Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
5205/1981-8963-v12i12a236819p3445-3455-2018
Silva TCT da, Cursino EG, Silva LF da. Caderneta de saúde da criança: vigilância do...
Português/Inglês
Rev enferm UFPE on line., Recife, 12(12):3445-55, dez., 2018 3445
ISSN: 1981-8963 https://doi.org/10.5205/1981-8963-v12i12a236819p3445-3455-2018
Silva TCT da, Cursino EG, Silva LF da. Caderneta de saúde da criança: vigilância do...
Português/Inglês
Rev enferm UFPE on line., Recife, 12(12):3445-55, dez., 2018 3446
ISSN: 1981-8963 https://doi.org/10.5205/1981-8963-v12i12a236819p3445-3455-2018
Silva TCT da, Cursino EG, Silva LF da. Caderneta de saúde da criança: vigilância do...
busca dos artigos nos meses de março e abril dissertações, teses e os artigos repetidos nas
de 2018, utilizando-se os seguintes Descritores bases de dados.
em Ciências da Saúde (DeCS): crescimento e Identificaram-se 3.252 artigos, dos quais se
desenvolvimento, atenção primária à saúde e excluíram 3.015 por não atenderem aos
registros de saúde pessoal, cruzados com o critérios de inclusão. Subtraíram-se, destes,
descritor criança com o operador booleano 222 que não respondiam à questão da
and. Utilizaram-se, para a localização dos pesquisa. Incluíram-se, como amostra final, 15
artigos, as seguintes bases de dados: LILACS artigos,8-21 que passam a integrar o corpus do
(Literatura Latino-Americana e do Caribe em estudo para a análise e a discussão.
Ciências da Saúde), BEDENF (Base de Dados de Avaliaram-se estes artigos quanto ao nível de
Enfermagem) e a biblioteca virtual de acesso evidência em: Nível I - resultados oriundos da
aberto SCIELO (Scientific Eletronic Library metanálise de múltiplos estudos clínicos
Online). controlados e randomizados; Nível II -
Estabeleceram-se como critérios de evidências resultantes de estudos individuais
inclusão: artigos que apresentassem resumo e com delineamento experimental; Nível III -
texto completo, com publicação entre de achados de estudos quase-experimentais;
janeiro de 2014 e abril de 2018, publicado no Nível IV - evidências de estudos descritivos ou
idioma português, e que tiveram como com abordagem qualitativa; o Nível V - relatos
temática a utilização da Caderneta de Saúde de caso ou de experiência e Nível VI -
da Criança pelos profissionais de saúde. evidências baseadas em opiniões de
Definiram-se como critérios de exclusão: especialistas.7 Apresenta-se, a seguir, o
editoriais, opiniões e/ou comentários, fluxograma da busca e seleção das
publicações (Figura 1).
LILACS = 1.002
BDENF = 1.701
SciELO = 549
SELEÇÃO
Registros excluídos
LILACS = 942 a partir dos títulos
BDENF = 1.010 (n = 3.015):
ELEGIBILIDADE
SCIELO = 1.063
- Editoriais
- Opiniões
- Comentários
- Dissertações
- Teses
Estudos lidos na íntegra para avaliar a
Registros excluídos - Artigos repetidos
elegibilidade (n = 237)
a partir da leitura
completa do
conteúdo (n=222);
- Artigos que não
INCLUSÃO
respondiam à
questão de
pesquisa. Estudos incluídos na revisão (n = 15)
Silva TCT da, Cursino EG, Silva LF da. Caderneta de saúde da criança: vigilância do...
esquematizar dados sobre o uso da CSC pelos estudos sobre a utilização da CSC pelos
profissionais para a vigilância do processo de profissionais de saúde em unidades
crescimento e desenvolvimento infantil. ambulatoriais e hospitalares, que compromete
Realizou-se a análise e interpretação dos a vigilância da saúde infantil, tendo em vista
dados, agrupando-se os achados conforme as que o acompanhamento do crescimento e do
suas semelhanças e diferenças. Procedeu-se, a desenvolvimento deve ser o eixo central em
seguir, à síntese do conhecimento publicado, todas as ações de saúde voltadas à criança.
resultando na apresentação das evidências Ressalta-se que houve a predominância de
encontradas. publicações do ano de 2014, com seis artigos,
Ressalta-se que os aspectos éticos foram e de 2016, com quatro e, no que tange à
respeitados por meio da citação fidedigna das abordagem metodológica, quatro artigos eram
ideias, conceitos e definições empregados qualitativos;8,13,15,18 quatro artigos eram de
pelos autores das produções utilizadas como revisão integrativa;5,10-1,16 seis artigos eram
resultados neste estudo. quantitativos que focavam estudo
9,12,14,17,20-1,
transversal, e um artigo, de revisão
RESULTADOS sistemática. 19
Constatou-se que, dos 15 artigos, seis estão Descreve-se, a seguir, a caracterização dos
na base de dados LILACS; sete, na biblioteca estudos selecionados conforme os autores, o
virtual SCIELO e dois, na base dados BDENF. ano, o objetivo, o tipo de estudo, o nível de
Destaca-se que todos os estudos foram evidência e os principais resultados,
realizados em Unidades de Atenção Básica à identificando-os como estudo (E) seguido de
Saúde e evidencia-se, com isso, a ausência de algarismos arábicos E1, E2...E15 (Figura 2).
Silva TCT da, Cursino EG, Silva LF da. Caderneta de saúde da criança: vigilância do...
Português/Inglês
Rev enferm UFPE on line., Recife, 12(12):3445-55, dez., 2018 3449
ISSN: 1981-8963 https://doi.org/10.5205/1981-8963-v12i12a236819p3445-3455-2018
Silva TCT da, Cursino EG, Silva LF da. Caderneta de saúde da criança: vigilância do...
Português/Inglês
Rev enferm UFPE on line., Recife, 12(12):3445-55, dez., 2018 3450
ISSN: 1981-8963 https://doi.org/10.5205/1981-8963-v12i12a236819p3445-3455-2018
Silva TCT da, Cursino EG, Silva LF da. Caderneta de saúde da criança: vigilância do...
das crianças.
E15 Analisar o Revisão IV - Dificuldades do profissional no
Gaíva MAM, conhecimento Integrativa preenchimento.
Silva FB. científico - Pequena parcela de mães recebeu
201410 produzido sobre o informações sobre crescimento.
Cartão/Caderneta - Muitas mães não conseguem compreender
de Saúde da alguns itens presentes no CC/ CSC.
Criança como - Preenchimento da caderneta diminui
instrumento de conforme avança a idade da criança.
vigilância da - Precária utilização da caderneta.
saúde infantil.
Figura 2. Caracterização das publicações quanto aos autores, ao ano, ao objetivo, ao tipo de estudo, ao nível
de evidência e aos principais resultados. Abril, 2018. Niterói-RJ, Brasil.
Silva TCT da, Cursino EG, Silva LF da. Caderneta de saúde da criança: vigilância do...
atitude dificulta a valorização do instrumento somente 11,3 e 16,6% das CSC tinham o
pela família.8 registro de altura no gráfico e no cartão,
Pontuou-se, no estudo E14,12 que 9% e 8% respectivamente.25 Facilita-se, pelo adequado
das CSC tinham, respectivamente, gráficos de preenchimento da caderneta, a identificação
crescimento e desenvolvimento de riscos e agravos de saúde, e as informações
adequadamente preenchidos e, também, o contidas nela, além de direcionar as condutas
estudo E139 revelou que menos de um quarto assistenciais, favorecem a orientação da
das crianças tinha a caderneta de saúde com família sobre as condições de saúde da
preenchimento adequado. Mostrou-se, por criança.15
estes estudos, a pouca importância dada ao Deve-se levar o Cartão da Criança em todas
acompanhamento da criança, em especial, nas as consultas, para o acompanhamento de seu
consultas de puericultura, evidenciando a crescimento, a partir do registro do peso no
fragilidade da assistência nos primeiros anos gráfico e demais anotações sobre a sua saúde.
de vida. Verificou-se, ainda, neste estudo, Lembra-se que o monitoramento do
que as crianças com mães de maior crescimento e do desenvolvimento infantil,
escolaridade tiveram maior prevalência de além de indicador e orientador da relação do
cadernetas adequadamente preenchidas, o profissional com a mãe e com a família, pode
que corrobora os achados do estudo E1,20 o desencadear ações intersetoriais.26
qual verificou que a maioria das mães possuía Apontou-se, no estudo E10,13 que, na
nove ou mais anos de estudo. percepção dos profissionais, a família utiliza
Evidenciou-se, no estudo E2,21 baixa pouco a caderneta, apesar das orientações
frequência de preenchimento dos itens oferecidas. Mostrou-se, também, que, apesar
essenciais ao acompanhamento do dos profissionais perceberem a família como
desenvolvimento e, apesar do preenchimento responsável pela saúde da criança, nem
dos gráficos de peso e de perímetro cefálico sempre ela recebe as orientações necessárias
no primeiro ano de vida ser observado em para o cuidado à criança. Adverte-se que a
62,7% e 51,8% das CSC, respectivamente, as valorização e a apropriação da CSC por mães e
anotações sobre o desenvolvimento familiares podem estar intimamente ligadas à
neuropsicomotor corresponderam a apenas utilização adequada desta caderneta pelos
6,0% das cadernetas. Observou-se, também, o profissionais de saúde, o que inclui, além dos
não preenchimento do odontograma (99,2%) e registros corretos no instrumento, as
do campo de erupção dentária (98,6%) das orientações a mães e familiares sobre os
CSC. Indica-se, por esses achados, que sua cuidados de alimentação, higiene,
utilização tem sido insatisfatória pelos estimulação e vacinação em todos os
profissionais de saúde lotados nos serviços de atendimentos. Evidencia-se, por essa
atenção à criança, especialmente na atenção associação, a importância da participação da
primária à saúde. Constatou-se, no estudo família no cuidado da criança. Infere-se, com
E15,10 que a falta de registro na caderneta isso, que é de competência dos profissionais
pelos profissionais de saúde também ocorre, de saúde, além do preenchimento da
em maior frequência, nos serviços de atenção caderneta, envolver os familiares nos cuidados
básica à saúde, local onde grande parte das à criança de modo a garantir um
informações sobre a saúde da criança é acompanhamento continuado de qualidade,
gerada. Sabe-se que o registro das afora de uma maior valorização e utilização
informações de saúde da criança na caderneta desse instrumento para a promoção e a
é fundamental para que os profissionais vigilância da saúde da criança.12
conheçam melhor o processo saúde-doença Descreveu-se, no estudo E11,11 que, na
desta. Verificou-se, também, que o baixo atenção à criança, a educação em saúde
índice de preenchimento dos gráficos de apresenta uma estreita relação com a
crescimento e desenvolvimento, na caderneta vigilância em saúde e o desenvolvimento
de saúde da criança no estudo E9,14 sugeriu infantil, cujas ações são capazes de reduzir
fragilidades na utilização desta para a situações de vulnerabilidade e riscos,
vigilância à saúde infantil, o que compromete favorecendo a identificação e a intervenção
a continuidade da atenção, além de dificultar precoce ao atraso no desenvolvimento.
a avaliação das ações de saúde. Tem-se a CSC como um instrumento
Corrobora-se os dados acima pela fundamental e indispensável para o
pesquisa24 que mostra que cerca de 58,0% das acompanhamento do crescimento e do
cadernetas tinham anotações de peso nas desenvolvimento e percebe-se que, em geral,
consultas, entretanto, apenas em 31,3% delas o preenchimento desta caderneta necessita
os dados de peso estavam registrados no ser aprimorado com o intuito de atingir a
gráfico apropriado e, em relação à altura, competência que lhe é devida. Observam-se a
Português/Inglês
Rev enferm UFPE on line., Recife, 12(12):3445-55, dez., 2018 3452
ISSN: 1981-8963 https://doi.org/10.5205/1981-8963-v12i12a236819p3445-3455-2018
Silva TCT da, Cursino EG, Silva LF da. Caderneta de saúde da criança: vigilância do...
Português/Inglês
Rev enferm UFPE on line., Recife, 12(12):3445-55, dez., 2018 3453
ISSN: 1981-8963 https://doi.org/10.5205/1981-8963-v12i12a236819p3445-3455-2018
Silva TCT da, Cursino EG, Silva LF da. Caderneta de saúde da criança: vigilância do...
http://www.scielo.br/pdf/eins/v8n1/pt_1679
REFERÊNCIAS
-4508-eins-8-1-0102.pdf
1. Ministério da Saúde (BR), Secretaria de 8. Andrade GN, Rezende TMRL, Madeira AMF.
Atenção à Saúde, Departamento de Atenção Child healt booklet: experiences of
Básica. Saúde da criança: crescimento e professionals in primary healt care. Rev esc
desenvolvimento [Internet]. Brasília: enferm USP. 2014 Oct;48(5):854–60. Doi:
Ministério da Saúde; 2012 [cited 2018 Jan 10]. 10.1590/S0080-623420140000500012
Available from: 9. Costa JSD, Cesar JA, Pattussi MP, Fontoura
http://189.28.128.100/dab/docs/publicacoes LP, Barazetti L, Nunes MF, et al. Child
/cadernos_ab/caderno_33.pdf healthcare: completion of health records in
2. Alves CRL, Lasmar LMLBF, Goulart LMHF, municipalities in the semiarid region of Brazil.
Alvim CG, Maciel GVR, Viana MRA, et al. Rev Bras Saúde Matern Infant. 2014
Quality of data on the Child Health Record July/Sept;14(3):219–27. Doi:
and related factors. Cad saúde pública. 2009 http://dx.doi.org/10.1590/S1519-
Mar;25(3):583-95. Doi: 38292014000300003
http://dx.doi.org/10.1590/S0102- 10. Gaíva MAM, Silva FB. Child health
311X2009000300013 handbook: integrative review. J Nurs UFPE
3. Ministério da Saúde (BR), Secretaria de online. 2014 Mar;8(3):742-9. Doi:
Atenção à Saúde, Departamento de Ações 10.5205/reuol.5149-42141-1-SM.0803201432
Programáticas Estratégicas, Área Temática de 11. Monteiro FPM, Araújo TH, Ximenes LB,
Saúde da Criança e Aleitamento Materno. Vieira NFC. Nursing health promotion actions
Caderneta de Saúde da Criança: passaporte in the assessment of child growth and
para a cidadania [Internet]. Brasília: development. Ciênc enferm [Internet]. 2014
Ministério da Saúde; 2013 [cited 2018 Jan 10]. [cited 2018 Apr 10]; 20(1):97-110. Available
Available from: from:
http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/c https://scielo.conicyt.cl/pdf/cienf/v20n1/art
aderneta_saude_crianca_menina.pdf _09.pdf
4. Ministério da Saúde (BR), Gabinete do 12. Palombo CNT, Duarte LS, Fujimori E,
Ministro. Portaria nº 1.130, de 05 de agosto de Toriyama ATM. Use and records of child healt
2015. Institui a Política Nacional de Atenção handbook focused on growth and
Integral à Saúde da Criança (PNAISC) no development. Rev esc enferm USP. 2014
âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS) Aug;48(Spe):59–66. Doi:
[Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2015 http://dx.doi.org/10.1590/S0080-
[cited 2018 Jan 10]. Available from: 623420140000600009
http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/g 13. Silva FB, Gaíva MAM, Mello DF. Use of the
m/2015/prt1130_05_08_2015.html child health record by families: perceptions of
5. Almeida AC, Mendes LC, Sad IR, Ramos EG, professionals. Texto contexto-enferm. 2015
Fonseca VM, Peixoto MVM. Use of a monitoring Apr/June; 24(2):407–14. Doi:
tool for growth hand development in Brazilian http://dx.doi.org/10.1590/0104-
children: systematic review. Rev Paul Pediatr. 07072015000212014
2016 Mar;34(1):122-31. Doi: 14. Abud SM, Gaíva MAM. Records of growth
https://doi.org/10.1016/j.rppede.2015.12.00 and development data in the child health
2 handbook. Rev Gaúcha Enferm. 2015
6. Sociedade Brasileira de Pediatria. Apr/June;36(2):97–105. Doi:
Departamento Científico de Pediatria do http://dx.doi.org/10.1590/1983-
Desenvolvimento e Comportamento. Guia 1447.2015.02.48427
Prático de Atualização. Caderneta de Saúde 15. Silva FB, Gaíva MAM. Completion of the
da Criança e do Adolescente: instrumentos de child health Record: perception of
vigilância e promoção do Desenvolvimento professionals. Cienc cuid saúde.
[Internet]. São Paulo: SBP; 2017 [cited 2018 2015;14(2):1027–34. Doi:
Apr 18]. Available from: http://dx.doi.org/10.4025/cienccuidsaude.v1
http://www.sbp.com.br/fileadmin/user_uplo 4i2.24268
ad/20415d-GPA_-
16. Lima LGL, Nobre CSN, Lopes ACMU, Rolim
_Caderneta_Saude_da_Crianca.pdf
KMC, Albuquerque CM, Araújo ML. The use of
7. Souza MT, Silva MD, Carvalho R. Integrative the child’s health handbook for healthcare
review: what is it? How to do it? Einstein follow-up. Rev bras ciênc saúde.
[Internet]. 2010 [cited 2018 Mar 10];8(1):102– 2016;20(2):167–74. Doi: :
6. Available from: 10.4034/RBCS.2016.20.02.12
Português/Inglês
Rev enferm UFPE on line., Recife, 12(12):3445-55, dez., 2018 3454
ISSN: 1981-8963 https://doi.org/10.5205/1981-8963-v12i12a236819p3445-3455-2018
Silva TCT da, Cursino EG, Silva LF da. Caderneta de saúde da criança: vigilância do...
17. Reichert APS, Vieira DS, Santos NCCB, units in a municipality of Minas Gerais. Rev
Albuquerque TM, Collet N, Vaz EMC. Growth Bras Ciênc Saúde. 2013;11(38):8-15. Doi:
and development surveillance: analysis of 10.13037/rbcs.vol11n38.1944
records in the child health handbook. Cogitare 26. Silva KD, Araújo MG, Sales LKO, Valença
enferm [Internet]. 2016 Oct/Dec [cited 2018 CN, Morais FRR, Morais IF. Monitoring of child
Mar 15];21(4):1–9. Available from: growth and development according to mothers
https://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view of the family health strategy. Rev Bras Pesq
/45256/pdf_en Saúde [Internet]. 2014 Apr/June [cited 2018
18. Silva FB, Gaíva MAM. Challenges in the Mar 29];16(2):67-75. Available from:
use of the personal child health record. Rev http://periodicos.ufes.br/RBPS/article/viewFi
Bras Pesqui Saúde. 2016 Apr/June; 18(2):96- le/9288/6463
103. Doi: 27. Rocha ACD, Pedraza DF. Child growth
https://doi.org/10.21722/rbps.v18i2.15089 monitoring in family health basic units in the
19. Caminha MFC, Silva SL, Lima MC, Azevedo municipality of Queimadas, Paraíba, Brazil.
PTACC, Figueira MCS, Batista Filho M. Texto contexto-enferm. 2013
Surveillance of child development: an analysis Oct/Dec;22(4):1169-7. Doi:
of Brazil´s situation. Rev Paul Pediatr. 2017 http://dx.doi.org/10.1590/S0104-
Jan/Mar;35(1):102–9. Doi: 07072013000400036
http://dx.doi.org/10.1590/1984- 28. Dias EG, Santos AR, Souza ELS, Araújo
0462/;2017;35;1;00009 MML, Alves JCS, Mishima SM. Quality of life in
20. Amorim LP, Senna MIB, Soares ARS, the work of health professionals from a basic
Carneiro GTN, Ferreira EF, Vasconcelos M, et health unit. Rev Cubana Enferm [Internet].
al. Assessment of the way in which entries are 2016 [cited 2018 Oct 29];32(4):126-37.
filled out in Child Health Records and the Available from:
quality of the entries according to the type of http://scielo.sld.cu/pdf/enf/v32n4/enf15416.
health services received by the child. Ciênc pdf
saúde Coletiva. 2018;23(2):585–97. Doi: 29. Silva LAA, Soder RM, Petry L, Oliveira IC.
http://dx.doi.org/10.1590/1413- Permanent education in primary health care:
81232018232.06962016 perception of local health managers. Rev
21. Amorim LP, Senna MIB, Gomes VE, Amaral Gaúcha Enferm. 2017 Mar;38(1):e58779. Doi:
JHLD, Vasconcelos M, Silva AGD, et al. Filling http://dx.doi.org/10.1590/1983-
of the Child Health Record in the health care 1447.2017.01.58779
services of Belo Horizonte, Minas Gerais, 30. Yakuwa MS, Andrade RD, Wernet M,
Brazil. Epidemiol Serv Saúde. Fonseca LMM, Furtado MCC, Mello DF. Nurses’
2018;27(1):e201701116. Doi: 10.5123/s1679- knowledge in child health primary care
49742018000100016 primary. Texto contexto-enferm. 2016
22. Baratieri T, Soare LG, Botti ML, Oct;25(4):e2670015. Doi:
Campanini AC. Nurse consultation in child http://dx.doi.org/10.1590/0104-
care: a focus on medical records. Rev Enferm 07072016002670015
UFSM. 2014 Jan/Mar;4(1):206-16. Doi:
http://dx.doi.org/10.5902/217976928553
23. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de
Atenção à Saúde Departamento de Ações
Programáticas Estratégicas Área Técnica de
Saúde da Criança e Aleitamento Materno.
Caderneta da Criança: Passaporte da
Cidadania [Internet]. Brasília: Ministério da
Saúde; 2016 [cited 2018 Feb 10]. Available
from:
http://portalarquivos2.saude.gov.br/images/
pdf/2015/dezembro/10/ConsultaPublica.%202
5.Caderneta.pdf Submissão: 08/06/2018
Aceito: 18/11/2018
24. Moreira MDS, Gaíva MAM. Monitoring of
Publicado: 01/12/2018
child growth and development: analysis of
records of nursing consultations. J res fudam Correspondência
care online. 2013 Apr/June;5(2):3757–66. Doi: Talita Cristina Tomaz da Silva
10.9789/2175-5361.2013v5n2p3757 Rua Dionísio Rocha, 529
Bairro Parque Araruama
25. Faria M, Nogueira TA. Evaluation of the
CEP: 25585-230 − São João de Meriti (RJ),
use of children`s health card in basic health
Brasil
Português/Inglês
Rev enferm UFPE on line., Recife, 12(12):3445-55, dez., 2018 3455