BOSCH Valores de teste EP Equipamento de injeção diesel Página: 1

Data do teste 15/03/2021 Tempo: 13:21:03 Nº de pedido: ____________________

N.° de identificação do cliente 1340418
Nº de série: ____________________

DADOS DE CONJUNTO E DO CLIENTE

DADOS DO CONJUNTO
Edicao 19.06.97
n.º de conjunto 0 402 646 609
Bomba injetora
designação da bomba PE6P120A720RS7188-10
n.º de tipo da bomba injetora 0 412 626 924
Regulador
designação do regulador RQV200...950PA725-11
n.º de tipo do regulador 0 421 814 033
n.° de identif. do cliente 1340418

DADOS DO CLIENTE
Cliente SCANIA
Motor DSC 11 36

PRE-CONDICOES DA BANCADA DE TESTE

KAT Designacao Unidade Valor teorico min. max. Valores reais AT
óleo de teste ISO 4113
Linha admissao 4.2
Temp. do oleo de teste na alimentacao °C 40 38.0 42.0
Valvula de retorno 1 417 413 025
Pressao de alimentacao bar 2.5 2.4 2.6
Conjunto porta-injetor de teste 1 688 901 104
Pressao de abertura bar 251.5 250.0 253.0
Tubo de pressao 1 680 750 008
Diametro externo mm 6.0
x Diametro interno mm 2.0
x comprimento mm 600

VALORES DE AJUSTE DA BOMBA INJETORA COM REGULADOR MONTADO

INICIO DE DEBITO
KAT Designacao Unidade Valor teorico min. max. Valores reais AT
Amortecedor de vibracoes (Membrana RoBo) 3.1
V Pressao de teste bar 26.0 25.0 27.0
V Curso de regulagem mm 10.50 10.00 11.00
E Pre-curso(a partir do PMI) mm 4.45 4.40 4.50
Ü Pre-curso(a partir do PMI) mm 4.45 4.35 4.55
Sequencia dos cames 1- 5- 3- 6- 2- 4
Deslocamento inicio de débito ° Eixo de °EC 0-60-120-180
comando 240-300

E Tolerancia °EC +- 0.50

Cilindros 1 °EC 0
Cilindros 5 °EC 60 59.5 60.5
Cilindros 3 °EC 120 119.5 120.5
Cilindros 6 °EC 180 179.5 180.5
Cilindros 2 °EC 240 239.5 240.5
Cilindros 4 °EC 300 299.5 300.5
Ü Tolerancia de reexame °EC +- 0.75
Marca de inicio de débito
E °EC depois do ID °EC 0.00 -0.50 0.50
Ü °EC depois do ID °EC 0.00 -0.75 0.75
Cilindro n° 1

AJUSTAGEM BASICA
KAT Designacao Unidade Valor teorico min. max. Valores reais AT
AJUSTAGEM
V Rotacao 1/min 700 700
V Curso de regulagem mm 13.85 13.80 13.90
E Débito cm3/1000 cursos cm3/1000C 252.0 251.0 253.0
E Dispersao cm3/1000C 8.0
V Rotacao 1/min 250 250
V Curso de regulagem mm 4.70 4.60 4.80
E Débito cm3/1000 cursos cm3/1000C 17.0 14.0 20.0
E Dispersao cm3/1000C 4.0

KAT=categoria (V=valor pré-determ., E=v. de ajuste, Ü=v. de reexame)

AT = fora da tolerância (X foi estabelecido)
 BOSCH Valores de teste EP Equipamento de injeção diesel Página: 2

N.° de identificação do cliente 1340418

N.° de combinação 0402646609

VALORES DE AJUSTAGEM DA BOMBA

CURSOS DA LUVA / POSICAO DA LUVA
KAT Designacao Unidade Valor teorico min. max. Valores reais AT
POSICAO DA LUVA
V posicao da alavanca de comando grau ° -1 -1
V Rotacao 1/min 1150 1150
E Curso de regulagem mm 9.50 7.00 12.00

DEBITO PLENA CARGA

KAT Designacao Unidade Valor teorico min. max. Valores reais AT
V Rotacao 1/min 700 700
V Pressao de carga hPa 0 0
E Débito cm3/1000 cursos cm3/1000C 252.0 251.0 253.0
Ü Débito cm3/1000 cursos cm3/1000C 252.0 248.0 256.0
E Dispersao cm3/1000C 8.0
Ü Dispersao cm3/1000C 12.0

REGULAGEM DA ROTACAO DE CORTE/REGULADOR PARA GRUP. GERADORES

KAT Designacao Unidade Valor teorico min. max. Valores reais AT
V posicao da alavanca de comando grau ° 62.0 58.0 66.0
V posicao da alavanca de comando grau ° 116.0 112.0 120.0
REGULAGEM FINAL
V Curso de regulagem mm 12.80 12.80
E Rotacao 1/min 995 990 1000
Ü Rotacao 1/min 995 985 1005
V Curso de regulagem mm 4.00 4.00
E Rotacao 1/min 1125 1110 1140
Ü Rotacao 1/min 1125 1105 1145
V Curso de regulagem mm 0.50 0.00 1.00
E Rotacao 1/min 1250

MARCHA LENTA
KAT Designacao Unidade Valor teorico min. max. Valores reais AT
V posicao da alavanca de comando grau ° 64.0 60.0 68.0
V posicao da alavanca de comando grau ° 10.0 6.0 14.0
MARCHA LENTA SEM MOLA ADICIONAL
V Rotacao 1/min 150 150
E Curso regulagem minimo mm > 6.00
Ü Curso regulagem minimo mm > 6.00
TESTE
V Rotacao 1/min 250 250
E Curso de regulagem mm 4.70 4.60 4.80
Ü Curso de regulagem mm 4.70 4.20 5.20
REGULAGEM CONTINUA
Rotacao 1/min 270

APROXIMACAO
KAT Designacao Unidade Valor teorico min. max. Valores reais AT
V Rotacao 1/min 700 700
E Curso de regulagem mm 13.85 13.80 13.90
Ü Curso de regulagem mm 13.85 13.70 14.00
V Rotacao 1/min 950 950
E Curso de regulagem mm 13.85 13.80 13.90
Ü Curso de regulagem mm 13.85 13.70 14.00

TESTE DE FUNCIONAMENTO DO LIMITADOR DE FUMACA (LDA)

KAT Designacao Unidade Valor teorico min. max. Valores reais AT
AJUSTAGEM
V Rotacao 1/min 500 500
V Pressao hPa 1500 1500
E Curso de regulagem mm 13.85 13.80 13.90
Ü Curso de regulagem mm 13.85 13.70 14.00
V Rotacao 1/min 500 500
V Pressao hPa 0 0
E Curso de regulagem mm 9.30 9.10 9.50
Ü Curso de regulagem mm 9.30 9.00 9.60
TESTE
V Rotacao 1/min 500 500
KAT=categoria (V=valor pré-determ., E=v. de ajuste, Ü=v. de reexame)
AT = fora da tolerância (X foi estabelecido)
 BOSCH Valores de teste EP Equipamento de injeção diesel Página: 3

N.° de identificação do cliente 1340418

N.° de combinação 0402646609

KAT Designacao Unidade Valor teorico min. max. Valores reais AT

V Pressao hPa 375 375
E Curso de regulagem mm 12.05 12.00 12.10
Ü Curso de regulagem mm 12.05 11.90 12.20
V Rotacao 1/min 500 500
V Pressao hPa 185 185
E Curso de regulagem mm 11.00 10.85 11.15
Ü Curso de regulagem mm 11.00 10.80 11.20

DECURSO DE DEBITO
KAT Designacao Unidade Valor teorico min. max. Valores reais AT
V Pressao de carga hPa 0 0
V Rotacao 1/min 950 950
E Débito cm3/1000 cursos cm3/1000C 237.0 233.0 241.0
Ü Débito cm3/1000 cursos cm3/1000C 237.0 231.0 243.0
V Pressao de carga hPa 0 0
V Rotacao 1/min 500 500
E Débito cm3/1000 cursos cm3/1000C 115.0 114.0 116.0
Ü Débito cm3/1000 cursos cm3/1000C 115.0 111.0 119.0

DEBITO DE PARTIDA
KAT Designacao Unidade Valor teorico min. max. Valores reais AT
V Rotacao 1/min 100 100
V curso de regul. mm 9.30 9.10 9.50
E Débito cm3/1000 cursos cm3/1000C 125.0 105.0 145.0
Ü Débito cm3/1000 cursos cm3/1000C 125.0 101.0 149.0

DEBITO DE MARCHA LENTA

KAT Designacao Unidade Valor teorico min. max. Valores reais AT
V Rotacao 1/min 250 250
E Débito cm3/1000 cursos cm3/1000C 17.0 14.0 20.0
Ü Débito cm3/1000 cursos cm3/1000C 17.0 11.0 23.0
E Dispersao cm3/1000C 4.0
Ü Dispersao cm3/1000C 8.0
KAT=categoria (V=valor pré-determ., E=v. de ajuste, Ü=v. de reexame)
AT = fora da tolerância (X foi estabelecido)