Compressor Duplo Rotativo

Novo sistema VRF Toshiba para aplicações
de pequeno e médio porte

Novo sistema VRF Toshiba para aplicações de pequeno e médio porte
A vida fica cada vez melhor.
O sistema de condicionamento de ar Toshiba MiNi-SMMS permite a refrigeração ou

aquecimento de até 9 ambientes com um único sistema.
As compactas unidades externas de 4, 5 e 6 HP são ideais para lojas, escritórios,
residências e espaços comerciais.
Com 8 modelos de unidades internas à sua escolha, a linha inclui diversas
combinações para a climatização de diversos tipos de ambientes.
2
Toshiba MiNi-SMMS —
Maior flexibilidade, ainda mais conforto
• Sistema de tecnologia VRF para aplicações de pequeno e médio porte
• O espírito inovador da Toshiba se une ao conceito VRF: vantagens que definem
a tecnologia SMMS
A maior economia de energia no mercado mundial

• A imbatível tecnologia SMMS atinge um COP de até 4.61*
*Quando em modo aquecimento, usando condensadoras 4 HP
A maior flexibilidade de instalação

• 8 modelos de unidades internas, para utilização em até 9 ambientes, com capacidade total de até 6 HP
• Unidades condensadoras pequenas, compactas e leves
• Comprimento máximo da tubulação de 180m
• Grande variação de altura máxima permitida
(unidade externa até 30m acima ou 20m abaixo do nível das unidades internas)
Operação surpreendentemente silenciosa

• Tecnologia SMMS ainda mais silenciosa no ambiente externo com a adoção do ventilador Bat Wing
• Operação silenciosa permitindo um ambiente interno tranqüilo
• Opção de utilização do kit PMV* para um nível sonoro ainda menor
*Pulse Motor Valve
3
A maior economia de energia no

mercado mundial
A imbatível tecnologia SMMS atinge um COP de até 4.61*
*Quando em modo aquecimento, usando condensadoras 4 HP
Ventilador com Inversor de freqüência vetorial

motor DC Aumenta a eficiência energética ao controlar o
• Motor DC com compressor Duplo Rotativo DC.
alta eficiência
Construção
eficiente dos
circuitos; novo PIM Um padrão sinuoso de curvatura
suave aumenta a eficiência e
Trocador de calor diminui o nível sonoro
Tubo trocador de calor de alta eficiência,

O controle vetorial IPDU modifica a corrente do motor
usando R-410A
para um padrão sinuoso de curvatura suave,
Configuração do diminuindo o nível de ruído das unidades.
aletado mais eficiente
na troca de calor.
Compressor Duplo Rotativo DC

Grande eficiência energética
Motor DC construído com um

Novo ímã de alta eficiência.
Ventilador Bat Wing - Compacto
- Maior eficiência
- Maior torque do motor
Nova tecnologia que
proporciona redução do
nível sonoro.
Tecnologia com precisão de
manufatura nos componentes do
compressor:
- Maior eficiência em uma ampla
gama de aplicações e níveis de
capacidade
- Operação estável com baixa
vibração
- Maior confiabilidade
Refrigerante R-410A de Alta Eficiência A Toshiba foi a primeira na indústria a incorporar o refrigerante R-410A.
R410A R407C Características do R410A

Comparação dos pontos de ebulição
R32/R125 R32/R125/R134a
0 Composição Refrigerante Refrigerante Fácil instalação e manutenção.
-10 R32 R125 R134a pseudo-azeutrópico não-azeutrópico
-20 Dano à camada

de ozônio 0 0 Não prejudica a camada de ozônio.
-30 -26.18
Reduz o consumo atingindo um grande
Ponto de ebulição Ponto alto de ebulição Potencial de salto na conservação energética.
-40
praticamente
idêntico
somente com R-134A aquecimento global 1730 1530 Minimiza o nível de CO2 descarregado,
para prevenir o aquecimento global.
-50
-51.8 -48.5 Resolve quaisquer problemas pelas
Pressão em operação inovações em engenharia do compressor
-60
(comparado ao R22) 160% 107% Duplo Rotativo DC e pela tecnologia
R410A twin-inverter drive.
Mistura de dois tipos de refrigerante Capacidade de
com pontos de ebulição semelhantes refrigeração
(comparado ao R22)
147% 100% Alta capacidade de refrigeração.
R407C
Mistura de três tipos de refrigerante Perda de pressão
com pontos de ebulição diferentes (comparado ao R22) 56% 106% Eficiência ainda maior.
4
O MiNi-SMMS tem o menor consumo sazonal de energia.
Temperatura externa em zona temperada. Comparação do compressor Duplo Rotativo DC com

os compressores rotativos convencionais.
300 A diferença é a razão do

Carga parcial
Horas / ano
baixo consumo de
Temperaturas *Operação mais freqüente
energia
Carga padrão
240 acima de 35°C
ocorrem em apenas
um pequeno período
180
Eficiência total do compressor (%)

do ano.
120
60
Duplo Rotativo DC
Compressor
convencional
0
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Temperatura externa (°C)
Freqüência do compressor (rps)
O sistema MiNi-SMMS faz uma diferença ainda maior na sua conta de energia elétrica do que
mostra o COP de 4.61!
Enquanto a temperatura externa de um ambiente muda de acordo com o tempo e isso se reflete na sua conta de
energia elétrica (consumo sazonal), o COP é calculado expressando apenas a eficiência energética à 7ºC (para
aquecimento) e à 35ºC (para refrigeração).
Desta forma, você pode imaginar quanto será sua real economia de energia ao levar em consideração o consumo
de energia sazonal, ou seja, aquele que considera a temperatura real do ambiente ao longo do dia.
Compressor Duplo Rotativo DC
Alta confiabilidade COMPRESSOR DUPLO ROTATIVO DC
O compressor Duplo Rotativo DC mantém uma performance

estável com mínima fricção. Ideal para aplicações onde é
necessário baixo ruído, pois o nível sonoro da unidade
externa é quase imperceptível.
- Baixa vibração
- Operação super-silenciosa
- Alta confiabilidade Toshiba Duplo Rotativo DC Compressor rotativo convencional
Mecanismo para o aumento do COP
O separador de óleo Aumenta o COP e

A quantidade de óleo é desnecessário a confiabilidade
liberada do compressor *Separador de óleo é o componente que O que conta para a melhoria de COP?
divide o óleo e o refrigerante que são A utilização de separador e óleo gera mais
é reduzida liberados do compressor. consumo de energia para a separação do
óleo do refrigerante.
5
A maior flexibilidade de instalação

O novo ventilador Bat Wing, junto ao kit PMV, propiciam alta eficiência com uma
operação mais silenciosa.
Grande variedade de unidades internas As menores distâncias para instalação,
combinando junta de derivação e distribuidores
A combinação de juntas de derivação e distribuidores é
altamente flexível, permitindo a menor rota possível na
instalação, diminuindo o custo e o tempo necessário na
obra.
Estas combinações de juntas de derivação e
distribuidores só é possível com a Toshiba.
- Juntas de derivação
- Distribuidores
- Juntas de derivação + distribuidores
Junta de derivação depois de distribuidor

Hi Wall compacto
Unidade externa
Distribuidor Junta de derivação
Unidade
interna
Cassette 4 vias
compacto
Distribuidor depois de distribuidor
Unidade externa
No. máximo de unidades
internas conectadas Distribuidor
4HP 5HP 6HP

6 8 9
Pode ser usado com Kit PMV Distribuidor
Unidade interna
Compacto e com baixo peso

Distribuidor depois da junta de derivação
Unidade externa SMMS (5 / 6 HP) Unidade externa MiNi-SMMS
Unidade externa
228kg 117kg
Trifásico Monofásico
1340 mm
1800 mm
Compacto Distribuidor
O MiNi-SMMS
é resultado da
tecnologia superior
Toshiba.
Unidade interna
320 mm
750 mm 900 mm
990 mm
Junta de derivação
Unidade externa
Junta de derivação
A unidade externa é compacta e
têm descarga lateral de ar,
podendo ser instalada mesmo
em espaços pequenos como,
por exemplo, uma sacada.
Unidade interna
6
Extensão máxima
de até 180m na
tubulação!
30m
de altura entre as
unidades internas
e externas (com a
unidade externa em
nível mais elevado)
Extensão da tubulação
Sem utilização do Kit PMV Com utilização do Kit PMV
(Unidade externa em nível mais elevado) (Unidade externa em nível mais elevado)
L1 L1
a a
c c
Sem PMV Extensão da tubulação Com PMV
L2 L2
H H
b
b 180 Extensão máxima: L1+L2+a+b+c 150 b
b
c L2
125 Distância máxima: L1+L2+c 80 c L2
a H Diferença de altura a H
Desnível entre unidades externas
L1
30 (mais elevadas) e internas (H) 30 L1
Desnível entre unidades externas
20 (menos elevadas) e internas (H) 20
(Unidade externa em nível menos elevado) (Unidade externa em nível menos elevado)
Kit PMV
7
Operação surpreendentemente Mais características diferenciadas

silenciosa Redução dos picos de consumo de energia (opcional)
O Toshiba MiNi-SMMS, graças a exclusiva tecnologia DC Inverter com Pode-se usar uma placa opcional (TCB-PCDM2E) para limitar a operação para
inversor de freqüência vetorial, provê uma ampla gama de escolhas configurações específicas de funcionamento pré-selecionadas (até 4 configurações),
para criar o nível de conforto que você deseja. controladas pelo status do sinal de demanda.
As configurações controlam duas variáveis: capacidade e corrente.
A operação do sistema se mantém em parâmetros que não excedam as configurações
Ventilador Bat Wing selecionadas.
Com o mesmo volume de ar, Projeção anti-ruído
2 dB a menos de ruído Diminui o ruído ao reduzir a resistência do ar. Quatro configurações
Exemplo de operação
Nível sonoro
Operação limitada aos parâmetros Capacidade Corrente
Ventilador Convencional Plan 1 Config. A 100% (Normal) 100% (Normal)
100% Config. B 0% (Stop) 0% (Stop)
Plan 2 Config. A 100% (Normal) 100% (Normal)

-2 dB
Config. B Até 60% Até 80%
Novo ventilador Plan 3 Config. A 100% (Normal) 100% (Normal)

bat wing
Valor Config. B Até 80% Até 80%
configurado
Pá em formato reverso Config. C Até 60% Até 70%
Reduz a turbulência graças à menor
Config. D 0% (Stop) 0% (Stop)
Volume de ar perda de pressão.
Volume de ar padrão Plan 4 Config. A 100% (Normal) 100% (Normal)
Config. B Até 85% Até 90%
Config. C Até 75% Até 80%

Controle de operação noturna (reduz o nível sonoro) Controle de Controle de
demanda ligado demanda desligado Config. D Até 60% Até 70%
(com a placa opcional TCB-PCMO2E) Dia Noite
Nota: As limitações acima não se aplicam à inicialização depois
A unidade também possui um Operação Normal Noite que a operação de aquecimento for desligada, durante o
descongelamento, e quando a operação de aquecimento
modo noturno de baixo ruído, que 4HP Refrig. 49dB 46dB está iniciando após um descongelamento.
reduz o nível sonoro de operação
quando programado, através de 5HP Aquec. 50dB 48dB
um timer ou interruptor (fornecido 6HP Refrig. 50dB 47dB Dispositivo externo
separadamente.) Aquec. 52dB 49dB
Controle otimizado de refrigerante

Especificações do Kit PMV
- Quando múltiplas evaporadoras forem conectadas,
Unidades internas que podem ser Unidade externa
Kit PMV (opcional) permite eliminar o ruído uma carga insuficiente ou excessiva de refrigerante pode
do refrigerante no ambiente interno. barulho
usadas com Kit PMV chegar às unidades internas, dependendo das diferenças
de comprimento da tubulação da unidade externa.
Hi Wall Cassette 4 vias Válvula do motor de pulso
(Séries 2 e 3) compacto - Isto acontece graças às perdas de pressão e vazamentos
de calor que ocorrem enquanto o refrigerante atravessa a
Capacidade D
tubulação, resultando em quantidades inadequadas de
de refrig.
A função PMV geralmente se
(Equivalente gás chegando às unidades internas.
encontra dentro da unidade interna, Trocador
Kit PMV causando a maior parte do ruído. em HP) - O controle otimizado utiliza múltiplos sensores de de calor
A B C TC2 TC1
(opcional)
7.000 Btu/h MMK-AP0072H refrigerante para detectar o status de cada unidade interna Unidade interna Sensor de Sensor de
MMU-AP0071MH
(0.8 HP) MMK-AP0073H e controlar a capacidade (quantidade de refrigerante refrigerante refrigerante
o
lh
(entrada) (saída)
ru
9.000 Btu/h MMK-AP0092H

ba
MMU-AP0091MH fornecida) de maneira precisa, evitando as variações.

(1 HP) MMK-AP0093H
12.000 Btu/h MMK-AP0122H MMU-AP0121MH O excesso representado
(1.25 HP) MMK-AP0123H O excesso representado
por (A) é contido.
por (B) é contido e a O excesso representado
por (A) é contido e a
deficiência representada
15.000 Btu/h MMK-AP0153H MMU-AP0151MH por (C) é compensada. deficiência representada
por (D) é compensada.
(1.7 HP)
Capacidade
18.000 Btu/h MMK-AP0183H MMU-AP0181MH Valor
(2 HP) objetivo
Modelo Kit PMV RBM-PMV0361E RBM-PMV0901E 24.000 Btu/h MMK-AP0243H

(2.5 HP) –
Se a função PMV for removida da
Tipo de (A) (B) (C) (D)
unidade interna
007/009/012 015/018/024 unidade interna, o nível de ruído
é eliminado.
8 9
LANÇAMENTOS
Cassette de 4 vias
Uma opção de classe
- Novo design do painel melhora a distribuição de ar e - Redução de 10% no peso da unidade
previne manchas no teto - 3 modos de swing
- Fácil acesso à bomba de drenagem, à caixa elétrica e - Self-cleaning
ao ajuste de altura
- Controle individual pelo usuário de cada defletor
Modelo MMU- AP0092H AP0122H AP0152H AP0182H AP0242H AP0272H AP0302H AP0362H AP0482H AP0562H
Capacidade Refrig./Aquec.*1 (kW) 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 9.0/10.0 11.2/12.5 14.0/16.0 16.0/18.0
Características Alimentação elétrica Monofásico 60Hz 220V (Alimentação exclusiva para unidade interna é necessária)
elétricas Consumo de força (kW) 0.021 0.023 0.026 0.036 0.043 0.088 0.112
Aparência (Grelha) Modelo RBC-U31PG (W)-E
Dimensão Altura (mm) 256 (30)* 319 (30)*

externa
Largura (mm) 840 (950)*
Unid. principal
(Grelha)* Profundidade (mm) 840 (950)*
Peso total: Unidade principal (Grelha)* (kg) 18 (4.0)* 20 (4.0)* 25 (4.0)*
* Dados em parênteses ( ) correspondem aos painéis.
*1 A capacidade de refrigeração e características elétricas são medidas de acordo com as condições especificadas pela norma JIS B 8615, de acordo com as tubulações de referência.
As tubulações de referência consistem de 5m de tubulação principal e 2,5m de tubulação com derivações em mesmo nível.
Hi Wall (Séries 2 e 3)
Design compacto
- Nova estética do painel
- Controle remoto sem fio incluso na unidade interna
- Fácil instalação e operação
- Baixo nível de ruído
Modelo (Série 2) MMK- AP0072H AP0092H AP0122H
Capacidade Refrig./Aquec.*1 (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0
elétricas Consumo de força (kW) 0.017/0.017 0.018/0.018 0.019/0.019
Altura (mm) 275
Dimensão
externa: Largura (mm) 790
Unid. principal Profundidade (mm) 208
Peso total (kg) 11
Modelo (Série 3) MMK- AP0073H AP0093H AP0123H AP0153H AP0183H AP0243H

Capacidade Refrig./Aquec.*1 (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0
elétricas Consumo de força (kW) 0.017/0.017 0.019/0.019 0.32/0.32 0.37/0.37
Altura (mm) 320
Dimensão
Unid. principal Profundidade (mm) 228
Peso total (kg) 15
10
Cassette de 4 vias compacto
Corpo compacto 600 x 600 mm

- Utiliza menos espaço aparente
- Instalação e manutenção fácil e simples
- Limpeza e conforto
Modelo MMU- AP0071MH AP0091MH AP0121MH AP0151MH AP0181MH
Capacidade Refrig./Aquec.*1 (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3
elétricas Consumo de força (kW) 0.034 0.036 0.038 0.041 0.052
Aparência (Grelha) Modelo RBC-U11PG (W)-E
Dimensão Altura (mm) 268 (27)*

externa
Largura (mm) 575 (700)*
Unid. principal
(Grelha)* Profundidade (mm) 575(700)*
Peso total: Unidade principal (Grelha)* (kg) 17 (3)*
Cassette de 2 vias
Ideal para ambientes pequenos

- Painel Flat/Slim com apenas 8mm de espessura
Modelo MMU- AP0071WH AP0091WH AP0121WH AP0151WH AP0181WH AP0241WH AP0271WH AP0301WH
Capacidade Refrig./Aquec.*1 (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 9.0/10.0
elétricas Consumo de força (kW) 0.070 0.076 0.115 0.123
Aparência (Grelha) Modelo RBC-UW136PG RBC-UW266PG
Dimensão Altura (mm) 398 (8)*

externa
Largura (mm) 830 (1,000)* 1,350 (1,520)*
Unid. principal
(Grelha)* Profundidade (mm) 550 (650)*
Peso total: Unidade principal (Grelha)* (kg) 33 (8)* 44 (11)* 48 (11)*
11
Cassette de 1 via
A escolha perfeita para hotéis e recepções

- Ideal para corredores e locais com pouco espaço entre paredes
- Design hi-tech e compacto
Modelo MMU- AP0071YH AP0091YH AP0121YH AP0152SH AP0182SH AP0242SH
Capacidade Refrig./Aquec.*1 (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0
elétricas Consumo de força (kW) 0.056 0.041 0.045 0.073
Aparência (Grelha) Modelo RBC-UY135PG RBC-US21PGE
Dimensão Altura (mm) 235 (18)* 200 (20)*

externa
Largura (mm) 850 (1,050)* 1000 (1,230)*
Unid. principal
(Grelha)* Profundidade (mm) 400 (470)* 710 (800)*
Dutado standard
Opções versáteis
- Completa flexibilidade
- Diversos filtros disponíveis para garantir a qualidade do ar
- Possibilita a tomada de ar externo
- Com bomba de drenagem de condensado
- Pressão estática disponível até 10mmca, com ajuste eletrônico de pressão
Modelo MMD- AP0071BH AP0091BH AP0121BH AP0151BH AP0181BH AP0241BH AP0271BH AP0301BH AP0361BH AP0481BH
Capacidade Refrig./Aquec.*1 (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 9.0/10.0 11.2/12.5 14.0/16.0
elétricas Consumo de força (kW) 0.033 0.039 0.050 0.060 0.071 0.107 0.128
Dimensão Altura (mm) 320

externa: Largura (mm) 550 700 1,000 1,350
Unid. principal
Profundidade (mm) 800
Peso total (kg) 28 32 43 55
12
Dutado baixa altura
Pequeno e silencioso
- Menor espaço de instalação:
Alt.: 210mm
Larg.: 845mm
Prof.: 645mm
- Ruído de 28dB
- Com bomba de drenagem de condensado
Modelo MMD- AP0071SPH AP0091SPH AP0121SPH AP0151SPH AP0181SPH

elétricas Consumo de força 0.037 0.041 0.043 0.052

Unid. principal
Peso total (kg) 22 23
* Inclui bomba de dreno e filtro padrão.
Dutado alta pressão
De encontro às suas necessidades

- Compatível com pressão estática externa de até 196 Pa
- Abertura de checagem garante fácil acesso e manutenção
- Filtros de alta eficiência
Modelo MMD- AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H
elétricas Consumo de força 0.198 0.385 0.450 0.490

externa: Largura (mm) 850 1200
Unid. principal
Peso total (kg) 50 52 56 67
13
A força do controle
O controle do Toshiba MiNi-SMMS oferece
características inovadoras.
Controles
A linha Toshiba MiNi-SMMS possui uma grande diversidade de opções de controles centrais ou individuais,
adequando-se às necessidades do projeto e seus usuários.
Esta linha de controles permite o controle e monitoramento eficaz de diferentes parâmetros, como temperatura,
vazão de ar, velocidade dos ventiladores, programação horária diária e semanal, alarmes e diagnóstico das
unidades internas e externas, além de outras funções específicas.
Controle em rede
O sistema Toshiba MiNi-SMMS conta com sofisticados controles em rede para facilitar a operação, se adaptando à
necessidade de interligação com diversos sistemas prediais de protocolo aberto interligados à rede de elevadores,
alarmes, controle de acesso, incêndio e etc.
Nesta modalidade de controladores, são oferecidos:

- Interface LonWorks® LN;
- BACnet®;
- Modbus®;
- Touch-Screen;
- Compliant Manager.
Compliant Manager (Acesso Web)
Interface para medidor

Compliant manager de energia
BMS-CM1280TLE/FTLE BMS-IFWH4E
Somente BMS-CM1280FTLE
Barramento Principal
Características: Interface para sinal

Operação Entrada/Saída
BMS-IFDD02E2
- Permite até 128 unidades internas
- Disponibiliza o nome do local/usuário onde a
unidade interna está instalada
- Fácil acompanhamento e ajuste, que pode ser
definido por unidade
- Programação semanal ou mensal
MiNi-SMMS
Monitoramento Aplicação Web*
- Por zona (Até 64 zonas) - Conexão com redes de gerenciamento predial
- Alarme para evidenciar irregularidades no sistema - Ajuste da programação (ON-OFF, Ajuste da
- Status da operação temperatura e Modos de operação)
- Restrição de acesso através de senha pessoal
*Necessário possuir um PC
14
lapela
Redes abertas para gerenciamento predial Linha de unidades externas

Equivalente a 4 HP Equivalente a 5 HP Equivalente a 6 HP
Gateway BACnet® Modelo 60 Hz MCY-MAP0401HT2D MCY-MAP0501HT2D MCY-MAP0601HT2D
Unidade externa Unidade Inverter
Capacidade de refrigeração (kW) 12.1 14.0 15.5
Capacidade de aquecimento (kW) 12.5 16.0 18.0

BACnet® RS-485
Alimentação elétrica 220 V - Monofásico - 60 Hz
BACnet® IP
Características elétricas Refrige- Consumo de força (kW) 2.82 3.47 4.63
BMS-STBN05E ração
Interface do relé
TCS-NET EER (Coeficiente de Eficiência Energética) (kW/kW) 4.29 4.03 3.35
BMS-IFLSV3E
Aqueci- Consumo de força (kW) 2.71 4.00 4.85
Barramento Principal mento
COP (Coeficiente de Performance) (kW/kW) 4.61 4.00 3.71
Servidor inteligente Dimensões externas (mm) Altura 1340 / Largura 900 / Profundidade 320
(Requer software BACnet®)
BMS-LSV4E Peso total (kg) 117
Compressor Saída do Motor (kW) 2.3 3.1 4.2
Unidade do ventilador Saída do Motor (kW) 0.063 + 0.063
Volume de ar (m3/h) 5820 6120 6420
® Especificações da tubulação Diâmetro da porta Lado de Gás (OD) (mm) 15.9 19.1
> O sistema BACnet opera em conjunto com o servidor BAC net server de refrigerante de conexão
e usa sinais proporcionando inúmeras funções. Lado de Líquido (OD) (mm) 9.5
BACnet®: ANSI/ASHRAE 135-1995, A data Communication Protocol for Building Automation and Control Networks. Max. pipe extension (Liquid pipe, real length) (m) 180 (150 *1)
Comprimento máximo do tubo (Comprimento Real) (m) 100 (65 *1)
Comprimento máximo do tubo (Comprim. Equivalente) (m) 125 (80 *1)

Interface LonWorks® Altura máxima entre unidade interna e externa (m) Unidade externa é mais alta do que a unidade interna: 30
Unidade externa é mais baixa do que a unidade interna: 20
N° máximo de unidades internas conectadas 6 8 9
Nível de ruído (Refrigeração/Aquecimento) *2 (dB(A)) 49/50 50/52 51/53

LonWorks® *1 Quando utilizado Kit PMV
*2 O nível sonoro é medido em uma câmara anecóica
Barramento Principal
Interface LN
TCB-IFLN640TLE2 Linha de unidades internas
Cassette de
Cassette de Cassette de Cassette de Dutado Dutado Dutado Hi Wall Hi Wall
4 vias
4 vias 2 vias 1 via standard baixa altura alta pressão (Série 2) (Série 3)
compacto
Capacidade de
refrigeração
(Equivalente
> A interface LonWorks® LN gerencia o sistema de ar condicionado SMMS em HP)
como dispositivo independente para comunicação com o Sistema de
7.000 Btu/h
Gerenciamento Predial e para monitoramento do status operacional. MMU-AP0071MH MMU-AP0071WH MMU-AP0071YH MMD-AP0071BH MMD-AP0071SPH MMK-AP0072H MMK-AP0073H
(0.8 HP)
Um máximo de 64 unidades são controláveis por esta interface.
9.000 Btu/h
MMU-AP0092H MMU-AP0091MH MMU-AP0091WH MMU-AP0091YH MMD-AP0091BH MMD-AP0091SPH MMK-AP0092H MMK-AP0093H
®
LonWorks : Resistered trademark Echelon corporation.
(1 HP)
12.000 Btu/h
MMU-AP0122H MMU-AP0121MH MMU-AP0121WH MMU-AP0121YH MMD-AP0121BH MMD-AP0121SPH MMK-AP0122H MMK-AP0123H
Modbus® (1.25 HP)
15.000 Btu/h
MMU-AP0152H MMU-AP0151MH MMU-AP0151WH MMU-AP0152SH MMD-AP0151BH MMD-AP0151SPH MMK-AP0153H
(1.7 HP)
18.000 Btu/h
MMU-AP0182H MMU-AP0181MH MMU-AP0181WH MMU-AP0182SH MMD-AP0181BH MMD-AP0181SPH MMD-AP0181H MMK-AP0183H
(2 HP)
®
Modbus 24.000 Btu/h
MMU-AP0242H MMU-AP0241WH MMU-AP0242SH MMD-AP0241BH MMD-AP0241H MMK-AP0243H
(2.5 HP)
27.000 Btu/h
MMU-AP0272H MMU-AP0271WH MMD-AP0271BH MMD-AP0271H
Barramento Principal (3 HP)
30.000 Btu/h
MMU-AP0302H MMU-AP0301WH MMD-AP0301BH
(3.2 HP)
36.000 Btu/h
MMU-AP0362H MMD-AP0361BH MMD-AP0361H
Interface Modbus® (4 HP)
TCB-IFMB640TLE
48.000 Btu/h
MMU-AP0482H MMD-AP0481BH MMD-AP0481H
RS-485 (5 HP)
Nota: Filtros especiais disponíveis para unidades tipo Cassette de 4 vias e Dutados (Dutado alta pressão não acompanha filtros).
> A interface Modbus® gerencia o sistema de ar condicionado SMMS como

dispositivo para comunicação com o Sistema de Gerenciamento Predial. Necessário Kit PMV para aplicação silenciosa.
®
Modbus is a registered trademark of Schneider E.
15 16
lapela
Juntas de derivação e distribuidores

Juntas de derivação em Y Distribuidores de derivação
Aparência
Modelo RBM-BY53E RBM-BY103E RBM-HY1043E RBM-HY1083E

Capacity code da unidade interna Capacity code da unidade interna Capacity code da unidade interna Capacity code da unidade interna
Uso Total: menor que 6.4 Total: maior que 6.4 Total: menor que 7.8 Total: menor que 7.8
e menor que 7.8
* Depois de cada derivação, cada sistema pode ser conectado até um capacity code total de 6.0.
* Capacity codes são equivalentes em HP.
Controles remotos individuais

Controle remoto
especial com fio Kits de controle remoto sem fio
Receptor Receptor
incorporado independente
Aparência
Modelo RBC-AS21E2 RBC-AX31U(W)-E TCB-AX21E2

Para Cassette Receptor independente
Obs.
de 4 vias (Exceto para Dutado alta pressão)
Controles remotos para diversas unidades

Controle remoto
Controle remoto Programador Controle remoto Controle Compliant manager
com fio e
com fio semanal central ON-OFF
timer semanal
Aparência
BMS-CM1280TLE /
Modelo RBC-AMT32E RBC-AMS41E TCB-EXS21TLE TCB-SC642TLE2 TCB-CC163TLE2
*BMS-CM1280FTLE
Obs. *Pode ser conectado à Web
Placas P.C. (opcional)
www.toshibacarrier.com.br
Aparência
Capitais e regiões metropolitanas: 4003.6707 / Demais cidades: 0800.887.6707
Modelo TCB-PCDM2E TCB-PCIN2E TCB-PCMO2E

Controle da corrente de pico Erro / Controle da saída de operação Controle master ON/OFF externo
A capacidade do limite superior ou Libera sinais de erro na operação. A unidade externa é ligada ou desligada por um sinal externo.
Obs. corrente da unidade externa pode Controle de operação noturna
ser restrita a múltiplos valores. Ajuda a reduzir o ruído.
A critério da fábrica, e tendo em vista o aperfeiçoamento do produto, as características
Controle de seleção do modo de operação daqui constantes poderão ser alteradas a qualquer momento sem aviso prévio.
CC-TS-MINI SMMS-B-06.09 Fabricado no Japão e comercializado por Springer Carrier Ltda.

17

Compressor Duplo Rotativo

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Compressor Duplo Rotativo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Novo sistema VRF Toshiba para aplicações

de pequeno e médio porte

A vida fica cada vez melhor.

O sistema de condicionamento de ar Toshiba MiNi-SMMS permite a refrigeração ou

A maior economia de energia no mercado mundial

A maior flexibilidade de instalação

Operação surpreendentemente silenciosa

A maior economia de energia no

Ventilador com Inversor de freqüência vetorial

Tubo trocador de calor de alta eficiência,

Compressor Duplo Rotativo DC

Motor DC construído com um

R410A R407C Características do R410A

-20 Dano à camada

Temperatura externa em zona temperada. Comparação do compressor Duplo Rotativo DC com

300 A diferença é a razão do

Eficiência total do compressor (%)

Temperatura externa (°C)

Freqüência do compressor (rps)

Compressor Duplo Rotativo DC

Alta confiabilidade COMPRESSOR DUPLO ROTATIVO DC

O compressor Duplo Rotativo DC mantém uma performance

Mecanismo para o aumento do COP

O separador de óleo Aumenta o COP e

A maior flexibilidade de instalação

Junta de derivação depois de distribuidor

Distribuidor Junta de derivação

4HP 5HP 6HP

Compacto e com baixo peso

Sem utilização do Kit PMV Com utilização do Kit PMV

Operação surpreendentemente Mais características diferenciadas

Operação limitada aos parâmetros Capacidade Corrente

Ventilador Convencional Plan 1 Config. A 100% (Normal) 100% (Normal)

100% Config. B 0% (Stop) 0% (Stop)

Plan 2 Config. A 100% (Normal) 100% (Normal)

Novo ventilador Plan 3 Config. A 100% (Normal) 100% (Normal)

Config. B Até 85% Até 90%

Config. C Até 75% Até 80%

Controle otimizado de refrigerante

9.000 Btu/h MMK-AP0092H

MMU-AP0091MH fornecida) de maneira precisa, evitando as variações.

Modelo Kit PMV RBM-PMV0361E RBM-PMV0901E 24.000 Btu/h MMK-AP0243H

Dimensão Altura (mm) 256 (30)* 319 (30)*

Modelo (Série 3) MMK- AP0073H AP0093H AP0123H AP0153H AP0183H AP0243H

Corpo compacto 600 x 600 mm

Capacidade Refrig./Aquec.*1 (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3

Dimensão Altura (mm) 268 (27)*

Ideal para ambientes pequenos

Dimensão Altura (mm) 398 (8)*

A escolha perfeita para hotéis e recepções

Capacidade Refrig./Aquec.*1 (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0

Dimensão Altura (mm) 235 (18)* 200 (20)*

Dimensão Altura (mm) 320

Modelo MMD- AP0071SPH AP0091SPH AP0121SPH AP0151SPH AP0181SPH

Dimensão Altura (mm) 210

Dutado alta pressão

De encontro às suas necessidades

Dimensão Altura (mm) 380

Nesta modalidade de controladores, são oferecidos:

Compliant Manager (Acesso Web)

Interface para medidor

Características: Interface para sinal

Redes abertas para gerenciamento predial Linha de unidades externas

Unidade externa Unidade Inverter