uso adequado de higiene, roupas e equipamentos de proteção
produto.
EMBALAGEM
O CyberSeal está disponível em sacos de papel kraft de 11,3 kg (25 libras).
57
INIBIDOR DEEPDRILL®
O Inibidor DeepDrill (DeepDrill Inhibitor) é uma mistura tamponada de metil glicosídeo e poliglicerol
projetada para produzir o máximo de inibição no sistema DeepDrill da Newpark Drilling Fluids. O
Inibidor DeepDrill, adicionado ao fluido à base de água, ajuda a produzir uma membrana semipermeável
eficaz na interface do folhelho, para minimizar efeitos indesejados da difusão osmótica. Ele reduz a atividade
da água contida no fluido para desenvolver uma força química osmótica que combate a hidratação do
folhelho, com contribuição mínima para desestabilizar reações de troca de cátions dentro do folhelho.
VANTAGENS
 Fornece as vantagens de um fluido à base de óleo em um fluido à base de água
ambientalmente seguro.
 Reduz torque, dragagem e o coeficiente de atrito dos fluidos de perfuração à base de
água.
 Aumenta a estabilidade do poço inibindo a dispersão de folhelho sensível à água. Além
disso, ele diminui a degradação do folhelho e reduz a hidratação de formações
bentoníticas.
 Promove a formação de rebocos finos e resistentes, enquanto aumenta a lubricidade do
reboco.
 Supera todos os requisitos LC50; ambientalmente seguro.
 Impede a formação de coágulos e fornece maiores taxas de penetração.
 Suprime a formação de hidratos gasosos.
APLICAÇÃO
O Inibidor DeepDrill é usado no sistema DeepDrill, o qual inclui um viscosificante de polímero e aditivo
de perda de água. O Inibidor DeepDrill pode ser usado para reduzir torque e dragagem em poços
direcionais, bem como reduzir o emperramento. O Inibidor DeepDrill pode ser usado em onshore ou
offshore como substituto para fluidos sintéticos ou à base de óleo.
O Inibidor DeepDrill pode ser adicionado ao sistema de fluido pelo funil. As concentrações de Inibidor
DeepDrill variam de 3-20% por volume, dependendo da necessidade de inibição. O Inibidor DeepDrill
pode ser usado com sal para aplicações offshore.

Aparência ............................... Líquido marrom viscoso
Densidade Relativa ....................................... 1,26-1,30
pH .................................................................. 10,0-11,0
Ponto de Fulgor …………………………. 149°C (300°F)
Evite o contato com a pele e os olhos. Armazene em área fresca, distante de agentes oxidantes
fortes. Faça uso adequado de higiene, roupas e equipamentos de proteção individual,
(Continuação na página seguinte)
58
INIBIDOR DEEPDRILL® (CONTINUAÇÃO)
EMBALAGEM
O Inibidor DeepDrill está disponível em tambores de 208 litros (55 galões) e quantidades a granel.
59
FLEXFIRM™ KA
O FlexFirm KA é um pó de silicato de potássio anidro que inibe a hidratação de cascalhos
reativos antes que se dispersem no sistema de circulação de fluido. Mantendo os cascalhos
intactos, a eficácia do equipamento de controle de sólidos é bastante melhorada.
VANTAGENS
 Necessidade de diluição reduzida através da inibição de cascalhos.
 Propriedades reológicas melhoradas
 Melhor calibre de poço
 Maior eficiência do equipamento de controle de sólidos
APLICAÇÃO
O FlexFirm KA é recomendado durante a perfuração em formações de folhelhos reativos, onde
sólidos finos dispersados criam a necessidade de diluição do sistema de fluido, a fim de manter
boas propriedades reológicas. Ele pode ser usado em qualquer fluido à base de água que não
contém altas concentrações de cálcio e magnésio. A solubilidade limitada desse produto permite
que ele reaja com os cascalhos e a parede do poço sem acúmulo de silicato solúvel no fluido,
evitando assim os problemas freqüentemente associados aos fluidos de silicato.
O FlexFirm KA deve ser adicionado aos sistemas de fluido à base de água em uma concentração
de 0,25-2 lb/bbl. A melhor concentração será determinada pelo diâmetro do poço, velocidade de
perfuração e reatividade com os cascalhos e pode ser melhor determinada pela condição dos
cascalhos que chegam pela peneira vibratória.

Aparência .............................................. Pó branco
Densidade Aparente .......... 0,865 g/cm3 (54 lb/pé3)
Solubilidade em Água ………... Levemente solúvel
Evite respirar a poeira. Armazene em recipientes de aço ou plástico, distante de alumínio, metais
reagentes e sais de amônia. Mantenha o recipiente hermeticamente fechado. Faça uso adequado
de higiene, roupas e equipamentos de proteção individual, apropriados ao trabalho realizado. Leia
EMBALAGEM
O FlexFirm KA está disponível em sacos de papel kraft de 22,68 kg (50 libras).
60
FLEXFIRM™ SA
O FlexFirm SA é um pó de silicato de sódio anidro que inibe a hidratação de cascalhos reativos
antes que se dispersem no sistema de circulação de fluido. Mantendo os cascalhos intactos, a
eficácia do equipamento de controle de sólidos é bastante melhorada.
VANTAGENS
 Necessidade de diluição reduzida através da inibição de cascalhos.
 Propriedades reológicas melhoradas
 Melhor calibre de poço
 Maior eficiência do equipamento de controle de sólidos
 Alternativa barata ao silicato de potássio para aplicações onde o potássio não é
necessário.
APLICAÇÃO
O FlexFirm SA é recomendado durante a perfuração em formações de folhelhos reativos, onde
sólidos finos dispersados criam a necessidade de diluição do sistema de fluido, a fim de manter
boas propriedades reológicas. Ele pode ser usado em qualquer fluido à base de água que não
contém altas concentrações de cálcio e magnésio. A solubilidade limitada desse produto permite
que ele reaja com os cascalhos e a parede do poço sem acúmulo de silicato solúvel no fluido,
evitando assim os problemas freqüentemente associados aos fluidos de silicato.
O FlexFirm SA deve ser adicionado aos sistemas de fluido à base de água em uma concentração
de 0,25-2 lb/bbl. A melhor concentração será determinada pelo diâmetro do poço, velocidade de
perfuração e reatividade com os cascalhos e pode ser melhor determinada pela condição dos
cascalhos que chegam pela peneira vibratória.

Aparência ..................................................... Pó branco
Densidade Aparente ................ 1,442 g/cm3 (90 lb/pé3)
Solubilidade em Água …………...... Levemente solúvel
Tenha cuidado; esse material é corrosivo aos olhos. Evite respirar a poeira. Armazene em
recipientes de aço ou plástico, distante de alumínio, metais reagentes e sais de amônio. Mantenha
o recipiente hermeticamente fechado. Faça uso adequado de higiene, roupas e equipamentos de
esse produto.
EMBALAGEM
O FlexFirm SA está disponível em sacos de papel Kraft de 22,68 kg (50 libras).
61
Soda Cáustica
Soda Cáustica ou Hidróxido de Sódio (NaOH) geralmente está disponível em partículas
compactadas. O pH de uma solução de 5% é 14,0.
APLICAÇÃO
Soda Cáustica é uma base forte usada para elevar o pH e a alcalinidade da fase líquida. Para um
dado pH, a quantidade necessária é afetada por diversos fatores. Por isso, a tabela abaixo é
apenas uma aproximação.
Adições feitas à água com um pH 7,0:
Soda Cáustica pH p-Alcalinidade (cc)
0,70 kg/m3 7,5 – 8,0 muito baixo

1,00 kg/m3 8,5 – 9,0 0,1 a 0,25
1,45 kg/m3 9,5 – 10,0 0,3 a 0,5
2,20 kg/m3 10,0 – 10,5 0,5 a 0,7
2,9 kg/m3 11,0 – 12,0 0,8 a 1,0
5,8 kg/m3 14,0 3,0
8,7 kg/m3 14,0 5,0
11,6 kg/m3 14,0 7,0

Aparência ......................... Flocos ou escamas brancas
Densidade Relativa ........................ 2,13 a 20 oC (68 oF)
pH ................................................................ 12,7 (0,1M)
Soda Cáustica é uma base forte e produz uma solução alcalina forte. A reação com água gera
calor. Sempre adicione Soda Cáustica a um barril químico de água e observe borbulhar e salpicar.
Soda Cáustica causa severas queimaduras e o contato com pele/olhos deve ser evitado sempre.
Em caso de contato com o produto, lave imediatamente com água durante 15 minutos. Procure
cuidados médicos, especialmente se houver queimaduras.
EMBALAGEM
Soda Cáustica está disponível em sacos plásticos de 25 kg.
62
Ácido Cítrico (Anidro)

O Ácido Cítrico Anidro (C6H8O7) é um ácido orgânico fraco utilizado com diversos propósitos. É
amplamente utilizado em comidas, bebidas e na indústria de detergentes, tendo também aplicações na área de
petróleo. Ácido Cítrico é relativamente não tóxico, não corrosivo e é biodegradável. Está disponível em
forma granular, grânulos finos e pó.
APLICAÇÃO
O Ácido Cítrico anidro é muito usado em completação e operações de simulação em poços como
seqüestrante de ferro. Também pode auxiliar na redução do uso de água e retardar a formação de
cimento em poço de óleo. Devido ao seu fácil e relativamente seguro manuseio, o Ácido Cítrico
pode ser usado no ajuste de pH de fluidos de perfuração, completação e fluidos descartados de
poço de óleo/industrial.

Aparência ................................... Cristais brancos, inodoro
Peso Molecular ....................................................... 192,14
Solubilidade (25 oC) ............. 162 g/100 mL H2O (60% p/p)
pH (solução 0,1N)........................................................... 2,2
Ponto de Fusão ........................................................ 153 oC
Apesar do Ácido Cítrico ser pouco perigoso e ter baixa toxicidade, exposição excessiva à poeira
deve ser evitada para previnir irritação aos olhos, pele e trato respiratório. It is non-flammable.
Como com qualquer material orgânico, recomenda-se cuidado ao armazenar ou manusear este
produto perto de agentes oxidantes fortes, metais alcalinos ou bases fortes. Faça uso adequado
de higiene, roupas e equipamentos de proteção individual, apropriados ao trabalho realizado. Leia
EMBALAGEM
Ácido Cítrico está disponível em sacos de papel Kraft de 25 kg.
63
Óxido de Magnésio
O Óxido de magnésio (MgO) é um pó claro que tem solubilidade limitada em água. É um óxido inorgânico
não corrosivo usado como tampão de pH e para neutralizar ácido. Óxido de Magnésio (conhecido como
tampão pH 10) tem um pH máximo de 10,7.
APLICAÇÃO
O Óxido de Magnésio pode ser usado como substituto da Cal agindo como coagulante para
limpeza da água de perfuração e para controle de alcalinidade em sistemas de polímeros onde um
pH elevado (acima de 11,0) é indesejável. Qualquer excesso de Óxido de Magnésio não
dissolvido continuará a dissolver-se lentamente para manter um nível de pH constante de 10,7.

Aparência ................................................................ Pó branco
Densidade Relativa ........................................................... 3,58
Solubilidade em água ............. Muito baixa (0,0086 g/100 mL)
pH (solução aquosa saturada) .......................................... 10,3
Ponto de Fusão ........................................................... 2800 oC
O produto pode ser adicionado através do funil ou misturado diretamente no sistema num ponto
de agitação. É recomendável utilizar uma máscara para poeira durante a mistura do produto. Faça
EMBALAGEM
Óxido de Magnésio está disponível em sacos de papel Kraft de 25 kg.
64
Potassa Cáustica
Potassa Cáustica ou Hidróxido de Potássio (KOH) é uma base usada em diversos processos industriais. Com
fluidos à base de Potássio, sua vantagem sobre a Soda Cáustica (NaOH) na indústria de perfuração de poços
é ser uma fonte de íons K+ enquanto ao mesmo tempo controla o pH.
APLICAÇÃO
Potassa Cáustica é uma base forte usada para elevar o pH e a alcalinidade de fluidos de
perfuração, produção e completação.

Aparência .................................... Flocos brancos, inodoro
Solubilidade em água ................... Completamente solúvel
pH (0,01mols/L) ........................................................... 12,0
Ponto de Fusão ........................................................ 400 oC
Potassa Cáustica é uma base forte e produz uma solução alcalina forte. A reação com água gera
calor. Sempre adicione Potassa Cáustica a um barril químico de água e observe borbulhar e
salpicar. Não adicione à água quente. Potassa Cáustica causa severas queimaduras e o contato
com pele/olhos deve ser evitado sempre. Faça uso adequado de higiene, roupas e equipamentos
usar esse produto.
cuidados médicos, especialmente se houver queimaduras.
EMBALAGEM
Potassa Cáustica está disponível em sacos de plástico de 25 kg.
65
Barrilha
Carbonato de Sódio (Na2CO3) comumente conhecido como Barrilha, é um composto químico que tem um
pH de 11,7.
APLICAÇÃO
Barrilha é usada para precipitar Cálcio em água de manuteção ou durante a perfuração de
anidrita.
Barrilha pode ser adicionada diretamente através do funil em concentrações entre 1,0-3,0 kg/m3.

Aparência ......................... Pó ou cristais brancos, inodoro
Solubilidade em água ............................... 18% p/p (21 oC)
pH (solução 15% a 23 oC) ........................................... 11,7
Armazenar em local fresco e seco. Evite contato com ácidos fortes em áreas confinadas. Evite
inalação da poeira ou contato com os olhos. Faça uso adequado de higiene, roupas e
cuidados médicos se necessário.
EMBALAGEM
Barrilha está disponível em sacos de plástico de 25 kg .
66
Bicarbonato de Sódio
Bicarbonato de Sódio (NaHCO3) é um pó branco cristalino com um pH natural de 8,3.
APLICAÇÃO
Bicarbonato de Sódio é mais comumente usado para tratar fluido contaminado por cimento (cal)
através da precipitação de Cálcio na forma de Carbonato de Cálcio e reduzindo o pH. O íon H +
livre pode reduzir o pH em qualquer fluido de perfuração com pH acima de 8,3.
Ca(OH)2 + NaHCO3 CaCO3 + NaOH

(cimento) (bicarbonato)
Bicarbonato de sódio pode ser adicionado diretamente através do funil.

Aparência ............................ Pó branco, inodoro
Densidade Relativa ..................................... 2,16
Densidade Aparente .......... 0,675 – 1,123 g/cm3
Solubilidade .................................. 9,6 g/100 mL
pH (solução 1%) ........................................... 8,5
Evite inalação da poeira ou contato com a pele. Bicarbonato de Sódio absorve umidade e
desidrata a pele. Armazene em local fresco e seco para previnir empelotamento e deterioração.
Mantenha longe de ácidos. Faça uso adequado de higiene, roupas e equipamentos de proteção
produto.
EMBALAGEM
Bicarbonato de Sódio está disponível em sacos de plástico de 25 kg .
67
Cloreto de Cálcio 94%

Cloreto de Cálcio 94% é um sal básico, manufaturado que é higroscópico e altamente solúvel em água.
APLICAÇÃO
Cloreto de Cálcio (94%) tem uma ampla variedade de usos no campo da exploração de petróleo.
É usado como:
- uma fonte salina em fluido sintético
- um fluido de completação/produção
- um fluido empacotador
- um acelerador para cimento em poço de óleo (até 4% em peso de cimento)
Cloreto de Cálcio 94% pode ser adicionado diretamente pelo funil ou pré-dissolvido num barril
químico.

Aparência .......................................... Pó branco
Densidade Relativa ....................................... 2,2
Solubilidade (20 oC) ............................... 745 g/L
Ponto de fusão ........................................ 772 oC
% CaCl2 min. .................................................. 94
Evite contato com a pele e olhos. Armazene em local fresco e seco para previnir empelotamento e
hidratação pela umidade do ar. Faça uso adequado de higiene, roupas e equipamentos de
esse produto.
EMBALAGEM
Cloreto de Cálcio 94% está disponível em sacos de plástico 25 kg.
68
Cloreto de Cálcio em flocos
Cloreto de Cálcio em flocos (CaCl 2.2H2O) é um sal básico, manufaturado que é higroscópico e altamente
solúvel em água.
APLICAÇÃO
Cloreto de Cálcio em flocos tem uma ampla variedade de usos no campo da exploração de
petróleo. É usado como:
- um floculante para perfuração com água doce
- um fluido de completação/produção
- um fluido empacotador
- um acelerador para cimento em poço de óleo (até 4% em peso de cimento)
Cloreto de Cálcio em flocos pode ser adicionado diretamente pelo funil ou pré-dissolvido num
barril químico.

Aparência ................................................. Flocos brancos
Densidade Relativa .................................................... 1,85
Solubilidade (20 oC) .............................................. 977 g/L
Ponto de fusão ....................................................... 176 oC
% CaCl2 min. ................................................................. 77
Tamanho de partícula < 20 mesh (841 microns) ...... 4,5%
Evite contato com a pele e olhos. Armazene em local fresco e seco para previnir empelotamento e
hidratação pela umidade do ar. Faça uso adequado de higiene, roupas e equipamentos de
esse produto.
EMBALAGEM
Cloreto de Cálcio em flocos está disponível em sacos de plástico de 25 kg.
Gipsita (gesso)
69
Gipsita (CaSO4.2H2O) é um pó cinza leve. Sulfato de Cálcio naturalmente hidratado, levemente solúvel em
água.
APLICAÇÃO
Gipsita é usada como uma fonte de cálcio em sistemas de fluido. “Fluidos à base de gesso” são
usados em aplicações específicas para perfurar seções grossas de anidrita e cimento.
Gipsita também pode ser adicionada como um contaminante (em baixas concentrações) a sitemas
de fluido bentonítico, ou como uma fonte de cálcio para sistemas de fluido que foram tratados com
excesso de barrilha.
Gipsita pode ser adicionada ao sistema de fluido diretamente pelo funil. Em sistemas bentoníticos
levemente tratados, o fluido irá flocular com conseqüente engrossamento e um aumento na perda
de fluido.

Aparência ............................ Acinzentado, inodoro
Densidade Relativa ........................................... 2,9
pH ...................................................................... 6,5
Densidade Aparente – pó ................... 1,272 g/cm3
Densidade Aparente – granulado ....... 1,096 g/cm3
Gipsita é higroscópica, por isso deve ser armazenada em local fresco e seco para evitar aumento
de volume e endurecimento. Cuidado com a poeira durante a mistura do produto. Faça uso
EMBALAGEM
Gipsita está disponível em sacos de 25 kg.
Cloreto de Potássio
Cloreto de Potássio (KCl) é um pó cristalino branco, inodoro, que forma uma solução neutra de sal em água.
Está disponível na forma granular com sua pureza expressa como porcentagem de K 2O.
70
63% K2O = 100% KCl
60% K2O = 95% KCl
50% K2O = 80% KCl
APLICAÇÃO
Geralmente, é usado para gerar íons de Potássio (K+) em fluidos inibidores de folhelho. O íon K+
fornece um forte íon ligante entre as plaquetas de argila, assim inibe o inchamento dos folhelhos.
Cloreto de Potássio mistura-se prontamente à água e pode ser adicionado ao sistema de fluido

Aparência ............................ Cristais brancos, inodoro
Solubilidade em água ...................................... 276 g/L
pH .................................................................. 5,4 – 8,6
Evite respirar a poeira durante a mistura. Faça uso adequado de higiene, roupas e equipamentos
usar esse produto.
EMBALAGEM
Cloreto de Potássio está disponível em sacos de plástico de 25 kg.
Sulfato de Potássio
Sulfato de Potássio (K2SO4) forma uma solução neutra de sal em água. Está disponível em forma cristalina
com sua pureza expressa como porcentagem de K 2O.
54% K2O = 100% K2SO4
APLICAÇÃO
71
Geralmente, é usado para gerar íons de Potássio (K+) em fluidos inibidores de folhelho. O íon K+
fornece um forte íon ligante entre as plaquetas de argila, assim inibe o inchamento dos folhelhos.
Sulfato de Potássio mistura-se prontamente à água e pode ser adicionado ao sistema de fluido

Aparência ........................ Cristais incolores ou brancos ou pó cristalino
Solubilidade .................................................................. Solúvel em água
pH (solução 5% p/V) .................................................................. 5,5 – 8,5
Evite respirar a poeira durante a mistura. Faça uso adequado de higiene, roupas e equipamentos
usar esse produto.
EMBALAGEM
Sulfato de Potássio está disponível em sacos de plástico de 25 kg .
Sal
Sal comum, granular, com 96% de pureza e cuja composição química é Cloreto de Sódio (NaCl).
Tamanhos de partícula típicos
Tela ASTM
Tamanho (microns) Porcentagem retida
20 (850) 0
30 (600) 0 - 10
40 (425) 35 - 55
72
50 (300) 30 - 50
60 (230) 5 - 15
Pan 3 - 10
APLICAÇÃO
Sal tem aplicação em sistemas de fluidos saturados de sal, emulsão inversa, fluidos de produção
e completação.
Para perfurar seções com camadas grossas de sais, o fluido normalmente é “saturado” com
Cloreto de Sódio. A saturação completa depende das temperaturas e normalmente ocorre numa
concentração de aproximadamente 320 kg/m3 em temperatura ambiente.
Na ausência de outros sais de cloreto, a concentração aproximada de Cloreto de Sódio pode ser
obtida através do cálculo:
mg/L NaCl (sal) = 1,65 x mg/L de Cloretos
Sal mistura-se e dissolve-se prontamente em água e pode ser adicionado ao sistema de fluido

Aparência .................................. Grânulos brancos
Solubilidade em água ............ 36 g/100 mL (20 oC)
EMBALAGEM
Sal está disponível em sacos plasticos de 25 kg e 50 kg.
Carbonato de Zinco
Carbonato de Zinco (ZnCO3) é um pó cristalino levemente solúvel..
APLICAÇÃO
Carbonato de Zinco é usado como seqüestrante de H2S em fluidos de perfuração à base de água.
Como pré tratamento, as concentrações variam de 2,5-14,0 kg/m 3 do fluido total, dependendo da
severidade esperada do gás sulfídrico.
Para controlar efetivamente o Carbonato adicionado, deve-se adicionar aproximadamente 0,25 kg
de Cal para cada quilograma de Carbonato de Zinco adicionado ao fluido.
Cerca de 1 kg/m3 de Carbonato de Zinco é necessário para remover 256 mg/L de H2S.
Carbonato de Zinco pode causar problemas reológicos e de alcalinidade em sistemas com
bentonita floculada ou poços com temperaturas elevadas. Adição de solvente pode ser necessária
para manter a viscosidade na faixa desejada.
73
Carbonato de Zinco pode ser adicionado ao sistema de fluido diretamente pelo funil, num
espaçãmento não acima de 10-15 min/saco.

Aparência ........................... Pó branco cristalino
EMBALAGEM
Carbonato de Zinco está disponível em sacos de plástico de 25 kg.
Sapp
Pirofosfato Ácido de Sódio (Na2H2P2O7) é amplamente usado em processos industriais como agente de
limpeza e dispersante.
APLICAÇÃO
SAPP é usado como um forte defloculante (solvente), em sistemas de fluido de água doce.
Em aplicações de perfuração com água normalmente adiciona-se 1-2 canecos de viscosidade
cheios de SAPP diretamente na coluna de perfuração a cada conexão. Em áreas com argilas
muito reativas, será necessário um aumento do tratamento.

Aparência ............................................ Pó branco, inodoro
Solubilidade em água ......... 13 g/100 mL de água (25 oC)
74
pH ........................................................... 4,2 (solução 1%)
Evite contato com a pele e olhos e não inale a poeira. Não ingerir. Faça uso adequado de higiene,
EMBALAGEM
Sapp está disponível em sacos de 22,68 kg (50 libras).
NewCMC
Carboximetil Celulose de Sódio é um colóide celulósico de cadeia longa disponível em duas faixas de
viscosidade; NewCMC HV e NewCMC LV. O comprimento da cadeia tem um efeito sobre perda de fluido
e a viscosidade.
APLICAÇÃO
NewCMC é usado primariamente como redutor de perda de fluido, mas também tem
características de suspensão (viscosidade) em todos os sistemas de água doce. NewCMC HV e
LV são recomendados quando um certo nível de viscosidade é desejado.
A eficácia do NewCMC no controle de perda de fluido é reduzido significativamente em
concentrações de Sal acima de 30.000 mg/L. Pode ser usado em fluidos alcalinos com qualquer
valor de pH e é estável até 150 oC com uso de seqüestrantes de oxigênio.
Faixa normal de concentrações:
NewCMC LV – Para controlar perda de fluido na maioria dos fluidos base água, utiliza-se 1,0-3,0
ppb.
75
NewCMC HV – Para controlar perda de fluido em fluido com baixo teor de sólidos, utiliza-se 1,0-
3,0 ppb. Quando usado com bentonita para aumento da viscosidade, também utiliza-se 1,0-3,0
ppb.
Misture devagar através do funil em aproximadamente 30-40 minutos por saco, para evitar
coagulação.

Aparência ....................................... Pó branco, inodoro
Densidade Relativa ................................................. 1,5
Quando molhado, NewCMC torna-se muito escorregadio e deve ser absorvido com um material
inerte, como serragem. Armazene em local seco, pois o produto é muito higroscópico. Evite inalar
a poeira. Faça uso adequado de higiene, roupas e equipamentos de proteção individual,
EMBALAGEM
NewCMC está disponível em sacos de papel Kraft de 25 kg.
Mica
Mica ou Moscovita são flocos branco-acinzentados disponíveis em três tamanhos diferentes: fino, médio e
grosseiro. Mica não é solúvel em água. É quimicamente inerte e não contém material fibroso.
APLICAÇÃO
Mica é usada em fluidos à base de água e de óleo, como parte de uma mistura para controlar
perdas ou como um pré tratamento para controlar perdas por infiltração.
A Mica fina passa através da tela 20 mesh do agitador. As Micas média e grosseira normalmente
são usadas em conjunto com outro material contra perda de circulação para perdas mais severas.
Fina: 16 mesh até 100 mesh no máximo.

Média: 6 mm até 16 mesh no máximo.
Grosseira: 13 mm até 16 mesh no máximo.
Mica é normalmente usada em concentrações de 6,0-18,0 kg/m3 para minimizar ou previnir perdas
por infiltração. Pode ser misturada através do funil nos tanques de fluido, onde houver agitação
adequada.
76
Aparência ...................................... Flocos acinzentados
EMBALAGEM
Mica está disponível em sacos de papel Kraft de 25 kg.
NEWCAP T
NewCap T é um estabilizador de argila que reduz o inchamento de argilas sensíveis e cortes de
perfuração expostos a fluidos de perfuração à base de água. Ele inibe a hidratação da argila,
reduzindo o efeito de finos de perfuração na viscosidade e ajuda a minimizar problemas como
taxas de diluição excessivas. Por sua elevada performance, o produto concentrado tem aplicações
em ampla variedade de fluidos e apresenta características de baixa toxicidade, podendo ser
usado em perfurações offshore.
VANTAGENS
 Elevada eficiência como estabilizador de argila.
 Efetivo em todas as faixas de pH.
 Ecologicamente correto.
 Reduz a quantidade de diluição requerida e custos de tratamento associados.
 Não é afetado por contaminantes como água dura, cimento ou CO2.
APLICAÇÃO
NewCap T é especificado para aplicações onde inibição adicional é necessária como uma
alternativa para sistemas baseados exclusivamente em potássio. Ele pode melhorar a inibição de
fluidos base água em um nível que compete com os fluidos de emulsão inversa.
77
Devido ao intenso efeito que NewCap T exerce sobre sólidos ativos, ele deve somente ser adicionado a
fluidos contendo baixas concentrações de sólidos ativos, como bentonita.
NewCap T é compatível com a maioria dos aditivos para fluidos de perfuração e é especialmente adequado
para uso em sistemas poliméricos com com baixos teores de sólidos recentemente preparados.
O intervalo de concentração normal varia de 5 a qo lb/bbl, dependendo do diâmetro do furo, da
taxa de penetração e da extensão da camada de argila.
Não deve ser adicionado a sistemas contendo elevadas concentrações de sólidos ativos, flocula
fluidos com elevados valores de “MBT”, causando viscosidade excessiva.
Produto é biodegradável e requer um biocida.

Aparência ................................... Líquido límpido, amarelado
Densidade (g/cm3) ............................................... 1,10 – 1,15
Solubilidade em Água........ ……………......................... 100%
pH (solução aquosa 10%) ………………….............. 5,0 – 8,0
esse produto.
EMBALAGEM
NewCap T está disponível em bombonas de 19 litros (5 galões) e em tambores de 208 litros (55 galões).
DRISCAL D
Driscal D é um polímero sintético especialmente desenvolvido para ambientes de alta temperature e/ou alta
salinidade. É um pó seco e pode ser usado em áreas ambientalmente sensíveis.
VANTAGENS
As vantagens adicionadas sobre outros estabilizantes de argila, são as seguintes:
 Controla perda de água em todos os ambientes.
 Reduz tendências a prisão de coluna.
 Pode ser usado em formações ásperas.
 Temperatura estável até 246 oC.
 Pode melhorar a estabilidade térmica de todo o sistema de fluido.
 Não fermenta.
 Ajuda a preservar a integridade dos cascalhos.
 Reduz abrasão de agentes adensantes à base de hematita.
 Inibe folhelho.
 Aumenta a eficácia do equipamento de controle de sólidos.
 Tolerância ao excesso de cálcio de 100.000 ppm.
APLICAÇÃO
Controle de perda de fluido ......................... 1 a 5 ppb (3 a 14 kg/m3)
Inibição de folhelho ………………………….. 0,5 a 5 ppb (1,5 a 14 kg/m3)
78
Melhor reboco .............................................. 0,5 a 5 ppb (1,5 a 14 kg/m3)
Melhora e estabilidade de reologia .............. 0,5 a 5 ppb (1,5 a 14 kg/m3)
Perfuração geotérmica ................................. 1 a 5 ppb (3 a 14 kg/m3)

Aparência ................................... Pó branco
Densidade Relativa ............................. 1,44
Solubilidade em água........ ………. Solúvel
esse produto.
EMBALAGEM
Driscal D está disponível em sacos de papel kraft de 11,34 kg (25 lb).
Driscal D é marca registrada da Drilling Specialties Company LLC.

Índice de Produtos
DENSIDADE/VISCOSIFICANTES
NewBar ...................................4
NewGel ...................................5
NewGel NT..............................7
NewPHPA ...............................8
NewPHPA D............................D/V-5
NewZan D ...............................D/V-6
DISPERSANTES/DEFLOCULANTES
NewFlow .................................D/D-1
*FlexThin HTZ.........................D/D-2
CONTROLE DE FILTRADO
NewPac LV ..............................FC-1
NewPac R ................................FC-2
DynaLose W (amido branco) ...FC-3
DynaLose Y (amido amarelo)...FC-4
DynaLose CM ..........................FC-5
DynaPlex..................................FC-6
NewLig .....................................FC-7
*NewEdge ................................FC-8
Driscal D
PERDA DE CIRCULAÇÃO (LCM)

NewCarb ............................... LCM-1
NewCarb Ultimix ................... LCM-2
DynaFiber.............................. LCM-3
NewPlug................................ LCM-4
NewSeal................................ LCM-5
DynaPlug............................... LCM-6
DynaSqueeze........................ LCM-7
Magma Fiber
ANTIESPUMANTES/LUBRIFICANTES
NoFoam A............................... D/L-1
NoFoam X............................... D/L-2
79
DynaCol .................................. D/L-3
*New100.................................. D/L-4
*New100N............................... D/L-5
*NewEase 203 ........................ D/L-6
*NewEase HT.......................... D/L-7
* Componentes do Sistema DeepDrill / FlexDrill
ADITIVOS ESPECIAIS
HiPerm .....................................SA-4
NewPHPA DLMW.....................SA-5
NewPHPA DSL.........................SA-6
NewArmor.................................SA-7
DynaDet ...................................SA-8
DynaMul 204 ............................SA-9
TopSpot..................................SA-10
DynaFree................................SA-11
DynaVert SFT ..........................SA-12
NewCap T
CYBERDRILL
CyberBase
CyberBase-P
CyberMul ................................. CD-1
CyberPlus................................ CD-2
CyberCoat ............................... CD-3
CyberTrol................................. CD-4
CyberVis RM ........................... CD-5
CyberVis DW........................... CD-6
CyberVis.................................. CD-7
CyberVis HT ............................ CD-8
CyberSeal................................ CD-9
DEEPDRILL / FLEXDRILL
*DeepDrill Inhibitor...................D/F-1
*FlexFirm KA ...........................D/F-2
*FlexFirm SA ...........................D/F-3
COMMODITIES
Soda Cáustica
Ácido Cítrico
Óxido de Magnésio
Potassa Cáustica
Barrilha
Bicarbonato de Sódio
Cloreto de Cálcio 94%
Cloreto de Cálcio em flocos
Gipsita
Cloreto de Potássio
Sulfato de Potássio
Sal
Carbonato de Zinco
Sapp
NewCMC
Mica
80
81

Manual Newpark

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Newpark

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual dos Produtos

Newpark Drilling Fluids, LLC

PROPRIEDADES FÍSICAS E ESPECIFICAÇÕES TÍPICAS

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

APLICAÇÃO E RECOMENDAÇÕES DE MISTURA

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

Em fluidos de completação e intervenção em poços, o NewZan D tem sido amplamente usado

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

INFORMAÇÕES DOS PRODUTOS

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

INFORMAÇÕES DOS PRODUTOS

DYNALOSE™ W (AMIDO BRANCO)

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

INFORMAÇÕES DOS PRODUTOS

DYNALOSE™ Y (AMIDO AMARELO)

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

INFORMAÇÕES DOS PRODUTOS

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

DISTRIBUIÇÃO DO TAMANHO DAS PARTÍCULAS

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

DISTRIBUIÇÃO DO TAMANHO DAS PARTÍCULAS

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

O DynaFiber fornece excelente controle da infiltração e de perda de circulação e é estável a altas

DISTRIBUIÇÃO DO TAMANHO DAS PARTÍCULAS

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

DISTRIBUIÇÃO DO TAMANHO DAS PARTÍCULAS

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

DISTRIBUIÇÃO DO TAMANHO DAS PARTÍCULAS

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

PARA CONSTRUIR UMA PORÇÃO DE 50 BARRIS

OBSERVAÇÃO: Todas as adições químicas se baseiam na fase líquida da porção.

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

INFORMAÇÕES DOS PRODUTOS

Os sistemas DynaCol podem:

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

INFORMAÇÕES DOS PRODUTOS

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

INFORMAÇÕES DOS PRODUTOS

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

INFORMAÇÕES DOS PRODUTOS

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

INFORMAÇÕES DOS PRODUTOS

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

INFORMAÇÕES DOS PRODUTOS

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

INFORMAÇÕES DOS PRODUTOS

 Inibidor de Folhelho: O NewPHPA DLMW atua como um eficaz encapsulador de folhelho,

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

INFORMAÇÕES DOS PRODUTOS

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS

INFORMAÇÕES DOS PRODUTOS

PROPRIEDADES FÍSICAS CARACTERÍSTICAS