Catálogo RAC 2013

PARA UMA MELHOR
QUALIDADE DO AR
A LG reconhece que quando escolhe um ar condicionado para a sua
casa espera excelência. Por isso, trabalhámos incansavelmente para
desenvolver soluções de controlo climatérico inovadoras, capazes de lhe
proporcionar conforto, eficiência energética e inquestionável fiabilidade.
A nossa superior tecnologia “Inverter” oferece um excepcional

arrefecimento e aquecimento enquanto reduz grandemente o consumo
de energia. Indo de encontro aos mais recentes padrões de controlo de
energia Europeus, esta sofisticada tecnologia de poupança energética é
ideal para os consumidores que fazem questão de reduzir a sua pegada
energética. A LG levou a poupança de energia a um outro nível com os
seus produtos A+++ que incluem a inovadora tecnologia “Controlo Activo
de Energia”.
A nossa nova gama de sistemas de ar condicionado cria um ambiente

doméstico mais limpo e agradável através de uma tecnologia registada
de purificação do ar, em que os poderosos e eficazes filtros o protegem
dos vírus transportados pelo ar e dos agentes alergénicos, removendo
até cheiros desagradáveis. Para além da melhoria da qualidade do ar,
os produtos LG funcionam com níveis de ruído impressionantemente
baixos, assegurando um lar mais pacífico: um lar LG mais fresco e
energeticamente eficiente.
Além de lhe oferecer sistemas de ar condicionado de superior qualidade,

a LG oferece também produtos de grande conveniência, devido à
sua instalação simplificada e à manutenção dos produtos, ao serviço
de apoio ao cliente abrangente, aos conselhos técnicos e à entrega
atempada. Tal como é tradição, na sua longa e celebrada história, a
nossa empresa continuará a melhorar e a implementar tecnologia para
benefício e conveniência dos seus consumidores, por todo o mundo.
3
Prestige
Alinhado a um design elegante, o Prestige Inverter V da LG oferece-lhe
uma das mais completas soluções de ar condicionado.
Superior Silêncio Cuidados

Eficiência Energética absoluto de Saúde Perfeitos
A avançada tecnologia “Inverter”, o Os sistemas de ar condicionado da As características abrangentes dos
eficiente permutador de calor em LG funcionam com baixos níveis de filtros de ar do Prestige da LG fornecem
conjunto com o melhorado compressor ruído graças ao novo ventilador ar fresco com iões Plasmaster,
e a pressão de inversão são oblíquo e à tecnologia do melhorando a saúde e o bem-estar dos
responsáveis pelo elevado nível de compressor BLDC da LG. utilizadores.
eficiência energética.
4
1 Eficiência Energética de Excelência
Controlo ativo de
e energia
SEER
2 Silêncio Absoluto
Motor BLDC / Ventilador Helicoidal
Baixo Nível de Ruído

(Modo Silencioso)
BLDC Motor / Skew Fan
3 Cuidado de Saúde Perfeito

Ionizador Micro Filtro de Protecção
Esterilização
Características Únicas
Eficiência Controlo Ativo Motor Ventilador Silêncio Unidade Filtro Multi Filtro Design Ionizador Limpeza Filtro de Jet Cool Oscilação Auto Instalação
Energética de de Energia BLDC Helicoidal Absoluto Exterior Proteção 3M Colmeia Plasmaster Automática Proteção de 4 Vias Limpeza Fácil e Rápida
Excelência “Plasmaster” Duplo
Características Únicas
AVS
Energy Saving Low Noise Powerful Plasmaster Super AVS Remote Heating Stylish Desi
Airflow Control
Características Únicas 19
Energy Saving Noise Airflow Health Durability

Power
Heating
Installation Heating
Supreme Absolute Powerful Pre Filter 14 FPI Detachable Power Gallery
Eficiência Energética de Excelência

Energy
Efficiency
Silence Airflow Bottom
Cover
Heating
O permutador de calor de última geração,

a saída de ar, o compressor e a tecnologia 1 Controlowave
Heat
AVS
Activo de Energia: O Controlo Activo
Energyeficiência
“Inverter” oferecem a melhor Saving Low Noise Powerful
Active Energy de Energia ajusta o nível do Super
Plasmaster consumo
AVS de energiaRemote Heating
Airflow
Control Control
energética do mundo. e a capacidade de arrefecimento consoante
High Complete 10m Windblast Virus Safe Antisituação.
qualquer Heat Wave Perfect High
Energy Silence Filter
Active Energy Finishing Efficiency
Efficiency Control Eficiência Energética de Excelência:
A
Power
+++ Heating
19 O compressor avançado e a tecnologia “Inverter” da
5.6 LG com um nível de eficiência SEER 8.9 permitem
A
+++ ao consumidor utilizar mais e poupar mais.
Supreme Absolute Powerful Pre Filter 14 FPI Detachable Power
Energy
Energy Silence Airflow Bottom Heating
Efficiency
Efficiency Cover
Supreme Silent Jet Cool Allergy Safe Anti Voltage Bigger Power
Energy Outdoor Unit Filter
Active
EnergyEnergy Fluctuation Tubbing Space Heating
Silêncio absoluto
Efficiency Control
Efficiency Heat
wave
Corrosion
A
O ventilador oblíquo única da LG e o +++
compressor de baixa vibraçãoHigh
Energy
reduzem o Complete
Silence
2 Silent
10m Windblast
Mode
17dB: Com
Viruspás
Safe25% maisAnti
ventilador Filter
largas
Heat do que o anterior
Wave
oblíquo, o nível de ruído diminuiu ainda
Perfect
Finishing
High
Efficiency
barulho e aumentam o conforto do utilizador.
Efficiency
Efficient Silent Jet Cool Perfect
Silent mais, para 17dB, o que é quase
Anti Corrosion Quick &tãoEasysilencioso como
Outdoor Unit Indoor Unit Health Care
Energy Installation
Mode uma biblioteca.
Efficiency
5.6
3 Modo silencioso: Diminui o nível de ruído da

unidade exterior em 3dB sempre que precisa de
Supreme Silent Jet Cool Allergy Safe Anti Voltage Bigger Power
Energy Outdoor Unit silêncio. Filter Fluctuation Tubbing Space Heating
Efficiency
Efficient Complete 4-Way Swing Skin Care Gold Fin Elevated
Silent Service
Indoor Unit Silence Mode Valve
Corrosion
Cuidados de Saúde perfeitos WHITE
Efficient Silent Jet Cool Perfect Anti Corrosion Quick & Easy
Indoor Unit Health Care Installation
Os numerosos filtros, emOutdoor Unit
conjunto com os
Energy Saving
inovadores iões Plasmaster, protegem o Optimised
Airflow
4 Honey Comb
Filter Design
Filtro Multi-protecção
White
da 3M captura
: O Filtro de Multi-protecção
Chargeless
o pó, os vírus e os agentes alergénicos,
Gold Fin
utilizador de substâncias nocivas tais como desactivando-os no sistema LG e 3M.
bactérias, agentes alergénicos e odores.
Filtro Multi 54ºC
Protecção 3M
Filtro Design Colmeia: Este Gold
Skin Care filtroFin
é altamente
Efficient
Indoor Unit
Complete
Silence 5 4-Way Swing
funcional e pode ser trocado facilmente. É a
Elevated
Service
Valve
Plasmaster
Auto Cleaning
Auto
Cleaning
soluçãoTropical para filtrar o ar.Inverter
ideal Comp Multi
Energy System
WHITE
Saving
6 Ionizador : 2 milhões de iões

“Plasmaster” esterilizam o ar para a saúde e
Energy Saving Optimised Honey Comb White Chargeless
Airflow confortoFilter
do Design
utilizador. Gold Fin
Virus & Allergy Plasmaster Low Ambient Install Plasmaster
Safe Filter Ioniser Support Clip Ionizer
Energy
Saving 7 Limpeza Automática 54ºC : A função de
limpeza automática previne a formação de bactérias
e fungos no permutador de calor.
Plasmaster Auto Tropical Comp Inverter
Auto Cleaning Cleaning Multi
System
Air Filteration Triple Filter Installation
Plate
Fluxo de Ar Optimizado Improvement
Plasmaster
Auto Cleaning
O design optimizado da saída de ar oferece
um fluxo de ar poderoso que arrefece a 8 Virus & Allergy
A oscilação de quatro vias dispersa
Plasmaster
rapidamente Low Ambient
e de modo eficaz Install
o ar fresco paraSupport Plasmaste
temperatura da sala até 5 graus em apenas Safe Filter Ioniser Clip Ionizer
3M HAF Filter os quatro cantos da sala.
5.6 minutos. Deep Sleep
Energy
Saving Mode
Plasmaster Filtration
Auto Cleaning Plasmaster
Auto Cleaning
Aquecimento Air Filteration Triple Filter Installation

Plate
Improvement
Utilize mais e poupe mais, com o altamente
eficaz sistema da Bomba de Calor LG e a 9 Plasmaster
Utilize mais e poupe mais com o altamente
eficaz sistema da Bomba de Calor LG e a Filtration
Tecnologia “Inverter”. Auto Cleaning
Tecnologia “Inverter”.
3M HAF Filter
Deep Sleep
Mode
6
Plasmaster
Auto Cleaning
1 7 2 1 3
Permutador de Limpeza Motor BLDC DC Inverter
calor de 3 colunas Automática
Compressor rotativo duplo
Ventilador
Helicoidal
10 8
Design Sofisticado Fluxo de Ar optimizado
11 4 5 6 9
Instalação Rápida e Fácil Filtro de Ionizador Aquecimento
Multi-protecção
Filtro Design Colmeia
Design Sofisticado
Os sistemas de ar condicionado da LG não
são apenas refrescantemente eficientes, são 10 O design dos sistemas de ar condicionado da LG é
também excepcionalmente elegantes. incomparavelmente sofisticado. Não é apenas um
ar condicionado: é um objecto decorativo que irá
enriquecer a sua sala de estar.
Instalação Rápida e Eficaz

A instalação nunca foi tão fácil, devido
ao design inovador dos sistemas de ar 11 Acabamento perfeito / Mais espaço para a tubagem
/ Melhoria da placa de instalação / Tampa inferior
condicionado da LG.
amovível / Válvula de serviço elevada / Gancho de
apoio para a instalação / Compatível com o Sistema
Inverter Multi
7
O Controlo Activo de Energia ajusta o nível de consumo de energia e a capacidade de
arrefecimento através do controlo da frequência máxima do motor do compressor.
Controlo Activo de Energia
Basta tocar num botão para escolher o nível de consumo de energia.
1 Como Funciona
Se accionar o botão do Controlo Activo de Energia a frequência máxima (Hz)
do motor será limitada para controlar o consumo de energia.
Modo Normal
100% de arrefecimento utilizando 100% de energia.
Etapa 1
Carregue em “ENERGY CONTR” uma vez para obter
Limita a frequência máxima para 52Hz
Etapa 2
Carregue em “ENERGY CONTR” duas vezes para obter
Limita a frequência máxima para 39Hz.
2 Como Utilizar
Com a função “Energy Control” pode controlar o consumo de energia, de acordo com a situação.
Modo Normal Etapa 1 Etapa 2

Muita gente e actividade Algumas pessoas, pouca actividade Poucas pessoas, pouca actividade
8
Modo Normal
Etapa 1
Etapa 2
3 Função do Controlo Activo de Energia

O Controlo Activo de Energia é uma forma eficiente de poupar energia continuando a desfrutar de um arrefecimento agradável.
Apesar de reduzir o consumo de energia, mantém um ambiente fresco.
Mudança (%)
Condições de teste:
11% Mais
Temperatura normal
Temperatura interior: 28ºC
Temperatura exterior: 32ºC
Eficiente
100
50
29%Mais
Eficiente
0
Normal Etapa 1 Etapa 2 Modo
Capacidade de Consumo de Energia

Arrefecimento
9
A revolucionária tecnologia “Inverter” da LG tem um desempenho poderoso, se bem que
silencioso, ao mesmo tempo que minimiza o consumo de energia até menos 38%.
Active Energy
Control
Eficiência Energética Superior

A
+++
Energy
Efficiency
Com uma eficiência energética de primeira classe, aprecie um

ambiente confortável ao mesmo tempo que poupa energia.
Silent
Mode
1 Permutador de calor híbrido de 3 colunas

A eficiência energética é melhorada através da aplicação de um permutador de calor
híbrido de 3 colunas e de tubagem de espirais altas (high-groove).
A eficiência do permutador de calor foi muito melhorada ao integrar

no permutador híbrido uma coluna adicional, o que aumentou a área 7Φ
5Φ
de permuta. 7Φ
As perdas de calor foram reduzidas utilizando tubagem de diferentes

diâmetros.
O interior da tubagem foi aumentado em 140% com o uso de espirais Anterior: 2 colunas, Novo: 3 colunas,
altas (High-groove). espirais baixas espirais altas
(low-groove) (high-groove)
2 Ventilador Oblíquo Melhorado

Aumentámos o fluxo de ar de 12 CMM para 15.5 CMM ao reduzir o segundo vórtice,
que diminuí o fluxo de ar dentro da saída de ar, e aumentando o tamanho do ventilador.
Saída de Ar simplificada Ventilador de Maior Dimensão
Distribuição da
Velocidade do Ar
25%
Melhorada
Maior
(tamanho ventilador)
Anterior Novo Anterior: 82Ø Novo: 102Ø
Baixo Volume de Ar Alto
10
100%
30% 100% Poupan
ça
Saving 38% Consumo de electricidade anual

estimado de acordo com a média
da norma Europeia de tempo
de funcionamento SEER/SCOP
(Arrefecimento – 350h)
70%
Topo de Gama
SEER SCOP
8.9 5.3
Consumo Taxa de
Modelo SEER Elétrico Poupança
Zonal de Energia
Modelo Comum 5.5 159

38%
Libero-E Modelo Prestige 8.9 99 In
12k Btu E1 Flagship Comum Prestige On-45oDff
A0
2EK LSH12
12k Btu H1
2AK
3 Compressor de Elevada Eficiência e Válvula de reversão
Compressor rotativo e eficiência do motor

O número de ligações de sucção foi reduzido de duas para uma, de modo a Compressor
rotativo 1 sucção
aumentar a eficácia da compressão do fluido frigorigéneo em condições de
Eficácia do motor
velocidade baixa, que são as mais habituais.
O motor DC nos sistemas de ar condicionado da LG orgulha-se de uma eficácia
topo de gama.
Válvula de reversão By-stable (bi-estável)

A potência de entrada de uma válvula de 4 direcções foi reduzida para 0w tipo By-stable (bi-estável)
utilizando o tipo By-stable (bi-estável).
Aço inoxidável
4 Melhoria da Eficiência “Inverter Drive”

Optimizamos o tempo de fluxo actual controlando o número de ligações de conversão, de acordo com o consumo de energia.
Para além disso, melhorámos o desempenho e a eficiência energética, em comparação com o sistema de ar condicionado
Inverter convencional, reduzindo as perdas de potência, através de um componente avançado designado por SiC.
Controlo PSC SiC Híbrido
11
5.6
e Silent Jet Cool Allergy Safe Anti Voltage Bigger Power

Outdoor Unit Filter Fluctuation Tubbing Space Heating
Silêncio Absoluto
cy
Corrosion
A inovadora tecnologia LG de ventilador oblíquo e compressor de baixa
vibração significa que os seus produtos alcançam dos mais baixos níveis
nt Silent Jet Cool Perfect Anti Corrosion Quick & Easy
Unit sonoros do mundo.
Indoor Unit Health Care Installation
Baixo ruído 17dB

nt Complete 4-Way Swing Skin Care Gold Fin Elevated
nit Silence Service
Com o nível sonoro mais baixo possível, os sistemas de ar Valve
condicionado da LG oferecem paz de espírito ao utilizador.

WHITE
ving Optimised Honey Comb White Chargeless

Airflow Filter Design Gold Fin
Floresta 54ºC On/Off convencional
26dB 32dB
Tecnologia Inverter Auto Cleaning Cleaning Multi
convencional Biblioteca
System
22dB 36dB 3dB mode

Sound Power Level (dBA)
Conventio

1 Modo Silencioso
0 1000 2000 3000 4000 Frequency(Hz)
Air Filteration
Reduz o nível sonoro da unidade exterior até 3dB, e reduz também
Triple Filter o nível sonoro da unidade interior. Installation
Plate
Improvement
Como Funciona Gráfico de comparação de ruído
Pico de Ruído Nível de Som (dB)

Nível de Ruído (dBA)
Convencional
3M HAF Filter
Deep Sleep
Mode
Carregue no botão Controla o compressor

“Low Sound Mode” exterior
0 1000 2000 3000 4000
Frequência(Hz)
12
4 Motor BLDC
2 Ventilador Helicoidal
1 Modo Silencioso
3 Compressor de baixa vibração
2 Ventilador Helicoidal LG
Minimizando a superfície de pressão da pá do ventilador, quando em contacto com o ar,
o pico de ruído foi reduzido a um dos mais baixos níveis do mundo.
15°
estabilizador
inclinado
Convencional Ventilador Helicoidal
3 Compressor de baixa vibração 4 Motor BLDC

O seu design único reduz a vibração do Com um binário seguro e um forte electroíman de
duplo compressor rotativo aplicando neodímio dentro do rotor, o motor BLDC oferece elevados
um came duplo, sendo a variação do caudais de ar e pressões estáticas.
binário reduzida em 40% se comparado
com um compressor rotativo simples. Um controlo da velocidade rigoroso com 13 passos diferentes que se traduzem
num funcionamento mais suave. Tanto o ruído eléctrico como o mecânico se
atenuam, disponibilizando um funcionamento a alta velocidade.
Rotação Simples vs. Rotação Dupla

A estabilidade de um compressor de rotação dupla oferece
uma vibração mínima.
Condutor
Electroíman
permanente
Variação
do binário
40% Motor AC
Baixa eficiência
Motor BLDC
Baixo ruído mecânico e eléctrico
redução Quente durante manutenção Controlo de velocidade rigoroso
Difícil controlo de velocidade Durabilidade
Rotação simples Rotação dupla rigoroso
13
Cuidados de Saúde Perfeitos

Numerosos filtros protegem o utilizador de substâncias nocivas.
Protecção total contra germes, bactérias e virús.
Ionizador Limpeza Automática

Mais de 2 milhões de iões A função de limpeza automática
Plasmaster esterilizam o ar que abrangente evita a formação de
passa pelo aparelho de ar bactérias e bolores no permutador
condicionado e as substâncias de calor, o que se traduz num
nocivas e odores do ambiente. ambiente mais agradável e
confortável para o utilizador.
*
14
Filtro Multi Filtro Multi Filtro de
Protecção Protecção Protecção Duplo
Uma tecnologia única da Uma carga electrostática O filtro de protecção duplo é
LG e da 3M que remove atrai, com eficácia, as fácil de remover facilitando a
micro partículas nocivas, partículas microscópicas limpeza tanto do interior do ar
incluindo alergénicos e nocivas, incluindo polén e condicionado como do próprio
vírus que se encontram micropoeiras. filtro, o que significa que o
no ar. sistema é de fácil manutenção.
Remove vírus,, alergénicos

g Remove micropoeiras
cropoeiras
eiras (0.3㎛)
㎛ R 3㎛)
Remove pós (3㎛)
㎛
e micropoeiras
micropo
micropo
oe
oeirass ((0.3㎛
eiras (0
0.3㎛
3㎛
㎛))
(0.3㎛)
㎛
Vírus
Vír
írus Ale
A
Alergénicos
ergé
ergén
én
nic
co
os Micropoeiras
M
Microp
poe
eiras Micropoeiras
Micropoeiras
Mi i Pó
15
d Honey Comb White Chargeless
Filter Design Gold Fin
Cuidados de Saúde Perfeitos 54ºC

O sistema de filtragem dos aparelhos de ar condicionado da LG tem um design
2 milhões
único e é certificado por organizações internacionais de renome. Funciona
er Auto Tropical Comp Inverter
ning como uma mão invisível
Cleaning que oferece ao utilizador
Multi um ambiente limpo e fiável.
System
iões
Plasmaster
Ionizador
ergy Ionizer Low Ambient Install Plasmaster
er SupportH Clip
H Ionizer
Mais de 2 milhões de aglomerados de iões
H
permitem
H
99% de esterilização, para um ar mais limpo
H H e seguro.
ion Triple Filter Installation

Plate
Improvement
Iões Plasmaster esterilizam as

* bactérias e outras substâncias
nocivas do ar.
Deep Sleep
Mode *
1 Desempenho da Esterilização
Desactivação das bactérias
99%
esterilização
100
Taxa de Esterilização (%)
98
Imagem TEM da inactividade causada 96
pela metamorfose do protoplasma na Libertação
94 de iões
membrana da célula (Universidade
Nacional de Seoul, Out. 2010) 92
90
Condições de teste
Espaço: quarto 52m3 / Bactérias: E.coli_Colon Bacillus 88
Tempo (min)
Velocidade ventilador: Elevada / Temperatura e humidade
do quarto 0 20 40 60
2 Como Funciona
H H
H H
H H
1 2 3 4 5
Criação Aglomerados Blindagem às Produção de Reacção Esterilização
de iões substâncias nocivas radicais OH Química completa
(+)(-) os aglomerados de iões Os iões rodeiam as substâncias Os radicais OH são produzidos Os radicais OH reagem às As substâncias são
são gerados pela atracção das nocivas, tais como germes, através de uma reacção substâncias nocivas. transformadas em moléculas
polaridades das moléculas de bactérias e vírus. química. H2O, limpando o ar.
H2O no ar.
16
Swing Skin Care Gold Fin Elevated
Service
Valve
WHITE
mized Honey Comb White Chargeless

ow Filter Design Gold Fin
Limpeza
54ºC automática
master Auto Tropical Comp Inverter

eaning Cleaning Multi
O interior do ar condicionado mantém-se
System
limpo, através da secagem do permutador

de calor, e de uma nova esterilização do
interior com iões nano plasma.
Allergy Ionizer Low Ambient Install Plasmaster
Filter Support Clip Ionizer
* *
* *
*
eration Interior do ar condicionado seca Função da esterilização através de

Triple Filter automaticamente depois do uso. Installation
iões remove os germes e o bolor.
Plate
Improvement
1 Limpeza automática vs. Convencional

Convencional Limpeza automática
As principais causas de odor A função de limpeza automática
dentro dos aparelhos de ar seca o permutador de calor,
Deep Sleep são o bolor e as
condicionado evitando que o bolor e as
Mode no permutador de
bactérias bactérias se desenvolvam.
calor. Sempre que o permutador Elimina o odor dos aparelhos e
de calor está molhado, os evita ao utilizador fazer limpezas
organismos desenvolvem-se, frequentes do filtro.
criando odores.
2 Lista de Certificações
As diferentes e inovadoras funções do Plasmaster da LG têm sido testadas e certificadas por diferentes organizações mundiais de renome.
Micróbio Resultado Instituto Micróbio Resultado Instituto
Colon bacillus 100% MRSA 99%
Pseudomonas
99.9% KFDA Bactéria
aeruginosa bactéria responsável
95%
pela encefalomeningite
Chlamydial pneumonia 98.7% Univ. Nac. Seoul
Instituto de Pesquisa Segu- Avaliações Inalação não

Bactéria Salmonella 99.5% Alimentar da Universidade rança Tóxica aguda tóxico
Nacional de Pukyung Lab. Conformidade Coreano
(teste espaço 4L)
Influenza A Virus (H1N1) 96% (a) Instituto de Pesquisa
99.4%
52m3 Vírus de Zoonose1 da Universi-
Colon Adeno Virus 96% dade Nacional de Seoul
bacil- 99.5%
Bactéria adesiva Pukyung National
lus (1h) University Food Research
a 50 cm da roupa
Institute
17
ergy
ol
++ O Filtro Multi Protecção da 3M é um filtro multi-funcional de

elevada performance. Remove 99,9% dos germes, 95% dos
agentes alergénicos bem como vírus, incluindo o H1N1.
Filtro de Multi-protecção
Filtro de Protecção Duplo
A tecnologia única da LG e da 3M remove micro partículas
nocivas do ar, incluindo vírus e agentes alergénicos.
1 O que é o Filtro Multi-protecção da 3M? Anti Mosquito

Dust Particles
smaller than 3µm
É uma combinação da tecnologia LG de eliminação de micro-organismos e cuidados anti-alergias,
revestido pelo filtro de alto fluxo e baixa pressão da 3M. Esta tecnologia consegue apanhar
micropoeiras e remover agentes alergénicos e vírus.
Filtro de micro protecção 3M
Dust Particles
smaller than 3µm
Filtro alergia e vírus +0.3~0.4 KV -0.4~0.45 KV
vírus pós alergias

Aroma Safe
Mosquito
A capacidade de eliminar substâncias nocivas é aumentada
com o uso de uma tecnologia de multi-camada que alarga a
área de contacto em quatro vezes, quando comparado com
o filtro actual.
2 Como funciona: 4 etapas

O filtro multi-protecção da 3M aprisiona pó, vírus e agentes alergénicos através de um campo electroestático, desactivando-os
de seguida, devido às substâncias anti-alergénicos e anti-germes embebidas no filtro LG.
Filtro alergia e vírus

Filtro alergia e vírus Filtro alergia e vírus
Filtro micro 3M Filtro micro 3M Filtro micro 3M
Filtro alergia e vírus

Filtro alergia e vírus Filtro alergia e vírus
Filtro micro 3M Filtro micro 3M Filtro micro 3M
1 Eliminação de pó 2 Eliminação de alergénicos e vírus 3 Eliminação de micropoeiras

filtra poeiras acima de 3µm Desactiva alergénicos e vírus Filtra micropoeiras de 0.3µm
através de substância de
decomposição
18
Filtro de Protecção Dupla Filtro Multi-protecção 3M
3 Benefícios do filtro de multi-protecção da 3M

Teste de Desactivação de vírus Teste de Desactivação de Bactérias
100100 100100
Taxa de sobrevivência das bactérias

75 75 75 75
15min
15min 10min
10min
50 50
99.9
99.9
%% 50 50
99
99
%%
esterilização
esterilização esterilização
esterilização
25 25 25 25
0 0 5 5 10 10 15 15Tempo
Tempo
(min)
(min) 0 0 5 5 10 10Tempo
Tempo
(min)
(min)
Teste de Desactivação de Fungos

Gráfico da escala de crescimento microbiótico
Escala de crescimento
microbiótico
Grau 0 Grau 1 Grau 2 Grau 3 Grau 4
% amostra coberta por

fungos
Nenhum 0~10% 10~30% 30~60% + 60%
Fungo testado: A. Níger
4 Certificados
Micróbio Instituto Micróbio Instituto
Staphylococcus Centro de Biopesquisa do JSTIIF (Fundação do Influenza A Virus (H1N1) Instituto Nacional de Higiene e Epidemiologia
Aureus, ATCC 6538P Instituto de Inspecção Têxtil Sintética Japonês) (Vietname)
Escherichia coli, Centro de Biopesquisa do JSTIIF (Fundação do Influenza A Virus (H1N1) Centro Kitasato de Pesquisa de Ciências
NBRC 3301 Instituto de Inspecção Têxtil Sintética Japonês) Ambientais
Bactéria Legionella pneumophila Centro Kitasato de Pesquisa de Ciências Bird Influenza Virus Escola de Medicina Veterinária Bogor – Inst.
(ATCC33152 SG1) Ambientais Vírus (H5N1) Agricultura (Indonésia)
MRSA (IID 1677) Centro Kitasato de Pesquisa de Ciências Bird Influenza Virus Retroscreen Virology (Inglaterra)
Ambientais (NIBRG-14, H5N1)
Aspergillus Niger FITI Laboratório de Ciência Agrícola (China) Bird Influenza Virus Laboratório de Ciência Agrícola (China)
ATCC 9642 (H5N1)
Chaetomium Globosum
ATCC 6205 FITI
Penicillium Pinophilum (ASTM G21-96 Standard)
ATCC 11797
Fungo Gliocladium Virens
ATCC 9645
Aureobasidium Pullulans
ATCC 15233
Aspergillus Niger KATRI(AATCC 30, TEST 3 (1999))
ATCC 6275
19
+
y
O sistema de filtragem dos aparelhos de ar condicionado da LG tem um design
único e é certificado por organizações internacionais de renome. Funciona como
uma mão invisível que oferece ao utilizador um ambiente limpo e fiável.
Filtro de Multi-protecção
Filtro de Protecção Duplo
O Filtro Multi-protecção 3M, um filtro de elevado fluxo de ar e
baixo ruído, filtra substâncias microscópicas nocivas, incluindo
pólen e micro poeiras causadores de doenças respiratórias,
através de um campo electroestático existente na sua superfície.
1 Contexto
O número de mortes por micro partículas nocivas de interior estima-se em 2,800,00 (relatório OMS, 2000).
- Estas micro partículas são vírus, bactérias, fungos e fumos.
- Quanto mais pequenas forem as partículas, mais possibilidade há de desenvolver asma e outras doenças pulmonares.
Doenças respiratórias e agentes alergénicos de interior

Micro partícula (Filtro de Micro protecção 3M) Pó (Filtro de Protecção Dupla)
Pelo de cão (acima 30㎛)
asma, alergia
Pólen de flores (2~100㎛)

Micro Particle ( 3M Micro Protection Filter)
asma, alergia, dermatite atópica Dust (Dual Protection Filter)
Ácaros mortos, fezes (5~20㎛)

Dog hair (over 30㎛)
asma, alergia, dermatite atópica
Asthma, allergy
Fungos (3~30㎛)
Flower Pollenasma,
bronquite, (2~100㎛)
alergia, dermatite atópica
Asthma, allergy, atopic dermatitis
Bactéria (0.3~10㎛)
infecções de ouvidos, nariz, garganta, alergias Dead mite, Feces (5~20㎛)
Asthma, allergy, atopic dermatitis
Fumos exaustão carros (0.01~30㎛)
asma, doenças pulmonares e respiratórias
Fungi (3~30㎛)
Fumo (0.1~1㎛) Bronchitis, asthma, allergy, atopic dermatitis
doenças pulmonares e respiratórias
Bacteria (0.3~10㎛)
0.3㎛ Ear infection, strep throat, sinus 1㎛
infection, allergy 3㎛ 10㎛ 100㎛
Car exhaust fumes (0.01~30㎛)
invisível visível
Asthma, lung disease, respiratory disease
Smoke (0.1~1㎛)
Lung disease,
respiratory disease
20
0.3㎛ 1㎛ 3㎛ 10㎛ 100㎛
Eliminação de alergénicos
Eliminação de micro partículas
Filtro de protecção dupla Filtro de micro protecção
2 O que é o sistema de filtros de protecção?

O avançado filtro de micro protecção da 3M melhora a eficácia e desempenho do filtro de plasma ciclotrão, que por si só já é
um sistema de filtragem abrangente.
0.3µm
Etapa 1: Filtro de protecção dupla Etapa 2: Filtro de micro protecção 3M
Benefícios do filtro de protecção dupla Como funciona

O primeiro filtro que filtra partículas de pó acima As substâncias microscópicas nocivas (0.3μm) são apanhadas na forte carga
de (0.3μm) e que tem funções anti-bacterianas electroestática da superfície do filtro.
Eliminação de Pó e Bactérias Estrutura de canais abertos Superfície micro estruturada Campo electroestático
Baixa acumulação de pó devido estrutura em camadas melhora Induzidos 0.5KV estática na
à forma estriada Baixas perdas capacidade de filtragem superfície do filtro
de pressão
Pó acima de 3μm Bactérias

Benefícios
Fácil de abrir e limpar
Devido à tampa simples de cima
a baixo, a tarefa de limpar o ar
condicionado torna-se muito
mais fácil.
O filtro foi desenhado para
um fácil manuseamento e
limpeza, o que se traduz num
uso mais prolongado.
Passo 1 Passo 2 Passo 3
O pó é apanhado
no filtro
o filtro de multi protecção 3M apanha as
partículas carregadas com Iões negativos
0.3um
ar purificado
21
Power
Heating
e Powerful Pre Filter 14 FPI Detachable Power Gallery

e Airflow Bottom Heating
Fluxo de ar optimizado
Cover
Heat
wave
O sistema de ar condicionado da LG arrefece a sala usando um
método optimizado: é mais rápido e o ar é espalhado por igual
te
e
10m
emWindblast
Virus Safe
todas as direcções.Filter
Anti Heat Wave Perfect
Finishing
Cools
High
Efficiency
in
5.6 Jet Cool 5.6min

Unit
Jet Cool Allergy Safe
Filter
Anti Voltage
Fluctuation
5.6 min. Tubbing
Bigger
Space
Power
Heating
O design optimizado da saída de ar
fornece um poderoso fluxo de ar que
arrefece a temperatura da sala até 5 Corrosion
graus abaixo em apenas 5.6 minutos.
nit
Jet Cool Perfect
Health Care
Anti Corrosion 5c Quick & Easy
Installation
1 Arrefecimento mais rápido

Alcança a temperatura desejada até 3 vezes mais rápido do que outros sistemas de ar condicionado. O design optimizado da
saída de ar aumenta a velocidade da circulação interior até 20%.
te 4-WayTemperatura
Swing Skin Care Gold Fin Elevated
e Service
Valve
Prestige Inverter V
3
vezes
33°C mais
rápido WHITE Modelo Comum
Temp.
marcada Condições de teste:
Optimised
26°C Honey Comb White Chargeless
Airflow Filter Design Gold Fin Temp. Exterior 35ºC
Temp. Interior: 26ºC
Temp. Marcada: 26ºC
Modo Fluxo Ar: Elevado
Tempo
54ºC
2
PlasmasterComo conseguimos um desempenho mais
Auto Cleaning
Auto
Cleaning
poderoso
Inverter Tropical Comp
Multi
Diminuindo o segundo vórtice, responsável pela diminuição do fluxo de ar System
dentro da saída de ar, o fluxo de ar aumenta de velocidade e de volume,
atingindo o seu máximo a 15.5 cmm.

Air Filteration Triple Filter Installation

Baixo Magnitude da velocidade Alto
Plate
Improvement
22
Corrosion
ent Jet Cool Perfect Anti Corrosion Quick & Easy

r Unit Health Care Installation
plete 4-Way Swing Skin Care Gold Fin Elevated Fluxo

nce Service
Valve
de ar de
Oscilação de WHITE 4 vias
4 vias
Optimized Honey Comb White Chargeless
Airflow Filter Design Gold Fin
Os sistemas de ar condicionado
da LG fornecem ar fresco a cada
canto da sua sala. A função de 54ºC
oscilação de 4 vias envia o ar rápida e
eficazmente em múltiplas direcções.
Auto Cleaning Cleaning Multi
System
1 Fluxo de ar optimizado
A oscilação de 4 vias dispersa o ar fresco de forma rápida e eficaz em diversas direcções, para cada canto da sala.
Virus & Allergyflap horizontal pode

A direcção Ionizer Low
ser ajustada, da etapa 1 Ambient Install Plasmaster
Safe
à 6, Filter
com oscilação automática total. Esta função permite Support Clip Ionizer
arrefecer áreas específicas muito mais rapidamente.
A direcção das lâminas verticais pode ser ajustada,
da etapa 1 à 5, à esquerda e à direita, com oscilação
automática total. Esta função também permite que o ar
condicionado arrefeça áreas específicas, apenas por um
curto período de tempo.
1
Air AFilteration
2
oscilação de 4 vias oferece
3
umFilter
Triple
4
5
fluxo de ar optimizado Installation
1 independentemente da sua localização na sala. Plate
Improvement
Etapa 6 Lâmina Vertical Etapa 5 Pá Horizontal Fluxo de Ar Optimizado

A direcção da lâmina vertical pode ser A direcção da pá horizontal pode ser O barulho devido à fricção é minimizado
ajustada da etapa 1 à 5, à esquerda eà
Deep Sleep ajustada, da etapa 1 à 6, com oscilação devido ao rácio da alta compressão do
Mode
direita, com oscilação automática total. automática total. Esta função permite ventilador. A compressão do volume
Esta função também permite que o ar arrefecer áreas específicas muito mais de fluxo de ar minimiza a resistência e
condicionado arrefeça áreas específicas, rapidamente. optimiza o dito fluxo.
apenas por um curto período de tempo.
16˚
Corrente
66 horizontal
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1 2 2 3 3 4 4
55
1 1
23
Quick
e Heating Stylish Design BLDC Motor Jet Cool

l
Aquecimento
A
Power
Heating 58ºC +++
Utilize mais e poupe mais com o muito eficiente sistema Inverter
e Bomba de Calor da LG.
ble Power Gallery Tropical Comp
m Heating
Alta eficiência
High
g Efficiency
A bomba de calor da LG poupa
até 80% mais energia do que os
aquecedores eléctricos.
Power
pace Heating
1 Eficiente Sistema de Bomba de Calor

É necessário o funcionamento de quatro radiadores eléctricos para ultrapassar 4.0kW de energia calorífica. Basta um ar
condicionado Inverter da LG para aquecer o mesmo que os radiadores gastando apenas 0.8kW de electricidade.
asy
on
Radiadores eléctricos Bomba de Calor LG
d
Consumo de energia Consumo de energia
81%
mais eficiente
4.0 kW boree
0.77kW joong
ss Plasmaster Filter
Modelo Inverter: H12MW

Condições de teste – Temperatura exterior: 7ºC
Teste efectuado considerando o consumo de energia dos
radiadores eléctricos de 1000W.
r Plasmaster
Cyclotron Filter
m
Plasmaster
Clip Ionizer
Plasmaster
Cyclotron Filter
24
2 Tecnologia Inverter
Os produtos bombas de calor têm últimamente sido motivo de atenção, devido às suas características de poupança de
energia. De facto, os produtos de bomba de calor Inverter são significativamente mais eficientes em termos energéticos do que
as unidades não Inverter, de velocidade constante. Como tal, os produtos Inverter da LG podem ajudá-lo a poupar até 74%
mais energia aquando o aquecimento. Mais ainda, ao usar um produto energeticamente eficiente de tecnologia Inverter pode
preocupar-se menos quanto às emissões de CO2.
Poupança Energética no Aquecimento
100%
100%
64%
Saving
36%
Poupança
36%
Consumo de electricidade anual estimado de acordo com a média da norma
e
PrestKig Europeia de tempo de funcionamento (Aquecimento/Área média: 1400h)
Modelo H12A
Comum
25
Heating 58ºC
ble Power Gallery Tropical Comp

m Heating
Aquecimento
Desfrute de um aquecimento intenso com o sistema de ar condicionado da LG:
não só aquece bastante a sala, como o faz de modo rápido e por igual.
High
g Efficiency
Aquecimento Intenso
Power
pace Heating
O sistema de ar condicionado da LG aquecem
um espaço amplo num curto período de tempo,
criando um ambiente quente e confortável.
asy
on
1 Conforto Instantâneo
Consegue-se um rápido aquecimento da sala alcançando a temperatura desejada num período de tempo mais curto.
d
e
Temperatura boree joong
Prestige Inverter V
Temp.
Ajustada Modelo off/on comum
23ºC
Condições de teste
ss Plasmaster
Temperatura exterior:Filter
7ºC
Temp. Temperatura interior: 12ºC
Início
7ºC 50%
mais rápido
Temperatura marcada: 20ºC
Modo Fluxo de ar: Alto
Tempo
r Alcançar a temperatura marcada é 6.3 vezes mais rápido no que noutros modelos de ar condicionado Plasmaster
Cyclotron Filter
m
Plasmaster
Clip Ionizer
Plasmaster
Cyclotron Filter
on
ent
26
Fluxo
de ar de
4 vias
2 Fluxo de ar optimizado
Poderoso Fluxo de Ar 12M

Os novos e maiores ventiladores da LG
12 M 6 Etapas verticais e 5 horizontais
6 etapas verticais / fluxo de ar de longo alcance

permitem-lhe a difusão do fluxo de ar até 12m Airflow 5 etapas horizontais / distribuição de ar equilibrada por todos
de distância. O que significa que o aquecimento os cantos
é rápido e poderoso, e se faz sentir mais cedo.
6
5
2
1 2 3 4
5
1
Fácil
6 controlo de fluxo de ar
5
Fluxo de ar vertical
4
3 1 2 3 4
5
As unidades de ar condicionado LG podem distribuir o ar No aquecimento, a pá envia o ar
2
1
automaticamente em quatro direcções. aquecido para baixo, de modo a

manter uma temperatura da sala
agradável e equilibrada.
5
70˚
Fluxo de
ar vertical
O controlo da direcção de ar permite determinar para onde direccionar o

fluxo de ar, de acordo com a localização do aparelho.
27
Design sofisticado
A sofisticação do design do sistema de ar condicionado da LG não se
compara a outros. Pense nele não apenas como um ar condicionado,
mas mais como uma peça decorativa que irá iluminar a sua sala.
Prestige
Acabamento sofisticado Entrada de ar hexagonal

Acabamento sofisticado na tampa frontal. Entrada de ar na forma única dos favos-de-mel.
Movimento elegante Mostrador mágico

A elegância de estilo foi grandemente melhorada com o Sem uma lâmpada de painel separada, o mostrador LED só é
movimento sem falhas do flap horizontal. visível quando o ar condicionado está a funcionar.
28
Rebordo de Crómio Vidro temperado
Fino e delicado, contudo de construção sólida para assegurar Lustro e brilho por muito tempo.
durabilidade.
LED de alta intensidade Linhas depuradas

Mostrador elegante com rebordo branco. Design apelativo e fluido.
Deluxe
Painel brilhante Acabamento sofisticado

Lustro e brilho por muito tempo. Acabamento sofisticado na tampa frontal.
29
Instalação Fácil
O sistema de ar condicionado da LG está concebido para ter uma
instalação mais fácil e eficiente, independentemente do que está à
volta e do número de pessoas envolvidas nessa instalação.
1 Acabamento perfeito
Uma cobertura extra larga fixa as tubagens e esconde as peças menos apelativas por trás da unidade interior, dando-lhe uma
aparência limpa e organizada.
Maior área e cobertura para as tubagens e tubo de esgoto Convencional LG

drenagem de condensados.
Cobertura extra larga para fixar o conjunto de tubagens
6-8mm 1-2mm
2 Maior espaço para a tubagem

O espaço para a tubagem é muito maior do que o dos sistemas concorrentes, facilitando a instalação.
O espaço para a tubagem é 45% maior do que o dos sistemas

de ar condicionado anteriores, tornando a instalação mais fácil.
Convencional LG
100% 145%
3 Melhoria da placa de fixação

A placa de instalação da LG foi alargada e modificada para diminuir o tempo de instalação.
O resumo das instruções gravado na placa ajuda a uma

instalação mais fácil, evitando consultas constantes ao
manual.
30
4 Válvula de serviço elevada
Para comodidade da instalação em locais sem varanda, a localização da válvula de serviço foi deslocada para cima, facilitando
o acesso.
Convencional LG
145mm
5 Tampa inferior amovível

A tampa inferior é amovível sempre que necessário, tornado mais fácil a instalação.
Não é necessário um suporte adicional ou a desmontagem da

unidade, devido ao fundo de chassis amovível e ao gancho de
apoio.
Com o gancho de apoio patenteado da LG a instalação pode
ser terminada até por um único indivíduo.
6 Gancho de apoio para instalação

O gancho de apoio cria o espaço adequado entre a parede e a unidade para facilitar a instalação.
25˚
165mm
31
Gama de Modelos
Prestige Gallery
Gama de Modelos
H09AK G09PK
H12AK G12PK
SEER/SCOP score Arrefecimento Aquecimento
9,000BTU/h A+++ A+++ A A
12,000BTU/h A+++ A+++ A A

Eficiência 74
Elevated
Energética
Chargeless Install Inverter Ionizador Filtro Design Supreme Nível de Design Jet Cool Ventilador Motor BL
Superior
Service Support Clip Multi Plasmaster Colmeia Energy Ruído Helicoidal
Valve 18,000BTU/h
System Efficiency
64
24,000BTU/h Supreme
Filtro Powerful Oscilação Oscilação Unid Exterior Unid Interior Outdoor Unit Indoor Unit Heating Jet Cool Nível de
Plasmaster Energy Ruído
Air Flow 4 Vias 2 Vias Efficiency
74
Controlo Activo
achable
ottom
Elevated
Service $
Chargeless
$ Install
Support Clip
Inverter
Multi
Ionizador
Plasmaster
Filtro Design74
Colmeia de EnergiaNível
Supreme 66
Energy Ruído
de Design Jet Cool Ventilador
Helicoidal
over Valve System Efficiency
Virus Safe Allergy Safe Filtro Controlo Ativo Supreme Supreme Eficiência Plasmaster Eficiência Auto Limp
Outdoor Unit Indoor Unit Filter Filter Plasmaster de Energia
Filtro Energy Energy Energética de Energética de Plasmast
Plasmaster Efficiency Efficiency74 Excelência Excelência
ation Detachable Elevated Chargeless Install Inverter Ionizador

17dB (Sleep)
64
Filtro Design
Supreme Nível de Design Jet Cool BLDC MV
te
ement
lação
Bottom
Cover
Filtro
Silêncio
Service
Valve
Support Clip Multi
System
Plasmaster Colmeia
Supreme
Energy
Efficiency
Ruído
Jet Cool
H
Powerful Oscilação Oscilação Unid Exterior Unid Interior Outdoor Unit Indoor Unit Heating
Absoluto
Rápida Plasmaster Energy
Air Flow 4 Vias 2 Vias Efficiency
64
o 74
Instalação $
Filtro $
Powerful Oscilação Oscilação Unid Exterior Unid Interior74
Supreme
66 Outdoor Unit Indoor Unit Heating J
aster Fácil e Rápida Plasmaster Energy
Air Flow 4 Vias 2 Vias
gn Supreme
Energy
Nível de Unit
Outdoor
Ruído
Design
Indoor Unit Ionizador
Virus Safe
Jet Cool
Filter
Allergy Safe
Ventilador Filtro
Motor BLDC
Helicoidal Plasmaster
Filter
Controlo Ativo
de Energia Ionizador
Supreme
Energy
Efficiency
Supreme
Energy
Eficiência
Energética de
Plasmaster Eficiência
Energética de
74A
ador Filtro
Efficiency Efficiency Install
aster Plasmaster Perfect Bigger Installation Detachable Elevated Chargeless 74 Efficiency Inverter Excelência Ionizador Excelência Supr
Filtro Design
Finishing Tubbing Space Plate Bottom Service Support Clip Multi Plasmaster Colmeia Ene
Improvement Active EnergyCover Valve System Effic
n Detachable Elevated $
Chargeless $
Install Inverter Ionizador Filtro Design Supreme 74 Nível 66
de Design Jet Cool Vent
Control
Bottom Service Support Clip Multi Plasmaster Colmeia Energy Ruído Helic
t 64
Cover Valve Outdoor Unit Filtro
Indoor Unit
Virus Safe
System
Filter
Allergy Safe
Filter
Filtro
Plasmaster
Controlo Ativo
de Energia
Efficiency
Supreme Supreme Eficiência
Filtro Plasmaster E
me Ionizador
Cuidados
Filtro Energy Energy Energética de Ene
A
gy Supreme Plasmaster Efficiency Efficiency Excelência 64
E
Plasmaster
Energy Outdoor Unit Indoor Unit Heating +++Jet Cool Nível de
ncy
de Saúde
Ruído
Efficiency Supr
Instalação Auto Filtro Instalação Filtro Powerful 64
Oscilação Oscilação Unid Exterior Unid Interior
Fácil e Rápida Limpeza Plasmaster Fácil e Rápida Plasmaster Ene
Air Flow 4 Vias 2 Vias
Perfeitos
Effic
Instalação Filtro Powerful Auto Limpeza
Oscilação Energy
Oscilação Unid Exterior Unid Interior
Supreme
Energy Outdoor Unit Indoor Unit Heating Jet C
Fácil e Rápida Plasmaster Air Flow 4 Vias Efficiency
2 Vias
74 66 Efficiency
Ativo Supreme Supreme Eficiência Plasmaster Eficiência Auto Limpeza $ $ 74

rgia Energy Energy Energética de Energética de Plasmaster
Efficiency Efficiency Excelência
$ Filtro
$ de MultiExcelência OutdoorFiltro
Unit deUnit
Indoor Multi
74
Virus Safe
Filter 66
Allergy Safe
Filter
Filtro
Plasmaster
Controlo Ativo
de Energia
Supr
Ene
Energy Saving
Protecção
Supreme
Energy 3MAllergyPlasmaster
Ionizador
Plasmaster
Silent
Virus Safe
Filtro
BLDC
Safe
Motor
Filtro Protecção
Controlo 3M Supreme
Ativo Supreme Eficiência Plasmaster
Effic
Eficiê
Outdoor Unit IndoorEfficiency
Unit Filter
Mode Filter Plasmaster de Energia
Ionizador Perfect
Filtro Energy Energy Energética de Energé
Finishing
Plasmaster 3M Multi Efficiency Efficiency Excelência Excel
Plasmaster
Filtro Protecção Protection Filter
74
Bigger Installation Detachable

Micro 3M Chargeless
Elevated Install Inverter Ionizador Filtro Design Supreme Nível de D
g Tubbing Space Plate Bottom Service Support Clip Multi Plasmaster Colmeia Energy Ruído
Improvement Cover Valve System Efficiency
Vertical 6 ângulos /
Fluxo de Ar Optimizado Perfect Horizontal
Bigger 5 ângulosDetachableOscilação
Installation Elevated 2 Vias
64
Chargeless Ins
Finishing (Oscilação
Tubbing Space 4
Plate Vias)
Improvement
Bottom Service Suppo
o Auto Filtro Instalação Filtro Cover Supreme
Valve
Powerful Oscilação Oscilação Unid Exterior Unid Interior Energy Outdoor Unit Indo
pida Limpeza Plasmaster Fácil e Rápida Plasmaster Air Flow 4 Vias 2 Vias Efficiency
Instalação
$ $
Instalação Auto Filtro Instalação 74
Filtro 66
Powerful Oscilaç
Fácil e Rápida Limpeza Plasmaster Fácil e Rápida Plasmaster Air Flow 4 Via
Virus Safe Allergy Safe Filtro Controlo Ativo Supreme Supreme Efic
Outdoor Unit Indoor Unit Filter Filter Plasmaster de Energia
Energy Saving Supreme Ionizador Filtro Energy Energy Energ
Energy Plasmaster Plasmaster Efficiency Efficiency Exc
32 Efficiency
t
g $ $
Outdoor Unit Indoor Uni

Deluxe Standard Econo
A09RK D09AK P09RK E09EK

A12RK D12AK P12RK E12EK
A18RK D18AK P18RK
P24RK
A++ A+ A++ A+ A+ A A A
A++ A+ A++ A+ A+ A A A
A+ A A+ A A+ A
A+ A
Controlo Activo de Energia
19dB (Sleep)
Unidade Exterior Silenciosa (modo -3dBA)
Ionizador
Auto Limpeza
Filtro de Multi Protecção 3M
Vertical 6 ângulos / Vertical 3 ângulos

Horizontal 5 ângulos Oscilação 2 Vias
(Oscilação 4 Vias) (Oscilação 2 Vias)
Instalação Rápida e Fácil (com suporte de apoio)
33
74
gn Nível de
Supreme Design
Nível de Jet Cool
Design Ventilador
Jet Cool MotorVentilador
BLDC Motor BLDC
Ruído
Energy Ruído Helicoidal Helicoidal
Efficiency
64
Prestige 74
Install Supreme
Unit Inverter Perfect Bigger Installation
Nível de NívelDetachable Elevated Chargeless InstallBLDC Inverter PerfectIonizador Bigger
Filtro Design
Outdoor Indoor Unit Ionizador
Outdoor Heating
Unit Filtro Design
JetHeating
Cool SupremeNívelJet
deCool de Design Jet Cool Ventilador Motor Ins
pport ClipEnergy Multi
EfficiencySystem
Indoor Unit
Plasmaster Finishing
Colmeia Tubbing Space
Energy Ruído
Efficiency
H09AK / H12AK
Plate
Ruído Bottom
Improvement Ruído Cover
Service
Valve
Helicoidal Support Clip Multi Finishing
System
Tubbing Space
Plasmaster Colmeia
Imp
66 74 66 64 74 74 74
74
oNível
Ativo
edJet Supreme
de
CoolChargeless
Installation Eficiência
Design
Ventilador
Detachable Jet
Motor
Install Plasmaster
CoolBLDC
ElevatedInverter Eficiência
Ventilador
Instalação Supreme
Auto
Motor
Ionizador
Chargeless Auto
BLDCLimpeza
Filtro
Install Filtro
Design Instalação
Supreme
Filtro Inverter Nível
Ionizador Filtro
de Filtrode Jet Design
Design
Design Cool
SupremeJet Nível
CoolJetde
Nível Ventilador
de Motor
Design BLDC
MotorJet Cool
ionElevated
cilação
ergia
Supreme
DetachableChargeless
Oscilação Supreme
Elevated
Unid Install
Exterior Eficiência
Chargeless
Unid Inverter
Interior Plasmaster
Install
Filtro Ionizador
Multi
Energy
Eficiência
Inverter
Outdoor Design
Auto Limpeza
Ionizador
Unit Supreme
Indoor UnitFiltro Nível
Design
Heating Supreme
Powerful Nível de
Oscilação CoolOscilação
Design Ventilador
Instalação
JetExterior
Unid Cool BLDC Interior Vent
Auto
Ventilador
Unid
Ruído
ce Plate
Energy
Service
Vias Energy
Bottom Energética
2 ViasHelicoidal de Support
Support
Bottom
Energy
Service ClipFácil
Clip Service Multi
Energética Energética
Helicoidal
ede
Rápida deLimpeza
Plasmaster
Multi Support Plasmaster
Support
Plasmaster
Clip
Proteção 3M Plasmaster
Colmeia
Clip
Energética
Multi Multi
deColmeia Fácil
Energy
Plasmaster e Rápida
Plasmaster Plasmaster
Energy Plasmaster
Ruído
Colmeia Colmeia
Ruído Air FlowEnergyRuído
Energy RuídoRuídoHelicoidal
4 Vias 2 Vias Helicoidal
Fácil e Rápida Helicoidal Helic
Limpeza Pla
ment Improvement
Efficiency
e Valve Efficiency
Cover Excelência
Cover
Efficiency
Valve Valve
Excelência Excelência EfficiencyExcelência
System System System SystemEfficiency
Efficiency Efficiency Efficiency
Unidades BLDC Motor BLDC Motor 9K 12K
Modelo Interior H09AK H12AK
Modelo Exterior 74 66 64 64 H09AK 64 $ 64 H12AK
$
Unidade Interior
Virus Safe Capacidade
Allergy Safe NívelFiltro Arrefecimento
Controlo Ativo SupremeMin W Supreme Supreme 300 Plasmaster 300 Virus Safe Allergy Safe Filtro Controlo At
o
utdoor
Unit
Heating Filtro
FiltroInstalação
UnitPowerfulJet Cool
IndoorInstalação Filtro
Unit Oscilação
Powerful de Filtro
Oscilação
Heating Jetde
Cool
Unid UnidNível
Exterior
Powerful de Interior
Exterior
Oscilação Supreme
Unid
Eficiência
Unid Outdoor
Exterior Unit
UnidOutdoor
Supreme
Outdoor
Unit UnitSupreme
Eficiência Auto
Indoor Limpeza
Unit OutdoorJet Cool
Unit Jet Cool Nível deNível de Jet Cool
Plasmaster Jet C
de Energi
ster
ter Plasmaster
Plasmaster
Filter
FácilAir
e Rápida
Flow Fácil
Filter
e Rápida
Air FlowPlasmaster
Plasmaster
Oscilação
Ruído
Plasmaster
4 Vias 4 Vias 2 Vias
Energia
Oscilação
Powerful Oscilação
2 Vias Air Flow
Air Flow 4 Vias
Unid
Energy
Ruído
Energy 4Saving
Vias
Unid Interior
Oscilação
Rated Energy
Supreme
2
W Exterior
Oscilação
Vias
Energy Unid
Energética
Ionizador
Interior
Energyde2500Filtro
Interior Indoor
Energy Unit
Indoor
Energética deOutdoor
Heating
Unit
Energy 3500 Unit
Heating
Plasmaster Filter
Indoor Unit Indoor Unit
Filter
Heating Heating
Ruído Ruído Energy Saving Su
2 Vias
EfficiencyMax Energy W Efficiency
Efficiency EfficiencyPlasmaster
Excelência
Plasmaster 3800 Efficiency Efficiency
Excelência 4040 E
Aquecimento Min Efficiency W 300 300 Ef
Perfect BLDC Motor Perfect
Finishing Rated W 3200 4000 Finishing
Max W 6600 6800
66 $ $ $ $ $ $ $ $ 74 74 66 66 74 74 66 66
Aquecimento -7°C Rated W 4300 4600
upreme
Plasmaster
Consumo
Eficiência
Eficiência Virus Safe
Plasmaster
Auto Limpeza Virus Arrefecimento
Allergy Safe
Safe
Eficiência Allergy Safe
Auto Filtro Rated Controlo
Filtro
Virus Safe Virus
Limpeza
W
Ativo
Controlo Ativo
AllergyFiltro
SafeSafeSupreme
Allergy Safe 450
Filtro Controlo
ControloSupreme
Ativo Supreme Ativo 760
OutdoorOutdoor
Unit Unit Unit
Indoor Outdoor Outdoor
Unit UnitFilter
Indoor Supreme Supreme Eficiência Supreme
Eficiência Plasmaster
Supreme Supreme
Plasmaster
Eficiência Auto
Eficiência
Eficiência Limpeza Plasmaster
Eficiência Eficiê
Auto Limpeza
Plasmaster A
ngEnergy
Filtro
Supreme Energética
Energéticade de
Indoor
Filtro
Unit
Plasmaster
Filtro
Indoor
de Unit
Aquecimento
Filter Energética
Filter Filter +7°C Unit
Plasmaster
Plasmaster Ratedde Energia
Plasmaster
Filter de Energia
Filter W Energy
Filter FilterEnergyPlasmaster
Plasmaster 570
de Energia
Energy EnergydeEnergética
EnergiaEnergética
Energy deEnergy de 740
Energy Energy Energética
Energética de Plasmaster
Energética
de de Plasmaster Energé
Energética de
me Ionizador Ionizador
yfficiency
r
asmaster Energy
Plasmaster E.E.R.
Excelência
Excelência
Plasmaster
Plasmaster Plasmaster Excelência W/W Efficiency
Efficiency5.6
Efficiency
Efficiency Excelência
Efficiency Efficiency
Excelência 4.6
Efficiency Efficiency Excelência
Excelência
Excelência Excelência Exce
cy Efficiency S.E.E.R. 8.9 8.9
BLDC Motor BLDC Motor BLDC Motor
BLDC Motor
P design C kW 2.5 3.5
C.O.P. W/W 5.6 5.4
S.C.O.P. 5.3 5.1
P design H Kw 3.2 4.0
Classe Energética Arrefecimento A+++ A+++
Aquecimento A+++ A+++
Consumo Anual de Energia Arrefecimento kWh 99 138
Aquecimento kWh 846 1098
Nível de Pressão Sonora Arrefecimento Sleep dBA 17 17
Baixa dBA 25 25
Média dBA 33 33
Alta dBA 38 39
Aquecimento Baixa dBA 25 25
Média dBA 33 33
Alta dBA 38 39
Nível de Potência Sonora Arrefecimento Alta dBA 57 57
Caudal de Ar Arrefecimento Sleep m3/min 5.0 5.0
Baixa m3/min 8.5 8.5
Média m3/min 11.5 11.5
Alta m3/min 14.5 14.5
Max (Power) m3/min 15.5 15.5
Aquecimento Baixa m3/min 9.5 9.5
Alta m3/min 16.5 16.5
Taxa de Desumidificação I/h 1.5 1.7
Corrente Nominal Arrefecimento Rated A 2.3 3.5
Max A 5.5 6.0
Aquecimento Rated A 2.9 3.8
Max A 7.0 7.0
Corrente de Arranque Arrefecimento Rated A 2.3 3.5
Alimentação Eléctrica Φ / V /Hz 1 / 220-240 / 50 1 / 220-240 / 50
Protecção Eléctrica A 13 13
Cabo de Alimentação N x mm² 3*1.0 3*1.0
Cabo de Interligação N x mm² 4*1.0 (Incluindo terra) 4*1.0(Incluindo terra)
Dimensões mm 875*295*235 875*295*235
Peso Líquido kg 11.5 11.5
Ventilador Potência do Motor W 20 20
Unidade Exterior
Limites de Operação Arrefecimento Min ~ Max °CDB -10~48 -10~48
Aquecimento Min ~ Max °CWB -15~24 -15~24
Nível de Pressão Sonora Arrefecimento Alta dBA 45 45
Aquecimento Alta dBA 45 45
Caudal de Ar Alta m3/min 33 33
Tubagem Compr. (Odu/Idu) Min m 3 3
Max m 20 20
Desnível (Odu/Idu) Max m 10 10
Ligação de Tubagem Líquido OD(Exterior) mm 6.35 6.35
OD(Exterior) pol. (1/4) (1/4)
Gás OD(Exterior) mm 9.52 9.52
Drenagem OD(Exterior) mm 21.5 21.5
OD(Exterior) pol. 0.85 0.85
Fluído Frigorigénio Tipo R410A R410A
Carga 7.5m g 1,150 1,150
Carga Adicional g/m 20 20
Tipo Compressor Rotativo Duplo Rotativo Duplo
Peso Líquido kg 35 35
Dimensões mm 770*545*288 770*545*288
34 Nota: 1. As capacidades são baseadas nas seguintes condições: Arrefecimento: - Temperatura Interior 27 °C Bolbo Seco /19 °C Bolbo Húmido / Temperatura Exterior 35 °C Bolbo Seco /24 °C Bolbo Húmido
Aquecimento: - Temperatura Interior 20 °C Bolbo Seco / 15 °C Bolbo Húmido / Temperatura Exterior 7 °C Bolbo Seco / 6 °C Bolbo Húmido
2. Consumo anual de energia: baseado numa utilização média de 500 horas de funcionamento por ano em condições nominais
SM Hyper
H09AK / H12AK 235
875mm 235mm
295
295
H09AK / H12AK
770
518.4
770
558 106
267
245
285
210
138
353
56
24
154
54 770
1
277.34 275
288
4
(Unid: mm)
0
45
Ø
Ø464
Nome do Componente
1 Grelha de descarga do ar 1
450
545
540
3 2 Ligação da tubagem de gás

70
3 Ligação da tubagem de líquido

5
267
4
261
Ligação de Alimentação e
207
2 Transmissão
5 Parafuso de Terra
15.79
6 Cobertura da válvula de Serviço

4.3
10
65
870
546 160
UL2 870
546 160
340
360
340
360
54.6
54.6
301 320
301
Ø531
31
Ø5
1 35
655
630
513
800
1
319
9
Nível de Design Jet Cool Ventilador Motor BLDC
Ruído Helicoidal
Gallery
74 74
Perfect
me Outdoor
Filtro Nível
Design Bigger
Unit de Indoor Design
Supreme
Unit Installation
Jet
Nível Detachable
deCool Jet Elevated
Ventilador Nível
Design
Cool deCoolBLDC Chargeless
Motor
Jet Ventilador InstallBLDC
Motor Inverter PerfectIonizador Bigger
Filtro Design SupremeDetachable
Installation Nível de ElevatedD
gy
r FinishingRuído Tubbing
Colmeia Space Heating
Energy Plate
Ruído Bottom Service
Helicoidal Ruído G09PK / G12PK
Helicoidal Support Clip Multi Finishing Tubbing Space
Plasmaster Colmeia Plate Energy Bottom Ruído Service
ncy Efficiency Improvement Cover Valve System ImprovementEfficiency Cover Valve
66 64 74 64
74
me
NívelSupreme
Jet
vated de
Instalação
Cool OutdoorDesign Supreme
Eficiência
Auto
Ventilador
Chargeless Jet
MotorPlasmaster
Cool Filtro
BLDC Eficiência
Ventilador
Instalação Auto
Motor
JetUnit
Cool Limpeza
BLDC Nível
Filtrode
Filtro Jet Cool Nível de Supreme
Chargeless
Unid
gy Interior Install
Unit IndoorInstall
Energy Inverter
Unit OutdoorInverter
Heating Ionizador
Unit Indoor Ionizador
Filtro Design
Heating Design
Supreme
PowerfulSupreme
Nível de
Oscilação NívelOscilação
de
Design Design
Instalação
JetExterior
Unid Cool Jet Cool
Unid Interior Ventilador
Auto
Ventilador Filtro BLDC
Motor Motor BLDC
Energy InstalaçãoOutdoor UnitFiltro
Indo
Ruído
rvice Energy
Fácil Energética
e RápidaSupportLimpeza
Helicoidal de
ClipSupport PlasmasterMulti
Clip
Multi Energética
Helicoidal
Plasmaster de
Fácil e Rápida
PlasmasterPlasmaster
Colmeia Ruído
PlasmasterColmeia Air FlowEnergyRuído
Energy Ruído Ruído2 Vias
4 Vias Fácil e Rápida Helicoidal Helicoidal
Limpeza Plasmaster Fácil e Rápida Plasmaster
ncy Efficiency
alve Efficiency
Excelência System Excelência Efficiency
System Efficiency Efficiency
Unidades BLDC Motor 9K 12K
Modelo Interior G09PK G12PK
66
Modelo 74
Exterior 66 64 $ 64 $ G09PK G12PK 74 66
Unidade Interior
ltro Controlo AtivoCapacidade Arrefecimento Min W 1300 Virus Safe Allergy Safe 1300
Filtro Controlo Ativo
me
iltro
utdoor
Heating UnitSupreme JetUnit
Powerful
Indoor Cool Eficiência
Supreme
Oscilação
Heating Plasmaster
Supreme
Nível de Unid Cool Unid Eficiência
Eficiência
JetExterior Nível
Exterior de Auto Supreme
Limpeza
Plasmaster
Interior Outdoor UnitSupreme
Eficiência IndoorAuto Limpeza
Unit Outdoor Unit Plasmaster Jet Cool NívelSupreme
Jet Cool
de Energia de Nível de Supreme Efi
master
gy Powerful
master
deEnergy
Energia
Oscilação
Air Flow
Oscilação
Energética
Energy
Energy 4Saving
Vias
Oscilação
de Supreme
Ruído Energy Unid
Energética
Energética
Ionizador
Interior
de Unid
Rated
de Filtro
Ruído Plasmaster W
Energy
Energética deOutdoor
Energy Unit
2700
Plasmaster Filter
Indoor Unit Indoor Unit
Filter
Heating Heating
3500 Energy Saving Supreme Energy Ionizador
Ruído Ruído Energy Filtro Ener
Air Flow Efficiency4 Vias 2 Vias 2 Vias Efficiency Efficiency
ncy Excelência
Energy Excelência
Excelência
Plasmaster Max
Plasmaster WExcelência 3500 4000 EnergyEfficiency
PlasmasterEfficiency
Plasmaster Exc
Efficiency Aquecimento Min Efficiency
Perfect BLDC Motor W BLDC1300
Motor Perfect 1300
Finishing Rated W 3500 Finishing 4000
Max W 4200 5000
66$ $ $ $ 74 66
Aquecimento -7°C Rated 74 W 320066 3700
upreme
Plasmaster
Consumo
Eficiência
Eficiência Virus Safe Virus
Plasmaster
Auto Safe
Allergy
Limpeza SafeArrefecimento
AllergyFiltro
Eficiência Safe
Auto Limpeza
Rated
Filtro
Controlo W
Controlo Ativo
Ativo 700 1060
tdoor UnitOutdoor Unit Supreme SupremeSupreme SupremeEficiência Eficiência
Eficiência Eficiência
Auto Limpeza Auto Limpeza
Indoor Unit Indoor Unit Aquecimento Plasmaster
+7°C Rated de Energia W
oEnergy Energética
Energéticadede FilterPlasmaster Filter
Filter
Energética Plasmaster
Filter
de de Energia
Plasmaster Energy Energy Energy 930EnergyEnergética de Energética de 1100 Energética deEnergética de
fficiency
ster E.E.R.
Excelência
Excelência Excelência W/W Efficiency
Efficiency Efficiency3.86
Efficiency
Excelência Excelência 3.30 Excelência Excelência
S.E.E.R. BLDC Motor BLDC Motor 5.20 5.10 BLDC MotorBLDC Motor
C.O.P. W/W 3.76 3.64
S.C.O.P. 3.40 3.40
Classe Energética Arrefecimento A A
Aquecimento A A
Nível de Pressão Sonora Arrefecimento Sleep dBA 1/220~240/50 1/220~240/50
Baixa dBA 23 23
Média dBA 25 25
Alta dBA 29 32
Média dBA 25 25
Alta dBA 29 32
Caudal de Ar Arrefecimento Sleep m3/min 57 57
Alta m3/min 6.0 6.0
Alta m3/min 8.5 8.5
Max A 3.3 4.8
Max A 4.3 5
Alimentação Eléctrica Φ / V /Hz 4.3 5
Cabo de Alimentação N x mm² 3*1.0 3*1.0
Cabo de Interligação N x mm² 4*1.0(Incluindo terra) 4*1.0(Incluindo terra)
Dimensões mm 600*600*146 600*600*146
Unidade Exterior
Tubagem Compr. (Odu/Idu) Min m - -
Max m 15 15
OD(Exterior) pol. 1/4 1/4
OD(Exterior) pol. 3/8 3/8
Fluído Frigorigénio Tipo R410a R410a
Carga 7.5m g 1000 1000
Tipo Compressor Rotativo Rotativo
Dimensões mm 770 x 545 x 288 770 x 545 x 288
COOL Mirror
G09PK / G12PK
600mm 146mm
600mm
G09PK / G12PK
(Unid: mm)
Nome do Componente
1 Grelha de descarga do ar
2 Ligação da tubagem de gás
4 Ligação de Alimentação e
Transmissão
5 Parafuso de Terra
37
74
74
Nível deDetachableDesign ElevatedJet CoolChargeless
lation Ventilador InstallMotor BLDC
Inverter Ionizador FiltroDesign
Design Supreme Níveldede Design
stallation Detachable
Ruído Bottom Elevated Chargeless
Helicoidal Install Inverter Ionizador Filtro Supreme Nível Design JetJet Cool
Cool Ventilador
Ventilador
ate
Plate Bottom Service
Service Support
SupportClip
Clip Multi
Multi Plasmaster
Plasmaster Colmeia
Colmeia Energy
Energy Ruído
Ruído Helicoidal
Helicoidal
vement
provement Cover Valve System Efficiency
Cover Valve System Efficiency
74 64
64 74 74
verter
de Ionizador
Design
OutdoorInstalação
Unit Perfect
Filtro
Jet
Indoor Unit Cool Perfect
Design Bigger
Supreme
Heating Ventilador Bigger Motor
Jet Cool Installation
Installation
Nível
BLDC deNível de Detachable Elevated
Detachable
Design Jet Elevated
Cool Chargeless Supreme
Chargeless
Ventilador Motor
SupremeInstallPerfect
InstallBLDC InverterBigger
Inverter Ionizador
Ionizador Filtro Design
Filtro Design
Installation Supreme
Detachable SupremE
tro
oFiltro
Multi
master
smaster Fácil
ystem
Instalação
Plasmaster
e Rápida
Fácil e Rápida
Filtro
Filtro
Finishing
Colmeia
Plasmaster
Plasmaster
Powerful
Air
Tubbing
FinishingTubbing SpaceSpace
Powerful
Energy
Helicoidal
AirFlow
Flow
Efficiency
Oscilação
Plate
Oscilação
Ruído Plate
RuídoA09RK / A12RK / A18RK
Oscilação
Oscilação
Bottom
Improvement22 Vias
Improvement
44Vias
Vias Cover Cover
Vias
Unid Exterior
Bottom Exterior
Service Unid Interior
Service
Unid
Valve Valve
Interior
Helicoidal Support
Support
Energy
Energy
Outdoor
ClipOutdoor
Clip Finishing
System
Unit
Unit
Multi Multi
Tubbing
System
Indoor Unit
Plasmaster
Space
Indoor Unit
Plasmaster Heating
Plate
Heating
Colmeia
Improvement
Jet
ColmeiaBottom Cool
JetEnergy
Cool Energy
Efficienc
Efficiency
Efficiency
Efficiency Cover
66 64 64 64
$$ $$ 74 74
74 6666
Supreme Controlo SupremeSuprem
vel
or
ção Supreme
de
Jet Cool
Unit Unid
Detachable
Indoor Design
Exterior
Unit Eficiência
Ventilador
Elevated
Unid Jet Cool
Motor
Interior
Heating Plasmaster
Instalação
Instalação BLDC JetAuto
Chargeless Eficiência
Auto
CoolUnit
Ventilador Nível
Install Filtro
Motor
OutdoorFiltro
deAuto
BLDC Limpeza
Virus
Virus
Unit
Inverter Safe
Safe Instalação
Instalação
Indoor Allergy
Allergy Safe
Ionizador
Unit Heating Filtro Design
Filtro Filtro
Filtro CoolAtivo
Controlo
Powerful AtivoOscilação
Jet Powerful
Supreme Nível deNível
Oscilação
Supreme
Supreme Instalação
de OscilaçãoUnid
Supreme
Oscilação
Supreme Auto
Unid Exterior
Exterior
Design
Eficiência
Eficiência Filtro
Unid
Jet Cool
Unid Instalação
InteriorVentilador
Plasmaster
Interior
Plasmaster Eficiência MotoA
Eficiência
Outdoor
Outdoor Energy
Unit Indoor Unit EnergyEnergy
seme Energy
Ruído
upreme Bottom Energética
Helicoidal
Ionizador
Fácilde
Service eFácil
Rápida
Filtro
Filtro
e RápidaLimpeza
Helicoidal Indoor
Energética
Limpeza
Support
Efficiency
deUnit
Clip Plasmaster
Plasmaster
Ruído Filter
Plasmaster
Fácil
Filter
Multi eFácil e Plasmaster
Rápida Rápida Plasmaster
FilterPlasmaster
Plasmaster
Colmeia Airde
de Energia
Energia
Air
Flow Flow
Energy Ruído Fácil
4 Vias
4 Energy
Vias
Energy Ruído
2eVias
Rápida
Energy
2 Vias
Energy Limpeza
Energética
Energética Plasmaster
dede Fácil e Energética
Rápida
Energética
Helicoidal de dePl
Efficienc
Efficiency
Ionizador Excelência
Efficiency Excelência Efficiency Efficiency Excelência Excelência
Energy
rgy Cover Plasmaster Valve
Plasmaster System Efficiency
Efficiency Efficiency Excelência Excelência
ficiency
iency Unidades BLDC Motor 9K 12K 18K
Modelo Interior A09RK A12RK A18RK
Modelo Exterior S09AK 64 $ S12AK$ S18AK 74
74 66 $ $ 74
Unidade Interior
e Allergy Safe Capacidade
Filtro Controlo Ativo Supreme Arrefecimento Min W 890 890 Virus Virus
Safe Safe 900
AllergyAllergy
Safe Safe Filtro FiltroControlo
Controlo
Ativo Ativo
SupremeSuprem
me Unit Eficiência FiltroPlasmaster de Eficiência Supreme
Auto Limpeza
Nível de Eficiência Plasmaster Eficiência
Outdoor
Outdoor IndoorAuto
Supreme
Unit Unit UnitLimpeza
Instalação
tdoor
Heating Jet
Indoor Cool
Plasmaster
Unit deNível
Heating Energia
Powerful Jet Cool
Oscilação Unid Exterior Indoor Unit
Outdoor Filter Indoor
FilterUnit Filter Plasmaster
Filter Plasmaster deJet
de EnergiaEnergia
Cool Nív
gyFácil eFilter
Energética de Ruído Energy
Energética
Energy de
Energy
Saving
Oscilação
Energy
Plasmaster
Saving
SupremeSupreme
Ruído RatedEnergética W Filtro
de
Ionizador
Unid Interior
2500
Filtro Energética Energy
de 3500
Plasmaster 5200 Unit Heating EnergyEnergy Fi
ncy
Rápida
Excelência
Plasmaster Air Flow 4 Vias
Efficiency
Excelência 2 Vias Ionizador
Efficiency
Energy Excelência Plasmaster Excelência
Efficiency
Energy Saving Supreme Ionizador Ru
Efficienc
Efficiency
Energy Max WPlasmaster
Plasmaster
Plasmaster 3700 4040 6000 Energy Plasmaster Plasm
Efficiency
PerfectPerfect Aquecimento
BLDC Motor Min W 890 890
BLDC Motor Perfect 900
Finishing
Finishing Rated W 3200 4000 Finishing 6300
Max W 5000 6000 9000
66 $ $
Aquecimento -7°C Rated W 3200 74 3800 66 5400
Consumo ArrefecimentoVirus SafeRated Allergy Safe W Filtro 550 Controlo Ativo Supreme880 1,500
preme
Auto Limpeza
Outdoor Unit Eficiência Auto Limpeza Supreme Eficiência Plasmaster Eficiência Auto L
nergy Energética
Energéticade de
Filtro Plasmaster Energética Aquecimento
Indoor de +7°C
Filter Rated Filter
Unit Plasmaster W Plasmaster 700 de Energia Energy 960 Energy 1,650 de
Energética Energética de Plasm
Ionizador
iciency
Plasmaster E.E.R.
Excelência
Excelência
Plasmaster Excelência W/W 4.55 3.98
Efficiency Efficiency 3.47
Excelência Excelência
S.E.E.R. BLDC Motor BLDC Motor 6.2 6.1 5.7 BLD
P design C kW 2.5 3.5 5.2
C.O.P. W/W 4.57 4.17 3.82
S.C.O.P. 4.0 4.0 3.4
P design H Kw 3.2 4.0 6.3
Classe Energética Arrefecimento A++ A++ A+
Aquecimento A+ A+ A
Consumo Anual de Energia Arrefecimento kWh 142 201 319
Aquecimento kWh 1120 1400 2594
Nível de Pressão Sonora Arrefecimento Sleep dBA 19 19 29
Baixa dBA 23 23 35
Média dBA 33 33 40
Alta dBA 38 39 42
Aquecimento Baixa dBA 23 23 35
Média dBA 33 33 40
Alta dBA 38 39 42
Nível de Potência Sonora Arrefecimento Alta dBA 57 57 60
Caudal de Ar Arrefecimento Sleep m3/min 3.5 3.5 8.5
Baixa m3/min 5.5 5.5 10.5
Média m3/min 8 8 12.5
Alta m3/min 10 10 14.5
Max (Power) m3/min 12 12 19
Aquecimento Baixa m3/min 10.5 10.5 10.5
Média m3/min 8.5 8.5 12.5
Alta m3/min 6.5 6.5 14.5
Taxa de Desumidificação I/h 1.1 1.3 2
Corrente Nominal Arrefecimento Rated A 2.6 4.1 6.6
Max A 6.0 6.0 7.8
Aquecimento Rated A 3.2 4.4 7.3
Max A 7.0 7.0 9.4
Corrente de Arranque Arrefecimento Rated A 2.6 4.1 6.6
Alimentação Eléctrica Φ / V /Hz 1 / 220-240 / 50 1 / 220-240 / 50 1 / 220-240 / 50
Protecção Eléctrica A 15 15 20
Cabo de Alimentação N x mm² 3*1.0 3*1.0 3 x 1.5
Cabo de Interligação N x mm² 4*1.0 (Incluindo terra) 4*1.0(Incluindo terra) 4 x 1.0 (Incluindo terra)
Dimensões mm 885*285*205 885*285*205 1030*325*245
Peso Líquido kg 10 10 15.5
Ventilador Potência do Motor W 20 20 49
Unidade Exterior
Limites de Operação Arrefecimento Min ~ Max °CDB -10~48 -10~48 -10~48
Aquecimento Min ~ Max °CWB -15~24 -15~24 -15~24
Nível de Pressão Sonora Arrefecimento Alta dBA 45 45 54
Aquecimento Alta dBA 45 45 54
Caudal de Ar Alta m3/min 33 33 50
Tubagem Compr. (Odu/Idu) Min m 2 2 -
Max m 20 20 20
Desnível (Odu/Idu) Max m 10 10 10
Ligação de Tubagem Líquido OD(Exterior) mm 6.35 6.35 6.35
OD(Exterior) pol. (1/4) (1/4) (1/4)
Gás OD(Exterior) mm 9.52 9.52 12.7
OD(Exterior) pol. (3/8) (3/8) (1/2)
Drenagem OD(Exterior) mm 21.5 21.5 21.5
OD(Exterior) pol. 0.85 0.85 0.85
Fluído Frigorigénio Tipo R410A R410A R410A
Carga 7.5m g 1,000 1,000 1350
Carga Adicional g/m 20 20 20
*measurement from the front panel
Tipo Compressor 1P Rotativo 1P Rotativo Rotativo Duplo
Peso Líquido kg 32.3 32.3 49
Dimensões mm 770*545*288 770*545*288 870*655*320
A09RK / A12RK A18RK
885mm 205mm 1030mm 245mm

285mm
325mm
Libero R Libero R
S09AK / S12AK S18AK

770
518.4
770
558 106
285320
320
267
245
320
210
138
353
Libero E 24 Libero E 56
154
54 770
1
277.34 275 245
288
4
0
45
Ø
Ø464
4
1
450
545
540
3
Hero Hero
70
5 2
267
261
3
207
2
15.79
5 55.3
4.3
10
65
870
546 160
UL2 870
UL
546 160
340
360
340
360
54.6
54.6
301 320
301 320
Ø531
31
Ø5
(Unid: mm) 4
1
655
630
513
Nome do Componente
800
1
319
319
2 Ligação da tubagem de gás 2

5 3
76.4
79
25
76.4
79
UE UE1
25
Transmissão
5 Parafuso de Terra
39
RT COOL Mirror ART COOL Mirror
7474
Nível de Detachable
allation Design ElevatedJet Cool Chargeless
Ventilador Install
Motor BLDCInverter Ionizador FiltroDesign
Design Supreme Nível
stallation Detachable Elevated Chargeless Install Inverter Ionizador Filtro Supreme Nível dede Design
Design JetJet
CoolCool Ventilador
Ventilador
PlateRuído
Plate Bottom
Bottom Service
Service Helicoidal
Support
Support Clip
Clip Multi
Multi Plasmaster
Plasmaster Colmeia
Colmeia Energy
Energy Ruído
Ruído Helicoidal
Helicoidal
ovement
Deluxe
provement Cover
Cover Valve
Valve System
System Efficiency
Efficiency
74 6464 74 74
lnverter Ionizador
de Outdoor Instalação
Design Perfect
Filtro
Jet Cool Perfect Ventilador
Design BiggerBigger
Supreme Motor
Jet Cool Installation
Installation
Nível
BLDC de Detachable Elevated
Nível de Detachable
Design JetElevated
Cool Chargeless Supreme
Chargeless
Ventilador InstallInstall
Motor
Supreme BLDC Perfect Inverter Bigger
Inverter Ionizador
Ionizador Filtro Filtro
Design
Installation Design
Detachable Suprem
Supreme
iltro
Filtro Unit
Instalação Filtro
Filtro
Indoor UnitFinishing
Heating Tubbing Jet
CoolCool
Jet Energy
doMulti
master
asmaster
System
Fácil Plasmaster
Fácile eRápida
Rápida
Finishing
Colmeia
Plasmaster
Plasmaster
Powerful
Powerful
Tubbing
Air
SpaceSpace
Energy
Helicoidal
AirFlow
Flow
Efficiency
Oscilação
Oscilação
Plate
Ruído Plate
Ruído
Improvement
Improvement
4 Vias D09AK / D12AK / D18AK
Oscilação
Oscilação
22 Vias
Vias
UnidExterior
Unid
Bottom
Bottom
CoverCover
Exterior
Service UnidInterior
Unid
Service
ValveValve
Interior
Helicoidal SupportSupport
Energy
Energy Clip Clip
Efficiency
Efficiency
Outdoor
Outdoor
Finishing
System
Unit
Multi Unit
Multi
System
Indoor
Indoor
Tubbing UnitUnit Heating
Plasmaster
Space
Plasmaster Heating
Plate
Colmeia
Improvement
Colmeia Bottom Energ
Efficien
Efficiency
Cover
64 64 64
66 $$ $ 7474 6666
Instalação
Instalação Supreme
Auto Auto Filtro Virus
Filtro Safe Allergy
Instalação
VirusInstalação
Safe Allergy Safe
Safe FiltroFiltro
Filtro
Filtro Controlo
Controlo Ativo
Ativo Oscilação Suprem
Supreme
Nível
oorJet
ação Supreme
deCoolUnid
Unit Eficiência
Design
Ventilador
Exterior
Indoor Unit Unid Jet
Interior
Heating Plasmaster
Cool
Motor BLDC
Outdoor Eficiência
Jet Ventilador
CoolUnit Nível
Indoor de
MotorAuto
BLDC
Outdoor
Unit Limpeza
Unit Indoor Unit Heating Jet Powerful
Cool
Powerful Nível
Supreme de Instalação
Oscilação
Supreme Supreme Auto
Oscilação Unid
Oscilação
Supreme Unid Exterior
Eficiência
Exterior
Eficiência FiltroInterior Instalação
Plasmaster
Unid Unid
Interior
Eficiência
Energ
Fácil eFácil Outdoor
e Rápida
Rápida Energy
Unit
Limpeza
Limpeza Indoor Unit
Plasmaster
Plasmaster
Ruído Filter
Fácil
FiltereFácil Filter
e Rápida
Rápida Plasmaster
Plasmaster
Filter Plasmaster de
Plasmaster AirdeEnergia
Energia Ruído Energy
RuídoEnergy Ionizador
as
upreme Energética
Helicoidal deFiltro
Filtro Energética
Helicoidal de Plasmaster Air
Flow Flow Energy
4 Vias4 ViasFácil2eVias
Energy Rápida
Energy
2 Vias
Energy Limpeza
Energética de dePlasmaster
Energética Fácil eEnergética
Rápida
Energética de de
Efficien
Efficiency
preme EfficiencyIonizadorExcelência Efficiency
Excelência Efficiency Efficiency Excelência Excelência
Energy
ergy Plasmaster
Plasmaster Efficiency Efficiency Excelência Excelência
fficiency
ciency Unidades BLDC Motor
9K 12K 18K
Modelo Interior D09AK D12AK D18AK
Modelo Exterior S09AK S12AK$ S18AK
74 66 $ $ $ 74 74
Unidade Interior
afe Allergy Eficiência
Safe Capacidade
Filtro Controlo Ativo SupremeArrefecimento Supreme
Min W
Eficiência
890
890
Auto Virus Virus
Safe Safe 900
Allergy Safe Safe Filtro
Allergy Filtro Controlo Ativo
Controlo Ativo Supreme Suprem
eme
utdoor
HeatingUnit Jet Cool
Nível
de de Eficiência
Energia Jet Cool Auto Limpeza
Nível de Outdoor
Outdoor Unit Unit UnitLimpeza
Indoor
Indoor Unit Plasmaster
Filter Filter Plasmaster de Energia
de Energia
rgy Filter Indoor
Energética Unit
de Heating Energy
Ruído Energética
Energy de
Energy
Saving Energy
Plasmaster
Saving Supreme
Ruído
Supreme Rated EnergéticaWde Filtro2500
Ionizador
Ionizador Filtro Energética de Plasmaster Filter Filter
3500 5200 Energy Saving Supreme Energy
Ionizador
Energ
ency Excelência Efficiency
Excelência Efficiency
EnergyEnergyMax W
Excelência
Plasmaster
Plasmaster 3700
Plasmaster
Plasmaster Excelência 4040 6000 Energy Efficien
Efficiency Pla
Plasmaster
Aquecimento Efficiency
Efficiency Min W 890 890 900 Efficiency
Perfect
Perfect BLDC Motor BLDC Motor Perfect
Finishing
Finishing Rated W 3200 4000 Finishing 6300
Max W 5000 6000 9000
66 Aquecimento -7°C Rated W 3200 3800 5400
Consumo Arrefecimento Rated W 550 880 1,500
upreme
Auto Limpeza Eficiência Auto Limpeza
Energy Energética de de
Energética Plasmaster EnergéticaAquecimento
de +7°C Rated
Plasmaster W 700 960 1,650
fficiency E.E.R.
Excelência
Excelência Excelência W/W 4.55 3.98 3.47
S.E.E.R. 6.2 6.1 5.7
BLDC Motor BLDC Motor
P design C kW 2.5 3.5 5.2
C.O.P. W/W 4.57 4.17 3.82
S.C.O.P. 4.0 4.0 3.4
P design H Kw 3.2 4.0 6.3
Classe Energética Arrefecimento A++ A++ A+
Aquecimento A+ A+ A
Consumo Anual de Energia Arrefecimento kWh 142 201 319
Aquecimento kWh 1120 1400 2594
Nível de Pressão Sonora Arrefecimento Sleep dBA 19 19 29
Baixa dBA 23 23 35
Média dBA 33 33 40
Alta dBA 38 39 42
Aquecimento Baixa dBA 23 23 35
Média dBA 33 33 40
Alta dBA 38 39 42
Caudal de Ar Arrefecimento Sleep m3/min 3.5 3.5 8.5
Baixa m3/min 5.5 5.5 10.5
Média m3/min 8 8 12.5
Alta m3/min 10 10 14.5
Max (Power) m3/min 12 12 19
Aquecimento Baixa m3/min 6.5 6.5 10.5
Média m3/min 8.5 8.5 12.5
Alta m3/min 10.5 10.5 14.5
Taxa de Desumidificação I/h 1.1 1.3 2
Corrente Nominal Arrefecimento Rated A 2.6 4.1 6.6
Max A 6.0 6.0 7.8
Max A 7.0 7.0 9.4
Corrente de Arranque Arrefecimento Rated A 2.6 4.1 6.6
Alimentação Eléctrica Φ / V /Hz 1 / 220-240 / 50 1 / 220-240 / 50 1 / 220-240 / 50
Protecção Eléctrica A 15 15 20
Cabo de Alimentação N x mm² 3*1.0 3*1.0 3 x 1.5
Cabo de Interligação N x mm² 4*1.0 (Incluindo terra) 4*1.0 (Incluindo terra) 4 x 1.0 (Incluindo terra)
Dimensões mm 885*285*210 885*285*210 1030*325*245
Peso Líquido kg 11 11 15.5
Unidade Exterior
Limites de Operação Arrefecimento Min ~ Max °CDB -10~48 -10~48 -10~48
Aquecimento Min ~ Max °CWB -15~24 -15~24 -15~24
Nível de Pressão Sonora Arrefecimento Alta dBA 45 45 54
Aquecimento Alta dBA 45 45 54
Caudal de Ar Alta m3/min 33 33 50
Tubagem Compr. (Odu/Idu) Min m 2 2 -
Max m 20 20 20
Desnível (Odu/Idu) Max m 10 10 10
Ligação de Tubagem Líquido OD(Exterior) mm 6.35 6.35 6.35
OD(Exterior) pol. (1/4) (1/4) (1/4)
Gás OD(Exterior) mm 9.52 9.52 12.7
OD(Exterior) pol. (3/8) (3/8) (1/2)
Drenagem OD(Exterior) mm 21.5 21.5 21.5
OD(Exterior) pol. 0.85 0.85 0.85
Fluído Frigorigénio Tipo R410A R410A R410A
Carga 7.5m g 1,000 1,000 1350
*measurement from the front panel
Carga Adicional g/m 20 20 20
Tipo Compressor 1P Rotativo 1P Rotativo Rotativo Duplo
Peso Líquido kg 32.3 32.3 49
Dimensões mm 770*545*288 770*545*288 870*655*320
D09AK / D12AK D18AK
885mm 210mm 1030mm 245mm
Libero R Libero R
285mm
325mm
Libero E
S09AK / S12AK Libero E S18AK
770
518.4
770
558 106
245 320
320
267
285
320
210
138
353
Hero 24
56
154
Hero
54 770
1
277.34 275 245
288
4
0
45
Ø
Ø464
4
1
450
545
540
3
70
5 2
267
261
3
207
2
15.79
5 55.3
4.3
10
65
870
546 160
UL2 870
UL
546 160
340
360
340
360
54.6
54.6
301 320
301 320
Ø531
31
Ø5
(Unid: mm) 4
1
655
630
513
Nome do Componente
800
1
319
319
2 Ligação da tubagem de gás 2

5 3
RT COOL Mirror
76.4
79
25
76.4
79
UE UE1
25
Transmissão
5 Parafuso de Terra
ART COOL Mirror 6 Cobertura da válvula de Serviço
41
Ruído Helicoidal
Standard
74 7
Filtro Design
de Outdoor Supreme
Design Indoor NívelPerfect
Jet CoolHeating de Bigger
VentiladorJetDesign JetInstallation
Motor BLDCNível Cool Detachable Perfect
Ventilador Elevated
Motor BLDC Chargeless Installation
Bigger Install Inverter
Detachable Ionizador
Elevated Filtro Design
Chargeless Sup
Insta
do
Unit
Colmeia Unit
Energy Finishing
Ruído
Cool
Helicoidal Tubbing Space Ruído
de
PlateP09RK / P12RK / P18RK / P24RK
Improvement
Bottom
Helicoidal Service Tubbing Space
Finishing Plate
Support Clip Bottom
Improvement
Multi Plasmaster
Service Colmeia En
Support
Efficiency Cover Valve System
Cover Valve Effi
64 6
66
Supreme Instalação Auto Filtro Instalação Sup
ível
nid
oor Supreme
de
Jet CoolIndoorDesign
Interior
Unit Eficiência
Ventilador Jet
MotorPlasmaster
Outdoor
CoolBLDC Cool Eficiência
JetUnit
Ventilador
Indoor Nível
Motor
Unit Auto
de Limpeza
BLDC
Heating Jet Cool NívelFiltro
Instalação de Powerful
Auto Oscilação
Filtro Instalação
Oscilação UnidFiltro
Exterior UnidPowerful
Interior Oscilaçã
En
Unit Heating
Energy Fácil e Rápida Limpeza Plasmaster Fácil e Rápida Plasmaster
Fácil e Rápida
Ruído Air Flow
Limpeza 4 Vias
Plasmaster Fácil e2 Rápida Plasmaster
RuídoEnergy Energética
Helicoidal de Energética
Helicoidal de
Ruído Plasmaster Vias Air Flow 4 Vias
Effi
Efficiency
Efficiency Excelência Excelência
Unidades 9K 12K 18K 24K
BLDC Motor
Modelo Interior P09RK P12RK P18RK P24RK
Modelo Exterior P09RK P12RK $ P18RK P24RK 7
74 $ $
Unidade Interior 66 $
Filtro Controlo Ativo Sup
o Controlo Ativo Capacidade
Supreme Supreme
Arrefecimento Min W 890 900
Outdoor Unit
900 Virus Safe
Indoor Unit
900 Safe
Allergy
me
ster Unit
utdoor Eficiência
de Energia
IndoorJet Cool
Unit
Plasmaster
Nível Jet CoolEficiência
de Eficiência Nível de Plasmaster
Auto Limpeza Rated
Eficiência
W
Auto Limpeza
2500 Filtro 3500 5200 Filter Filter
7030
Plasmaster de Energia
Outdoor Unit Indoor Unit
En
Heating
gy Energética de EnergyHeatingRuído
Energy
Energética de Energy
Energética deSaving
Plasmaster
Ruído
Supreme Ionizador
Energética de Plasmaster
Plasmaster Energy Saving Supreme Ionizador Filtro Effi
Energy
Max Plasmaster
W 3700 4040
ency Excelência Efficiency Efficiency
Excelência Excelência
Efficiency
Excelência Energy 6000 Plasmaster 8650
Plasmaster
Perfect Aquecimento Min W 890 890 900
Efficiency 900
Finishing BLDC Motor Perfect
BLDC Motor
Rated W 3200
Finishing 4000 6300 8440
Max W 4100 5100 9000 11400
66 Aquecimento -7°C Rated W 3000 3600 5400 7500
Consumo Arrefecimento Rated W 600 1,010 1,500 2,190
upreme
Auto Limpeza Eficiência Auto Limpeza
Aquecimento +7°C Rated W 770 1,050 1,650 2,330
nergy Energética
Energéticade de Plasmaster Energética de Plasmaster
ficiency E.E.R.
Excelência
Excelência Excelência W/W 3.73 3.24 3.47 3.21
S.E.E.R. 5.8 5.6 5.7 5.9
P design C BLDC Motor BLDC Motor kW 2.5 3.5 5.2 7.03
C.O.P. W/W 3.81 3.80 3.82 3.62
S.C.O.P. 3.4 3.4 3.4 3.5
P design H Kw 3.2 3.8 6.3 8.44
Classe Energética Arrefecimento A+ A+ A+ A+
Aquecimento A A A A
Consumo Anual de Energia Arrefecimento kWh 151 219 319 417
Aquecimento kWh 1318 1565 2594 3360
Nível de Pressão Sonora Arrefecimento Sleep dBA 19 19 29 37
Baixa dBA 23 23 35 39
Média dBA 33 33 40 44
Alta dBA 38 39 42 49
Aquecimento Baixa dBA 23 23 35 39
Média dBA 33 33 40 44
Alta dBA 38 39 42 49
Nível de Potência Sonora Arrefecimento Alta dBA 57 57 60 65
Caudal de Ar Arrefecimento Sleep m3/min 3.5 3.5 8.5 10
Baixa m3/min 5.5 5.5 10.5 12
Média m3/min 8 8 12.5 15
Alta m3/min 10 10 14.5 21
Max (Power) m3/min 12 12 19 26
Aquecimento Baixa m3/min 10.5 10.5 10.5 10
Média m3/min 8.5 8.5 12.5 14
Alta m3/min 6.5 6.5 14.5 21
Taxa de Desumidificação I/h 1.1 1.3 2 2.8
Corrente Nominal Arrefecimento Rated A 2.66 4.6 6.6 9.5
Max A 6.5 6.5 7.8 13
Aquecimento Rated A 3.4 4.65 7.3 10.1
Max A 6 6 9.4 14
Corrente de Arranque Arrefecimento Rated A 2.66 4.6 6.6 9.5
Aquecimento Rated A 3.4 4.65 7.3 10.1
Alimentação Eléctrica Φ / V /Hz 1 / 220-240 / 50 1 / 220-240 / 50 1 / 220-240 / 50 1 / 220-240 / 50
Protecção Eléctrica A 15 15 20 25
Cabo de Alimentação N x mm² 3 x 1.0 3 x 1.0 3 x 1.5 3 x 2.5
Cabo de Interligação N x mm² 4 x 1.0 (Incluindo 4 x 1.0 (Incluindo 4 x 1.0 (Incluindo 4 x 1.0 (Incluindo
terra) terra) terra) terra)
Dimensões mm 885*285*210 885*285*210 1030*325*245 1209*346*237
Peso Líquido kg 9 9 15.5 18
Ventilador Potência do Motor W 20 20 49 30
Unidade Exterior
Limites de Operação Arrefecimento Min ~ Max °CDB -10~48 -10~48 -10~48 -10~48
Aquecimento Min ~ Max °CWB -10~24 ‘-10~24 -15~24 -15~24
Nível de Pressão Sonora Arrefecimento Alta dBA 47 47 54 56
Aquecimento Alta dBA 47 47 54 56
Nível de Potência Sonora Arrefecimento Alta dBA 65 65 65 70
Caudal de Ar Alta m3/min 27 27 50 60
Tubagem Compr. (Odu/Idu) Min m 3 3 - -
Max m 15 15 20 30
Desnível (Odu/Idu) Max m 7 7 10 15
Ligação de Tubagem Líquido OD(Exterior) mm 6.35 6.35 6.35 9.52
OD(Exterior) pol. (1/4) (1/4) (1/4) (3/8)
Gás OD(Exterior) mm 9.52 9.52 12.7 15.88
OD(Exterior) pol. (3/8) (3/8) (1/2) (5/8)
Drenagem OD(Exterior) mm 21.5 21.5 21.5 21.5
OD(Exterior) pol. 0.85 0.85 0.85 0.85
Fluído Frigorigénio Tipo R410A R410A R410A R410A
Carga 7.5m g 900 900 1350 2000
Carga Adicional g/m 20 20 20 35
Ventilador Potência do Motor W 43 43 85 124
Tipo Compressor Rotativo Rotativo Rotativo Duplo Rotativo Duplo
Peso Líquido kg 26 28 49 58
Dimensões mm 717*483*230 717*483*230 870*655*320 870*808*320
*measurement from the front panel **measurement excluding legs
P09RK / P12RK P18RK / P24RK
1030mm 250mm
885mm 210mm
Libero R Libero R
325mm
285mm
Libero E P09RK / P12RK P18RK

Libero E
320
320
320
Hero
Hero
230
P24RK
(Unid: mm)
Nome do Componente
Transmissão
5 Parafuso de Terra
T COOL Mirror 6 Cobertura da válvula de Serviço
ART COOL Mirror

43
Ruído Helicoidal
Econo 74
t de Outdoor
el Bigger
DesignIndoorInstallation
Unit Jet Cool
Unit Detachable
Heating Elevated
VentiladorJet Cool
Motor BLDC Chargeless
Nível de Install
Perfect Inverter
Bigger Ionizador
Installation Filtro Design
Detachable Supreme
Elevated Nível de
Chargeless Design
Install In
g
ído Tubbing Space Plate
Improvement
Bottom
Helicoidal
Cover
Service
Valve
Ruído E09EK / E12EK
Support Clip TubbingMulti
Finishing Space
System
Plate
Plasmaster
Improvement
Colmeia
Bottom
Cover
Energy
Service
Efficiency
Valve
Ruído Support Clip
S
M
66 64
ão Supreme Eficiência
Auto Design FiltroJet Plasmaster Cool Eficiência
Instalação
JetVentilador Filtro
Nível Auto
de Limpeza Supreme
Nível
Jet
oor de
Cool Indoor
Unit Ventilador
Unit Heating Cool
Motor BLDC Motor BLDC Powerful Instalação
Oscilação Auto
Oscilação Unid Filtro
Exterior Instalação
Unid Interior Filtro
Energy Outdoor UnitOscilação
Powerful Indoor UnitOscilaç
H
RuídoEnergy
pida Energética de
Plasmaster
Limpeza Helicoidal Energética
Fácil e Rápida
Helicoidal de
Ruído Plasmaster
Plasmaster Air Flow Fácil e4 Rápida
Vias Limpeza
2 Vias Plasmaster Fácil e Rápida Plasmaster
Efficiency Air Flow 4 Vias 2 Via
Efficiency Excelência Excelência
Unidades BLDC Motor 9K 12K

Modelo Interior E09EK E12EK
Modelo Exterior $ E09EK E12EK 74 66 $
6 $ $
Unidade Interior
Capacidade Arrefecimento Min W 890 Allergy Safe
Virus Safe Filtro Controlo
900 Ativo Supreme OutdoorSupreme Virus Saf
Eficiência
eme Unit
utdoor Eficiência
Jet Cool Plasmaster
Nível de Eficiência
Jet Cool Auto Limpeza
Nível de
Outdoor Unit Indoor Unit Plasmaster de Energia Unit Indoor Unit
Heating Indoor Unit Heating Filter2500 Filter Filter
ergy Energética
Energy de Supreme
Saving Energética de Filtro
RuídoIonizador Ruído Rated
Plasmaster W Energy Saving Supreme 3500
Ionizador FiltroEnergy Energy Energética de
iency Excelência Excelência Plasmaster Efficiency Efficiency Excelência
Energy Plasmaster Max W 3700 Energy 4040 Plasmaster
Plasmaster
ct Aquecimento
BLDC Motor Min WPerfect 890 890
ng Rated WFinishing 3200 3800
Max W 4100 5100
66
Aquecimento -7°C Rated W 3000 3600
upreme
Consumo Auto
Arrefecimento
Limpeza Eficiência Auto Limpeza
Rated W 670 1,080
Energy Energética dede
Energética Plasmaster EnergéticaAquecimento
de +7°C Rated
Plasmaster W 840 1,000
fficiency Excelência
E.E.R.
Excelência Excelência W/W 3.73 3.24
S.E.E.R. BLDC Motor BLDC Motor 5.5 5.4
C.O.P. W/W 3.81 3.80
S.C.O.P. 3.4 3.4
Classe Energética Arrefecimento A A
Aquecimento A A
Nível de Pressão Sonora Arrefecimento Sleep dBA 20 20
Baixa dBA 25 25
Média dBA 33 33
Alta dBA 39 39
Média dBA 33 33
Alta dBA 39 39
Caudal de Ar Arrefecimento Sleep m3/min 3.5 3.5
Alta m3/min 10.0 10.0
Alta m3/min 10.5 10.5
Max A 5.4 6.5
Max A 5.6 6.0
Alimentação Eléctrica Φ / V /Hz 1 / 220-240 / 50 1 / 220-240 / 50
Cabo de Alimentação N x mm² 3 x 1.0 3 x 1.0
Cabo de Interligação N x mm² 4 x 1.0 (Incluindo terra) 4 x 1.0 (Incluindo terra)
Dimensões mm 885*285*210 885*285*210
Unidade Exterior
Tubagem Compr. (Odu/Idu) Min m 3 3
Max m 15 15
Fluído Frigorigénio Tipo R410A R410A
Carga 7.5m g 900 900
Tipo Compressor Rotativo Rotativo
Dimensões mm 717*483*230 717*483*230
**measurement excluding legs
E09EK / E12EK
885mm 210mm
285mm
E09EK / E12EK
230
(Unid: mm)
Nome do Componente
Transmissão
5 Parafuso de Terra
45
Acessórios
Acessórios
Tabela de Combinações
Prestige ARTCOOL Deluxe Standard Econo
Acessório Kw
Inverter V Inverter V Inverter V Inverter V Inverter V
2.5 Kw O O O O O
Controlo Remoto com fios
3.5 Kw O O O O O
(PQRCVSL0, PQRCVS-
5.3 Kw - O O O -
L0QW)
7.0 Kw - O O O -
2.5 Kw X X X X X
P1485 3.5 Kw X X X X X
(PMNFP14A0) 5.3 Kw - O O O -
7.0 Kw - O O O -
2.5 Kw O O O O O
Contacto seco
3.5 Kw O O O O O
(PQDSA, PQDSB,
5.3 Kw - O O O -
PQDSB1, PQDSBC)
7.0 Kw - O O O -
Controlo Remoto Standard

Modelo PQRCVSL0 / PQRCVSL0QW
Modo de funcionamento On_Off / Fan Speed / Mode / Temp.
LED On/Off O
Temperatura ambiente O
Ventilador / Plasma / Swirl / Aquecedor O
Controlo de via / oscilação automática / ventilador automático O
Função PED O
Programação Semanal / Simples
Função do temporizador O
Bloqueio para crianças O
PQRCVSL0 PQRCVSL0QW Compensação de falha eléctrica Máx. 3h
Receptor de comando remoto sem fios O
Configuração principal / subprogramação de unidades
∆
interiores (para função de sobreposição)
2 controlos para 1 unidade interior ∆
Controlo central e de grupo simultâneo ∆
Programação rápida O
Ventilação rápida O
∆ Aplicável apenas às séries MULTI V II e III Ventilação económica O
Dimensões LxAxP (mm) 120 x 120 x 15
Refere-se a cada modelo PDB, quando aplicável
Luz de fundo ∆
PI 485
Alimentação: Uma fase AC 220V 50/60Hz
Nº máx de unidades interiores que podem ser ligadas: 16 unidades
Modelos compatíveis: MULTI V, MULTI, Single A

A
série MULTI V II não necessita de outro PI 485 porque já tem um PI 485 inserido
na sua unidade exterior.
PMNFP14A0
46
Contacto seco
PQDSA /
Modelo PQDSB1 PQDSBC
PQDSB
Ponto de contacto 1 ponto de controlo 1 ponto de controlo 2 pontos de controlo
AC 220V de fonte de AC 220V de fonte de 5V e 12V da PCB da
Alimentação
alimentação externa alimentação externa unidade interior
Com tensão/sem tensão - - O
Controlo On/Off O O O
Bloqueio / Desbloqueio - - O
Configuração da velocidade do
- - O
ventilador
PQDSA PQDSB PQDSB1 PQDSBC Termostáto Off - - O
Poupança de Energia - - O
onsultar a Base de Dados do Produto de cada modelo
C Programação da Temperatura
quanto a modelos aplicáveis - - O
pretendida
Com modelo de caixa: PQDSB(1), PQDSBC Monitorização de erros O O O
Sem modelo de caixa: PQDSA(1) Monitorização de funcionamento O O O
Contacto seco
(Ponto de contacto Interruptor Sensor Alarme de Temporizador Sensor de detecção Sensor de
ligado à parte exterior) de chave de luz incêndio de movimento abertura de porta
Descrição das Peças

1
1 – Conector alimentação: AC 220V/24 1 – Conector interior 2: Conector para contacto principal <-> Seco
2 – Conector CC: Conector da PCB principal 3 – Interruptor de comutação: Interruptor para seleccionar a derivação
3 – Conector Seco (L): Conector do Controlo Seco 4 – Conector Controlo: Conector para sinal de entrada da derivação
2 4 – Conector Seco (SIG): Conector do Controlo Seco 5 – Interruptor modo controlo: Interruptor para seleccionar o modo controlo
5 – Conector Seco (ERROR CHECK): Conector do mostrador 6 – Interruptor configuração: Interruptor para seleccionar a função de
de verificação de erros configuração do Contacto Seco
6 – Conector Seco (OPER STATE) : Conector do mostrador 7 – Configuração da temperatura: Interruptor para configurar a temperatura
de funcionamento pretendida
3 4 5 6 8 – Conector OUT (01, 02) : Bloco terminal para apresentar o funcionamento
principal
9 – Conector OUT (E3, E4) : Bloco terminal para apresentar os erros principais
10 – Mostrador LED: LED para apresentar o estado do Contacto Seco
11 – Interruptor restauro : Interruptor de Restauro
Controlo Remoto
Controlo de Energia Activo
Modo silencioso
Ionizador
exterior
On / Off Modo de
funcionamento
Programação da temperatura Standard Inverter V Standard Inverter V
09k, 12k, 18k 24k
Arrefecimento/Aquecimento Rápido Velocidade do
ventilador
Oscilação Automática (Esquerda/Direita)
Oscilação Automática (Baixo/Cima) Temperatura da Sala
Modo “Sleep”
Luminosidade do Mostrador da Limpeza Automática

Unidade Interior
Prestige Inverter V 09k, 12k

Artcool Inverter V 09k, 12k, 18k
Deluxe Inverter V 09k, 12k, 18k
Econo Inverter V Gallery ARTCOOL
Inverter V
47
R&D
A Marca LG
Os esforços consistentes da LG no domínio da inovação fizeram dos
Sistemas de Ar Condicionado e Soluções de Energia da LG um verdadeiro
líder no mercado de HVAC (Aquecimento, Ventilação e Ar Condicionado).
Torna-se o líder
Fabrica o primeiro Altera o nome da mundial de vendas Apresenta o primeiro ar
ar condicionado companhia para para ar condicionado condicionado dois-em-um Inverter
da Coreia LG Electronics doméstico do mundo três-em-um
1968 1995 2000 2002 2006
1958 1990 1998 2001 2004
Fundada como Produz o primeiro Produz o primeiro Apresenta o primeiro Alcança as mais elevadas
Goldstar compressor ar condicionado ar condicionado com vendas anuais de ar
rotativo comercial da moldura do mundo condicionado do mundo,
Coreia com 10 milhões de
unidades
Lançada em 2009, a LG Electronics Air energeticamente eficientes. Tendo por base o seu
Conditioning & Energy Solution Company (LG AE), enorme sucesso no mercado de consumidores, a
oferece soluções totais em termos de aquecimento, nova companhia de sistemas de ar condicionado
ventilação, ar condicionado (HVAC) e energia. e soluções energéticas permite à LG ser mais
As propostas da LG AE incluem sistemas de ar competitiva no aquecimento, ventilação e ar
condicionado domésticos e comerciais, iluminação, condicionado (HVAC) comerciais e nos mercados
sistemas de gestão de casas e edifícios e soluções energéticos mundiais. A LG espera que a sua
para a hotelaria. força no sector dos sistemas de ar condicionado
se torne num forte impulsionador de crescimento
A LG AE foi formada como parte do plano para toda a companhia, acompanhando a
BRAND
estratégico da companhia para expandir os seus expansão da indústria.

horizontes de negócio ao sector B2B, reforçando a
sua presença em produtos comerciais e soluções Através dos seus persistentes esforços em termos
para negócio. Em 2010, ao mesmo tempo que de desenvolvimento e inovação, a LG AE continua
reforçava agressivamente a sua posição no sector a consolidar a sua liderança como uma companhia
de ar condicionado comercial, a LG estabeleceu um de HVAC e soluções energéticas global, com
negócio de iluminação para incrementar ainda mais um enfoque central na ecologia e na poupança
o seu enfoque no B2B e na soluções de negócio energética.
48
Doméstico
Adquire o negócio
de ar condicionado
da LS MTron para
Como parte da fortalecer a produção
reestruturação da LG, de refrigeradores
apresenta-se como e sistemas de ar
uma unidade de condicionado de
negócio independente grande porte. Negócio de
2009 2011 Ar Condicionado
2008 2010 Global
Alcança um total de Estabelece um negócio
vendas global de 100 de iluminação para
milhões de unidades oferecer uma solução
de ar condicionado total de HVAC e soluções
pela primeira vez na energéticas globalmente.
indústria.
Comercial Refrigeradores
49
R&D
Controlo de Qualidade
Desenvolvimento
•Testes de performance (Arref./Aquec.) •Teste de Performance Temp/Humidade
•Teste EER •Teste de Diferença de Altitude
•Teste de Ruído Anormal •E.M.I (Interferência Electro-magnética)
•Teste de Fiabilidade •E.M.S. (Susceptibilidade Electro-magnética)
•Teste de Segurança •E.M.C. (Compatibilidade Electro-magnética)
•Teste de Distribuição de Corrente de Ar
Responsabilidade pelo Produto

Produção em Série (Product Liability - PL)
IQC Avaliação de Segurança
•Teste de Vida das Peças (ELT) •Verificação da Segurança do Produto
•Controlo de Distribuição 6sigma •Lista de verificação PL
•Melhoria da Qualidade do Vendedor
•Consultoria
LQC Teste de Segurança do Produto

•Inspecção de Performance Básica •Teste de Incêndio
•Inspecção de Segurança •Câmara de fogo
•Inspecção de Movimento
•Estrutura / Aparência
OQC Garantia da Segurança das Peças

•Inspecção de Estrutura / Aparência •Avaliação de Segurança
•Teste de Início de Vida (ELT) •Auditoria aos Vendedores das Peças
•Teste de Smog (Fuga de líquido frigorigéneo)
Gestão Standard
ISO 9001 KS
•Certificação do Sistema de Gestão da •Certificação do Sistema de Produção de
Qualidade LG Electronics (Global Standard) A/C da LG Electronics (Norma Coreana)
•Autoridade Certificadora: UL Korea •Autoridade Certificadora: Korea Standard
Association
UL TCP
KOLAS
•A UL reconhece os produtos
•Sistema de Revisão LG Electronics LG pelos resultados dos
Órgão estatal (autorização internacional) testes (na LG)
•Autoridade Certificadora: Ministério do •Autoridade Certificadora: UL
Comércio
•Instrumentos de Medida em Fábrica:
Revisão Própria
50
Laboratório de Certificação da Qualidade
Os laboratórios de testes estão equipados com instrumentos certificados e instalações que asseguram as garantias do produto e a
tecnologia de liderança.
Câmara de Teste Câmara de Teste Teste de elevação e

de ruído Ambiental tubagens longas
Laboratórios Energéticos
O LG EnergyLab, localizado na pequena cidade de Wargnies-Le-Petit, ao pé de Valenciennes, no Norte de França é usado para
testar as os novos produtos de Ar Condicionado e Aquecimento Doméstico e Comercial. O objectivo do laboratório é garantir
a fiabilidade dos novos produtos de ar condicionado e aquecimento em todas as estações, mesmo em condições climatéricas
extremas, antes de serem comercializados.
Co-desenvolvimento : LG e 3M
Para oferecer melhores serviços de cuidados de saúde aos nossos clientes, a LG e a 3M esforçam-se para desenvolver tecnologia
inovadora. Como parte desse esforço, a LG e a 3M desenvolveram novos e altamente avançados filtros: Filtro de micro protecção
3M e Filtro de Multi Protecção 3M. Os sistemas de ar condicionado da LG melhoraram imenso o seu desempenho em cuidados
de saúde, tais como na eliminação de bactérias, na esterilização e na filtragem de poeiras, devido a estes excepcionais filtros.
Filtro de Micro Protecção 3M

•Eliminação de agentes alergénicos: 99,9%
•Eliminação de micro poeiras de 0.3μm: 99,9%
Filtro de Multi Protecção 3M
•Desactivação de vírus: 99,9%

•Desactivação de bactérias: 99%
•Nível de desactivação de fungos: 1º Nível
•Eliminação de micro poeiras de 0.3μm: 99,9%
51
R&D
Pesquisa e
Desenvolvimento
Centro de Pesquisa e Desenvolvimento da LG
A LG Electronics possui mais de 30 centros de pesquisa e desenvolvimento por todo o mundo, em países como a Coreia, os
E.U.A., a China, a Rússia, a Alemanha, Israel, o Japão, França, Índia, etc.
Cada centro de pesquisa e desenvolvimento está direccionado para investigar tecnologia única da LG, bem como fortalecer o
núcleo de competitividade aplicável a todas as áreas de negócio, desenvolvendo assim o motor do crescimento futuro.
North America R&D Center LGEDE LGTCM LGEDC LGEJL

Chicago, USA London, England Moscow, Russia Beijing, China Tyoko, Japan
LGEDA LGTCE LGTCI China R&D Center

New York, USA Neuss, Germany Tel Aviv, Israel Shanghai, China
52
Academia de Ar Condicionado da LG
Esta Academia e os seus avançados programas oferecem um apoio fiável que garante o máximo conforto.
Prémios
Os sistemas de ar condicionado da LG têm sido reconhecidos tanto pelo seu excelente desempenho como pelo seu design
sofisticado, por diversas organizações de renome mundial, através de muitos e prestigiosos prémios.
53
4PCSFB-(&MFDUSPOJDTFN1PSUVHBM
"-(&MFDUSPOJDT1PSUVHBM GPJGVOEBEBFNFFNQSFHBDFSDBEFDPMBCPSBEPSFT"FNQSFTB RVFBMDBOPVFN
WFOEBTHMPCBJTOPWBMPSEFNJMI§FTEFFVSPT FOHMPCBDJODPVOJEBEFTEFOFH¥DJP¾)PNF&OUFSUBJONFOU )PNF"QQMJBODFT
.PCJMF $PNNVOJDBUJPOT #VTJOFTT 4PMVUJPOT F "JS $POEJUJPOJOH ¾ TFOEP EJTUSJCVJEPS OP OPTTP QB T EF UFMFGPOFT N¥WFJT
TJTUFNBT EF BS DPOEJDJPOBEP F TPMV§FT EF FOFSHJB QSPEVUPT EF BSNB[FOBNFOUP ¥UJDP MFJUPSFT EF %7% TJTUFNBT )PNF
$JOFNB UFMFWJT§FT1MBTNBF-$%TDPNUFDOPMPHJB-&%F% GSJHPS ÝDPT NRVJOBTEFMBWBSMPJBFSPVQB FOUSFPVUSPT
4PCSFB-(&MFDUSPOJDT
"-(&MFDUSPOJDT *OD ,4&,4
M EFSHMPCBMFJOPWBEPSBFNFMFUS¥OJDBEFDPOTVNP DPNVOJDB§FTN¥WFJTF
FMFUSPEPNTUJDPT FNQSFHBOEPNBJTEFQFTTPBTRVFEFTFOWPMWFNNBJTEFPQFSB§FTFNUPEPPNVOEP
$PNWFOEBTHMPCBJTOPWBMPSEF NJMNJMI§FTEFE¥MBSFTFN B-(DPNQPTUBQPSRVBUSPVOJEBEFTEFOFH¥DJP
)PNF&OUFSUBJONFOU .PCJMF$PNNVOJDBUJPOT )PNF"QQMJBODFF"JS$POEJUJPOJOH&OFSHZ4PMVUJPOT"-(VNBEBT
QSJODJQBJTGBCSJDBOUFTNVOEJBJTEFUFMFWJT§FTEFFDSQMBOP UFMFN¥WFJT BSDPOEJDJPOBEP NRVJOBTEFMBWBSFGSJHPS ÝDPT
"-(BTTJOPVVNBDPSEPBMPOHPQSB[PQBSBBQBSDFSJBHMPCBMFUFDOPM¥HJDBEB'¥SNVMBÏ$PNPQBSUFEFTTBBMJBOBEF
BMUPO WFM B-(BERVJSJVEFTJHOB§FTFEJSFJUPTEFNBSLFUJOHFYDMVTJWPTDPNPPBHFOUFPÝDJBMEFFMFUS¥OJDBEFDPOTVNP
UFMFN¥WFJTFQSPDFTTBEPSEFEBEPTEFTUFFWFOUPEFTQPSUJWPHMPCBM
26*/5"%"'0/5& &%*'$*0%h".-*"
36"7*503$y."3" 1*40
1"~0%Á"3$04
5&-
4BJCBNBJTFN $PPSEFOBEBT(14
XXXMHDPNQU tÁÄ/
XXXQPSUBMJOPWBSDPN tÁÄ8

Catálogo RAC 2013

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo RAC 2013

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PARA UMA MELHOR

A nossa superior tecnologia “Inverter” oferece um excepcional

A nossa nova gama de sistemas de ar condicionado cria um ambiente

Além de lhe oferecer sistemas de ar condicionado de superior qualidade,

uma das mais completas soluções de ar condicionado.

Superior Silêncio Cuidados

Baixo Nível de Ruído

BLDC Motor / Skew Fan

3 Cuidado de Saúde Perfeito

Energy Saving Noise Airflow Health Durability

Eficiência Energética de Excelência

O permutador de calor de última geração,

3 Modo silencioso: Diminui o nível de ruído da

Cuidados de Saúde perfeitos WHITE

6 Ionizador : 2 milhões de iões

Aquecimento Air Filteration Triple Filter Installation

Instalação Rápida e Eficaz

Controlo Activo de Energia

Basta tocar num botão para escolher o nível de consumo de energia.

Modo Normal Etapa 1 Etapa 2

3 Função do Controlo Activo de Energia

Capacidade de Consumo de Energia

Eficiência Energética Superior

Com uma eficiência energética de primeira classe, aprecie um

1 Permutador de calor híbrido de 3 colunas

A eficiência do permutador de calor foi muito melhorada ao integrar

As perdas de calor foram reduzidas utilizando tubagem de diferentes

2 Ventilador Oblíquo Melhorado

Saída de Ar simplificada Ventilador de Maior Dimensão

Anterior Novo Anterior: 82Ø Novo: 102Ø

Baixo Volume de Ar Alto

Saving 38% Consumo de electricidade anual

Modelo Comum 5.5 159

3 Compressor de Elevada Eficiência e Válvula de reversão

Compressor rotativo e eficiência do motor

Válvula de reversão By-stable (bi-estável)

4 Melhoria da Eficiência “Inverter Drive”

Controlo PSC SiC Híbrido

e Silent Jet Cool Allergy Safe Anti Voltage Bigger Power

Baixo ruído 17dB

condicionado da LG oferecem paz de espírito ao utilizador.

ving Optimised Honey Comb White Chargeless

Floresta 54ºC On/Off convencional

22dB 36dB 3dB mode

Virus & Allergy Plasmaster Low Ambient Install Plasmaster

Pico de Ruído Nível de Som (dB)

Carregue no botão Controla o compressor

3 Compressor de baixa vibração

Convencional Ventilador Helicoidal

3 Compressor de baixa vibração 4 Motor BLDC

Rotação Simples vs. Rotação Dupla

Cuidados de Saúde Perfeitos

Ionizador Limpeza Automática

Remove vírus,, alergénicos

Cuidados de Saúde Perfeitos 54ºC

ion Triple Filter Installation

Iões Plasmaster esterilizam as

mized Honey Comb White Chargeless

master Auto Tropical Comp Inverter

limpo, através da secagem do permutador

eration Interior do ar condicionado seca Função da esterilização através de

1 Limpeza automática vs. Convencional

Micróbio Resultado Instituto Micróbio Resultado Instituto