1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

USCA DS4520
(UNIDADE SUPERVISÃO CORRENTE ALTERNADA)

D D

E E

PA - PARA APROVAÇÃO
AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
PF - PARA FABRICAÇÃO
01 AP 19/10/2018 ANDRÉ ANDRÉ FABIANO UMSZA ALEXANDRE O. CF - CONFORME FABRICADO
CT - CERTIFICADO
00 PF 16/03/2018 ANDRÉ ANDRÉ DELGAU UMSZA ALEXANDRE O. AB - AS BUILT

REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS

CLIENTE: CONDOMÍNIO DO EDIFÍCIO RESIDENCIAL ESCALA: S/E

F OBRA: RESIDENCIAL NEWLANDO MONTEIRO UNIDADE: -- F

R.01
TÍTULO: COMANDO DS4520 GEMINI/CONTÊINER PÁGINA:
9/C5 USCA DS4520
10/A8 SPRINT 1 de 12
9/B6
A3
Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
está previsto em lei.
UGC.D4520.000.566432.10.E UGC.D4520.000.A00200.00P.0

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Página Descrição Data Tipo de documento

1 USCA DS4520 16/03/2018 DIAGRAMA ELÉTRICO
2 ÍNDICE 16/03/2018 LISTA
3 ARQUITETURA DE MÓDULOS 16/03/2018 DIAGRAMA ELÉTRICO
4 ARQUITETURA DE MÓDULOS 16/03/2018 DIAGRAMA ELÉTRICO
A A
5 AUXILIARES 16/03/2018 DIAGRAMA ELÉTRICO
6 ENTRADAS ANALÓGICAS E DIGITAIS 16/03/2018 DIAGRAMA ELÉTRICO
7 SAÍDAS DIGITAIS E COMUNICAÇÃO 16/03/2018 DIAGRAMA ELÉTRICO
8 CONEXÃO MOTOR E GERADOR COM A INTERFACE DS4520 16/03/2018 DIAGRAMA ELÉTRICO
9 OPCIONAIS 16/03/2018 DIAGRAMA ELÉTRICO
10 INTERLIGAÇÃO 16/03/2018 DIAGRAMA ELÉTRICO
11 LISTA DE MATERIAIS 16/03/2018 LISTA
12 LISTA DE PLAQUETAS 16/03/2018 LISTA

B B

C C

D D

E E

PA - PARA APROVAÇÃO
AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
PF - PARA FABRICAÇÃO
01 AP 19/10/2018 ANDRÉ ANDRÉ FABIANO UMSZA ALEXANDRE O. CF - CONFORME FABRICADO
CT - CERTIFICADO
00 PF 16/03/2018 ANDRÉ ANDRÉ DELGAU UMSZA ALEXANDRE O. AB - AS BUILT

REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS

CLIENTE: CONDOMÍNIO DO EDIFÍCIO RESIDENCIAL ESCALA: S/E

F OBRA: RESIDENCIAL NEWLANDO MONTEIRO UNIDADE: -- F

TÍTULO: COMANDO DS4520 GEMINI/CONTÊINER PÁGINA:
ÍNDICE
SPRINT 2 de 12

A3
Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
está previsto em lei.
UGC.D4520.000.566432.10.E UGC.D4520.000.A00200.00P.0

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

ETP1

AUC1 AUC1 AUC1

5/E6 E1
CONTROLADOR CONTROLADOR CONTROLADOR 3/B8 E2
DS 4520 DS 4520
E3
A 7/A2 GND 6/D4 GMG TENSÃO FASE A
TIPO B
A
1 21 3/B5 USB PORTA DE CONFIGURAÇÃO
E4

TERMINAIS 21-24
7/A2 2 VCC(+) 6/D4 22 GMG TENSÃO FASE B

7/A3 3 A - COMANDO FUNCIONAMENTO/IGNIÇÃO 6/D5 23 GMG TENSÃO FASE C

AUC1

TERMINAIS 1-9
7/A3 4 B - COMANDO PARTIDA 6/D5 24 GMG TENSÃO NEUTRO USB
PORTA PE (TERRA)
7/A3 5 ALTERNADOR
3/A5
PORTA DE CONFIGURAÇÃO

7/A4 6 C - COMANDO CGR USB (TIPO B)

AUC1
7/A4 7 D - COMANDO CRD

VD/AM
7/A5 8 E - COMANDO GL PROTEC CONTROLADOR
B DS 4520 B

1.00 mm²
7/A5 9 F - ALARME SONORO 6/D5 25 REDE TENSÃO FASE A

TERMINAIS 25-28
6/D6 26 REDE TENSÃO FASE B

W0
E2
6/D6 27 REDE TENSÃO FASE C
ETP1
AUC1 3/A8
6/D6 28 REDE TENSÃO NEUTRO

CONTROLADOR
DS 4520
7/A6 10 COMUM SENSORES

AUC1
6/D1 11 PRESSOSTATO

6/D1 TEMPERATURA CONTROLADOR

C 12
DS 4520 C
6/D1 13 NÍVEL COMB. 6/D7 29 GMG CORRENTE FASE A
TERMINAIS 10-20

TERMINAIS 29-32
6/D2 14 A - DEF. RETIFICADOR 6/D7 30 GMG CORRENTE FASE B

6/D3 15 B - EMERGÊNCIA 6/D7 31 GMG CORRENTE FASE C

6/D3 16 C - ENTR. DIG. CONF. 6/D8 32 GMG CORRENTE COMUM

6/D4 17 D - ENTR. DIG. CONF.

7/A6 18 CAN J1939H KC5

9/C5
7/A7 19 CAN J1939L
13 14
9/C6 D
D 7/A7 20 CAN J1939 (BLIND.) 23 24
33 34
43 44

E E

PA - PARA APROVAÇÃO
AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
PF - PARA FABRICAÇÃO
ALIMENTAÇÃO AUXILIAR SERÁ ATRAVÉS DO PAINEL DE TRANSFERÊNCIA, OU PAINEL DE SERVIÇOS AUXILIARES (PSA), 01 AP 19/10/2018 ANDRÉ ANDRÉ FABIANO UMSZA ALEXANDRE O. CF - CONFORME FABRICADO
2 OU UMA FONTE FORNECIDA PELO CLIENTE, SEMPRE ADQUIRIDA DE UM PONTO DA CARGA DO CLIENTE. CT - CERTIFICADO
CONSUMO ORIENTATIVO MÁXIMO DOS SERVIÇOS AUXILIARES: 13...315kVA - 1,5kW. 00 PF 16/03/2018 ANDRÉ ANDRÉ DELGAU UMSZA ALEXANDRE O. AB - AS BUILT
5/A2
REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS
CABO 1 PAR TRANÇADO 24 AWG, FABRICANTE FURUKAWA(Fisabyte 22000028) 00066002500059, KMP (413.034 ou 75200092) 00066002500090. CLIENTE: CONDOMÍNIO DO EDIFÍCIO RESIDENCIAL ESCALA: S/E
3
F 7/C7 OBRA: RESIDENCIAL NEWLANDO MONTEIRO UNIDADE: -- F
TÍTULO: COMANDO DS4520 GEMINI/CONTÊINER PÁGINA:
APLICADO SOMENTE EM MOTORES ELETRÔNICOS. ARQUITETURA DE MÓDULOS
5 SPRINT 3 de 12

A3
Este documento é de propriedade exclusiva da
7/C7 STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:

8/D5 está previsto em lei.

UGC.D4520.000.566432.10.E UGC.D4520.000.A00200.00P.0

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

XS6#1 1 6/A7 GMG CORRENTE FASE A

AX1 AX1 AX1 2 6/A7 GMG CORRENTE FASE B
3 6/A7 GMG CORRENTE FASE C
INTERFACE DS 4520 INTERFACE DS 4520 INTERFACE DS 4520
XS1 CN1 CN4 4 6/A8 GMG CORRENTE COMUM
A 8/D1 1 COMUM SENSORES 7/D2 1 GND 6/A5 1 REDE TENSÃO FASE A 5 6/A8 GMG CORRENTE COMUM A

TERMINAIS 1-4
6 6/A8 GMG CORRENTE COMUM
8/D1 2 GND 7/D2 2 VCC(+) 6/A6 2 REDE TENSÃO FASE B

8/D2 3 VCC(+) 7/D3 3 COMANDO FUNCIONAMENTO 6/A6 3 REDE TENSÃO FASE C

GERADOR
8/D2 4 ALTERNADOR 7/D3 4 COMANDO PARTIDA 6/A6 4 REDE TENSÃO NEUTRO

TERMINAIS 1-10
TERMINAIS 1-12
8/D2 5 FUNCIONAMENTO/IGNIÇÃO 7/D3 5 ALTERNADOR

8/D3 6 PARTIDA 7/D4 6 COMANDO CGR

XS65#1 1 5/A2 AUXILIARES (F)
AX1
8/D3 7 PRESSOSTATO 7/D4 7 COMANDO CRD
2 5/A2 AUXILIARES (F/N)
8 TERMOSTATO 7/D5 8 COMANDO GL PROTEC INTERFACE DS 4520
B X1 B
QTA
8/D4 9 TEMPERATURA 9 Ñ.A. 3 VCC(+)

8/D4 10 NÍVEL COMB. 7/D6 10 COMUM SENSORES 3 VCC(+)

11 NÍVEL DA ÁGUA 3 VCC(+)

12 SOBREVELOCIDADE 9/D4 U3 RETIFICADOR DE BATERIA VCC(+)

AX1
9/D4 U2 RETIFICADOR DE BATERIA GND

INTERFACE DS 4520 2 GND

CN2
AX1
6/A1 1 PRESSOSTATO 2 GND

TERMINAIS 1-17
INTERFACE DS 4520 6/A1 TEMPERATURA GND
C XS2
2 2 C
TERMINAIS 1-3

8/D5 1 CAN J1939H 6/A1 3 NÍVEL COMB. 50 COMUM ENTR. DIG.

8/D5 2 CAN J1939L 6/A2 4 DEF. RETIFICADOR 9/D5 T3 COMUM COMANDO

TERMINAIS 1-10
TRANSFERÊNCIA

8/D5 3 CAN J1939 (BLIND.) 5 Ñ.A. 9/D5 T2 COMANDO CGR

CONEXÃO

6/A3 6 C - ENTR. DIG. CONF. T1 COMANDO CRD

6/A4 7 D - ENTR. DIG. CONF. N1 NÍVEL DA ÁGUA

AX1
7/D6 8 CAN J1939H 9/D3 U1 DEF. RETIFICADOR

INTERFACE DS 4520 7/D7 9 CAN J1939L 30 C - ENTR. DIG. CONF.

XS5
D 8/D6 1 GMG TENSÃO FASE A 7/D7 10 CAN J1939 (BLIND.) 31 D - ENTR. DIG. CONF. D

8/D7 2 GMG TENSÃO FASE B

9/D3 PE TERRA
TERMINAIS 1-6

8/D7 3 GMG TENSÃO FASE C

AX1
8/D7 4 GMG TENSÃO NEUTRO

8/D8 5 GL PROTEC INTERFACE DS 4520

CN3
8/D8 6 GL PROTEC 6/A4 1 GMG TENSÃO FASE A
TERMINAIS 1-4

6/A4 2 GMG TENSÃO FASE B

6/A5 3 GMG TENSÃO FASE C

E E
AX1
6/A5 4 GMG TENSÃO NEUTRO

INTERFACE DS 4520
XS60
10/D3 PE TERRA

PA - PARA APROVAÇÃO
10/D3 1 COMANDO CRD
AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
PF - PARA FABRICAÇÃO
01 AP 19/10/2018 ANDRÉ ANDRÉ FABIANO UMSZA ALEXANDRE O.
10/D4 2 COMANDO CGR CF - CONFORME FABRICADO
CT - CERTIFICADO
00 PF 16/03/2018 ANDRÉ ANDRÉ DELGAU UMSZA ALEXANDRE O.
TERMINAIS 1-9

AB - AS BUILT
10/D4 3 COMANDO CRD (F/N)
REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS
10/D5 4 COMANDO CGR (F/N)
CLIENTE: CONDOMÍNIO DO EDIFÍCIO RESIDENCIAL ESCALA: S/E

F 10/D5 5 REDE TENSÃO FASE A

OBRA: RESIDENCIAL NEWLANDO MONTEIRO UNIDADE: -- F
10/D5 6 REDE TENSÃO FASE B TÍTULO: COMANDO DS4520 GEMINI/CONTÊINER PÁGINA:
ARQUITETURA DE MÓDULOS
SPRINT 4 de 12
10/D6 7 REDE TENSÃO FASE C

A3
Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
10/D6 8 REDE TENSÃO NEUTRO
está previsto em lei.
UGC.D4520.000.566432.10.E UGC.D4520.000.A00200.00P.0

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

+EXTERNO

AUXILIARES (F/N)
AUXILIARES (F)
1 XP65

2 XP65
2

3/F1
A A

XS65 2
XS65 1
PT

PT
2.50 mm²

2.50 mm²
W0

W0
1 3
QA4
B B

5/D4
6/C8
9/C3
2 4

PE
PE
PE
W0 1.50 mm² PT

W0 1.50 mm² PT

L1 L2

VD/AM

VD/AM

VD/AM
5/D6

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
UR1
PE

W0

W0

W0
5/D5
C C
VD/AM

(+) PE (-)
PT

PT

W0 1.00 mm² PT
2.50 mm²

2.50 mm²

2.50 mm²

X1 PE

C
UR1
1 XS8

2 XS8

3 XS8

5/C4
NF

VD/AM

VD/AM

VD/AM
PT

PT

PT

2.50 mm²
1.50 mm²

1.00 mm²

1.50 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
XP8 2
XP8 1

XP8 3

D D

W0

W0

W0

W0

W0

PE
PT1

PT2

VD

DEF RET

5/C2
VCC(+)
R1

GND
PE
T E1
RESIST.PRÉ-AQUEC. ETP1
9/C4

9/C4

9/C3
5/B6
+MOTOR 3/A8
+MOTOR

E E

PA - PARA APROVAÇÃO
AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
PF - PARA FABRICAÇÃO
01 AP 19/10/2018 ANDRÉ ANDRÉ FABIANO UMSZA ALEXANDRE O. CF - CONFORME FABRICADO
CT - CERTIFICADO
00 PF 16/03/2018 ANDRÉ ANDRÉ DELGAU UMSZA ALEXANDRE O. AB - AS BUILT

REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS

CLIENTE: CONDOMÍNIO DO EDIFÍCIO RESIDENCIAL ESCALA: S/E

F OBRA: RESIDENCIAL NEWLANDO MONTEIRO UNIDADE: -- F

TÍTULO: COMANDO DS4520 GEMINI/CONTÊINER PÁGINA:
AUXILIARES
SPRINT 5 de 12

A3
Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
está previsto em lei.
UGC.D4520.000.566432.10.E UGC.D4520.000.A00200.00P.0

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

INTERFACE DS4520
+GERADOR
AX1 +GERADOR

1 XP6

2 XP6

3 XP6

4 XP6

5 XP6

6 XP6
4/C3 4/C3 4/C3 4/C3 4/D3 4/D3 4/E3 4/E3 4/E3 4/E3 4/A5 4/A5 4/A5 4/A5
CN2 - 1 CN2 - 2 CN2 - 3 CN2 - 4 CN2 - 6 CN2 - 7 CN3 - 1 CN3 - 2 CN3 - 3 CN3 - 4 CN4 - 1 CN4 - 2 CN4 - 3 CN4 - 4
A A

CN2 2

CN2 4

CN2 6

CN3 2

CN3 4

CN4 2

CN4 4
CN2 1

CN3 1

CN4 1
CN2 3

CN3 3

CN4 3
CN2 7

XS6 2

XS6 4

XS6 6
XS6 3

XS6 5
XS6 1
7/B5
GND
PT
B B

1.00 mm²
W0 1.00 mm² PT W0 1.00 mm² PT

W0

VD/AM
BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR
PT

PT

PT

PT

PT

PT

0.50 mm²

0.50 mm²

0.50 mm²

0.50 mm²

0.50 mm²

0.50 mm²

0.50 mm²

0.50 mm²

0.50 mm²

0.50 mm²

0.50 mm²

0.50 mm²
1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
W2 : 4

W3 : 4

W4 : 4

W6 : 4
W2 : 2

W3 : 2

W4 : 2

W6 : 2

W0
W2 : 1

W3 : 1

W4 : 1

W6 : 1
W2 : 6
W2 : 3

W2 : 7

W3 : 3

W4 : 3

W6 : 3

PE
C C

1 SB2

5/B6
SB2 2
PT
1.00 mm²

D D
W0

11 12 13 14 15 16 17 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
3/C1 3/C1 3/C1 3/C1 3/C1 3/D1 3/D1 3/A3 3/A3 3/A3 3/A3 3/B3 3/B3 3/B3 3/C3 3/C3 3/C3 3/C3 3/D3

ENTRADAS ANALÓGICAS E DIGITAIS

DS4520 AUC1
NÍVEL COMB.

C - ENTR. DIG. CONF.

D - ENTR. DIG. CONF.

GMG CORRENTE COMUM

GMG TENSÃO FASE B

REDE TENSÃO FASE B

GMG CORRENTE FASE B

PRESSOSTATO

GMG TENSÃO NEUTRO

REDE TENSÃO NEUTRO

GMG TENSÃO FASE C

REDE TENSÃO FASE C

GMG CORRENTE FASE C

A - DEF. RETIFICADOR
TEMPERATURA

B - EMERGÊNCIA

GMG TENSÃO FASE A

REDE TENSÃO FASE A

GMG CORRENTE FASE A

E E

PA - PARA APROVAÇÃO
AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
PF - PARA FABRICAÇÃO
01 AP 19/10/2018 ANDRÉ ANDRÉ FABIANO UMSZA ALEXANDRE O. CF - CONFORME FABRICADO
CT - CERTIFICADO
00 PF 16/03/2018 ANDRÉ ANDRÉ DELGAU UMSZA ALEXANDRE O. AB - AS BUILT

REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS

CLIENTE: CONDOMÍNIO DO EDIFÍCIO RESIDENCIAL ESCALA: S/E

F OBRA: RESIDENCIAL NEWLANDO MONTEIRO UNIDADE: -- F

TÍTULO: COMANDO DS4520 GEMINI/CONTÊINER PÁGINA:
ENTRADAS ANALÓGICAS E DIGITAIS
SPRINT 6 de 12

A3
Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
está previsto em lei.
UGC.D4520.000.566432.10.E UGC.D4520.000.A00200.00P.0

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

SAÍDAS DIGITAIS E COMUNICAÇÃO

DS4520 AUC1

3/A1 3/A1 3/A1 3/A1 3/B1 3/B1 3/B1 3/B1 3/B1 3/C1 3/D1 3/D1 3/D1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 18 19 20
A A

PT
1.00 mm²
HA1 ALARME SONORO PE
(+) (-)

W0
PT

PT

PT
B TRANÇADO B

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
W0

W0

W0

VM
BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR

BR
GND

GND

GND
0.50 mm²

0.50 mm²

0.50 mm²

0.50 mm²

0.50 mm²

0.50 mm²

0.50 mm²

0.50 mm²

0.50 mm²

AWG 24

AWG 24
7/B5

7/B2
6/B3

W1: 10
W1: 4
W1: 2

W5

W5
W1: 1

W1: 6

W1: 8
W1: 3

W1: 5

W1: 7
3

3/F1
C C
5

3/F1

PE
1 CN1

2 CN1

3 CN1

4 CN1

5 CN1

6 CN1

7 CN1

8 CN1

10 CN1

8 CN2

9 CN2

10 CN2
D D

CN1 - 1 CN1 - 2 CN1 - 3 CN1 - 4 CN1 - 5 CN1 - 6 CN1 - 7 CN1 - 8 CN1 - 10 CN2 - 8 CN2 - 9 CN2 - 10
4/A3 4/A3 4/A3 4/A3 4/B3 4/B3 4/B3 4/B3 4/B3 4/D3 4/D3 4/D3

INTERFACE DS4520 AX1

VCC(+)
GND

CAN J1939H

CAN J1939 (BLIND.)

COMUM SENSORES
A - COMANDO FUNCIONAMENTO/IGNIÇÃO

F - ALARME SONORO
D - COMANDO CRD

E - COMANDO GL PROTEC

CAN J1939L
ALTERNADOR

C - COMANDO CGR
B - COMANDO PARTIDA

E E

PA - PARA APROVAÇÃO
AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
PF - PARA FABRICAÇÃO
01 AP 19/10/2018 ANDRÉ ANDRÉ FABIANO UMSZA ALEXANDRE O. CF - CONFORME FABRICADO
CT - CERTIFICADO
00 PF 16/03/2018 ANDRÉ ANDRÉ DELGAU UMSZA ALEXANDRE O. AB - AS BUILT

REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS

CLIENTE: CONDOMÍNIO DO EDIFÍCIO RESIDENCIAL ESCALA: S/E

F OBRA: RESIDENCIAL NEWLANDO MONTEIRO UNIDADE: -- F

TÍTULO: COMANDO DS4520 GEMINI/CONTÊINER PÁGINA:
SAÍDAS DIGITAIS E COMUNICAÇÃO
SPRINT 7 de 12

A3
Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
está previsto em lei.
UGC.D4520.000.566432.10.E UGC.D4520.000.A00200.00P.0

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

+MOTOR +GERADOR
+MOTOR 5 +GERADOR
3/F1
1 XP1

2 XP1

3 XP1

4 XP1

5 XP1

6 XP1

7 XP1

9 XP1

10 XP1

1 XP2

2 XP2

3 XP2

1 XP5

2 XP5

3 XP5

4 XP5

5 XP5

6 XP5
D D

XS1 - 1 XS1 - 2 XS1 - 3 XS1 - 4 XS1 - 5 XS1 - 6 XS1 - 7 XS1 - 9 XS1 - 10 XS2 - 1 XS2 - 2 XS2 - 3 XS5 - 1 XS5 - 2 XS5 - 3 XS5 - 4 XS5 - 5 XS5 - 6
4/A1 4/A1 4/A1 4/A1 4/B1 4/B1 4/B1 4/B1 4/B1 4/C1 4/C1 4/C1 4/D1 4/D1 4/D1 4/D1 4/E1 4/E1

INTERFACE DS4520 AX1

VCC(+)

FUNCIONAMENTO/IGNIÇÃO
GND

CAN J1939H

CAN J1939 (BLIND.)

COMUM SENSORES

GMG TENSÃO FASE B

PRESSOSTATO

GMG TENSÃO NEUTRO

GMG TENSÃO FASE C

GL PROTEC

GL PROTEC
CAN J1939L
ALTERNADOR

PARTIDA

TEMPERATURA

GMG TENSÃO FASE A

NÍVEL COMB.

E E

PA - PARA APROVAÇÃO
AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
PF - PARA FABRICAÇÃO
01 AP 19/10/2018 ANDRÉ ANDRÉ FABIANO UMSZA ALEXANDRE O. CF - CONFORME FABRICADO
CT - CERTIFICADO
00 PF 16/03/2018 ANDRÉ ANDRÉ DELGAU UMSZA ALEXANDRE O. AB - AS BUILT

REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS

CLIENTE: CONDOMÍNIO DO EDIFÍCIO RESIDENCIAL ESCALA: S/E

F OBRA: RESIDENCIAL NEWLANDO MONTEIRO UNIDADE: -- F

TÍTULO: COMANDO DS4520 GEMINI/CONTÊINER PÁGINA:
CONEXÃO MOTOR E GERADOR COM A INTERFACE DS4520
SPRINT 8 de 12

A3
Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
está previsto em lei.
UGC.D4520.000.566432.10.E UGC.D4520.000.A00200.00P.0

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

+QCG

X2 1 X2 2
A A

PT

PT
1.50 mm²

1.50 mm²
R.01

1/F1

X2 1 X2 2

B B

PT

PT
1.50 mm²

1.50 mm²
5/D5

5/D4

5/D4
5/B6
13
R.01 KC5

GND
PE

DEF RET

VCC(+)
1/F1 3/D8
A2 14
C KC5 C
3/D8

VD/AM
A1

PT

PT

PT
1.00 mm²

1.00 mm²

1.50 mm²

1.50 mm²
W0

W0

W0

W0

PT

PT
1.50 mm²

1.50 mm²
PE AX1

U1 AX1

U2 AX1

U3 AX1
D D

X1 - PE X1 - U1 X1 - U2 X1 - U3 - T2 - T3
AX1 AX1
4/D5 4/D5 4/C5 4/C5 4/C5 4/C5

INTERFCE DS4520 RETIFICADOR DE BATERIA VCC(+)

AX1

CONEXÃO

COMUM COMANDO
RETIFICADOR DE BATERIA GND
DEF. RETIFICADOR

COMANDO CGR
TERRA

TRANSFERÊNCIA
E E

PA - PARA APROVAÇÃO
AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
PF - PARA FABRICAÇÃO
01 AP 19/10/2018 ANDRÉ ANDRÉ FABIANO UMSZA ALEXANDRE O. CF - CONFORME FABRICADO
CT - CERTIFICADO
00 PF 16/03/2018 ANDRÉ ANDRÉ DELGAU UMSZA ALEXANDRE O. AB - AS BUILT

REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS

CLIENTE: CONDOMÍNIO DO EDIFÍCIO RESIDENCIAL ESCALA: S/E

F OBRA: RESIDENCIAL NEWLANDO MONTEIRO UNIDADE: -- F

TÍTULO: COMANDO DS4520 GEMINI/CONTÊINER PÁGINA:
OPCIONAIS
SPRINT 9 de 12

A3
Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
está previsto em lei.
UGC.D4520.000.566432.10.E UGC.D4520.000.A00200.00P.0

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

R.01

A 1/F1 A

+QTA REMOTO
+QTA REMOTO

X60 1 X60 2 X60 3 X60 4 X60 5 X60 6 X60 7 X60 8

+INTERLIGAÇÃO **NC**
+INTERLIGAÇÃO
B B

PT

PT

PT

PT

PT

PT

PT

PT
1.50 mm²

1.50 mm²

1.50 mm²

1.50 mm²

1.50 mm²

1.50 mm²

1.50 mm²

1.50 mm²
W8 : 4
W8 : 2
W8 : 1

W8 : 6

W8 : 8
W8 : 3

W8 : 5

W8 : 7
C C

PE
PE XP60

1 XP60

2 XP60

3 XP60

4 XP60

5 XP60

6 XP60

7 XP60

8 XP60
D D

- PE -1 XS60 - 2 -3 XS60 - 4 XS60 - 5 XS60 - 6 XS60 - 7 XS60 - 8

AX1 AX1 AX1
4/E1 4/E1 4/F1 4/F1 4/F1 4/F1 4/F1 4/F1 4/F1

INTERFACE DS4520 COMANDO CRD (F/N)

AX1

COMANDO CGR (F/N)

REDE TENSÃO FASE B

REDE TENSÃO NEUTRO

COMANDO CRD

REDE TENSÃO FASE C

COMANDO CGR
TERRA

REDE TENSÃO FASE A

E E

PA - PARA APROVAÇÃO
AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
PF - PARA FABRICAÇÃO
01 AP 19/10/2018 ANDRÉ ANDRÉ FABIANO UMSZA ALEXANDRE O. CF - CONFORME FABRICADO
CT - CERTIFICADO
00 PF 16/03/2018 ANDRÉ ANDRÉ DELGAU UMSZA ALEXANDRE O. AB - AS BUILT

REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS

CLIENTE: CONDOMÍNIO DO EDIFÍCIO RESIDENCIAL ESCALA: S/E

F OBRA: RESIDENCIAL NEWLANDO MONTEIRO UNIDADE: -- F

TÍTULO: COMANDO DS4520 GEMINI/CONTÊINER PÁGINA:
INTERLIGAÇÃO
SPRINT 10 de 12

A3
Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
está previsto em lei.
UGC.D4520.000.566432.10.E UGC.D4520.000.A00200.00P.0

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

TAG QTD Descrição Dados Técnicos Modelo/Código Fabricante Código Almox.

AUC1 1 AP CONTROL GMG 4520 MKII 8-36VCC 8...35VCC-15...333VCA (D:E04S06-A:E13S00) 4520 DEEP SEA 00067006600080
AX1 1 INTERF ELETRON COM DS4XXX 12/24VCC 12/24VCC - 5...277VCA (D:E04S06-A:E9S00) PHOENIX CONTACT 00097090000234
AX1 1 TERMINAL PINO TUBULAR ISOLADO PRETO DUPLO 1,5MM2 PINO 1,5mm² PT DP 3200823 PHOENIX CONTACT 00052006000335
AX1 1 TERMINAL PINO TUBULAR ISOLADO PRETO DUPLO 1,5MM2 PINO 1,5mm² PT DP 3200823 PHOENIX CONTACT 00052006000335
A A
AX1 1 TERMINAL PINO TUBULAR ISOLADO PRETO DUPLO 1,5MM2 PINO 1,5mm² PT DP 3200823 PHOENIX CONTACT 00052006000335
AX1 1 TERMINAL PINO TUBULAR ISOLADO PRETO DUPLO 1,5MM2 PINO 1,5mm² PT DP 3200823 PHOENIX CONTACT 00052006000335
CN1 1 CONEC 10 P NUM CN1 10 VIAS PLUG 1873281 PHOENIX 00050009210132
CN2 1 CONEC 10 P NUM CN2 10 VIAS PLUG 1873281 PHOENIX 00050009210133
CN3 1 CONEC 4 P NUM CN3 4 VIAS PLUG 1939769 PHOENIX 00050009210134
CN4 1 CONEC 4 P NUM CN4 04 VIAS PLUG 1939769 PHOENIX 00050009210135
ETP1 1 BARRA DE TERRA BARRA DE TERRA CONFORME DEFINIÇÃO STEMAC 00088000000676
HA1 1 ALARME SONORO 12VCC / 24VCC CONFORME DEFINIÇÃO STEMAC 00097090000002
KC5 1 CONTATOR AUXILIAR 2NA+2NF 12VCC/24VCC 6A 12...24VCC-1,5W-(4A-690V) 3RH1140-1BA40 / 3RH1140-1.. CONFORME DEFINIÇÃO STEMAC 00088000000365
QA4 1 DISJUNTOR BIPOLAR MINI 440VCA/120VCC (10A - 16A) CONFORME DEFINIÇÃO STEMAC 00088000000656
SB2 1 TERMINAL FÊMEA TOTAL ISOLOÇÃO AZUL 6,3 2,5MM2 FEMEA AZ 2,5mm² SO-5305F HOLLINGSWORTH 00052006000215
B SB2 1 TERMINAL MACHO TOTAL ISOLAÇÃO AZ 6,3 2,5MM² TERMINAL MACHO TOTAL ISOLAÇÃO AZ 6,3 2,5MM² NA4513 CRIMPER 00052006000145 B
UR1 1 RETIFICADOR DE BATERIA 220...277Vca-40...70Hz - 12Vcc-3A/24Vcc-3/5/10A CONFORME DEFINIÇÃO STEMAC 00097090000072
W1 1 CABO MULTIPOLAR 10VIAS 10x0,5mm² CONFORME DEFINIÇÃO STEMAC 00088000000566
W2 1 CABO MULTIPOLAR 7VIAS 7x1,0mm² CONFORME DEFINIÇÃO STEMAC 00088000000561
W3 1 CABO MULTIPOLAR 4VIAS 4x0,5mm² CONFORME DEFINIÇÃO STEMAC 00088000000564
W4 1 CABO MULTIPOLAR 4VIAS 4x0,5mm² CONFORME DEFINIÇÃO STEMAC 00088000000564
W5 1 CABO PAR TRANÇADO BLINDAGEM PAR/PAR 24AWG PAR/PAR 24AWG 1 PAR CONFORME DEFINIÇÃO STEMAC 00088000000249
W6 1 CABO MULTIPOLAR 4VIAS 4x0,5mm² CONFORME DEFINIÇÃO STEMAC 00088000000564
X1 1 POSTE P/ RÉGUA DE BORNES 800V-32A-2,5mm² CLIPFIX 35 (3022218) PHOENIX 00050009200180
X1 1 BORNE MOLA 2 NIVEIS PE 0,2-4,0MM 0,08...4,0mm² --/-- CONFORME DEFINIÇÃO STEMAC 00088000000554
X1 1 TAMPA P/ BORNE 2,5mm² MOLA ENTR. FRONTAL 58,5mm x 40.5mm x 6,2mm D-STTB 2,5 (3030459) PHOENIX 00050009201192
X2 1 BORNE MOLA ENTRADA FRONTAL - DUPLO - 2 NÍVEIS SEPARADOS 500V-24A-0,2...4,0mm² STTB 2,5 (3031270) PHOENIX 00050009201190
C C
XS6 1 CONECTOR TOMADA 6 VIAS SC2,5/6 06 VIAS TOMADA STEMAC618 PHOENIX 00050009203003
XS65 1 CONECTOR TOMADA 2 VIAS SC2,5/2 02 VIAS TOMADA STEMAC777 PHOENIX 00050009203033

D D

E E

PA - PARA APROVAÇÃO
AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
PF - PARA FABRICAÇÃO
01 AP 19/10/2018 ANDRÉ ANDRÉ FABIANO UMSZA ALEXANDRE O. CF - CONFORME FABRICADO
CT - CERTIFICADO
00 PF 16/03/2018 ANDRÉ ANDRÉ DELGAU UMSZA ALEXANDRE O. AB - AS BUILT

REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS

CLIENTE: CONDOMÍNIO DO EDIFÍCIO RESIDENCIAL ESCALA: S/E

F OBRA: RESIDENCIAL NEWLANDO MONTEIRO UNIDADE: -- F

TÍTULO: COMANDO DS4520 GEMINI/CONTÊINER PÁGINA:
LISTA DE MATERIAIS
SPRINT 11 de 12

A3
Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
está previsto em lei.
UGC.D4520.000.566432.10.E UGC.D4520.000.A00200.00P.0

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

TAG Modelo da plaqueta Descrição da plaqueta Texto especial da plaqueta Fabricante Código Almox.
AUC1 PPL1 IDENTIFICADOR PAPEL ALUMÍNIO PPL1 CONFORME DEFINIÇÃO STEMAC 00088000000089
AX1 PPL1 IDENTIFICADOR PAPEL ALUMÍNIO PPL1 CONFORME DEFINIÇÃO STEMAC 00088000000089
ETP1 PPL1 IDENTIFICADOR PAPEL ALUMÍNIO PPL1 CONFORME DEFINIÇÃO STEMAC 00088000000089
ETP1 PPL5/6 IDENTIFICADOR PAPEL ALUMÍNIO PPL5/6 TERRA CONFORME DEFINIÇÃO STEMAC 00088000000092
A A
HA1 PPL1 IDENTIFICADOR PAPEL ALUMÍNIO PPL1 CONFORME DEFINIÇÃO STEMAC 00088000000089
QA4 PPL1 IDENTIFICADOR PAPEL ALUMÍNIO PPL1 CONFORME DEFINIÇÃO STEMAC 00088000000089
UR1 PPL1 IDENTIFICADOR PAPEL ALUMÍNIO PPL1 CONFORME DEFINIÇÃO STEMAC 00088000000089

B B

C C

D D

E E

PA - PARA APROVAÇÃO
AP - ALTERAÇÃO DE PROJETO
PF - PARA FABRICAÇÃO
01 AP 19/10/2018 ANDRÉ ANDRÉ FABIANO UMSZA ALEXANDRE O. CF - CONFORME FABRICADO
CT - CERTIFICADO
00 PF 16/03/2018 ANDRÉ ANDRÉ DELGAU UMSZA ALEXANDRE O. AB - AS BUILT

REV. EMIS. DATA DESENHO PROJETO REVISÃO APROVAÇÃO RESP. TÉCNICO EMISSÕES PADRONIZADAS

CLIENTE: CONDOMÍNIO DO EDIFÍCIO RESIDENCIAL ESCALA: S/E

F OBRA: RESIDENCIAL NEWLANDO MONTEIRO UNIDADE: -- F

TÍTULO: COMANDO DS4520 GEMINI/CONTÊINER PÁGINA:
LISTA DE PLAQUETAS
SPRINT 12 de 12

A3
Este documento é de propriedade exclusiva da CÓDIGO STEMAC: DESENHO REFERÊNCIA:
STEMAC S/A. O uso indevido e/ou não autorizado
está previsto em lei.
UGC.D4520.000.566432.10.E UGC.D4520.000.A00200.00P.0

1 2 3 4 5 6 7 8