BOSCH Valores de teste EP Equipamento de injeção diesel Página: 1

Data do teste 30/04/2021 Tempo: 08:22:16 Nº de pedido: ____________________

N.° de identificação do cliente
Nº de série: ____________________

DADOS DA BOMBA E DO CLIENTE

DADOS DA BOMBA
Edicao 19.01.99
N° de tipo 0 460 404 980
designação da bomba VE4/10E2100L694

DADOS DO CLIENTE
Cliente Motori VM
Motor 425 CLIEZ/CLIEF

PRE-CONDICOES DA BANCADA DE TESTE

KAT Designacao Unidade Valor teorico min. max. Valores reais AT
óleo de teste ISO 4113
Temp. do oleo de teste no retorno °C 45 44.50 45.50
Valvula de retorno 0.75
Pressao de alimentacao bar 0.35 0.30 0.40
Conjunto porta-injetor de teste 1 688 901 022 -
Pressao de abertura bar 130.00 127.00 133.00
Tubo de pressao 1 680 750 073
Diametro externo mm 6.00
x Diametro interno mm 2.00
x comprimento mm 450.00
Conexao de teste do mecanismo de 0986612445
regulagem de débito
Linha de teste (valvula magnetica inicio 1469940540
injecao)
Solenoide de parada V 12

VALORES DE TESTE E AJUSTE DA BOMBA INJETORA

AJUSTAGEM BASICA
KAT Designacao Unidade Valor teorico min. max. Valores reais AT
PRESSAO DA BOMBA ALIMENTADORA
V Rotacao 1/min 1000 1000
V Tensao de resposta mV 3100.00 3100.00
E Pressao da bomba alimentadora bar 7.20 6.50 7.90
V CURSO DO AVANCO DE INJECAO
V Rotacao 1/min 1000 1000
V Tensao de resposta mV 3100.00 3100.00
E Curso do avanco de injecao mm 7.00 6.90 7.10

PONTO DE AJUSTE DA MARCHA LENTA

KAT Designacao Unidade Valor teorico min. max. Valores reais AT
V Rotacao p. atinir temperatura 1/min 2000 2000
V Tensao de resposta mV 2500 2500
V Temperatura depois aquecimente °C 51 51
V Rotacao 1/min 400 400
V Tensao de resposta mV 2000.00 2000.00
V Temperatura da medicao °C 49 49
E Débito cm3/1000 cursos cm3/1000C 13.80 12.10 15.50
E Dispersao cm3/1000C 2.00
Ü Dispersao cm3/1000C 3.00
E Valvula magnética do avanco de injecao V 12

DEBITO DE PARTIDA
KAT Designacao Unidade Valor teorico min. max. Valores reais AT
V Rotacao p. atinir temperatura 1/min 2000 2000
V Tensao de resposta mV 2500 2500
V Temperatura depois aquecimente °C 51 51
V Rotacao 1/min 100 100
V Tensao de resposta mV 3680.00 3680.00
V Temperatura da medicao °C 49 49
E Débito cm3/1000 cursos cm3/1000C 77.00 72.00 82.00
E Valvula magnética do avanco de injecao V 12

KAT=categoria (V=valor pré-determ., E=v. de ajuste, Ü=v. de reexame)

AT = fora da tolerância (X foi estabelecido)
 BOSCH Valores de teste EP Equipamento de injeção diesel Página: 2

N.° de identificação do cliente

N.° de combinação 0460404980

TESTE DE PARADA
KAT Designacao Unidade Valor teorico min. max. Valores reais AT
V Rotacao 1/min 2100 2100
V Tensao de resposta mV 3100.00 3100.00
E Débito cm3/1000 cursos cm3/1000C 0.00
E Solenoide de parada V 0.00

TESTE ELETRICO
Ocupacao dos pinos conforme 0 986 611 929 (KDEP 1165)
KAT Designacao Unidade Valor teorico min. max. Valores reais AT
TESTE DO MECANISMO DE REGULAGEM
V Temperatura de teste °C 22.5 15.0 30.0
E Resistencia conectores 4 e 7 Ohm 0.7 0.4 1.0
V Temperatura de teste °C 60.0 50.0 70.0
E Resistencia conectores 4 e 7 Ohm 0.775 0.450 1.100
E Resistencia conector 4 e massa MOhm 1.0
E Resistencia conectores 2 e 7 MOhm 1.0
E Resistencia conectores 4 e 6 MOhm 1.0
E Resistencia conector 7 e massa MOhm 1.0
SENSOR HDK
Resistencia conectores 1 e 3 Ohm 5.7 4.9 6.5
Resistencia conectores 2 e 3 Ohm 5.7 4.9 6.5
Resistencia conectores 1 e 2 Ohm 11.4 9.8 13.0
Resistencia conector 1 e massa MOhm 1.0
Resistencia conector 2 e massa MOhm 1.0
Resistencia conector 3 e massa MOhm 1.0
SENSOR DE TEMPERATURA
COMBUSTIVEL
V Temperatura de teste °C 22.5 15.0 30.0
Resistencia conectores 5 e 6 kOhm 2.6 1.2 4.0
V Temperatura de teste °C 60.0 50.0 70.0
Resistencia conectores 5 e 6 kOhm 0.75 0.30 1.20
Resistencia conector 5 e massa MOhm 1.0
Resistencia conector 6 e massa MOhm 1.0
VALVULA MAGNETICA DO INICIO DE
INJECAO
V Temperatura de teste °C 22.5 15.0 30.0
Resistencia conectores 1 e 2 Ohm 15.8 14.3 17.3
V Temperatura de teste °C 60.0 50.0 70.0
Resistencia conectores 1 e 2 Ohm 18.25 15.50 21.00
BATENTE DE PARTIDA E PARADA
Batente de partida mV 4385 4120 4650
Batente de parada mV 750 650 850

VALORES DE TESTE DA BOMBA INJETORA

DIMENSOES PARA MONTAGEM E AJUSTES
KAT Designacao Unidade Valor teorico min. max. Valores reais AT
Medida K mm 3.3 3.2 3.4
Medida KF mm 5.4 5.2 5.6

DECURSO DO AVANCO DA INJECAO

KAT Designacao Unidade Valor teorico min. max. Valores reais AT
V Rotacao 1/min 500 500
V Tensao de resposta mV 3100.00 3100.00
E Curso do avanco de injecao mm 5.70 4.90 6.50
Ü Curso do avanco de injecao mm 5.70 4.70 6.70
V Rotacao 1/min 2100 2100
V Tensao de resposta mV 3100.00 3100.00
E Curso do avanco de injecao mm 9.80 9.40 10.20
Ü Curso do avanco de injecao mm 9.80 9.30 10.30

DECURSO DA PRESSAO DA BOMBA ALIMENTADORA

KAT Designacao Unidade Valor teorico min. max. Valores reais AT
V Rotacao 1/min 2100 2100
V Tensao de resposta mV 3100.00 3100.00
E Pressao da bomba alimentadora bar 8.90 8.20 9.60
V Rotacao 1/min 500 500
V Tensao de resposta mV 3100.00 3100.00
KAT=categoria (V=valor pré-determ., E=v. de ajuste, Ü=v. de reexame)
AT = fora da tolerância (X foi estabelecido)
 BOSCH Valores de teste EP Equipamento de injeção diesel Página: 3

N.° de identificação do cliente

N.° de combinação 0460404980

KAT Designacao Unidade Valor teorico min. max. Valores reais AT

E Pressao da bomba alimentadora bar 6.60 5.90 7.30

VAZAO DE RETORNO
KAT Designacao Unidade Valor teorico min. max. Valores reais AT
V Rotacao p. atinir temperatura 1/min 2000 2000
V Tensao de resposta mV 2500 2500
V Temperatura depois aquecimente °C 48 48
V Rotacao 1/min 500 500
V Tensao de resposta mV 3100.00 3100.00
V Temperatura da medicao °C 46 46
E Debito cm3/10s. 91.60 63.90 119.30
Ü Debito cm3/10s. 91.60 63.90 119.30
V Rotacao p. atinir temperatura 1/min 100 100
V Tensao de resposta mV 2500 2500
V Temperatura depois aquecimente °C 41 41
V Rotacao 1/min 2100 2100
V Tensao de resposta mV 3100.00 3100.00
V Temperatura da medicao °C 43 43
E Debito cm3/10s. 138.8 111.10 166.50
Ü Debito cm3/10s. 138.8 83.30 194.30

DECURSO DE DEBITO
KAT Designacao Unidade Valor teorico min. max. Valores reais AT
V Rotacao p. atinir temperatura 1/min 100 100
V Tensao de resposta mV 2500 2500
V Temperatura depois aquecimente °C 41 41
V Rotacao 1/min 2100 2100
V Tensao de resposta mV 3100.00 3100.00
V Temperatura da medicao °C 43 43
E Débito cm3/1000 cursos cm3/1000C 65.00 63.50 66.50
Ü Débito cm3/1000 cursos cm3/1000C 65.00 63.00 67.00
V Rotacao p. atinir temperatura 1/min 2000 2000
V Tensao de resposta mV 2500 2500
V Temperatura depois aquecimente °C 48 48
V Rotacao 1/min 500 500
V Tensao de resposta mV 2660.00 2660.00
V Temperatura da medicao °C 46 46
E Débito cm3/1000 cursos cm3/1000C 44.90 43.40 46.40
Ü Débito cm3/1000 cursos cm3/1000C 44.90 42.90 46.90
V Rotacao p. atinir temperatura 1/min 100 100
V Tensao de resposta mV 2500 2500
V Temperatura depois aquecimente °C 42 42
V Rotacao 1/min 1250 1250
V Tensao de resposta mV 2270.00 2270.00
V Temperatura da medicao °C 44 44
E Débito cm3/1000 cursos cm3/1000C 30.80 30.60 31.00
Ü Débito cm3/1000 cursos cm3/1000C 30.80 29.50 32.10
KAT=categoria (V=valor pré-determ., E=v. de ajuste, Ü=v. de reexame)
AT = fora da tolerância (X foi estabelecido)