Você está na página 1de 1

MÓDULO: HARDWARE PRÁTICO – prof.

 Robinho 

Glossário de Inglês para Informática


Abstract – resumo (de um documento) Knowledge – conhecimento
Acknowledge – confirmar, confirmação, enviar um sinal confirmando que uma mensagem Large – grande
foi recebida Last – último
Add – adicionar, acrescentar, somar Launch – lançar, lançamento
Address – endereço Layer – camada
Alias – nome alternativo (dado a um arquivo, porta, dispositivo, etc.) Load – carregar, carga
Align – alinhar, assegurar-se de que números e texto estejam espaçados e nivelados Lock – bloquear, travar, trancar, trava, tranca
All – tudo, todos Lose – perder
Allow – permitir, permite Loss – perda
Any- Qualquer Low – baixo
Arrow – seta Main – principal, mais importante
Assign – atribuir, designar a um compoutador ou a alguém um trabalho Management – Gestão / Gerenciamento
Available –disponível Motherboard – placa mãe
Back – parte traseira, de trás, atrás New – novo
Batch – colocar dados em grupo, lote; lote; grupo de itens executados de uma só vez; Noise – ruído, barulho
grupo de documentos Overflow – estouro, resultado matemático maior que os limites do sistema de memória
processados ao mesmo tempo numérica do computador
Beep – bipar, emitir som de bip Override – passar por cima, atropelar, suprimir, ignorar, anular
Begin – começar, iniciar Owner – dono, proprietário
Bold (type) – negrito Package – pacote
Border – borda Page – página
Break – quebrar, quebra, pausa, intervalo Password - senha
Browser – navegador ou paginador; utilitário de software que permite a um usuário Paste – colar, inserir texto ou gráfico que foram copiados para dentro de um arquivo
acessar e pesquisar facilmente Path – caminho, possível rota
um texto ou banco de dados Play – tocar, brincar
Bug – erro, falha em programa de computador Press – Pressionar, Apertar
Build – construir (verbo); versão específica de um programa (substantivo) Power – poder, potência
Button – botão Print – imprimir
Byte – byte, grupo de bits ou dígitos binários (geralmente oito) que o computador opera Push – empurrar, apertar, pressionar
como uma unidade Quick – rápido, ligeiro
simples Quit – sair, abandonar
Call – chamar, chamada telefônica Read – ler, leia
Card – cartão, placa Refresh – regenerar, restaurar, renovar
Cancel – cancelar, parar um processo ou instrução antes de ser executado Reload – recarregar
Choose – escolher, selecionar Replace – substituir
Clear – limpar, limpo, claro Reset – restaurar, reinicializar
Close – fechar, impedir o acesso a um arquivo ou unidade de disco Restore – restaurar
Core – núcleo, cerne, caroço, semente Retrieve – recuperar
Country – país Scroll – rolar a tela
Cut – cortar, corte, remover trecho de texto Search – buscar, busca, pesquisa
Data – dados Self – si mesmo, referente a si próprio
Date – data Send – enviar
Default – valor básico, ou predefinido ou implícito ou padrão Set up (verbo) – preparar equipamento para operação
Delete – apagar, eliminar, remover, deletar Sheet – folha de papel
Denial – negação Short Cut – atalho
Deny access – negar acesso Show – mostrar, mostra
Developer – desenvolvedor, que promove desenvolvimento Single – único, somente um
Device Type – tipo de dispositivo Size – tamanho
Disable Controls – desativar controles Small – pequeno
Down – inativo, sem funcionar, para baixo Smooth – suavizar, suave, macio
Drop – cair, deixar cair, soltar, queda para um posição mais baixa Sort – ordenar, classificar
Drive Burner - Gravador Source – fonte
Edge – borda, margem, orla Start – começar, iniciar, começo, início, partida
Empty – vazio Step – dar um passo para frente ou para trás; passo ou etapa
Enable – habilitar, ativar Store – armazenar, salvar dados que poderão ser usados mais tarde
End – terminar, término, fim Straighten – acertar, endireitar, consertar
Erase – apagar Supply – fornecer, suprir, fornecimento
Exit – sair, abandonar Swap – trocar, permutar, troca
Far – distante, longe Table – tabela
Fast – rápido Tag – identificador
Features – recursos, informações Time – tempo
File – arquivar, arquivo Tool – ferramenta
Finalization – finalização Try – experimentar, tentar
Find – encontrar, achar Type – digitar; tipo
First – primeiro Undo – desfazer
From – preposição: de Update – atualizar, atualizado, atualização
General – geral View – exibir, examinar, vista
Get – pegar, conseguir Wave – onda
Hand – mão Warning - aviso
Handheld – portátil Width – largura
Hard – duro, rígido, sólido With - com
Height – altura Without - sem
High – alto Wire – fio, condutor
Heatsink – Dissipador de calor Word – palavra
Idle – ocioso, que não está sendo usado Work – trabalhar, trabalho
Increase – aumentar, aumento World – mundo
Ink – tinta (de caneta, impressora, etc) Write – escrever, escreva
Jump – saltar, pular, salto, pulo
Key – chave, tecla
Keyboard – teclado
Kind – tipo, espécie (subst)