L ÂMPADAS HALÓGENAS

LÂMPADAS HALÓGENAS As lâmpadas halógenas possuem luz

CRIATIVIDADE mais branca e brilhante que possibilita
realçar as cores e os objetos com
NA ILUMINAÇÃO eficiência energética maior que a das
lâmpadas incandescentes comuns.

Por serem compactas, as lâmpadas

halógenas são utilizadas nas mais
diversas luminárias, desde pequenos
spots até wallwashers, oferecendo
liberdade para criação de diversos
ambientes.

Em termos de economia, as lâmpadas

halógenas oferecem mais luz com
potência menor ou igual que a das
incandescentes comuns, além de
possuírem vida útil mais longa,
variando entre 2000 a 4000 horas.
ÍNDICE Páginas

HALOPIN® 2.04
HALOPAR® 2.05
HALOLINE® 2.06
HALOSTAR® 2.07
HALOSPOT® 2.08
DECOSTAR® STANDARD 2.09
DECOSTAR® TITAN 2.10
DECOSTAR® ALU 2.11
CURVAS DE DISTRIBUIÇÃO LUMINOSA 2.12 - 2.14
BASES 2.15

2.01
LÂMPADAS HALÓGENAS

UMA BRILHANTE IDÉIA

O Ciclo do Tungstênio Proteção

As lâmpadas halógenas possuem um Ultravioleta
filamento de tungstênio que emite luz UV STOP
pela passagem da corrente elétrica. Tecnologia que
Partículas de tungstênio são utiliza bulbo de
desprendidas do filamento durante quartzo dopado
este processo. com substâncias Quartzo convencional emite luz visível e
Os gases inertes e o halogênio, que absorvem radiação ultravioleta
contidos no interior do bulbo das o UV.
lâmpadas halógenas, se combinam Esse quartzo
com as partículas de tungstênio. dopado filtra
Esta combinação, somada à corrente em até 5 vezes
térmica dentro da lâmpada, faz com a radiação UV
que as partículas se depositem de emitida pela
volta no filamento, criando assim o lâmpada, evitando
ciclo regenerativo do halogênio. o desbotamento O quartzo dopado impede a passagem de
O resultado é uma luz mais branca, das cores. UV. Existe apenas a passagem de luz visível.
brilhante e uniforme ao longo de
sua vida útil. O “estado da arte” em lâmpadas
halógenas em tensão de rede
Refletor Dicróico
O refletor com espelho dicróico tem a • HALOPIN®
A menor lâmpada halógena em tensão de rede
propriedade de desviar parte do calor
do mundo, permitindo a criação de luminárias
para trás, reduzindo em até 66% a delicadas e compactas.
radiação térmica emitida pela lâmpada.
• HALOPAR®
Lâmpadas refletoras, em diversas potências e
diâmetros, são ideais para iluminação dirigida e
de destaque.

• HALOLINE®
Conhecidas popularmente como lapiseira ou
palito, são normalmente utilizadas na ilumina-
ção decorativa residencial e em luminárias para
luz indireta (colunas e arandelas).

Com as lâmpadas
halógenas criam-se
ambientes sofistica-
dos com efeitos de
luz e sombra.

1.02

DECOSTAR® TITAN
As lâmpadas que não mostram a idade, com
luz absolutamente constante e uniforme,
desenhadas especialmente para atender
às instalações comerciais ou residenciais
com prolongadas horas de acendimento.
Sua intensidade luminosa permanece
constante e sua aparência de cor uniforme
ao longo de sua vida útil graças ao
seu refletor.
Além da propriedade de desviar parte do
calor para trás, o refletor “dicróico” possui
camadas de óxido de titânio e óxido de
silício, que o torna mais resistente, não se
danificando ao longo do uso. Também sua
lente frontal assegura a qualidade do refletor
contra poeira e umidade.
HALOSPOT®
São lâmpadas com refletor de alumínio
facetado, com distribuição de luz precisa e
uniforme e capa de proteção antiofuscante.
Seus fachos de luz bem definidos tornam
estas lâmpadas perfeitas para iluminação
de efeito, a médias e longas distâncias, em
residências, bares, restaurantes, lojas,
shopping centers, museus, galerias, criando
ambientes sofisticados e modernos.
DECOSTAR® ALU
As lâmpadas DECOSTAR® ALU
possuem o refletor de alumínio
que reflete não somente a luz visível,
mas também todo calor gerado pela
lâmpada. Por essa razão são ideais
para luminárias embutidas em locais
com altura de forro limitada e pouca
dissipação de calor. Nesse caso
o pé-direito também deve ser elevado,
para que não gere calor no objeto
iluminado.
DECOSTAR® STANDARD
As DECOSTAR® são lâmpadas de
luz branca e brilhante, em pequenas
dimensões para iluminação decorativa
e de destaque. Proporcionam liberdade
de criação na iluminação dos mais
diversos ambientes.
Sua principal característica é o fato
de o refletor “dicróico” emitir luz
mais fria. Por essa razão são indicadas
para iluminação de objetos sensíveis
ao calor.
Quartzo com UV STOP, que
reduz a radiação ultravioleta,
evitando o desbotamento
das cores.
STARLITE - Tecnologia de
baixa pressão, que permite
funcionamento sem lente frontal
e em luminárias abertas.
Luz constante e uniforme ao
100% longo de toda a vida.
Pinos da base com proteção
contra corrosão.
GOLD
Refletor de alumíno que
reduz a carga térmica na
luminária/forro.
ALU
Filamento axial com perfeito
direcionamento da luz.
AXIAL
Refletores "dicróicos" com
desvio de parte do calor para
trás, reduzindo em até 66% a
COOL BEAM
radiação térmica.
2.03
 HALOPIN®

1 2

HALOPIN
Clara (120/230 V)
66640 40 490 1500 14 51 25 1 G9 10

Fosca (120/230 V)
66625AM 25 230 1500 14 51 25 2 G9 10
66640AM 40 460 1500 14 51 25 2 G9 10
66660AM 60 780 2000 14 54 28 2 G9 10

HALOPIN®
• Lâmpadas halógenas bipino
para tensão de rede.
• Conexão tipo encaixe rápido
(soquete G9).
• Podem ser "dimmerizadas".
• UV STOP: bulbo de quartzo que filtra
em até 5 vezes a radiação UV, evitando
o desbotamento de cores.
• Temperatura de cor: 2900 K
• Índice de reprodução de cor: 100.
• Posição de funcionamento: qualquer.

Com a HALOPIN®
surge a possibilidade
de um desenvolvimento
de luminárias mais
compactas e
decorativas,
dispensando o uso de
transformadores.

2.04
HALOPAR®

HALOPAR®

HALOPAR® 16

64827 FL 120 50 785 4e 40 2000 50,7 53 GZ10 1

64826 FL 230 50 750 1e 40 2000 50,7 53 GZ10 1

HALOPAR® 20

20 NFL 130 50 1250 5e 30 2500 63,5 82,5 E26 2

64832 FL 230 50 1000 2e 30 2000 64,5 91 E27 2

HALOPAR® 30

30 NFL 120 75 3000 6e 32 2500 95 92 E26 3

64841 FL 230 75 2200 3e 30 2000 97 90,5 E27 3

HALOPAR® 38

38 FL 120 90 4000 7e 30 2000 121 135 E26 4

• Lâmpadas halógenas refletoras que • Temperatura de cor: 3000 K.

operam diretamente em tensão de rede,
não necessitando do uso de transformador.
• Ideais para iluminação dirigida e de destaque,
devido ao controle do facho de luz.
• Substituem facilmente as incandescentes
refletoras, resultando em luz mais branca e
brilhante.
• Economia de energia de 25% a 40%.
• Vida útil mais longa.
• Índice de reprodução de cor: 100.
• Podem ser "dimmerizadas".
• Posição de funcionamento: qualquer.
• Perfeitas para ambientes residenciais,
hotéis, vitrinas, museus, galerias.
• Quando utilizadas para iluminação externa
como monumentos, fachadas ou paisagismo
decorativo, deve-se assegurar boa vedação
das luminárias na região do soquete.1)

HALOPAR®
Luz de destaque
mais branca
e brilhante.

1) Para as lâmpadas de 230 V, a luminária deverá garantir

vedação à prova d’água

2.05
 HALOLINE®

HALOLINE®

HALOLINE® 64689 120 100 1600 2000 74,91) 12 R7s

são lâmpadas 64690 220 100 1650 2000 74,91) 12 R7s
utilizadas como
64694 120 150 2800 2000 74,91) 12 R7s
luz difusa na
iluminação de lojas, 64696 220 150 2200 1500 114,21) 12 R7s
vitrinas, grandes 64703 120 300 5400 2000 114,2 1)
12 R7s
áreas internas,
64701 220 300 5000 2000 114,21) 12 R7s
auditórios,
fachadas, ou ainda 64700 120 500 10500 2000 114,21) 12 R7s
em pequenas 64702 220 500 9500 2000 114,21) 12 R7s
quadras esportivas. 64740 220 1000 22000 2000 185,7 1)
12 R7s

• Lâmpadas halógenas de base bilateral.

• Luz clara e brilhante com excelente reprodução
de cor (100) e elevado fluxo luminoso
• Operam diretamente em tensão de rede.
• Conhecidas popularmente como "lapiseira"
ou "palito", são normalmente utilizadas na
iluminação decorativa residencial e em luminárias
para luz indireta (colunas e arandelas).
• Podem ser "dimmerizadas".
• Temperatura de cor: 3000 K.
• Até 500 W, funcionam em qualquer posição;
acima, + ou - 15º em relação à horizontal.
• Devem ser utilizadas em luminárias fechadas
(com vidro).

1) Distância entre contatos

2.06
HALOSTAR®

HALOSTAR®
64425 20 12 320 2000 9,5 33 22 1 G4
64440 50 12 930 2000 12 44 30 2 GY6,35

• Lâmpadas halógenas bipino de baixa tensão.

• Fluxo luminoso constante ao longo de sua vida útil.
• UV STOP: bulbo de quartzo, que filtra até 5 vezes a radiação UV,
evitando o desbotamento de cores.
• Podem ser "dimmerizadas".
• Temperatura de cor: 3000 K.
• Índice de reprodução de cor: 100.
• Posição de funcionamento: qualquer.

HALOSTAR®
Pequenos pontos de
luz explorados, seja
na iluminação geral
através de efeitos
de "céu estrelado",
seja em pequenas
luminárias decorati-
vas de mesa,
pendentes ou
arandelas.

2.07
 HALOSPOT®

HALOSPOT® 48
41900SP 20 12 8 4100 1a 2000 48 36 31 1 GY4
HALOSPOT®
Perfeitas para
HALOSPOT® 70
iluminação de
efeito, a média e 41990SP 50 12 8 12500 2a 3000 70 50 47 2 BA15d
longa distâncias, 41990FL 50 12 24 2600 3a 3000 70 50 47 2 BA15d
em residências,
bares,
HALOSPOT® 111
restaurantes, lojas,
shopping centers, 41835SSP 50 12 4 50000 4a 3000 111 61 46 3 G53
museus e galerias, 41835SP 50 12 8 20000 5a 3000 111 57 44 3 G53
devido a seu facho 41835FL 50 12 24 3500 6a 3000 111 58 49 3 G53
de luz bem
41850SP 100 12 8 48000 7a 3000 111 57 44 3 G53
definido.
41850FL 100 12 24 8500 8a 3000 111 58 49 3 G53

• Lâmpadas com refletor de alumínio facetado.

• Facho de luz preciso e uniforme e capa de proteção antiofuscante.
• Intensidade luminosa elevada.
• UV STOP: bulbo de quartzo, que filtra até 5 vezes a radiação UV,
evitando o desbotamento de cores.
• STARLITE: tecnologia de baixa pressão, que permite
funcionamento sem lente frontal e em luminárias abertas.
• Podem ser "dimmerizadas".
• Temperatura de cor: 3100 K.
• Índice de reprodução de cor: 100.
• Posição de funcionamento: qualquer.

2.08
DECOSTAR® 35 S
DECOSTAR® 51 S

DECOSTAR® 35 S DECOSTAR®
44892 SP 35 12 10 5400 1b 35,3 42 2000 1 GU4 Indicadas para
iluminação
44892WFL 35 12 38 900 2b 35,3 42 2000 1 GU4
comercial,
residencial
e para iluminar
DECOSTAR® 51 S objetos sensíveis
44860SP 20 12 10 3000 3b 51 45 2000 1 GU5,3 ao calor
44860WFL 20 12 38 480 4b 51 45 2000 1 GU5,3
44870SP 50 12 10 7800 5b 51 45 2000 1 GU5,3
44870WFL 50 12 38 1450 6b 51 45 2000 1 GU5,3

• Lâmpadas halógenas de baixa tensão, com
refletor dicróico e lente frontal protetora.
• Emissão de luz mais fria decorrente do refletor
"dicróico", que reduz em até 66% a radiação
térmica emitida pela lâmpada.
• Indicadas para iluminação de objetos sensíveis
ao calor.
• UV STOP: bulbo de quartzo, que filtra até 5 vezes
a radiação UV, evitando o desbotamento de cores.
• Podem ser "dimmerizadas".
• Temperatura de cor: 3100 K.
• Índice de reprodução de cor: 100.
• Posição de funcionamento: qualquer.

2.09
 DECOSTAR ® TITAN

DECOSTAR® TITAN
Lâmpadas com luz
constante e unifor- DECOSTAR® TITAN
me ao longo de sua 46860VWFL 20 12 60 350 1c 51 45 4000 1 GU5,3
vida, indicadas 46870SP 50 12 10 12500 2c 51 45 4000 1 GU5,3
especialmente para
46870WFL 50 12 38 2200 3c 51 45 4000 1 GU5,3
atender às instala-
ções comerciais ou 46870VWFL 50 12 60 1100 4c 51 45 4000 1 GU5,3
residenciais com
prolongadas horas
de acendimento.
• Lâmpadas com refletor dicróico mais resistente, • Vida útil mais longa de 4000 h, representando
que não se danifica ao longo do uso, garantindo significativa redução dos custos de manutenção
uma luz constante e aparência de cor uniforme. dessas instalações.
• Emissão de luz mais fria decorrente do refletor • UV STOP: bulbo de quartzo que filtra até 5
"dicróico" que reduz em até 66% a radiação vezes a radiação UV, evitando o desbotamento
térmica emitida pela lâmpada. de cores.
• Possuem lente frontal protetora, assegurando a • Filamento axial que garante melhor focalização
qualidade do refletor contra poeira e umidade. e luz uniforme.
• Utilizadas na iluminação de destaque, de objetos • Podem ser "dimmerizadas".
sensíveis ao calor, na iluminação em residências, • Temperatura de cor: 3100 K.
hotéis, vitrinas e halls. • Índice de reprodução de cor: 100.
• Posição de funcionamento: qualquer.

2.10
DECOSTAR ® ALU

DECOSTAR® ALU
41871WFL 50 12 38 1800 1d 51 45 3000 1 GU5,3

• Lâmpadas com refletor de alumínio, que não
desviam o calor e impedem qualquer desvio
de luz para trás.
• Indicadas para luminárias embutidas em locais
com altura de forro limitada e pouca dissipação
de calor, ou ainda para embutidos de vidro, onde
não se deseja o reaproveitamento da luz na parte
de trás do refletor, pois essa luz, às vezes,
apresenta colorações diferentes.
• UV STOP: bulbo de quartzo, que filtra até 5 vezes
a radiação UV, evitando o desbotamento de cores.
• STARLITE: tecnologia de baixa pressão, que
permite funcionamento sem lente frontal e em
luminárias abertas.
• Podem ser "dimmerizadas".
• Temperatura de cor: 3000 K.
• Índice de reprodução de cor: 100.
• Posição de funcionamento: qualquer.

DECOSTAR® ALU
Com o mesmo
aspecto visual das
lâmpadas “dicróicas”,
as lâmpadas
DECOSTAR® ALU
são indicadas para
luminárias embuti-
das em locais com
altura de forro
limitada e pouca
dissipação de calor.

2.11
 CURVAS DE DISTRIBUIÇÃO LUMINOSA DAS
LÂMPADAS OSRAM, EM CANDELAS (cd)

-70° -50° -30° -10° 10° 30° 50° 70° 90°

1a HALOSPOT® 48 2a HALOSPOT® 70
41900 SP 8° 20 W 41990 SP 8° 50 W

3a HALOSPOT® 70 4a HALOSPOT® 111

41990 FL 24° 50 W 41835 SSP 4° 50 W

5a HALOSPOT® 111 6a HALOSPOT® 111

41835 SP 8° 50 W 41835 FL 24° 50 W

7a HALOSPOT® 111 8a HALOSPOT® 111

41850 SP 8° 100 W 41850 FL 24° 100 W

2.12
CURVAS DE DISTRIBUIÇÃO LUMINOSA DAS
LÂMPADAS OSRAM, EM CANDELAS (cd)

1b DECOSTAR® 35 S 2b DECOSTAR® 35 S
44892 SP 10° 35 W 44892 WFL 38° 35 W

3b DECOSTAR® 51 S 4b DECOSTAR® 51 S
44860 SP 10° 20 W 44860 WFL 38° 20 W

5b DECOSTAR® 51 S 6b DECOSTAR® 51 S
44870 SP 10° 50 W 44870 WFL 38° 50 W

385

308 0,3 m

0,5 m
230

1,0 m
154

77

2,0 m
cd 0
-90° -60° -30° 0° 30° 60° 90° -90° -70° -50° -30° -10° 10° 30° 50° 70° 90°

1c DECOSTAR® TITAN 2c DECOSTAR® TITAN

46860 VWFL 60° 20 W 46870 SP 10° 50 W

2.13
 CURVAS DE DISTRIBUIÇÃO LUMINOSA DAS
LÂMPADAS OSRAM, EM CANDELAS (cd)

3c DECOSTAR® TITAN 4c DECOSTAR® TITAN

46870 WFL 38° 50 W 46870 VWFL 60° 50 W

1d DECOSTAR® ALU 1e HALOPAR® 16 2e HALOPAR® 20

41871 WFL 38° 50 W 64826 FL 40° 50 W/230 V 64832 FL 30° 50 W/230 V

750 lx 1,0 m 1250 lx 1,0 m

Ø 0,75 m Ø 0,50 m

187 lx 2,0 m 385 lx 1,8 m

Ø 1,50 m Ø 1,00 m
83 lx 159 lx
3,0 m 2,8 m

47 lx Ø 2,20 m Ø 1,50 m
4,0 m

3e HALOPAR® 30 4e HALOPAR® 16 5e HALOPAR® 20

64841 FL 30° 75 W/230 V 64827 FL 40° 50 W/120 V 20NFL 30° 50 W/130 V

3000 lx 1,0 m 4000 lx 1,0 m

Ø 0,50 m Ø 0,50 m

925 lx 1,8 m 1234 lx 1,8 m

Ø 1,00 m Ø 1,00 m
382 lx 510 lx
2,8 m 2,8 m

Ø 1,50 m Ø 1,50 m

6e HALOPAR® 30 7e HALOPAR® 38
30NFL 32° 75 W/120 V 38FL 30° 90 W/120 V

Notas:
1) O valor expresso em “lux” equivale à iluminância no centro do facho de luz.
Por convenção, na extremidade do diâmetro de abertura de cada facho de luz tem-se 50% do valor do centro.
2) As informações das curvas são apresentadas de forma a se ter:
(linha cheia): diâmetro interno com 1/2 do valor da iluminância no centro do facho de luz./
------- (linha tracejada): diâmetro externo com 1/10 do valor da iluminância no centro do facho de luz.

2.14
BASES

E14
IEC 7004-23
E27
DIN 49615
IEC 7004-21
BA15d B15d DIN 49620
IEC 7004-11 A IEC 7004-11 Fa4
DIN 49720 T 1 DIN 49721 IEC 7004-58
DIN 49753

G4
G53
IEC 7004-72
GY6,35
DIN 49757 G9 IEC 7004-59
DIN 49640 T 16
GY4
IEC 7004-72A-1
R7s-7
IEC 7004-92
DIN 49750

10
GZ4 GU4 GX5,3 GU5,3 GZ10

2.15