SMARTSUB Substation condition monitoring

SMARTSUB
Example screen shots from the QUALITROL SMARTSUB ‘intelligent’ condition monitoring system
Monitoramento On-Line de Ativos
Google™ Earth style view of utility
network and substations - flashing

Monitoramento contínuo e em tempo

alarms at substation position notify user
to zoom in for more details

real de todos os ativos da subestação

Sistema totalmente modular, flexível e seguro
l

Diagnóstico e Prognóstico on-line dos ativos

l

Redução significativa dos custos de Operações e Manutenção (O & M)

l

Tomada de decisões mais eficazes e eficientes em tempo real

l

Produto
Partial discharge event view in
a GIS Descrição Sistema de monitoramento baseado
nas condições dos ativos da subestação, por
meio da combinação de IEDs, sensores
inteligentes, protocolos totalmente abertos e
software amigável

Applicação Funções de monitoramento em

tempo real, incluem

Descarga parcial em transformadores, GIS,

l

buchas, TCs e cabos

Integrated partial discharge,
DGA, temperature, pressure,
load and cooling monitoring on Temperatura, pressão, vazão e níveis de óleo
l

a transformer nos transformadores

Níveis de umidade, análise de gases dissolvidos,

l

desempenho do resfriamento, controle de

derivação de carga, localização de falhas e gestão
de sobrecargas em transformadores
Disjuntor, buchas, baterias, banco de capacitores,
l

supressor de surtos, reator e monitoramento das

condições do sistema de proteção
About QUALITROL®
Densidade do gás SF6, temperaturas do cabo e
l

QUALITROL® manufactures substation and transformer monitoring and protection devices used by electric utilities and
manufacturing companies. It is the global leader in sales and installations of transformer asset protection equipment, muito mais….
fault recorders and fault locators. Established in 1945, QUALITROL® produces thousands of different types of products
on demand, each customized to customers’ unique requirements.
©2008 QUALITROL® Company LLC, an ISO 9001 system certified company. All rights reserved. Information subject to change without notice.
All trademarks are properties of their respective companies, as noted herein. CM-S32-01L-01E.

Email: info@qualitrolcorp.com
www.qualitrolcorp.com
SMARTSUB Monitoramento On-Line de Ativos

Monitoramento Monitoramento on-line dos ativos da subestação, fornecendo informações em tempo real
l
QUALITROL SMARTSUB - asset monitoring protection matrix
contínuo e em tanto sobre a condição atual quanto sobre as tendências históricas
tempo real de
todos os ativos Monitoramento de ativos de transformadores, GIS / disjuntores, comutadores de derivação
l

da subestação de carga, cabos, baterias, buchas, TCs, relés de proteção, reatores, etc
Uma solução completa para monitoramento de condições de subestação
l
“Research by KEMA
Sistema totalmente Monitoramento de descarga parcial, temperatura do óleo, pressão do óleo, vibração,
l indicates that for the
modular, flexível e níveis e fluxo de óleo, níveis de umidade, densidade do gás SF6, análise de gás existing North
seguro dissolvido, etc
American and
Flexibilidade para integrar monitores e sensores de diversos fabricantes
l

European electrical
Integração de IEDs e sensores da QUALITROL / terceiros
l

infrastructure, more
Ensaios cromatográficos, informações sobre o ativo poderão ser inseridos pelo usuário ou integrado a
l

uma base de dados existente da empresa than US$3 billion

Protocolos abertos, incluindo IEC 61850, DNP 3.0 e Modbus, juntamente com comunicações
l
could be saved on
compartilhadas em tempo real - oferecendo total escalabilidade maintenance costs
Segurança cibernética de alto nível (de acordo com os padrões de segurança NERC CIP)
l

and postponed
Maior Prioriza a manutenção de ativos mostrando tendências em relação a falhas em fase incipiente
l investments, within
1 2 3
Confiabilidade
Redução de falhas de ativos e seus desligamentos resultantes do monitoramento de
l
the first 10 years of
condições e tendências em tempo real introducing condition
Melhoras no DEC / FEC através da redução de interrupções
l

based maintenance
Identificação dos problemas mais graves auxiliando a gestão da manutenção
l

programs....”
Redução Redução dos custos de manutenção através da mudança para manutenção baseada em
l

significativa dos condição e risco - serviços em um ativo somente quando necessário

custos de Operação
e Manutenção Extensão da vida útil do ativo como resultado do monitoramento de condições em tempo real
l

(O&M) da (evite falhas catastróficas e danos colaterais)

concessionária Otimização das manutenções nos ativos, diminuindo e evitando os problemas decorrentes do
l
1 Gas insulated transformers
serviço associado e do esforço de manutenção 2 Gas insulated breakers
Obtenção de maior eficiência e produtividade da manutenção
l 3 Gas insulated CTs

Redução de multas e pagamentos devido a indisponibilidade de equipamentos

l

Maior segurança para a força de trabalho e melhor atendimento ao cliente por meio de melhor
l
QUALITROL Integrated Monitoring Server : Data Integration Diagram
qualidade de energia
“....in support of this
Tome decisões Sistema de gerenciamento de condição de ativos 'inteligente' centralizado, oferecendo
l claim several utilities
mais eficazes e aquisição de dados rápida e confiável para tomada de decisões assertivas
eficientes em around the world that
tempo real Capacidade de analisar os ativos em uma ampla variedade de técnicas de monitoramento para
l

have trialed condition

obter uma imagem mais precisa das tendências de condição e prever a estimativa de falhas
based maintenance
Análise automática de dados-chave para um diagnóstico mais rápido
l

programs are achieving

Ferramentas preditivas para expectativa de vida do ativo e gerenciamento de risco baseado em
l

condição as much as 14%-18%

Alarmes, avisos e relatórios baseados em SMS / E-mail / Web
l reduction in
Integração com outros sistemas, incluindo SCADA, PI / EMS, , etc
l
maintenance costs.”
Interface amigável
l

Relatórios automáticos para gerenciamento

l

Capacidade de integrar dados off-line no sistema, por exemplo, varreduras de infravermelho

l
An example of one of many
Solução baseada na Web para acesso à intranet sem necessidade de software proprietário
l
variations of a QUALITROL
SMARTSUB system architecture
Note: Any setup is available,
depending on utility monitoring
and communication needs

www.qualitrolcorp.com
SMARTSUB Substation condition monitoring

Continuous, real Online monitoring of substation assets providing real time information on both the current condition as QUALITROL SMARTSUB - Matriz de Monitoramento de Ativos
l

time condition well as historic trends

monitoring of Asset condition monitoring can include transformers, GIS / breakers, load tap changers, cables,
l

ALL substation batteries, bushings, CTs, protection relays, reactors, etc

assets
A complete one-stop shop solution for substation condition monitoring
l
“Pesquisa do KEMA
Fully modular, indica que, para a
Sensor technologies and monitoring parameters can include all / any of the following:- partial
l

flexible and discharge, oil temperature, oil pressure, vibration, oil levels and flow, moisture levels, SF6 gas density, infraestrutura elétrica
secure system dissolved gas analysis, analogs and switches, cooling, arc location, timings, etc norte-americana e
Flexibility to monitor a mixture of currently installed and new / retrofitable IEDs and sensors
l

europeia existente,
Best in class approach by integrating QUALITROL / 3rd party IEDs and sensors
l

mais de US $ 3 bilhões
Customize a solution to suit the overall utility needs or combine high specs in critical substations with
l

poderiam ser
medium specs elsewhere
Open protocols (for full interoperability) including IEC 61850, IEC 60870, DNP 3.0 and Modbus,
l economizados em
together with shared real time comms - offering full scalability custos de manutenção
High level cyber security (in line with NERC CIP security standards)
l
e investimentos

Achieve greater
postergados, dentro
Prioritize maintenance on assets showing trends towards near term failure - catch it early!
l
1 2 3
grid reliability dos primeiros 10 anos
Fewer outages achieved through ability to reduce asset failures and their resulting unexpected trips, as
l

consequence of monitoring condition and trends in real time de introdução de

Improve SAIDI / CML through reduction in outages
l
programas de
Optimize asset utilization and monitor effect on changing loads in real time
l
manutenção baseados
em condições....”
Significantly Reduce maintenance costs via move to condition based maintenance - only service and maintain an
l

reduce utility asset when it needs it

Operations and
Extend asset lifetime as a result of real time condition monitoring (avoid catastrophic failures and
l

Maintenance
collateral damage) thus reducing capital replacement costs
(O&M) costs
Minimization of asset overhauls when unnecessary can avoid issues arising from the associated service
l
1 Gas insulated transformers
and maintenance effort 2 Gas insulated breakers
Achieve more efficiency with reduced maintenance manpower levels
l 3 Gas insulated CTs

Reduce fines and lost load payments through reduction in unexpected trips
l

Make corporate efficiency savings through improved management tools

l
QUALITROL Integrated Monitoring Server : Data Integration Diagram
Improved safety for workforce and improved customer service via better power quality
l

“....Em apoio a essa alegação,

Make more Centralized ‘intelligent’ asset condition management system, offering fast and reliable data acquisition
l várias empresas de serviços
effective and and providing information not data públicos em todo o mundo
efficient
Ability to analyze assets across a wide range of monitoring techniques to get more accurate picture of
l
que já experimentaram
decisions in real
condition trends and predicted estimate of failure
time programas de manutenção
Automatic expert analysis of key data for faster diagnosis
l

baseados em condições estão

Predictive tools for asset life expectation and condition based risk management
l

obtendo uma redução de até

Sophisticated modelling and simulation tools for asset performance optimization
l

14% -18% nos custos de

SMS / Email / Web / GUI based alarms, warnings and reporting available
l

Integration with other systems including SCADA, PI/EMS, resource management tools, etc
l manutenção..”

ICON driven user friendly interface, with full asset based visualization tools, for ease of use by
l

management as well as departmental experts

Multiple languages available
l

Automatic reports for management

l
Exemplo de uma das muitas
Ability to integrate offline data into system e.g., IR scans and portable recordings
l variações de arquitetura do
sistema QUALITROL SMARTSUB
Historic database of all condition based data / information
l

Web based solution for intranet access without need for proprietary software
l

www.qualitrolcorp.com
SMARTSUB Monitoramento On-Line de Ativos
Exemplos de telas do sistema de monitoramento de condições "inteligente" do QUALITROL SMARTSUB
Google Earth da rede de serviços
™
públicos e subestações - alarmes piscando
na posição da subestação notificando o
operador para ampliar para mais detalhes
Exibição de evento de descarga
parcial em uma GIS
Monitoramento integrado de
descarga parcial, DGA, temperatura,
pressão, carga e resfriamento em
um transformador
®
©2008 QUALITROL® Company LLC, an ISO 9001 system certified company. All rights reserved. Information subject to change without notice.
All trademarks are properties of their respective companies, as noted herein. CM-S32-01L-01E.
Email: info@qualitrolcorp.com
www.qualitrolcorp.com
SMARTSUB
Substation condition monitoring
Continuous, real time condition
monitoring of ALL substation assets
Fully modular, flexible and secure system
l
Achieve greater grid reliability
l
Significantly reduce utility Operations and Maintenance (O&M) costs
l
Make more effective and efficient decisions in real time
l
Product Summary
Description Condition based monitoring system
of substation assets, through combination of
Intelligent Electronic Devices (IEDs), smart
sensors, fully secure comms / open protocols
and ‘intelligent’ head end user friendly software
Application Real time monitoring functions
include:
Partial discharge in transformers, GIS,
l
bushings, CTs and cables
Temperature, pressure, flow and liquid levels
l
of oil in transformers
Moisture levels, dissolved gas analysis,
l
cooling performance, load tap control, fault
location and loadings on transformers
Breaker, bushings, batteries, MV panels,
l
capacitor bank, surge arrestor, reactor and
protection system condition monitoring
SF6 gas density, cable temperatures and
l
much more….
 Capacitância
Tan Delta
Power Factor
Medição Direta

 Desgaste  Corrente do motores

 Posição  Corrente “pumps”
 Tempo de manobra  Desgaste
 Corrente Motor  Programação de
 Torque funcionamento
 Potência
 Consumo

 Temperatura
 Pressão
 1 / 3 / 8 Gases  Nível do óleo
 Carga
Modelos / Cálculos  umidade
 Descarga parcial
 Ruptura da membrana

Envelhecimento Consumo da Umidade na Bubbling

da isolação vida útil isolação Temperatura
O software SmartSub no monitoramento de transformadores contempla módulo de
comunicação e armazenamento (integra sensores de todos os fabricantes contempla
todos os protocolos do setor elétrico), módulo de engenharia (algoritmos e modelos
matemáticos para gerar diagnósticos e prognósticos), módulo de detecção antecipada
de falhas, com tecnologia de Reconhecimento Avançado de Padrões (APR ‐ Advanced
Pattern Recognition) e módulo de manutenção para o planejamento e programação da
manutenção. Algumas destas funcionalidades, típicas de sistemas de distribuição de
energia elétrica, são listadas a seguir:

Monitoramento
o Identificação das subestações
o Identificação dos transformadores e demais ativos em cada subestação, linha aérea e subterrânea pelo seu NIO;
o Dados cadastrais do transformador (fabricante, características técnicas, ano de fabricação);
o Dasboard do transformador com as informações em tempo real das grandezas monitoradas:
• Temperatura de topo de óleo medido;
• Temperatura do enrolamento (ponto mais quente) medido;
• Carregamento admissível nas condições de operação normal do transformador;
• Envelhecimento relativo, calculado através da temperatura do ponto mais quente medido, conforme método de
equações diferencias da norma IEC 60076‐7,
• Estado do sistema de resfriamento (ligado/desligado), disponível no sistema supervisório SCADA;
• Temperatura do óleo do OLTC medido;
• Temperatura do ambiente de resfriamento do transformador medido;
• Umidade no óleo respectiva temperatura medidos;
• Concentração de hidrogênio no óleo medido;
• Análise cromatográfica do óleo isolante do transformador;
• Análise físico químico do óleo isolante do transformador e do comutador;
• Posição do OLTC, tensão de referencia e desvio percentual;
• Contador de operações e desgaste dos contatos do OLTC;
• Corrente de carga do transformador;
• Tensões no transformador;
• Numero de curtos circuitos alimentados pelo enrolamento secundário do transformador e valor máximo de
crista;
Através desta tela, é possível acessar as informações detalhadas de cada uma destas grandezas permitindo obter:
• Histórico das medições, com seleção do período desejado para consulta;
• Visualização gráfica com seleção de vários parâmetros correlacionados;
• Exportação dos valores selecionados em planilha Excel;
Este módulo apresenta acesso livre e, portanto, as telas são amigáveis, de fácil visualização, interpretação e
navegação

APR ‐ Advanced Pattern Recognition

O módulo de detecção antecipada de falhas utiliza tecnologia de Reconhecimento Avançado de Padrões (APR ‐
Advanced Pattern Recognition) para determinar se algum equipamento está com problemas de funcionamento ou
se tem probabilidade de apresentar falhas.

O sistema possui inteligência artificial do tipo Machine Learning e técnicas de mineração de dados para aprender
com os dados históricos de operação afim de desenvolver perfis e modelos preditivos e alarmes para qualquer
combinação de parâmetros que o sistema esteja capturando para cada equipamento específico. Os perfis
operacionais aprendidos são então usados na comparação com os dados em tempo real para detectar alterações
sutis no comportamento do ativo. O sistema fornece os meios para que os usuários acessem os dados pela exibição
de gráficos e interface amigável do usuário, além de fornecer um gerenciador de alarmes, sistema de notificação
por e‐mail e recursos de análise e diagnóstico para identificar os motivos de um desempenho anormal
Engenharia
O módulo de engenharia contem os algoritmos e modelos matemáticos necessários para efetuar o diagnóstico das
condições operativas do transformador e permitir elaborar prognósticos e simulações para condições futuras e
hipotéticas. Alguns dos algoritmos e modelos matemáticos deste módulo são apresentados abaixo:
• Cálculo das temperaturas de óleo e de enrolamento (ponto mais quente) conforme método de equações
diferencias da norma IEC 60076‐7 IEC 2315/05
• Cálculo da umidade na isolação em função da umidade e temperatura do óleo conforme Fabre & Pichon
• Avaliação de formação de bolhas nos transformadores em operação conforme Lei de Henry;
• Cálculo da taxa de envelhecimento e perda de vida para transformador com papel termoestabilizado e não
termoestabilizado;
• Calculo do tempo de vida com base no grau de polimerização (GP 200) conforme norma IEC‐60076‐7;
• Análise e diagnóstico de Gás-cromatografia com base no triângulo de Duval da IEC 60599 e IEC 60599
• Análise físico-químico com base na NBR 10576
• Algoritmo para avaliação de risco operativo do transformador baseado nas informações de vida remanescente,
carregamento, curto circuitos externos, condições de manutenção, evolução de gases, teor de umidade, etc;
• Algoritmo para avaliação da regulação de tensão com base no número diário de operações do OLTC, nível de
variação de tensão no sistema, tempo de permanência na derivação etc;
• Algoritmo para avaliação das temperaturas medidas e do sistema de resfriamento do transformador baseado nas
temperaturas calculadas, operação do sistema de resfriamento forçado, etc;
• Algoritmo para avaliação do OLTC com base no numero de operações, desgaste dos contatos em função da
corrente comutada, curva característica do mecanismo de acionamento do OLTC, umidade do óleo, gradiente de
temperatura do óleo do OLTC e óleo do transformador, etc;

Com base nestes algoritmos, modelos e das informações disponíveis, a tela do módulo de engenharia permite obter as
seguintes condições, através de telas especificas, para cada transformador:
• Carregamento admissível do transformador nas condições normais de operação;
• Simulações para obter limites de carregamento em condições hipotéticas, com seleção de variáveis de entrada
(temperatura ambiente, fator de carga, curva de carga);
• Cálculo de perda de vida e vida remanescente nas condições acima;
• Nível de risco operativo do transformador;
• Avaliação da eficiência da regulação de tensão;
• Avaliação do sistema de medição de temperatura do óleo e enrolamento do transformador e da eficiência do
sistema de resfriamento, permitindo assim, efetuar ajustes nos modelos matemáticos e nos tempos de operação
do sistema de resfriamento forçado;
• Avaliação de desempenho e risco operativo do OLTC;

Possibilidade de visualização gráfica das informações, composição de relatórios e exportação dos dados para
planilha Excel.

O sistema possibilita as seguintes funcionalidades, cujo acesso esta condicionado ao tipo de perfil de administrador:
• Parametrização dos sensores e monitores digitais de temperatura (ajustes de alarme e desligamento, ajustes de
imagem térmica, etc);
• Parametrização do regulador de tensão (tensão de referencia, compensação de queda na linha, e tensão, tipo de
temporização, etc)
• Parametrização de algoritmos e modelos matemáticos (constantes de cálculo, ajustes de variáveis, etc)
• Inclusão de usuários e definição de perfil.

Manutenção
O módulo de manutenção apresenta para cada transformador as seguintes funcionalidades:
• Alarmes ativos : ocorrências de alarmes do transformador dos sensores ou do sistema especialista.
• Reconhecimento dos alarmes com inserção do responsável, data e providencias tomada, bem como, a exportação
dos dados armazenados.
• Envio de alertas a usuários especificados (email e SMS) para os alarmes de desligamento ou condições
emergenciais que levem a situação de risco operativo ao transformador
• Planejamento e programação da manutenção: os alarmes reconhecidos pelo usuário responsável, cuja
providencia envolva intervenções da equipe de manutenção são encaminhadas ao sistema supervisório SCADA e
ao sistema corporativo de gestão da manutenção
• Gestão de risco: ferramenta para avaliação de criticidade e priorização dos transformadores monitorados
permitindo definir planos e estratégias de manutenção e modernização do sistema
• Dashboard: Ferramenta de criação de dashboard de forma flexível e amigável a partir da base de dados do
sistema em plataformas Tableau, Power BI ou similares.
Algorithms
State of the Art Transformer Assessment

Hot Spot Temperature

• IEEE C57.91-1995 Leakage Current of Bushing
• IEC 354:1991 • The voltage developed by the leakage current passing
Transformer Aging Rate through a resistor
• Loss of Life Rate • Measured by the Bushing Module
• Total Life Consumed Efficiency of the Transformer
• Life Remaining • IEEE C57.12.90
Winding Temperature Profiler • Input Power & Actual Losses
• History of Transformer Temp over its Cooling System Efficiency
• Lifetime • Cooling system calculation based on:
Critical Forecast • Top and Bottom Oil Temp
• Overload Capacity • Hot Spot Temp
Temperature for Bubble Evolution • Ambient Temp
• IEEE C57.91-1995 • Load Currents
• Thermal Evolution of gas from transformer • Inlet and Outlet Radiator/Cooler Temps
insulation LTC Torque Calculations
•% Oil Moisture in Paper •Current
• Absolute Pressure at Hotspot • Voltage
• % Gas in Oil • Power Factor
Actual Losses
• IEEE C57.91-1995
• Losses affected by the change of load and
temperature variation
• Bottom Oil Temp
• Current for Each Tap Position
• Tap Changer Movement Predictive Algorithms May Extend the Life of your Asset
WWW.QUALITROLCORP.COM
Diagnostic Tools
Online Analytics

TOAN Duval Triangles Rogers Ratios

Transformers & Reactors – Analytics
Online DGA
Top oil temperature, Bottom oil temperature, Ambient temperature
Thermal modeling
Excitation current and Forecasting

Partial discharge Total dissolved gas Moisture in

content in oil insulation model
Winding hot spot temperature rise on new transformers
Line currents / voltages (primary/ secondary)
Moisture in oil
Pressure at hot spot Bubble
Bladder rupture
temperature
Motor (pump and fan) current model
model
Pump flow
Cooling control voltage
Cooling supply voltage
Oil levels
Transformer
Internal pressure performance Gas analysis model
model
Bushing tan delta/ capacitance
OLTC oil differential temperature
OLTC motor drive active power
OLTC tap position Core ground Partial discharge
current model model
OLTC operating time
Cooling system
OLTC control voltage model

Examples of measurements points

SmartSUB: Dashboard
Exemplos de telas

TRANSFORMER (220KV)
RIO CORDOBA
DELIGI SUBSTATION SERIAL NUMBER 201459
ALARMS STATUS

FALLA INTERRUPTOR PRINCIPAL VAC TR

FALLA CIRC. ALIMENTACION AUX TR

DETAILED ALARMS LIST FALLA CIRC. DE FUERZA ENFRIAMIENTO

FALLA PROTEC. SOBRETENSION DPS

FALLA CIRC. CONTROL ENFRIAMIENTO

ALARMS STATUS ALARMS STATUS ALARMS STATUS FALLA CIRC. ALIMENTACION TERMOM.

DISPARO BUCHHOLZ ALARMA TEMPERATURA ACEITE SELECT. DE CONTROL OLTC - REMOTO FALLA CIRC. ALIMENTACION IND. NIVEL

DISPARO VALVULA DE SOBREPRESION DISPARO TEMPERATURA ACEITE OLTC LIMITE INFERIOR ALCANZADO FALLA CIRC. DESHIDRATADOR TR

DISPARO VALV. SOBREPRESION OLTC_A ALARMA TEMPERATURA AT OLTC LIMITE SUPERIOR ALCANZADO FALLA CIRC. DESHIDRATADOR OLTC

DISPARO VALV. SOBREPRESION OLTC_B DISPARO TEMPERATURA AT OLTC CAMBIO INCOMPLETO FALLA CIRC. RELÉ DE SELLO

DISPARO VALV. SOBREPRESION OLTC_A ALARMA TEMPERATURA BT ALARMA BUCHHOLZ FALLA CIRC. RELÉS REPETIDORES

DISPARO IND. DE NILEL DE ACEITE DISPARO TEMPERATURA BT ALARMA RUPTURA DE MEMBRANA FALLA CIRC. RELÉ RUPTURA MEMBRANA

DISPARO IND. DE NILEL DE ACEITE OLTC ALARMA TEMPERATURA TT FALLA TERMOMAG. MOTOR OLTC FALLA CIRC. ENTRADAS DIG. QTMS

DISPARO RELÉ DE FLUJO OLTC_A DISPARO TEMPERATURA TT FALLA TERMOMAG. AUX OLTC FALLA CIRC. SWITCH DE COMUNICAC.

DISPARO RELÉ DE FLUJO OLTC_B ALARMA NIVEL DE ACEITE BAJO FALLA TERMOMAG. CIRCUITO CRTL OLTC FALLA GUARDAMOTORES VENTILADOR

DISPARO RELÉ DE FLUJO OLTC_C ALARMA NIVEL DE ACEITE BAJO OLTC PERDIDA ALIMENTACIÓN AUX VAC OLTC ESFRIAMIENTO ENCEND. ETAPA ONAF

DISPARO RELÉ DE PRESSION SUBITA SELECT. DE CONTROL OLTC - LOCAL PERDIDA ALIMENTACIÓN AUX VDC OLTC FALLA VIGILANTE AC TR

FALLA CIRC. ALIMENTACION TM8

SmartSUB: Tendência
Exemplos de telas

Visite www.qualitrolcorp.com.br • e-mail info@qualitrolcorp.com

QUALITROL Company, LLC • 1335 Fairport Road • Fairport, New York 14450 USA
Visite SPIN ENGENHARIA-BRASILIA-DF - www.spinengenharia.com.br
e-mail comercial@spinengenharia.com.br