RANP 65 - 2014

AGÊNCIA NACIONAL DO PETRÓLEO, GÁS NATURAL E BIOCOMBUSTÍVEIS

RESOLUÇÃO ANP Nº 65, DE 10.12.2014 - DOU 11.12.2014

O DIRETOR-GERAL SUBSTITUTO da AGÊNCIA NACIONAL DO PETRÓLEO, GÁS NATURAL E

BIOCOMBUSTÍVEIS - ANP, no uso das atribuições que lhe foram conferidas pela Portaria ANP nº
300, de 14 de agosto de 2014, e pelos incisos VII e XVI do art. 8º da Lei nº 9.478, de 6 de agosto de
1997, de acordo com a Resolução de Diretoria nº 1246, de 3 de dezembro de 2014, e tendo em vista
o disposto no artigo 7º da Lei nº 12.276, de 30 de junho de 2010, no inciso X do artigo 2º da Lei nº
12.351, de 22 de dezembro de 2010, no inciso IV do art. 3º, no art. 4º e no art. 5º do Decreto nº
2.705, de 3 de agosto de 1998, no item 10.2 e no Anexo A do Regulamento Técnico de Medição,
aprovado pela Resolução Conjunta ANP/Inmetro nº 1, de 10 e junho de 2013,

Considerando que:

A ANP possui a atribuição legal de acompanhar e fiscalizar as atividades da indústria do petróleo e

gás natural;

O Regulamento Técnico de Medição, aprovado pela Resolução Conjunta ANP/Inmetro nº 1/2013,

estabelece como atribuição da ANP a regulamentação da utilização dos resultados da medição de
petróleo e gás natural, a padronização do conteúdo, da frequência e da forma como serão enviados
os dados e informações dos sistemas de medição de produção e movimentação de petróleo, gás
natural e água;

Resolve:

Art. 1º Aprovar o Regulamento Técnico de Envio de Dados de Produção e Movimentação de

Petróleo, Gás Natural e Água, anexo à presente Resolução, o qual estabelece os prazos e
procedimentos que deverão ser observados no envio dos dados e informações dos sistemas de
medição de produção e movimentação de petróleo, gás natural e água, e dá outras providências.

Art. 2º Fica concedido o prazo de 6 (seis) meses para o início do envio dos dados e informações dos
sistemas de medição de água a partir da divulgação do modelo de arquivo para o envio pela ANP.

Parágrafo único. A ANP poderá prorrogar por até 6 (seis) meses o prazo para o início do envio dos
dados e informações dos sistemas de medição de água mediante fundamentação técnica do agente
regulado.
Art. 3º O não cumprimento das disposições contidas na presente Resolução sujeitará o infrator às
penalidades previstas na legislação, em especial na Lei nº 9.847, de 26 de outubro de 1999.

Art. 4º Os casos omissos, bem como as disposições complementares que se fizerem necessárias,
serão resolvidos pela ANP.

Art. 5º Esta Resolução entra em vigor 90 dias após a sua publicação no Diário Oficial da União.

WALDYR MARTINS BARROSO

ANEXO

REGULAMENTO TÉCNICO DE ENVIO DE DADOS DE PRODUÇÃO E MOVIMENTAÇÃO DE

PETRÓLEO, GÁS NATURAL E ÁGUA A QUE SE REFERE À RESOLUÇÃO ANP Nº 65, DE 10 DE
DEZEMBRO DE 2014.

1. OBJETIVO E CAMPO DE APLICAÇÃO

1.1. Objetivo

1.1.1. Este Regulamento tem por objetivo regulamentar o disposto no item 10.2.1 do Regulamento
Técnico de Medição, aprovado pela Resolução Conjunta ANP/Inmetro nº 1/2013, estabelecendo os
prazos e procedimentos que deverão ser observados no envio dos dados e informações dos sistemas
de medição de produção e movimentação de petróleo, gás natural e água.

1.2. Campo de Aplicação

1.2.1. Este Regulamento se aplica aos dados e informações dos sistemas de medição de produção e
movimentação de petróleo, gás natural e água que venham a ser utilizadas para:

1.2.1.1. Medição fiscal da produção de petróleo e gás natural na fase de produção do campo ou em
Testes de Longa Duração (TLD);

1.2.1.2. Medição para apropriação dos volumes produzidos a poços e campo produtor;

1.2.1.3. Medição para controle operacional do gás natural queimado/ventilado e injetado;

1.2.1.4. Medição fiscal da produção de petróleo e gás natural em testes de formação quando
solicitados pela ANP;

1.2.1.5. Outros medidores operacionais não classificados nos subitens 1.2.1.1, 1.2.1.2, 1.2.1.3 e
1.2.1.4, quando solicitados pela ANP.

1.2.1.5. Medição para transferência de custódia de petróleo e gás natural quando solicitados pela
ANP. (Redação dada pela Resolução ANP nº 737 de 27.7.2018 - DOU 30.7.2018 - Efeitos a partir de
31.7.2018)

1.2.1.6. Outros medidores operacionais não classificados nos subitens 1.2.1.1, 1.2.1.2, 1.2.1.3,
1.2.1.4 e 1.2.1.5, quando solicitados pela ANP. (Acrescentado pela Resolução ANP nº 737 de
27.7.2018 - DOU 30.7.2018 - Efeitos a partir de 31.7.2018)

1.2.2. Este Regulamento se aplica aos volumes de gás natural e água estimados com autorização da
ANP.

1.2.2. Este Regulamento se aplica aos volumes de petróleo, gás natural e água estimados com
autorização da ANP. (Redação dada pela Resolução ANP nº 737 de 27.7.2018 - DOU 30.7.2018 -
Efeitos a partir de 31.7.2018)

2. DEFINIÇÕES

Para efeito deste Regulamento são consideradas as seguintes definições, além daquelas constantes
da Lei nº 9.478/1997, modificada pelas Leis nº 11.097/2005 e nº 11.909/2009, da Lei nº
12.351/2010, do Decreto nº 2.705/1998, do Decreto nº 7.382/2010, do Contrato para Exploração,
Desenvolvimento e Produção de Petróleo e Gás Natural e da Resolução Conjunta ANP/Inmetro nº
1/2013:

2.1. Sistema de Fiscalização da Produção - SFP - Sistema que receberá os dados e informações dos
sistemas de medição de produção e movimentação de petróleo, gás natural e água.

2.2. Arquivo XML - Arquivos XML (Extensible Markup Language) consistem em arquivos no formato
de texto com conteúdo estruturado.

3. CADASTRO DOS PONTOS DE MEDIÇÃO

3.1. O agente regulado deve realizar o cadastro dos pontos de medição fiscais, de apropriação e
operacionais de petróleo, gás natural e água no SFP da ANP.

3.1. O agente regulado deve realizar o cadastro dos pontos de medição fiscais, de apropriação,
transferência de custódia e operacionais de petróleo, gás natural e água no SFP da ANP nas
hipóteses previstas no item 1.2.1. (Redação dada pela Resolução ANP nº 737 de 27.7.2018 - DOU
30.7.2018 - Efeitos a partir de 31.7.2018)

3.1.1. A ANP disponibilizará no endereço eletrônico http://www.anp.gov.brhttp://www.anp.gov.br o

manual do cadastro dos pontos de medição.

3.1.2. Qualquer alteração no padrão de cadastro dos pontos de medição do SFP será comunicada ao
agente regulado e disponibilizada no endereço eletrônico da ANP, com antecedência mínima de 90
dias de sua efetiva implementação.

3.1.3. Qualquer alteração dos sistemas de medição aplicados aos pontos de medição fiscais, de
apropriação ou operacionais de petróleo, gás natural e água deve ser atualizada no cadastro dos
pontos de medição do SFP em até 1 (um) dia útil após a realização da alteração.

3.1.3.1. Em casos de indisponibilidade do SFP maior do que 2 horas, por motivo de falha dos
servidores e infraestrutura da ANP que suportam o sistema, as alterações no cadastro deverão ser
realizadas 1 (um) dia útil após a comunicação de retorno do sistema.

3.1.3. Qualquer alteração dos sistemas de medição aplicados aos pontos de medição cadastrados no
SFP deve ser atualizada no respectivo cadastro em até 3 (três) dias úteis após a realização da
alteração.
3.1.3.1. Em casos de indisponibilidade do SFP maior do que 2 (duas) horas em dias úteis, por motivo
de falha dos servidores e infraestrutura da ANP que suportam o sistema, será acrescido 1 (um) dia
útil ao prazo considerado no item 3.1.3 para cada dia útil afetado. (Redação dada pela Resolução
ANP nº 737 de 27.7.2018 - DOU 30.7.2018 - Efeitos a partir de 31.7.2018)

4. PADRÃO DO ENVIO DOS DADOS E INFORMAÇÕES

4.1. A ANP disponibilizará no endereço eletrônico http://www.anp.gov.brhttp://www.anp.gov.br o

padrão do envio dos dados e informações dos sistemas de medição de produção e movimentação de
petróleo, gás natural e água.

4.1.1. Será disponibilizado o padrão dos arquivos XML, a serem enviados por meio de WebService,
bem como os manuais dos mesmos.

4.1.2. Qualquer alteração no padrão dos arquivos XML será comunicada ao agente
regulado e disponibilizada no endereço eletrônico da ANP, com antecedência mínima de 120 dias
de sua implementação.

5. DADOS E INFORMAÇÕES DE PRODUÇÃO E MOVIMENTAÇÃO DE PETRÓLEO, GÁS

NATURAL E ÁGUA

5.1. O agente regulado deve enviar os dados e informações dos sistemas de medição fiscal de
petróleo e gás natural, de apropriação contínua de petróleo e gás natural, operacional de petróleo,
gás natural queimado/ventilado, gás natural injetado e água, bem como os potenciais de produção
dos testes de poços e os resultados das análises físico-químicas de petróleo e gás natural.

5.1. O agente regulado deve enviar os dados e informações dos sistemas de medição fiscal de
petróleo e gás natural, de apropriação contínua de petróleo e gás natural, de transferência de
custódia de petróleo e gás natural, operacional de petróleo, gás natural queimado/ventilado, gás
natural injetado e água, bem como os potenciais de produção dos testes de poços e os resultados das
análises físico-químicas de petróleo e gás natural, nas hipóteses previstas no item 1.2.1. (Redação
dada pela Resolução ANP nº 737 de 27.7.2018 - DOU 30.7.2018 - Efeitos a partir de 31.7.2018)

5.1.1. O envio dos dados e informações dos sistemas de medição indicados nos itens 1.2.1.4, 1.2.1.5
e 1.2.1.6, quando solicitados pela ANP, deverá ser realizado no prazo estipulado pela Agência, que
não será inferior a 30 (trinta) dias. (Acrescentado pela Resolução ANP nº 737 de 27.7.2018 - DOU
30.7.2018 - Efeitos a partir de 31.7.2018)

5.2. O agente regulado deve enviar os dados e informações dos sistemas de medição de produção e
movimentação de petróleo, gás natural e água para a ANP por meio de WebService, em arquivos no
formato XML.

5.2.1. O envio dos dados e informações dos sistemas de medição de produção e movimentação de
petróleo, gás natural e água deve atender aos requisitos mínimos de segurança da informação
exigidos pela ANP.

5.2.2. O fluxo dos dados e informações dos sistemas de medição de produção e movimentação de
petróleo, gás natural e água, desde o dado bruto até a geração do arquivo no formato XML, deve ser
submetido à aprovação prévia da ANP.

5.2.2.1. Qualquer alteração no fluxo dos dados e informações dos sistemas de medição de produção
e movimentação de petróleo, gás natural e água, deve ser submetida à aprovação prévia da ANP com
antecedência mínima de 90 dias.
5.3. Os campos marginais de petróleo e gás natural operados por empresas de pequeno e de médio
porte, de acordo com a legislação aplicável, poderão prescindir do envio dos dados e informações
dos sistemas de medição de produção e movimentação de petróleo, gás natural e água, desde que
previamente autorizados pela ANP.

5.3. Os campos cuja produção seja medida de maneira não compartilhada e não ultrapasse, na média
mensal, 15 m³/d (quinze metros cúbicos por dia) de petróleo e 5.000 m³/d (cinco mil metros cúbicos
por dia) de gás natural, poderão prescindir do envio dos dados e informações dos sistemas de
medição de produção e movimentação de petróleo, gás natural e água, desde que previamente
autorizados pela ANP. (Redação dada pela Resolução ANP nº 737 de 27.7.2018 - DOU 30.7.2018 -
Efeitos a partir de 31.7.2018)

5.3.1. A solicitação de autorização descrita no item 5.3 deve conter justificativa e demonstração da
inviabilidade econômica de implementação do envio nos termos do item 5.2 deste
Regulamento. (Revogado pela Resolução ANP nº 737 de 27.7.2018 - DOU 30.7.2018 - Efeitos a partir
de 31.7.2018)

5.3.1-A. Para campos cuja produção seja medida de maneira compartilhada, a autorização prevista
no item 5.3 só poderá ser concedida caso a produção de cada um dos campos compartilhados entre
si não ultrapasse, na média mensal, 15 m³/d (quinze metros cúbicos por dia) de petróleo e 5.000
m³/d (cinco mil metros cúbicos por dia) de gás natural. (Acrescentado pela Resolução ANP nº 737 de
27.7.2018 - DOU 30.7.2018 - Efeitos a partir de 31.7.2018)

5.3.2. Os dados e informações dos sistemas de medição de petróleo, gás natural e água contidos nos
arquivos XML são considerados complementares aos relatórios de medição estabelecidos nos itens
10.1.4 e 10.1.5 do Regulamento Técnico de Medição, aprovado pela Resolução Conjunta
ANP/Inmetro nº 1/2013.

5.4 Os dados e informações dos sistemas de medição de petróleo, gás natural e água contidos nos
arquivos XML são considerados complementares aos relatórios de medição estabelecidos nos itens
10.1.4 e 10.1.5 do Regulamento Técnico de Medição, aprovado pela Resolução Conjunta
ANP/Inmetro nº 1/2013. (Redação dada pela Resolução ANP nº 737 de 27.7.2018 - DOU 30.7.2018 -
Efeitos a partir de 31.7.2018)

6. PRAZOS PARA O ENVIO DOS DADOS E INFORMAÇÕES

6.1. Sistemas de Medição Fiscal de Petróleo e Gás Natural

6.1.1. O agente regulado deve enviar dados e informações dos sistemas de medição fiscal de
petróleo e gás natural em até 1 (um) dia útil após o fechamento do relatório de medição, de acordo
como item 10.1.2. do Regulamento Técnico de Medição, aprovado pela Resolução Conjunta
ANP/Inmetro nº 1/2013.

6.1.1. O agente regulado deve enviar os dados e informações dos sistemas de medição fiscal de
petróleo e gás natural em linha em até 3 (três) dias úteis após o fechamento diário da produção, de
acordo com o item 10.1.2. do Regulamento Técnico de Medição, aprovado pela Resolução Conjunta
ANP/Inmetro nº 1, de 2013. (Resolução dada pela Resolução ANP nº 737 de 27.7.2018 - DOU
30.7.2018 - Efeitos a partir de 31.7.2018)

6.1.2. O agente regulado deve enviar os dados e informações dos sistemas de medição fiscal de
petróleo e gás natural em tanques em até 3 (três) dias úteis após a realização de cada medição fiscal
de volume. (Acrescentado pela Resolução ANP nº 737 de 27.7.2018 - DOU 30.7.2018 - Efeitos a
partir de 31.7.2018)
6.1.3. O agente regulado deve enviar os dados e informações referentes a pontos de medição
estimada em prazo definido pela ANP de acordo com a complexidade das estimativas
envolvidas. (Acrescentado pela Resolução ANP nº 737 de 27.7.2018 - DOU 30.7.2018 - Efeitos a
partir de 31.7.2018)

6.2. Sistemas de Medição de Apropriação Contínua de Petróleo e Gás Natural

6.2.1. O agente regulado deve enviar dados e informações dos sistemas de medição de apropriação
contínua de petróleo e gás natural em até 1 (um) dia útil após o fechamento do relatório de medição,
de acordo como item 10.1.2 do Regulamento Técnico de Medição, aprovado pela Resolução Conjunta
ANP/Inmetro nº 1/2013.

6.2.1. O agente regulado deve enviar os dados e informações dos sistemas de medição de
apropriação contínua de petróleo e gás natural em até 3 (três) dias úteis após o fechamento diário
da produção, de acordo como item 10.1.2 do Regulamento Técnico de Medição, aprovado pela
Resolução Conjunta ANP/Inmetro nº 1, de 2013. (Redação dada pela Resolução ANP nº 737 de
27.7.2018 - DOU 30.7.2018 - Efeitos a partir de 31.7.2018)

6.3. Potenciais de Produção de Petróleo, Gás Natural e Água dos Poços

6.3.1. O agente regulado deve enviar dados e informações dos potenciais de produção dos poços em
até 5 (cinco) dias úteis após o fechamento do relatório de teste de poço, de acordo como item 10.1.5
do Regulamento Técnico de Medição, aprovado pela Resolução Conjunta ANP/Inmetro nº 1/2013.

6.3.1. O agente regulado deve enviar os dados e informações do potencial de produção do poço,
obtido ou confirmado a partir dos testes de poços, em até 10 (dez) dias úteis após a realização do
seu respectivo teste, de acordo com o item 10.1.5 do Regulamento Técnico de Medição, aprovado
pela Resolução Conjunta ANP/Inmetro nº 1, de 2013. (Redação dada pela Resolução ANP nº 737 de
27.7.2018 - DOU 30.7.2018 - Efeitos a partir de 31.7.2018)

6.3.2. Nos casos de abertura, fechamento ou demais casos de alteração do potencial de produção do
poço sem realização de um teste de poço, o agente regulado deve enviar o seu potencial de produção
em até 5 (cinco) dias úteis após o evento de aplicação de potencial. (Acrescentado pela Resolução
ANP nº 737 de 27.7.2018 - DOU 30.7.2018 - Efeitos a partir de 31.7.2018)

6.4. Sistemas de Medição Operacional de Petróleo, Gás Natural Queimado/Ventilado, Gás Natural
Injetado e Água

6.4.1. O agente regulado deve enviar dados e informações dos sistemas de medição operacional de
petróleo, gás natural queimado/ventilado, gás natural injetado e água em até 1 (um) dia útil após o
fechamento do relatório de medição, de acordo como os itens 7.5.3 e 10.1.2 do Regulamento Técnico
de Medição, aprovado pela Resolução Conjunta ANP/Inmetro nº 1/2013.

6.4.1. O agente regulado deve enviar os dados e informações dos sistemas de medição operacional
de petróleo, gás natural queimado/ventilado, gás natural injetado e água em até 3 (três) dias úteis
após o fechamento diário da produção ou movimentação, de acordo como os itens 7.5.3 e 10.1.2 do
Regulamento Técnico de Medição, aprovado pela Resolução Conjunta ANP/Inmetro nº 1, de
2013. (Redação dada pela Resolução ANP nº 737 de 27.7.2018 - DOU 30.7.2018 - Efeitos a partir de
31.7.2018)

6.5. Resultados das Análises Físico-Químicas de Petróleo e Gás Natural

6.5.1. O agente regulado deve enviar dados e informações do resultado das análises físico-químicas
de petróleo e gás natural em até 1 (um) dia útil após a implementação do resultado das análises
físicoquímicas de petróleo e gás natural para as medições subsequentes, de acordo como os itens 8.1
e 8.2 do Regulamento Técnico de Medição, aprovado pela Resolução Conjunta ANP/Inmetro nº
1/2013, e item 4.4 do Regulamento Técnico de Implementação de Resultados de Análises Físico-
Químicas para as Medições Subsequentes de Petróleo e Gás Natural, aprovado pela Resolução ANP
nº 52/2013.

6.5.1. O agente regulado deve enviar os dados e informações do resultado das análises físico-
químicas de petróleo e gás natural em até 3 (três) dias úteis após a implementação do referido
resultado para as medições subsequentes, de acordo como os itens 8.1 e 8.2 do Regulamento
Técnico de Medição, aprovado pela Resolução Conjunta ANP/Inmetro nº 1, de 2013, e item 4.4 do
Regulamento Técnico de Implementação de Resultados de Análises Físico-Químicas para as
Medições Subsequentes de Petróleo e Gás Natural, aprovado pela Resolução ANP nº 52, de 26 de
dezembro de 2013. (Redação dada pela Resolução ANP nº 737 de 27.7.2018 - DOU 30.7.2018 -
Efeitos a partir de 31.7.2018)

6.5.2. O agente regulado deve enviar os dados e informações do resultado das análises de BSW de
petróleo em até 3 (três) dias úteis após o fechamento diário da produção, de acordo com o item 8.1.
do Regulamento Técnico de Medição, aprovado pela Resolução Conjunta ANP/Inmetro nº 1, de 2013,
e item 4.4.2. do Regulamento Técnico de Implementação de Resultados de Análises Físico-Químicas
para as Medições Subsequentes de Petróleo e Gás Natural, aprovado pela Resolução ANP nº 52, de
2013. (Acrescentado pela Resolução ANP nº 737 de 27.7.2018 - DOU 30.7.2018 - Efeitos a partir de
31.7.2018)

6.6. Sistemas de Medição de Transferência de Custódia de Petróleo e Gás Natural (Acrescentado

pela Resolução ANP nº 737 de 27.7.2018 - DOU 30.7.2018 - Efeitos a partir de 31.7.2018)

6.6.1. O agente regulado deve enviar os dados e informações dos sistemas de medição de
transferência de custódia de petróleo e gás natural em até 3 (três) dias úteis após o fechamento
diário da movimentação. (Acrescentado pela Resolução ANP nº 737 de 27.7.2018 - DOU 30.7.2018 -
Efeitos a partir de 31.7.2018)

6.7. Em casos de indisponibilidade do SFP por um período maior do que 2 (duas) horas ininterruptas
em dias úteis, por motivo de falha dos servidores e infraestrutura da ANP que suportam o sistema,
será acrescido 1 (um) dia útil ao prazo considerado nos itens 6.1, 6.2, 6.3, 6.4, 6.5 e 6.6 para cada
dia útil afetado. (Acrescentado pela Resolução ANP nº 737 de 27.7.2018 - DOU 30.7.2018 - Efeitos a
partir de 31.7.2018)

6.8. Para fins de controle do prazo de envio dos arquivos XML, devem ser consideradas a data e a
hora em que foi realizada a carga do arquivo XML no SFP. (Acrescentado pela Resolução ANP
nº 737 de 27.7.2018 - DOU 30.7.2018 - Efeitos a partir de 31.7.2018)

7. FISCALIZAÇÃO

7.1. A ANP poderá, a qualquer tempo, fiscalizar o envio dos dados e informações dos sistemas de
medição de produção e movimentação de petróleo, gás natural e água. Todos os documentos objeto
deste Regulamento devem ser preservados para fins de auditoria pelo período mínimo de dez anos,
devendo ser garantida a sua veracidade.

7.2. Os documentos indicados neste Regulamento devem ser disponibilizados para a ANP sempre
que solicitados.

7.3. Os instrumentos, equipamentos e pessoal de apoio, necessários para a realização das

fiscalizações devem ser providos pelo agente regulado, sem ônus para a ANP.

7.4. A ANP poderá solicitar, a qualquer tempo, outras informações e documentos necessários à
fiscalização.

RANP2014RANP 65 - 2014.xml6510.12.201411.12.2014