APRESENTAÇÃO

Sempre inovando e servindo de modelo para o mercado tecnológico, a FURUKAWA vem construindo no Brasil
uma história de pioneirismo e liderança, promovendo o progresso através de sistemas de comunicação e
informação.

Desde sua chegada no País, em 1974, ligada a dois poderosos grupos japoneses- Furukawa Electric Ltd., e
Mitsui & Co., Ltd.,o futuro da FURUKAWA já havia sido traçado com o desafio de desenvolver tecnologia em um
território ainda jovem e com grande carência de investimentos e recursos em comunicação.

Além de líder na fabricação de cabos eletrônicos, a FURUKAWA também desenvolveu o FCS - Furukawa
Cabling System, uma linha completa de soluções e produtos de última geração para Cabeamento Estruturado,
para atender as redes corporativas e, principalmente, às necessidades e expectativas de seus clientes.

QUALIDADE - RECONHECIMENTO INTERNACIONAL

A FURUKAWA mantém um compromisso inflexível com a

manutenção de controles da qualidade total em seus processos
de fabricação, na garantia da uniformidade de seus produtos e
dos serviços que presta.

Um compromisso que está expresso na obtenção dos mais

importantes Certificados Internacionais da Qualidade para
produtos e serviços, entre os quais ISO 9001 e ISO 9002 pelo
UL - Underwriters Laboratories, CSA - Canadian Standards
Association e Anatel.

E dentro das preocupações de uma empresa comprometida

com a preservação e com o respeito ao meio ambiente em que
insere suas atividades, a FURUKAWA recebeu sua Certificação
ISO 14.001, através da UL - Underwriters Laboratories.

Essa é mais uma prova de que a Qualidade FURUKAWA está

sempre em evolução.

Agradecimentos
Muito obrigado por sua decisão em escolher os produtos com a qualidade FURUKAWA.
Este catálogo permite encontrar as principais características técnicas dos Cabos Eletrônicos
FURUKAWA.

A Central de Serviço ao Cliente está disponível para

esclarecer qualquer dúvida sobre os produtos Furukawa:

0800 41-2100
www.furukawa.com.br
1
ÍNDICE

CABOS PARA COMPUTADORES, EQUIPAMENTOS

ELETRÔNICOS E SISTEMAS DE INFORMAÇÕES.

PRODUTOS PÁGINA

AUTOMAÇÃO BANCÁRIA, INDUSTRIAL E COMERCIAL

FISDATA - BS 3
MANGA 4
FISABYTE 5

REDES LOCAIS DE COMPUTADORES

FAST-LAN ® - CATEGORIA 6 6
MULTI-LAN ® - CATEGORIA 5 ENHANCED 7
MULTI-LAN ® FTP - CATEGORIA 5 BLINDADO 8
ADAPTER CABLE M8V - CATEGORIA 5 ENHANCED 9
PATCH CABLE M8V - CATEGORIA 5 ENHANCED 9
PATCH CABLE 110 IDC 9
MULTICORDÃO ÓPTICO 10
FIBER-LAN ® INDOOR / OUTDOOR 11
OPTIC-LAN ® 12
FIS-OPTIC-AR ® 13
FIS-OPTIC-DG® 14
FIS-OPTIC-AS ® 15
CORDÕES e EXTENSÕES ÓPTICAS 16
CONECTORES ST e SC 16

ÁUDIO E VÍDEO

FISÁUDIO AF-T 17

CABOS COAXIAIS

RG - 58 CHEAPERNET - 50 Ohms 18
RG - 59 - 75 Ohms 18
RF - 59 DUPLA MALHA (0,6/3,7) - 75 Ohms 18
RF - 75 (0,3/1,8) 18
RF - 75 (0,4/2,5) 18
RF - 75 (0,4/2,5) DUPLA MALHA 18
RF - 75 (0,5/3,0) DUPLA MALHA 18
MULTICOAXIAL RF - 75 (0,3/1,8) x 8 c 18
MULTICOAXIAL RF - 75 (0,4/2,0) x 8 c 18
MULTICOAXIAL RF - 75 (0,4/2,5) x 4 c 18
RGE - 62 - 93 Ohms 18

CÓDIGO DE CORES 19 e 20

ESQUEMA DE PINAGEM PARA FACILITAR A INSTALAÇÃO 21

OUTROS PRODUTOS E SERVIÇOS FURUKAWA 22

2
FISDATA-BS
AUTOMAÇÃO BANCÁRIA, INDUSTRIAL E COMERCIAL

APLICAÇÕES:
• Interfaces padrão RS-232C, RS-485, RS-449, RS-422, RS-423, ITU-T V-24 / V-28;
• Interconexão entre computadores e equipamentos periféricos;
• Alta velocidade de transmissão com baixa distorção;
• Sistema RISC 6000 IBM;
• Terminais PDV.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO:
Condutor de cobre estanhado extra-flexível, isolação em Expancel ® colorido, torcidos em
pares, blindagem global em fita metalizada com cobertura de 100%, fio-dreno de cobre estanhado
extra-flexível e capa externa em PVC não propagante à chama, nas cores marfim e preto.
Código de cores conforme quadros A e B, página 19.

ESPECIFICAÇÃO:
PT-0740

CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS:
Características U n i d a d e Valor
Bitola (AWG)
Resistência Elétrica Máxima do
Condutor em C.C. a 20 ºC W/km 28 26 24 22
223,8 153,3 96,2 60,8
Resistência Mínima de Isolação MW.km 15.000
Entre Condutores (C X C) 1.500
Prova V DC / 3 s
de Tensão Entre Condutores e
Blindagem (C X B) 1.500
Impedância Característica Nominal a 1MHz W 140
Capacitância Mútua Nominal a 1kHz pF/m 36
Velocidade de Propagação Nominal % 80

CARACTERÍSTICAS CONSTRUTIVAS:
Espessura Nominal da Capa Externa (mm) 0,8 Lance Padrão (m) 1000
Bitola (AWG) 28 26 24 22
Diâmetro do
0,95 mm 1,20 mm 1,50 mm 1,90 mm
Condutor Isolado
Formação Condutor
11/0,10 mm 16/0,10 mm 25/0,10 mm 26/0,13 mm
Nº Fios / Diâmetro
Diâmetro Massa Diâmetro Massa Diâmetro Massa Diâmetro Massa
Externo Líqüida Externo Líqüida Externo Líqüida Externo Líqüida
Pares Máximo (kg /km) Máximo (kg /km) Máximo (kg /km) Máximo (kg /km)
(mm) (mm) (mm) (mm)
2 6,0 20 7,0 26 8,0 32 9,5 42
4 6,5 26 7,5 35 9,0 45 10,5 62
6 7,5 34 8,5 47 10,0 60 12,0 85
8 8,0 38 9,0 55 11,0 70 13,0 100
10 8,5 45 10,5 65 12,0 80 14,0 120
13 9,0 55 11,0 80 13,0 100 15,5 150
16 9,5 60 12,5 90 14,5 115 17,0 175
20 10,5 70 13,5 105 15,5 130 18,5 210

CÓDIGOS
Bitola (AWG) 28 26 24
Cores
Pares Marfim Preto Marfim Preto Marfim Preto
2 21100015 21100006 21100060 * 21100177 21100167
4 * 21100020 21100070 * 21100198 21100184
6 * 21100039 21100103 21100090 * 21100205
8 * * 21100301 * 21100396 21100286
10 * 21100048 21100136 21100127 21100213 *
13 * 21100052 21100159 21100144 * 21100229
16 * * 21100455 * * *
20 * * 21100326 * * *
Nota: Outros padrões, modelos e configurações sob consulta.

3
MANGA
AUTOMAÇÃO BANCÁRIA, INDUSTRIAL E COMERCIAL

APLICAÇÕES:
• Instalações internas aparentes;
• Interligação de modem/CPU/impressora;
• Conexão de monitores de vídeo;
• Automação bancária, industrial e comercial;
• Equipamentos eletrônicos e de informática em geral.

DESCRIÇÃO DO PRODUTO:
Condutor de cobre estanhado flexível, isolação em PVC colorido não propagante à chama, torcidos em
pares e blindagem adequada a cada tipo de aplicação (MANGA-BS e MANGA-MS), capa externa em
PVC não propagante à chama, na cor marfim.
MANGA: Enfaixamento global de material não-higroscópico.
MANGA-BS: Blindagem global em fita metalizada com cobertura de 100% e fio-dreno de cobre
estanhado flexível em contato com a face metalizada.
MANGA-MS: Blindagem global em malha de fios de cobre estanhado.
Código de cores conforme quadros A e B, página 19.
ESPECIFICAÇÃO:
PT-0704

CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS:
Características Unidade Valor
Bitola (AWG)
Resistência Elétrica Máxima do
Condutor em C.C. a 20º C W/km 26 24
143,8 86,0
Resistência Mínima de Isolação MW.km 200
Entre Condutores (C X C) 500
Prova
Entre Condutores e V DC / 3 s
de Tensão 500
Blindagem (C X B)
Impedância Característica Manga 100
Nominal a 1MHz a 20 º C Manga-BS/MS W 90
Capacitância Mútua Manga 70
pF/m
Nominal a 1kHz a 20 º C Manga-BS/MS 80
Velocidade de Propagação Nominal % 50

CÓDIGOS CARACTERÍSTICAS CONSTRUTIVAS:

MANGA Espessura Nominal da Capa Externa (mm) 0,8 Lance Padrão (m) 1000
Bitola Bitola (AWG) 26 24
(AWG) Diâmetro do
26 24 0,88 mm 1,07 mm
Pares Condutor Isolado
2 20000032 * Formação Condutor
11/0,13 mm 7/0,20 mm
4 * 20000106 Nº Fios / Diâmetro
6 * 20000115 Diâmetro Massa Diâmetro Massa
8 20000073 20000120 MANGA Externo Líqüida Externo Líqüida
10 20000080 20000139 Pares Máximo (kg /km) Máximo (kg /km)
16 20000094 20000148 (mm) (mm)
2 5,5 20 6,0 27
MANGA-BS 4 6,5 31 7,5 43
Bitola 6 7,5 41 8,5 58
(AWG)
26 24 8 8,0 52 9,0 73
Pares
10 8,5 61 9,5 86
2 * * 16 10,5 94 11,5 128
4 20100016 20100092
6 20100030 20100105 Diâmetro Massa Diâmetro Massa
8 20100054 20100113 MANGA-BS Externo Líqüida Externo Líqüida
10 20100071 * Pares Máximo (kg /km) Máximo (kg /km)
16 * * (mm) (mm)
2 5,5 23 6,0 30
MANGA-MS 4 6,5 35 7,5 47
Bitola 6 7,5 46 8,5 62
(AWG)
26 24 8 8,0 56 9,0 77
Pares 10 8,5 65 9,5 91
2 20300002 20300066 16 10,5 93 11,5 133
4 20300010 20300076
6 20300035 * Diâmetro Massa Diâmetro Massa
8 20300043 20300083 MANGA-MS Externo Líqüida Externo Líqüida
10 20300058 * Pares Máximo (kg /km) Máximo (kg /km)
16 * * (mm) (mm)
Nota: Outros padrões, modelos e configurações sob consulta. 2 6,0 31 6,5 39
4 7,0 48 8,0 64
6 8,0 63 9,0 82
8 8,5 74 9,5 100
10 9,0 85 10,5 116
16 10,5 118 12,5 175

4
FISABYTE (BLINDAGEM PAR-A-PAR)
AUTOMAÇÃO BANCÁRIA, INDUSTRIAL E COMERCIAL

APLICAÇÕES:
• Ambientes sujeitos a elevado nível de interferências;
• Interfaces padrão RS-232C, RS-449, RS-485, RS-422, RS423, ITU-T V-24 / V-28;
• Interconexão entre computadores e equipamentos periféricos;
• Alta confiabilidade nas transmissões;
• Relógio de ponto digital.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO:
Condutor de cobre estanhado flexível, isolação em polietileno colorido, torcidos em pares, blindagem
individual (par-a-par) de fita metalizada com cobertura de 100%, com a face metalizada em contato com
fio-dreno de cobre estanhado flexível, enfaixamento de material não higroscópico e capa externa em
PVC não propagante à chama, na cor cinza.
Código de cores conforme quadro C, página 19.
ESPECIFICAÇÃO:
PT-0755

CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS:
Características Unidade Valor
Bitola (AWG)
Resistência Elétrica Máxima do
W/km 26 24
Condutor em C.C. a 20ºC
143,8 86,0
Resistência Mínima de Isolação MW.km 15000
Prova Entre Condutores (C X C) V DC / 3 s 500
de Tensão Entre Condutores e Blindagem (C X B) 500
Impedância Característica Nominal a 1MHz W 85
Capacitância Mútua Nominal a 1kHz pF/m 66
Velocidade de Propagação Nominal % 67

CARACTERÍSTICAS CONSTRUTIVAS:
Espessura Nominal da Capa Externa (mm) 0,8 Lance Padrão (m) 1000
Bitola (AWG) 26 24
Diâmetro do
1,05 mm 1,25 mm
Condutor Isolado
Formação Condutor
11/0,13 mm 7/0,20 mm
Nº Fios / Diâmetro
Diâmetro Massa Diâmetro Massa
Externo Líqüida Externo Líqüida
Pares Máximo (kg /km) Máximo (kg /km)
(mm) (mm)
1 5,0 20 5,5 25
2 7,0 35 7,5 44
3 7,5 44 8,0 56
4 8,0 54 9,0 70
5 8,5 62 10,0 80

CÓDIGOS
Bitola
(AWG) 26 24
Pares
1 * 22000028
2 22000003 *
3 * 22000036
4 22000012 *
5 22000084 22000045
Nota: Outros padrões, modelos e configurações sob consulta.

5
 ®
FAST-LAN 6 - CATEGORIA 6
REDES LOCAIS DE COMPUTADORES

APLICAÇÃO:
• Sistemas de cabeamento estruturado para tráfego de voz, dados e imagens, segundo requisitos da
norma ANSI/TIA/EIA-568A, incluindo o DRAFT PN-3727 da TIA (Categoria 6), para cabeamento
horizontal ou secundário entre os painéis de distribuição (Patch Panels) e os conectores nas áreas de
trabalho, em sistemas que requeiram grande margem de segurança sobre as especificações
normalizadas para garantia de suporte às especificações futuras.

DESCRIÇÃO:
• Cabo de pares trançados compostos de condutores sólidos de cobre nu, 24 AWG, isolados em
composto especial. Capa externa de PVC não propagante à chama, na cor vermelha, com marcação
seqüencial métrica, na opção CM.

ESPECIFICAÇÃO:
PT-0954

CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS:
Características Unidade Valor
Fast-Lan®6 - Categoria 6 Resistência Elétrica Máxima do Condutor em C.C. a 20ºC W/km 93,8
Performance elétrica estável até 600 MHz
Capacitância Mútua Máxima pF/m 56
Impedância Característica Nominal de 1 a 400 MHz W 100 ± 15%
Tensão Aplicada entre Condutores VDC /3 s 1500
Atraso de Propagação Máximo a 10 MHz ns/100m 545
Variação do Atraso de Propagação - Pior Caso ns/100m 20
Velocidade de Propagação Nominal % 67

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS EM TRANSMISSÕES DE ALTA VELOCIDADE:

Freqüência Atenuação NEXT PS NEXT ACR PS ACR ELFEXT PS ELFEXT RL
(MHz) (dB/100m) Pior Caso(dB) (dB) (dB) (dB) Pior Caso (dB) (dB) (dB)
Máximo Típico Mínimo Típico Mínimo Típico * Típico ** Típico Mínimo Típico Mínimo Típico Mínimo Típico
1 2,0 1,7 74,3 97,0 72,3 95,0 72,3 95,3 70,3 93,3 67,8 103,1 64,8 100,1 20,0 32,0
4 3,8 3,0 65,3 86,9 63,3 84,9 61,5 83,9 59,5 81,9 55,8 89,2 52,8 86,2 23,0 32,0
8 5,3 4,7 60,8 83,1 58,8 81,1 55,5 78,4 53,5 76,4 49,7 83,6 46,7 80,6 24,5 31,0
10 6,0 5,3 59,3 81,5 57,3 79,5 53,3 76,2 51,3 74,2 47,8 80,0 44,8 77,0 25,0 35,0
16 7,6 6,9 56,2 77,9 54,2 75,9 48,6 71,0 46,6 69,0 43,7 78,1 40,7 75,1 25,0 35,0
20 8,5 7,0 54,8 76,6 52,8 74,6 46,3 69,6 44,3 67,6 41,8 73,3 38,8 70,3 25,0 35,0
25 9,5 7,0 53,3 76,4 51,3 74,4 43,8 69,4 41,8 64,7 39,8 72,0 36,8 69,0 24,0 35,0
31,25 10,7 9,8 51,9 75,5 49,9 73,5 41,2 65,7 39,2 63,7 37,9 70,3 34,9 67,3 24,0 35,0
62,5 15,4 14,1 47,4 65,7 45,4 63,7 32,0 51,6 30,0 49,6 31,9 65,0 28,9 62,0 22,0 33,0
100 19,8 18,0 44,3 62,4 42,3 60,4 24,5 44,4 22,5 42,4 27,8 60,3 24,8 57,3 20,0 32,0
200 29,0 26,0 39,8 56,7 37,8 54,7 10,8 30,7 8,8 28,7 21,8 59,1 18,8 56,1 18,0 33,0
250 32,8 30,1 38,3 55,7 36,3 53,7 5,5 25,6 3,5 23,6 19,8 54,2 16,8 51,2 17,0 29,0
300 * 32,8 * 53,6 * * * 21,0 * 19,0 * 53,1 * 50,1 * 27,0
350 * 35,1 * 51,8 * * * 16,7 * 14,7 * 52,1 * 49,1 * 34,0
400 * 40,2 * 53,9 * * * 13,7 * 11,7 * 51,4 * 48,4 * 34,0
500 * 44,9 * 52,7 * * * 7,8 * 5,8 * 45,8 * 42,8 * 27,0
550 * 47,1 * 44,4 * * * * * * * 45,6 * 42,6 * 38,0
600 * 49,4 * 40,0 * * * * * * * 43,5 * 40,5 * 31,0
Valores não especificados na Norma ANSI/TIA/EIA
* ACR (dB) - NEXT Mín. - Atenuação Máxima em 100 m.
** PS ACR (dB) - PS NEXT Mín. - Atenuação Máxima em 100 m.
• O cabo Fast-Lan 6 atende a todas as características elétricas em transmissões de alta velocidade especificadas na norma ANSI/TIA/EIA-568A, incluindo o DRAFT PN-3727 da TIA
(Categoria 6), com destaque para as características ELFEXT e RL.

CÓDIGO CARACTERÍSTICAS GERAIS:

4 Pares 23400006 N ú m e r o Diâmetro Externo Massa Líqüida Lance Padrão (m)
de Pares Nominal (mm) Nominal (kg/km) (Embalagem)
Certificado de Homologação 4 6,5 45 300 (Carretel) ou 1500 (Bobina)
ETL

6
 ®
MULTI-LAN - CATEGORIA 5 ENHANCED
REDES LOCAIS DE COMPUTADORES

APLICAÇÕES:
• Sistemas de cabeamento estruturado para tráfego de voz, dados e imagens segundo requisitos da Norma
ANSI/TIA/EIA-568A, incluindo o adendo 5 (Categoria 5e), para cabeamento horizontal ou secundário
entre os painéis de distribuição (Patch Panels) e os conectores nas áreas de trabalho.
• Para backbones, cabeamento vertical ou primário é indicado o Multi-Lan® 25 pares - 100 MHz
entre blocos de conexão de alta capacidade, localizados na salas ou armários de telecomunicações.

DESCRIÇÃO DOS PRODUTOS:

• Cabos de pares trançados, compostos de condutores sólidos de cobre nu, 24 AWG, isolados
em composto especial. Capa externa em PVC não propagante à chama, na cor azul com
marcação seqüencial métrica, nas opções CM e CMR.
• Código de cores conforme quadros F, e G, página 20.

CARACTERÍSTICAS:
Cabo Multi-Lan® - 4 Pares - Categoria 5E • Performance elétrica estável, atendendo às especificações das propostas de requisitos adicionais
“Enhanced Category 5 Cabling”, da TIA/EIA-568A incluindo adendo 5 (Categoria 5e).

ESPECIFICAÇÃO:
PT-0635 - Multi-Lan 4P
PT-0831 - Multi-Lan 25P

CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS:
Características Unidade Valor
Resistência Elétrica Máxima do Condutor em C.C. a 20º C W/km 93,8
Capacitância Mútua Máxima pF/m 56
Impedância Característica Nominal de 1 a 350 MHz W 100 ± 15%
Variação do Atraso de Propagação - Típico ns/100m 15
Velocidade de Propagação % 68
Tensão Aplicada entre Condutores V DC / 3 s 1500
Atraso de Propagação Máximo a 10 MHz ns/100m 570
Cabo Multi-Lan® - 25 Pares - Categoria 5

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS EM TRANSMISSÕES DE ALTA VELOCIDADE:

Freqüência Atenuação NEXT PS NEXT ACR * PS ACR ** ELFEXT PS ELFEXT RL

(MHz) (dB/100m) Pior Caso (dB) (dB) (dB) (dB) Pior Caso (dB) (dB) (dB)

Típico Mínimo Típico Mínimo Típico * Típico ** Típico Mínimo Típico Mínimo Típico Mínimo
1 1,8 65,3 79 62,3 75 63,3 77 60,3 73 63,8 74 60,8 71 20,0
4 3,6 56,3 70 53,3 66 52,2 66 49,2 62 51,7 62 48,7 60 23,1
8 5,1 51,8 62 48,8 58 46 57 43 53 45,7 55 42,7 54 24,5
10 5,7 50,3 61 47,3 57 43,8 54 40,8 51 43,8 49 40,8 48 25,0
16 7,3 47,3 59 44,3 55 39 52 36 48 39,7 47 36,7 46 25,0
20 8,2 45,8 57 42,8 53 36,5 49 33,5 45 37,7 45 34,7 44 25,0
25 9,3 44,3 55 41,3 51 33,9 46 30,9 42 35,8 43 32,8 41 24,3
31,25 10,4 42,9 54 39,9 50 31,2 43 28,2 40 33,9 41 30,9 40 23,6
62,5 15,0 38,4 52 35,4 48 21,4 37 18,4 33 27,8 39 24,8 36 21,5
100 19,2 35,3 48 32,3 44 13,3 29 10,3 25 23,8 36 20,8 31 20,1
155 23,7 32,5 46 29,5 42 4,4 22 1,4 18 19,9 33 16,9 27 18,8
200 27,5 30,8 43 27,8 39 - 15 - 12 17,7 30 14,7 25 18,0
250 31,1 29,3 40 26,3 36 - 9 - 5 15,8 28 12,8 23 17,3
350 37,4 27,2 37 24,2 33 - - - - 12,9 24 9,9 20 16,3
Valores não especificados na Norma ANSI/TIA/EIA-568A
* ACR (dB) - NEXT Mín. - Atenuação Máxima em 100 m.
** PSACR (dB) - PS NEXT Mín. - Atenuação Máxima em 100 m.

CÓDIGOS
CARACTERÍSTICAS GERAIS:
4 pares 23200070 Número Diâmetro Externo Massa Líqüida Lance Padrão (m)
25 pares 23200178 de Pares Nominal (mm) Nominal (kg/km) (Embalagem)
Certificados de Homologação 4 5,2 31 300 (FASTBOX) - 1500 (Bobina)
ANATEL DNFI-098399-XXX256,
25 13,5 200 500 (Bobina)
UL - Underwriters Laboratories
CSA-Canadian Standards Association
ETL

7
 ®
MULTI-LAN FTP - CATEGORIA 5 BLINDADO
REDES LOCAIS DE COMPUTADORES

APLICAÇÕES:
• Sistemas de cabeamento estruturado blindado para tráfego de voz, dados e imagens, segundo
requisitos da norma ANSI/TIA/EIA-568A e especificações técnicas complementares da Furukawa,
para cabeamento horizontal ou secundário entre os painéis de distribuição (Patch Panels) e os
conectores nas áreas de trabalho.
• Indicado para sistemas horizontais que exijam robustez, confiabilidade e proteção extra contra
ingresso e egresso de EMI (indução eletromagnética) e RFI (interferência por rádio freqüência), tais
como, escritórios com altas fontes de ruído e interferência, pisos de fábrica etc.

DESCRIÇÃO
• Cabo de pares trançados compostos de condutores sólidos de cobre nu, 24 AWG, isolados
com duas camadas de poliolefina, com blindagem longitudinal em fita metalizada. Capa externa
em PVC não propagante à chama, na cor azul, com marcação seqüencial métrica, na opção CM.

ESPECIFICAÇÃO:
PT-0998

Multi-Lan® FTP Categoria 5 Blindado

CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS BÁSICAS:
Características Unidade Valor
Resistência Elétrica Máxima do Condutor em C.C. a 20ºC W/km 93,8
Capacitância Mútua Máxima a 20ºC pF/m 56
Impedância Característica Nominal de 1 a 100 MHz W 100 ± 15%
Tensão Aplicada entre Condutores VDC / 3 s 1000
Tensão aplicada entre Condutor e Blindagem VDC / 3 s 500
Desequilíbrio Resistivo % <2
Atraso de Propagação Máximo a 10 MHz ns/100m 570
Variação do Atraso de Propagação - Valor Típico ns/100m 15
Velocidade de Propagação Nominal % 68

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS EM TRANSMISSÕES DE ALTA VELOCIDADE:

Freqüência Atenuação NEXT SRL Eficiência da Blindagem
(MHz) (dB/100m) (dB) (dB) Impedância de Transferência
( W /km)
Máx im o Típico M á x im o Típico M áxi m o Típico M áxi m o Típico
1 2,04 1,96 62 90 23 44 50 35
4 4,05 3,80 53 78 23 44 - -
8 5,77 5,35 48 65 23 44 - -
10 6,47 5,97 47 65 23 41 100 25
16 8,25 7,54 44 62 23 41 - -
20 9,27 8,51 42 61 23 41 - -
35 10,42 9,61 41 57 22 39 - -
31, 35 11,72 10,81 39 57 21 39 - -
62, 50 16,99 15,79 35 57 18 33 - -
100 21,98 20,40 32 57 16 33 - -

CÓDIGO CARACTERÍSTICAS GERAIS:

4 Pares 23350001
N ú m e r o Diâmetro Externo Massa Líqüida Lance Padrão (m)
de Pares Nominal (mm) Nominal (Kg/Km) (Embalagem)
4 6,0 40 900 (Bobina)

8
ADAPTER CABLE M8v - CATEGORIA 5 ENHANCED
REDES LOCAIS DE COMPUTADORES
APLICAÇÃO:
• Sistemas de cabeamento estruturado para tráfego de voz, dados e imagens, segundo requisitos
da norma ANSI/TIA/EIA-568A, incluindo o adendo 5 (Categoria 5e), para cabeamento horizontal
ou secundário, uso interno, em ponto de acesso na área de trabalho para interligar o
hardware de comunicação do usuário às tomadas de conexão da rede.
DESCRIÇÃO:
• Produzido em fábrica, com o cabo UTP, extra flexível, Multi-Lan Flex de 4 pares e
2 conectores M8v macho, ambos Categoria 5 Enhanced.
• Possui capas termoplásticas coloridas, que acompanham a cor do cabo, inseridas sobre os conectores
M8v macho, dificultando a desconexão acidental do produto.
• Disponível em pinagem T568A e T568B.
• Fornecido em 7 cores distintas (azul, verde, amarelo, branco, cinza, preto e vermelho) e nos
seguintes padrões: 1,0, 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 4,0, 5,0 e 6,0 metros.
Adapter Cable M8v - Categoria Enhanced
CARACTERÍSTICAS:
• Performance garantida, comprovada em fábrica.
• Excede os requisitos da norma ANSI/TIA/EIA-568A, incluindo o adendo 5 (Categoria 5e).
ESPECIFICAÇÃO:
PT-0770
Características Unidade Valor
CÓDIGOS (T568A)
Resistência Elétrica Máxima do Condutor a 20º C W/km 93,8
ADAPTER CABLE 1,5 m 2,5 m Capacitância Mútua Máxima a 20ºC pF/m 56
Azul 35100033 35100042
Impedância Característica Nominal de 1 a 350 MHz W 100 ± 15%
Branco 35100980 35101009
Cinza 35101063 35101080 Tensão Aplicada entre Condutores VDC /3 s 1500
Preto 35101147 35101160 Atraso de Propagação Máximo a 10 MHz ns/100m 570
Vermelho 35101221 35101249
Verde 35101304 35101329 Variação do Atraso de Propagação - Máximo ns/100m 45
Amarelo 35101385 35101401 Velocidade de Propagação Nominal % 68

PATCH CABLE M8v - CATEGORIA 5 ENHANCED

APLICAÇÃO:
• Sistemas de cabeamento estruturado para tráfego de voz, dados e imagens, segundo
requisitos da norma ANSI/TIA/EIA-568A, incluindo o adendo 5 (Categoria 5e), para
cabeamento horizontal ou secundário, uso interno nas salas de telecomunicações, para
manobras entre os painéis de distribuição (patch panels) e os equipamentos ativos da
rede (hubs, switches, etc.).
DESCRIÇÃO:
• Produzido em fábrica, com o cabo UTP, extra flexível, Multi-Lan Flex de 4 pares e 2 conectores
M8v macho, ambos Categoria 5 Enhanced.
• Disponível em pinagem T568A e T568B.
• Fornecido em 7 cores distintas (azul, verde, amarelo, branco, cinza, preto e vermelho) e nos
seguintes comprimentos padrões: 1,0, 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 4,0, 5,0 e 6,0 metros.
Patch Cable M8v - Categoria Enhanced CARACTERÍSTICAS:
• Performance garantida, comprovada em fábrica.
• Excede os requisitos da norma ANSI/TIA/EIA-568A, incluindo o adendo 5 (Categoria 5 e).
ESPECIFICAÇÃO:
PT-0770
Fornecido nas mesmas cores do Adapter Cable
Características Unidade Valor
CÓDIGOS (T568A)
Resistência Elétrica Máxima do Condutor a 20 ºC W/km 93,8
PATCH CABLE 1,5 m 2,5 m Capacitância Mútua Máxima a 20º C pF/m 56
Azul 35100019 35100025
Impedância Característica Nominal de 1 a 350 MHz W 100 ± 15%
Branco 35100502 35100527
Cinza 35100577 35100597 Tensão Aplicada entre Condutores VDC /3 s 1500
Preto 35100640 35100663 Atraso de Propagação Máximo a 10 MHz ns/100m 570
Vermelho 35100723 35100740
Verde 35100802 35100827 Variação do Atraso de Propagação - Máximo ns/100m 45
Amarelo 35100883 35100900 Velocidade de Propagação Nominal % 68

PATCH CABLE 110 IDC

Projetados para exceder as especificações quando instalados no canal de comunicação, os patch cables 110 IDC têm performance testada em
fábrica e ultrapassam todos os requisitos da norma ANSI/TIA/EIA-568A.
APLICAÇÕES:
• Utilizados para interligar 2 blocos de conexão 110 IDC ou blocos de conexão 110 IDC com patch panels.
• Nas configurações 1, 2 e 4 pares.
Obs.: Outros padrões, modelos e configurações sob consulta.

9
MULTICORDÃO ÓPTICO
REDES LOCAIS DE COMPUTADORES

APLICAÇÕES:
• Área interna de sistemas de cabeamento estruturado, para backbones de interligações verticais
entre armários de distribuição principal e de andares ou atendimento às áreas de trabalho em
sistema FTTD (fiber to the desk).
• Interligações entre as salas de entrada e de equipamentos em edifícios.
• Locais com elevada interferência eletromagnética com ambientes fabris próximos à máquinas
de grande potência ou usinas.
• Sistema de cabeamento estruturado com distribuição em campus ou entre prédios que exijam
interligações ópticas externas.
• Para tráfego de redes de dados convencionais e de altas velocidades como Fast Ethernet
100BaseFX, FDDI, ATM 155 e 622 Mbps e Gigabit Ethernet 1000Base SX, padrões normalmente
utilizados em backbones corporativos.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO:
Cabo óptico tipo “tight” constituído de cordões ópticos do tipo multimodo, com fibra de diâmetro
de 62,5/125µm. As fibras ópticas dos cordões têm revestimento primário em acrilato e revestimento
secundário em nylon. Sobre o revestimento secundário são colocados elementos de tração de
fios sintéticos de aramida e capa interna colorida em PVC não propagante à chama. Os cordões
ópticos são reunidos e revestidos por uma camada de material termoplástico retardante à chama
em PVC (uso interno) e em polietileno na cor preto (uso externo). Cada cabo pode conter de 2 a
12 cordões ópticos.
CARACTERÍSTICAS:
• Imune às interferências eletromagnéticas;
• Totalmente dielétrico, garantindo a proteção dos equipamentos ativos de transmissão contra
propagação de descargas atmosféricas;
• Para uso interno (CFOV) ou externo (CFOE).
ESPECIFICAÇÃO:
PT-0113 (CFOV) - PT-0061 (CFOE)

CARACTERÍSTICAS DO CABO ÓPTICO:

Requisitos Dimensionais
Cordão Diâmetro do Revestimento Secundário (mm) (0,9 ± 0,1)
Óptico Excentridade do Revestimento Secundário Máximo (%) 10
Monofibra Diâmetro Externo do Revestimento Externo (mm) (3,0 ± 0,1)
2 Fibras 10
Diâmetro 4 Fibras 10
Externo 6 Fibras 12
(mm) 8 Fibras 14
10 Fibras 16
12 Fibras 17
2 Fibras 77
Massa 4 Fibras 81
Líqüida 6 Fibras 128
Nominal 8 Fibras 167
(kg/km) 10 Fibras 215
12 Fibras 285
Cor do Revestimento Externo
Amarelo
do Cordão
Cor da Capa Externa do Cabo Material termoplástico retardante à chama na cor laranja
para uso interno e preto para uso externo.
CÓDIGOS Raio Mínimo da Curvatura (mm) 50
MULTICORDÃO ÓPTICO INTERNO Carga Máxima de Instalação (kgf) 2 Fibras: 15 - 4 Fibras: 15 - 6 Fibras: 25 - 8 Fibras: 30 - 10 Fibras: 39 - 12 Fibras: 50
Temperatura de Operação ( ºC) 0 a 60
CFOV-MM-MF 02Fibras 26330042 (62,5) Nota: Outros padrões, modelos e configurações sob consulta.
CFOV-MM-MF 04Fibras 26330058 (62,5)
CFOV-MM-MF 06Fibras 26330066 (62,5)
CFOV-MM-MF 08Fibras 26330075 (62,5)
CFOV-MM-MF 10Fibras 26330003 (62,5) CARACTERÍSTICAS DAS FIBRAS ÓPTICAS:
CFOV-MM-MF 12Fibras 26330005 (62,5) Características Unidade Valor
Diâmetro do Núcleo µm 62,5 ± 3
Não Circularidade do Núcleo (máxima) % 6
CÓDIGOS Diâmetro da Casca µm 125 ± 2
MULTICORDÃO ÓPTICO EXTERNO Não Circularidade da Casca (máxima) % 2
Erro de Concetricidade entre Núcleo e Casca (máximo) % 6
CFOE-MM-MF 02Fibras 26330001 (62,5) Erro de Concentricidade Fibra/Revestimento Primário (máximo) µm 12
CFOE-MM-MF 04Fibras 26330010 (62,5) Diâmetro do Revestimento Primário µm 245 ± 10
CFOE-MM-MF 06Fibras 26330026 (62,5) Diâmetro do Revestimento Secundário (máximo) mm 0,9 ± 0,1
CFOE-MM-MF 08Fibras 26330034 (62,5) Abertura Numérica - 0,275 ± 0,015
CFOE-MM-MF 10Fibras 26330002 (62,5)
Largura de 850 nm MHz.km 200
CFOE-MM-MF 12Fibras 26330004 (62,5) Banda (mínima) 1.300 nm 500
850 nm dB/km 3,0
Atenuação Típica
1.300 nm 1,0

10
 ®
FIBER-LAN INDOOR/OUTDOOR
REDES LOCAIS DE COMPUTADORES

APLICAÇÕES:
• Sistemas de cabeamento estruturado para tráfego de voz, dados e imagens, com distribuição
em campus, entre prédios, que exijam interligações ópticas externas e também em instalações
internas, em backbones de interligações verticais entre armários de distribuição principal e de
andares ou para atendimento às áreas de trabalho em sistemas FTTD (fiber to the desk).
• Capacidade para tráfego de redes de dados convencionais e de altas velocidades como
F a s t E t h e r n e t 1 0 0 B a s e F X , F D D I , AT M 1 5 5 e 6 2 2 M b p s e G i g a b i t E t h e r n e t
1000BaseSX/LX, padrões normalmente utilizados em backbones corporativos.
• Instalações externas em infra-estrutura de eletrodutos e caixas de passagem subterrâneos,
susceptíveis a alagamentos parciais temporários.
• Instalações internas em infra-estrutura de calhas e conduítes.
DESCRIÇÃO:
• Fibras ópticas com revestimento primário em acrilato e revestimento secundário em material
polimérico colorido com diâmetro nominal de 900 µm. As fibras assim protegidas são reunidas
formando um núcleo sobre o qual são aplicados elementos de tração de fios dielétricos. O núcleo
protegido é recoberto com polímero especial para uso interno e externo.
• Código de cores conforme quadro D, página 19.

Cabo Fiber-Lan® Indoor/Outdoor

CARACTERÍSTICAS:
• Imune às interferências eletromagnéticas.
• Totalmente dielétrico, garantindo a proteção dos equipamentos ativos de transmissão contra
propagação de descargas elétricas atmosféricas.
• Resistente à umidade, fungos e raios U.V. devido ao material polimérico especialmente
desenvolvido para uso interno e externo.
• Dimensão externa reduzida deixando espaço para futuras ampliações da rede.
• Fácil manuseio sem utilização de geléia na construção.
• Redução de custos na instalação, pois evita emenda de transição interna/externa.
• Alta largura de banda e baixa atenuação compatíveis com as aplicações atuais e futuras.
• Utilizado na instalação total da rede, inclusive na parte externa, interligando todos os pontos do
sistema.

ESPECIFICAÇÃO:
PT-1030
CARACTERÍSTICAS DAS FIBRAS ÓPTICAS:
Características Unidade Valor
Diâmetro do Núcleo µm 62,5 ± 3
Não Circularidade do Núcleo (máxima) % 6
Diâmetro da Casca µm 125 ± 2
Não Circularidade da Casca (máxima) % 2
Erro de Concetricidade entre Núcleo e Casca (máximo) % 6
Erro de Concentricidade Fibra/Revestimento Primário (máximo) µm 12
Diâmetro do Revestimento Primário µm 245 ± 10
Diâmetro do Revestimento Secundário (máximo) mm 0,9 ± 0,1
Abertura Numérica - 0,275 ± 0,015
Largura de 850 nm MHz.km 200
Banda (mínima) 1.300 nm 500
850 nm dB/km 3,0
Atenuação Típica
1.300 nm 1,0

CARACTERÍSTICAS DO CABO ÓPTICO:

Requisitos Dimensionais
Fibra Óptica com Diâmetro do Revestimento Secundário (mm) (0,9 ± 0,1)
Revestimento Secundário Excentricidade do Revestimento Secundário 10% (máximo)
2 Fibras 4,8 8 Fibras 6,0
Diâmetro Externo (mm) 4 Fibras 5,2 10 Fibras 6,4
6 Fibras 5,4 12 Fibras 6,6
2 Fibras 19 8 Fibras 34
Massa Nominal (kg/km) 4 Fibras 21 10 Fibras 38
CÓDIGOS 6 Fibras 24 12 Fibras 40
2 Fibras 26370030 (62,5) Capa Externa Material Termoplástico retardante à chama, na cor preta para uso interno/externo
4 Fibras 26370031 (62,5)
6 Fibras 26370032 (62,5) Raio Mínimo de Curvatura
mm 100
8 Fibras 26370033 (62,5) durante a Instalação
10 Fibras 26370034 (62,5)
12 Fibras 26370035 (62,5) Raio Mínimo de Curvatura
mm 40
após a Instalação
Certificado de Homologação Temperatura de Operação ºC -20 a 65
UL - Underwriters Laboratories
Carga Máxima durante
kgf 185
a Instalação
Lance Padrão m 2100 (Bobina)

11
 ®
OPTIC-LAN
REDES LOCAIS DE COMPUTADORES

APLICAÇÕES:
• Sistemas de cabeamento estruturado com distribuição em campus, entre prédios que exijam
interligações ópticas externas, ou instalações que exijam grande flexibilidade.
• Instalações externas em infra-estrutura de eletrodutos e caixas de passagem subterrâneos,
susceptíveis a alagamentos parciais temporários ou em instalações aéreas externas, com
espinamento em cordoalhas de aço entre postes.
• Capacidade para tráfego de redes de dados convencionais e de altas velocidades como
Fast Ethernet 100Base FX, FDDI, ATM 155 e 622 Mbps e Gigabit Ethernet 1000BaseSX /LX,
padrões normalmente utilizados em backbones corporativos.
DESCRIÇÃO:
• Cabo óptico tipo “loose” constituído por tubo de termoplástico para acomodação das fibras ópticas,
revestido por fibras sintéticas para suporte mecânico e capa externa em polietileno na cor preta.
• Fibras ópticas multimodo 62,5/125 µm com revestimento primário em acrilato, acomodadas no
interior do tubo termoplástico preenchido com gel para proteção mecânica, bloqueio contra
penetração de umidade e estabilidade térmica.
• Código de cores conforme quadro D, página 19.
CARACTERÍSTICAS:
Cabo Optic-Lan ® • Imune às interferências eletromagnéticas.
• Totalmente dielétrico, garantindo a proteção dos equipamentos ativos de transmissão contra
propagação de descargas elétricas atmosféricas.
• Resistente a intempéries e ação solar (proteção UV).
• Para uso externo.
ESPECIFICAÇÃO:
PT-0330

CARACTERÍSTICAS DO CABO ÓPTICO: CARACTERÍSTICAS DAS FIBRAS ÓPTICAS:

Características Unidade Valor Características Unidade Valor
Número de Fibras Ópticas - 2, 4, 6, 8, 10 ou 12 Diâmetro do Núcleo µm 62,5 ± 3
Dimensões Nominais mm 5,0 Não Circularidade do Núcleo (máxima) % 6
Massa Nominal kg/km 20 Diâmetro da Casca µm 125 ± 2
Raio Mínimo de Curvatura durante Não Circularidade da Casca (máxima) % 2
a Instalação mm 100 Erro de Concetricidade entre Núcleo e Casca (máximo) % 6
Raio Mínimo de Curvatura após Erro de Concentricidade Fibra/Revestimento Primário (máximo) µm 12
a Instalação mm 50 Diâmetro do Revestimento Primário µm 245 ± 10
Carga Máxima durante a Instalação kgf 40 Abertura Numérica - 0,275 ± 0,015
Temperatura de Operação ºC - 5 a + 65 Largura de 850 nm MHz.km 200
Lance Padrão m 2100 (Bobina) Banda (mínima) 1.300 nm 500
Nota: Outros padrões, modelos e configurações sob consulta. 850 nm dB/km 3,0
Atenuação Típica
1.300 nm 1,0

CÓDIGOS
02 Fibras 26350008 (62,5)
04 Fibras 26350017 (62,5)
06 Fibras 26350022 (62,5)
08 Fibras 26350001 (62,5)
10 Fibras 26350002 (62,5)
12 Fibras 26350000 (62,5)

ACESSÓRIO ÓPTICO
B 230 CAIXA DE EMENDA ÓPTICA AÉREA
Aplicação: Dimensões: 327 x 223 x 134 mm
• Emenda de cabos tipo “loose”, com qualquer
Instalação:
configuração em instalações ópticas aéreas.
• Pode ser instalada tanto em cordoalha
Capacidade: quanto em poste, o que lhe confere
• Número máximo de emendas ópticas: 60* grande versatilidade, facilidade de
• Número de entradas de cabos ópticos: 4 instalação e manutenção.
• Diâmetro máximo dos cabos ópticos: 18 mm
* O modelo básico vem preparado para 24 emendas ópticas.

KIT’S COMPLEMENTARES
Descrição Código
Kit para Fixação em Cordoalha 1/4” 31001601
Kit de Fixação Kit para Fixação em Cordoalha 3/16” 31001610
Kit para Fixação em Poste 31001805
Kit de Acomodação de Emendas 31001742
CÓDIGO Kit de Ampliação Kit de Derivação de Cabo Óptico 31001734
Caixa de Emenda B 230 31001710 Kit para Conexão 31001725

12
FIS-OPTIC-AR
®

REDES LOCAIS DE COMPUTADORES

APLICAÇÕES:
• Sistemas de cabeamento estruturado com distribuição em campus ou entre prédios que exijam
interligações ópticas externas.
• Instalações em infra-estrutura de eletrodutos e caixas de passagem subterrâneos susceptíveis
à ação de roedores e/ou alagamentos parciais temporários.
• Para tráfego de redes de dados convencionais e de altas velocidades como
Fast Ethernet 100BaseFX, FDDI, ATM 155 e 622 Mbps e Gigabit Ethernet 1000BaseSX,
padrões normalmente utilizados em backbones corporativos.

DESCRIÇÃO:
• Cabo óptico tipo “loose”, constituídos por tubo termoplástico preenchido com gel para acomodação
das fibras ópticas do tipo multimodo (62,5/125 µm), revestido por fibras sintéticas dielétricas
para suporte mecânico (resistência à tração) e cobertos por uma capa externa em polietileno na
cor preta. Uma fita de aço corrugada, aplicada sob a capa externa e sobre uma capa interna de
polietileno, garante a proteção contra ataque de roedores.
• Código de cores conforme quadro E, página 19.

® CARACTERÍSTICAS:
Cabo Fis-Optic-AR
• Imune às interferências eletromagnéticas.
• Resistente à intempéries e ação solar (UV).
• Para uso externo.

ESPECIFICAÇÃO:
PT-0856

CARACTERÍSTICAS DAS FIBRAS ÓPTICAS:

Características Unidade Valor
Diâmetro do Núcleo µm 62,5 ± 3
Não Circularidade do Núcleo (máxima) % 6
Diâmetro da Casca µm 125 ± 2
Não Circularidade da Casca (máxima) % 2
Erro de Concetricidade entre Núcleo e Casca (máximo) % 6
Erro de Concentricidade Fibra/Revestimento Primário (máximo) µm 12
Diâmetro do Revestimento Primário µm 245 ± 10
Abertura Numérica - 0,275 ± 0,015
Largura de 850 nm MHz.km 200
Banda (mínima) 1.300 nm 500
850 nm dB/km 3,0
Atenuação Típica
1.300 nm 1,0

CARACTERÍSTICAS DO CABO ÓPTICO:

Dados Características
Número de Fibras Ópticas 2 a 12 18 a 36
Diâmetro Externo Nominal 13,5 mm 16 mm
Massa Nominal 175 kg/km 240 kg/km
Raio Mínimo de Curvatura 270 mm 320 mm
Carga Máxima durante a Instalação 350 kgf 480 kgf
Núcleo do Cabo Geleado
Elemento Central Material não Metálico
Elemento de Tração Fibras Dielétricas

CÓDIGOS Amarração do Núcleo Fios de Material não Higroscópico

Capa Interna Polietileno ou Copolímero
2 Fibras 26380008 (62,5)
4 Fibras 26380017 (62,5) Proteção contra Roedores Fita de Aço Corrugado
6 Fibras 26380022 (62,5) Capa Externa Polietileno ou Copolímero na cor Preta
8 Fibras 26380000 (62,5)
Temperatura de Operação -20 a + 65 ºC
10 Fibras 26380028 (62,5)
12 Fibras 26380030 (62,5) Comprimento Nominal 2.000 m

13
 ®
FIS-OPTIC-DG
REDES LOCAIS DE COMPUTADORES
APLICAÇÕES:
• Sistemas de cabeamento estruturado com distribuição em campus, entre prédios que exijam
interligações ópticas externas.
• Instalações em infra-estrutura de eletrodutos e caixas de passagem subterrâneos, susceptíveis
a alagamentos parciais temporários ou em instalações aéreas externas com espinamento
em cordoalha de aço entre postes.
• Para tráfego de redes de dados convencionais e de altas velocidades como Fast Ethernet 100BaseFX,
FDDI, ATM 155 e 622 Mbps e Gigabit Ethernet 1000BaseSX/LX, padrões normalmente utilizados em
backbones corporativos.
• Indicado também para instalações externas que exijam alta carga de tração, por ocasião
da instalação, em infra-estrutura não planejada adequadamente.
DESCRIÇÃO:
• Cabo óptico tipo “loose” constituído por tubo de termoplástico para acomodação das fibras ópticas,
revestido por fibras sintéticas para suporte mecânico e capa externa em polietileno na cor preta.
• Fibras ópticas multimodo 62,5/125 µm com revestimento primário em acrilato, acomodadas no
interior do tubo termoplástico preenchido com gel para proteção mecânica, bloqueio contra
penetração de umidade e estabilidade térmica.
• O elemento de tração totalmente dielétrico é disposto em paralelo à unidade básica e deve
Cabo Fis-Optic-DG
® suportar os esforços de tração da instalação.
• Código de cores conforme quadro D, página 19.
CARACTERÍSTICAS:
• Imune às interferências eletromagnéticas.
• Totalmente dielétrico, garantindo a proteção dos equipamentos ativos de transmissão contra
propagação de descargas elétricas atmosféricas.
• Resistente a intempéries e ação solar (proteção UV).
• Para uso externo.
ESPECIFICAÇÃO:
PT-0690

CARACTERÍSTICAS DO CABO ÓPTICO: CARACTERÍSTICAS DAS FIBRAS ÓPTICAS:

Características Unidade Valor Características Unidade Valor
- Diâmetro do Núcleo µm 62,5 ± 3
Número de Fibras Ópticas 2, 4 ou 6 8, 10 ou 12
Não Circularidade do Núcleo (máxima) % 6
Dimensões Nominais mm 4,5 x 7,0 4,8 x 7,6
Diâmetro da Casca µm 125 ± 2
Massa Nominal kg/km 30 45
Não Circularidade da Casca (máxima) % 2
Raio Mínimo de Curvatura durante a Instalação mm 160
Erro de Concetricidade entre Núcleo e Casca (máximo) % 6
Raio Mínimo de Curvatura após a Instalação mm 80
Erro de Concentricidade Fibra/Revestimento Primário (máximo) µm 12
Carga Máxima durante a Instalação kgf 175 Diâmetro do Revestimento Primário µm 245 ± 10
Temperatura de Operação ºC -20 a +65 Abertura Numérica - 0,275 ± 0,015
Lance Padrão m 2000 (Bobina) Largura de 850 nm 200
MHz.km
Nota: Outros padrões, modelos e configurações sob consulta. Banda (mínima) 1.300 nm 500
850 nm dB/km 3,0
Atenuação Típica
1.300 nm 1,0
CÓDIGOS
02 Fibras 26340009 (62,5) 08 Fibras 26340001 (62,5)
04 Fibras 26340017 (62,5) 10 Fibras 26340002 (62,5)
06 Fibras 26340023 (62,5) 12 Fibras 26340000 (62,5)

ACESSÓRIO ÓPTICO
B 230 CAIXA DE EMENDA ÓPTICA AÉREA
Aplicação: Dimensões: 327 x 223 x 134 mm
• Emenda de cabos tipo “loose”, com qualquer
Instalação:
configuração em instalações ópticas aéreas.
• Pode ser instalada tanto em cordoalha
Capacidade: quanto em poste, o que lhe confere
• Número máximo de emendas ópticas: 60* grande versatilidade, facilidade de
• Número de entradas de cabos ópticos: 4 instalação e manutenção.
• Diâmetro máximo dos cabos ópticos: 18 mm
* O modelo básico vem preparado para 24 emendas ópticas.

KIT’S COMPLEMENTARES
Descrição Código
Kit para Fixação em Cordoalha 1/4” 31001601
Kit de Fixação Kit para Fixação em Cordoalha 3/16” 31001610
Kit para Fixação em Poste 31001805
Kit de Acomodação de Emendas 31001742
CÓDIGO Kit de Ampliação Kit de Derivação de Cabo Óptico 31001734
Caixa de Emenda B 230 31001710 Kit para Conexão 31001725

14
 ®
FIS-OPTIC-AS
REDES LOCAIS DE COMPUTADORES

APLICAÇÕES:
• Cabo óptico auto-sustentado para uso em sistemas de cabeamento estruturado com distribuição
em campus, entre prédios, que exijam interligações ópticas externas.
• Instalações aéreas externas, com lançamento direto entre postes para vão máximos de 120 m,
que não requerem o uso de cordoalhas de aço.
• Para tráfego de rede de dados convencionais e altas velocidades como Fast Ethernet
100Base FX, FDDI, ATM 155 e 622 Mbps e Gigabit Ethernet 100BaseSX/LX, padrões
normalmente utilizados em backbones corporativos.

DESCRIÇÃO:
• Cabo óptico tipo “loose” constituído por fibras ópticas tipo multimodo revestidas em acrilato,
agrupadas em uma unidade básica, preenchida com material resistente à penetração de umidade,
elemento de tração não-metálico, incorporado ao núcleo do cabo, responsáveis pela resistência
mecânica do cabo, sendo que este conjunto protegido por uma capa externa de material
termoplástico para uso externo na cor preta.

CARACTERÍSTICAS:
• Imune às interferências eletromagnéticas.
®
Cabo Fis-Optic-AS • Totalmente dielétrico, garantindo a proteção dos equipamentos ativos de transmissão contra
propagação de descargas elétricas atmosféricas.
• Resistentes à intempéries e ação solar (proteção UV).
• Para uso externo.
• Código de cores conforme quadro D, página 19.

ESPECIFICAÇÃO:
PT-0631

CARACTERÍSTICAS DAS FIBRAS ÓPTICAS:

Características Unidade Valor
Diâmetro do Núcleo µm 62,5 ± 3
Não Circularidade do Núcleo (máxima) % 6
Diâmetro da Casca µm 125 ± 2
Não Circularidade da Casca (máxima) % 2
Erro de Concetricidade entre Núcleo e Casca (máximo) % 6
Erro de Concentricidade Fibra/Revestimento Primário (máximo) µm 12
Diâmetro do Revestimento Primário µm 245 ± 10
Abertura Numérica - 0,275 ± 0,015
Largura de 850 nm MHz.km 200
Banda (mínima) 1.300 nm 500
850 nm dB/km 3,0
Atenuação Típica
1.300 nm 1,0

CARACTERÍSTICAS DO CABO ÓPTICO:

Características Unidade Valor
Número de Fibras Ópticas - 2, 4 ou 6 8, 10 ou 12
Diâmetro Externo Nominal mm 8,0 8,5
Massa Nominal kg/km 60 70
CÓDIGOS Raio Mínimo de Curvatura durante a Instalação mm 160 170
Raio Mínimo de Curvatura após a Instalação mm 80 85
02 Fibras 26310003 (62,5) Carga Máxima de Operação para Vão de 80 m kgf 90 105
04 Fibras 26310011 (62,5)
06 Fibras 26310027 (62,5) Carga Máxima de Operação para Vão de 120 m kgf 120 140
Temperatura de Operação ºC - 10 a 65
08 Fibras 26310001 (62,5)
10 Fibras 26310002 (62,5) Lance Padrão m 2000 (Bobina)
12 Fibras 26310000 (62,5) Nota: Outros padrões, modelos e configurações sob consulta.

15
CORDÕES E EXTENSÕES ÓPTICAS
REDES LOCAIS DE COMPUTADORES

APLICAÇÃO:
• Utilizados nas interligações dos distribuidores internos ópticos (DIO’s) e bloqueios ópticos com
equipamentos de rede.
DESCRIÇÃO:
Cordões Ópticos: São formados por um cabo óptico monofibra ou duplex¹ e conectores ópticos
(SC ou ST)² nas duas extremidades com alta durabilidade mecânica.
Extensões Ópticas: São formadas por um cabo óptico monofibra ou duplex¹ e conectores ópticos
(SC ou ST)² em uma única extremidade.
¹ - Cabo Óptico Monofibra: Totalmente dielétrico, constituído por fibras ópticas do tipo multimodo
com diâmetro de 62,5/125µm.
Cabo Óptico Duplex: Sobre os dois cabos ópticos monofibra paralelos é aplicado um material
termoplástico não propagante à chama.
² - Outros conectores sob consulta.
CARACTERÍSTICAS:
Cordão e extensão óptica
• Comprimentos padrões de 1,5 e 2,5 m (outros comprimentos sob consulta);
• Revestimento primário em acrilato e revestimento secundário em material termoplástico;
• Elementos de tração formados por fios dielétricos;
• Capa em PVC não propagante à chama na cor amarela.
ESPECIFICAÇÃO:
PT-0922
CARACTERÍSTICAS DOS CORDÕES ÓPTICOS
Cabo Óptico
Características Unidade Monofibra Duplex
Isolamento das Fibras Ópticas - tight tigth
Número de Fibras Ópticas - 1 2
Massa Nominal kg/km 8,5 18
Raio Mínimo de Curvatura mm 50 50
Carga Máxima durante a Instalação kgf 3 4
Aplicação - interno interno
CÓDIGOS (1,5 m)
Cordão Duplex ST/ST 35200007 CARACTERÍSTICAS DOS CONECTORES ÓPTICOS
Cordão Duplex SC/SC 33005050
Extensão Duplex ST 35200020 Característica Óptica Unidade Conector com fibra MM (Multimodo)
Extensão Duplex SC 33004064 Tipo de Polimento - SPC
Perda de Retorno Mínima (dB) 25
CÓDIGOS (2,5 m) Perda de Inserção Máxima (dB) 0,5
Cordão Duplex ST/ST 35200015
Durabilidade Mecânica - > 500 inserções
Cordão Duplex SC/SC 33000621
Extensão Duplex ST 35200039 Resistência a TraçãoV / 3 s DC (N) > 100
Extensão Duplex SC 33002036 Nota: Outros padrões, modelos e configurações sob consulta.

CONECTORES ST E SC

CONECTOR ST:
• Conector do tipo pino guia (BNC)
• Corpo metálico e terminal cerâmico
CONECTOR SC:
• Conector do tipo “push-pull”.
• Corpo plástico e terminal cerâmico

16
FISÁUDIO AF-T
ÁUDIO E VÍDEO

APLICAÇÕES:
• Transmissão de sinais de áudio-frequência (Cabos blindados);
• Equipamentos eletrônicos de áudio, vídeo e cinematográficos;
• Estúdios de rádio e TV;
• Interligação de equipamentos eletrônicos;
• Vídeo games;
• Microfones.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO:
AF-T
Condutor: Flexível de cobre estanhado.
Isolação: PE anti-chama.
Blindagem: Trança (malha) de cobre estanhado.
Capa: PVC preto ou cinza.
Código de cores conforme quadro H, página 20.
ESPECIFICAÇÃO:
PT-0409

CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS:
Parâmetro Unidade Valor
Bitolas (AWG)
Resistência Elétrica Máxima do
Condutor em C.C. a 20 ºC W/km 26 24 20 18
139 87 36 23

Resistência Mínima de Isolação MW.km 10.000

Prova Entre Condutores (C X C) 1500

de V DC / 3 s
Entre Condutores e 1500
Tensão Blindagem (C X B)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
Nome do Diâmetro Externo Massa Líquida Tensão Máxima Código do
Produto Nominal (mm) (kg/km) Operação (V) Produto
AF-T 18 AWG X 2 C Preto 6,8 69 300 20000313
AF-T 18 AWG X 3 C Preto 7,3 78 300 20000329
AF-T 18 AWG X 4 C Preto 7,7 92 300 20000337
AF-T 20 AWG X 2 C Preto 6,3 55 250 20000271
AF-T 20 AWG X 3 C Preto 6,8 63 250 20000289
AF-T 20 AWG X 4 C Preto 7,2 72 250 20000292
AF-T 22 AWG X 2 C Preto 6,0 48 200 20000230
AF-T 22 AWG X 3 C Preto 6,4 55 200 20000249
AF-T 22 AWG X 4 C Preto 6,8 61 200 20000254
AF-T 22 AWG X 7 C Preto 8,0 84 200 20000262
AF-T 24 AWG X 2 C Preto 5,5 35 200 20000190
AF-T 24 AWG X 3 C Preto 5,9 42 200 20000208
AF-T 24 AWG X 4 C Preto 6,3 51 200 20000216
AF-T 24 AWG X 7 C Preto 7,2 65 200 20000222
AF-T 26 AWG X 2 C Preto 5,3 35 150 20000152
AF-T 26 AWG X 3 C Preto 5,7 38 150 20000160
AF-T 26 AWG X 4 C Preto 6,1 41 150 20000170
AF-T 26 AWG X 7 C Preto 7,0 63 150 20000187
Nota: Outros padrões, modelos e configurações sob consulta.

17
 CABOS COAXIAIS ( 50 Ohms / 75 Ohms / 93 Ohms )

Condutor Isolação Capa Veloci- Capaci- Atenu- Aplicação Código

Descrição dade tância ação do
Material Diâmetro Material Diâmetro Blindagem Material Diâmetro Propa- Nominal (dB/100m Produto
do
Nominal Nominal Nominal gação (pF/m) a 20ºC)
Produto
(mm) (mm) (mm) (%)

50 Ohms
Fios de Malha de PVC não
Polietileno Fios de Propagante f=10 MHz • Informática
RG-58 Cobre 0,81 Sólido 2,7 5,0 67 102 • Telefonia 27000044
Cheapernet Estanhado Cobre à Chama 4,6 • Tv e Vídeo
Estanhado

75 Ohms
Malha de
Fio de PVC não • Informática
Polietileno Fios de f=400 MHz • Sistemas
RG-59 Aço 0,60 3,70 Propagante 6,1 66 72 27000077
Sólido Cobre 29,5 VHF e UHF
Cobreado à Chama • Telefonia
Nu
Duas Malhas • Informática
RF-59 Fios de Polietileno PVC não
de Fios de f=300 MHz • Telefonia
(0,6/3,7) Cobre Nu 0,60 Sólido 3,70 Propagante 6,8 67 67 27000000
Cobre Nu 20
Estanhado à Chama • Tv e Vídeo
Estanhado
Malha de • Informática
RF-75 Polietileno PVC não
Fio de Fios de f=70 MHz • Telefonia
(0,3/1,8) 0,30 Sólido 1,80 Propagante 3,0 65 68 27000050
Cobre Nu Cobre 21,5
à Chama • TV e Vídeo
Nu
Malha de • Informática
PVC não
RF-75 Fio de Polietileno Fios de f=70 MHz • Telefonia
(0,4/2,5) 0,40 2,50 Propagante 4,1 65 68 27000028
Cobre Nu Sólido Cobre 15,1
à Chama • TV e Vídeo
Nu
RF-75 Duas Malhas • Informática
Polietileno PVC não
(0,4/2,5) Fio de de Fios f=70 MHz • Telefonia
0,40 Sólido 2,45 Propagante 4,3 67 67 27000119
Dupla Cobre Nu de Cobre 14,1
Malha à Chama • TV e Vídeo
Nu
RF-75 Duas Malhas • Informática
Polietileno PVC não
(0,5/3,0) Fio de de Fios f=70 MHz • Telefonia
0,50 Sólido 3,00 Propagante 6,6 67 67 27000243
Dupla Cobre Nu de Cobre 13,3
à Chama • TV e Vídeo
Malha Nu
MULTI- Malha de • Informática
Fios de PVC não
COAXIAL Cobre Polietileno Fios de f=70 MHz • Telefonia
0,30 Sólido 1,80 Propagante 12,0 65 68 27100010
RF-75 Cobre 21,5
(0,3/1,8) x 8c Estanhado Estanhado
à Chama • TV e Vídeo
Fita de
MULTI- Fios de Poliéster PVC não • Informática
COAXIAL Cobre 0,40 Expancel
®
2,00
Metalizada e
Propagante 12,0 80 59 f=100 MHz • Telefonia
Malhas de Fios 27100026
RF-75 18,0
(0,4/2,0) x 8c Estanhado à Chama
de Cobre • TV e Vídeo
Estanhado
MULTI- Fios de Malha de PVC não • Informática
COAXIAL Polietileno Fios de f=100 MHz • Telefonia
Cobre 0,40 Sólido 2,50 Propagante 12,5 67 67 27100096
RF-75 Cobre 19 • Sistemas
(0,4/2,5) x 4c Nu à Chama • Tv e Vídeo
Nu

93 Ohms
Fio de Malha de PVC não •Terminais de
Tubo de Fios de f=400 MHz computadores
RGE-62 Aço 0,64 Polietileno 3,50 Propagante 6,6 80 47,6 27000003
Cobreado Cobre à Chama 26,2 •Teleinfor-
Nu mática

Nota: Outros padrões, modelos e configurações sob consulta.

18
CÓDIGO DE CORES

A) CABOS FISDATA / MANGA (FORMAÇÕES ATÉ 8 PARES OU 16 CONDUTORES)

Condutor A Condutor B Condutor A Condutor B

Nº dos Nº dos
Pares Nº do Nº do Pares Nº do Nº do
Cor Cor Cor Cor
Condutor Condutor Condutor Condutor
1 1 Branco 2 Azul 5 9 Violeta 10 Laranja
2 3 Encarnado 4 Verde 6 11 Rosa 12 Azul-Claro
3 5 Preto 6 Marrom 7 13 Ocre 14 Verde-Limão
4 7 Amarelo 8 Cinza 8 15 Ultramarinho 16 Bege

B) CABOS FISDATA / MANGA (FORMAÇÕES ACIMA DE 8 PARES)

Código de Cores Código de Cores
Nº dos Nº dos
Pares Condutor A Condutor B Pares Condutor A Condutor B

1 Branco Azul 14 Preto Marrom

2 Branco Laranja 15 Preto Cinza
3 Branco Verde 16 Amarelo Azul
4 Branco Marrom 17 Amarelo Laranja
5 Branco Cinza 18 Amarelo Verde
6 Encarnado Azul 19 Amarelo Marrom
7 Encarnado Laranja 20 Amarelo Cinza
8 Encarnado Verde 21 Violeta Azul
9 Encarnado Marrom 22 Violeta Laranja
10 Encarnado Cinza 23 Violeta Verde
11 Preto Azul 24 Violeta Marrom
12 Preto Laranja 25 Violeta Cinza
13 Preto Verde

C) CABO FISABYTE

Código de Cores Código de Cores

Nº dos Nº dos
Pares Condutor A Condutor B Pares Condutor A Condutor B

1 Preto Encarnado 6 Amarelo Encarnado

2 Preto Branco 7 Amarelo Branco
3 Preto Verde 8 Amarelo Verde
4 Preto Violeta 9 Amarelo Violeta
5 Preto Azul 10 Amarelo Azul

®
D) CABOS E) CABO FIS-OPTIC-AR
®
FIBER-LAN INDOOR / OUTDOOR
® Fibra / Tubo Cor
OPTIC-LAN
®
FIS-OPTIC-DG / FIS-OPTIC-AS
® 1 Azul
2 Laranja
Nº da Fibra Cor da Fibra 3 Verde
1 Verde 4 Marrom
2 Amarelo 5 Cinza
3 Branco 6 Branco
4 Azul
5 Encarnado
6 Violeta
7 Marrom
8 Rosa
9 Preto
10 Cinza
11 Laranja
12 Azul Claro

19
CÓDIGO DE CORES
®
F) CABO MULTI-LAN - 4 PARES
CATEGORIA 5 ENHANCED

Código de Cores
Nº dos
Pares Condutor A * Condutor B

1 Azul Branco / Azul

2 Laranja Branco / Laranja
3 Verde Branco / Verde
4 Marrom Branco / Marrom
* Branco: cor de fundo.
Azul: cor de identificação.

Grupo 6 Grupo 1
Vt-Vd Br-La
®
G) CABO MULTI-LAN - 25 PARES Vt-La
Vt-Ma
Br-Az
Br-Vd

CATEGORIA 5 Vt-Az Br-Ma

• Cada grupo é formado por 4 pares conforme seqüência da Grupo 5 Am-Ma Am-Cz Br-Cz En-Az Grupo 2
Vt-G
tabela 1. Am-Vd Am-La En-Vd En-La

• O elemento central constituído pelo par nº 25 (Violeta / Cinza). Grupo 4 Am-Az En-Ma
Pr-Vd En-Cz
Pr-Cz Pr-La Grupo 3
Pr-Ma Pr-Az

Tabela 1 - Código de cores dos condutores isolados

Código de Cores Código de Cores

Nº dos Nº dos
Pares Condutor 1 Condutor 2 Pares Condutor 1 Condutor 2

1 Branco Azul 14 Preto Marrom

2 Branco Laranja 15 Preto Cinza
3 Branco Verde 16 Amarelo Azul
4 Branco Marrom 17 Amarelo Laranja
5 Branco Cinza 18 Amarelo Verde
6 Encarnado Azul 19 Amarelo Marrom
7 Encarnado Laranja 20 Amarelo Cinza
8 Encarnado Verde 21 Violeta Azul
9 Encarnado Marrom 22 Violeta Laranja
10 Encarnado Cinza 23 Violeta Verde
11 Preto Azul 24 Violeta Marrom
12 Preto Laranja 25 Violeta Cinza
13 Preto Verde

H) CABO FISÁUDIO AF-T

Nº do Código de Nº do Código de
Condutor Cores Condutor Cores
1 Branco 5 Preto
2 Azul 6 Marrom
3 Encarnado 7 Amarelo
4 Verde

20
ESQUEMA DE PINAGEM PARA FACILITAR A INSTALAÇÃO

CABO MULTI-LAN® CATEGORIA 5 E (MODULAR JACK 8 POSIÇÕES)

CÓDIGO DE CORES

Par 1 Branco/Azul*-Azul
Par 2 Branco/Laranja-Laranja
Par 3 Branco/Verde-Verde
Par 4 Branco/Marrom-Marrom
* Branco: cor de fundo
Azul: cor de identificação

4 PARES 4 PARES
Par 2 Par 3

Par 3 Par 1 Par 4 Par 2 Par 1 Par 4

B-V V B-L A B-A L B-M M B-L L B-V A B-A V B-M M

EIA/TIA-568A EIA/TIA-568B

21
 Outros Produtos e
Serviços Furukawa

Serviços
• Consultoria
• Projetos
• Gerenciamento de projetos
• Execução de infra-estruturas
• Instalação de redes ópticas, coaxiais e metálicas
• Ativação de sistemas
• Teste e certificação
• Garantia e manutenção

Sistema de Faixa Larga

FBS – FURUKAWA BROADBAND SYSTEM
• Linha completa de cabos, acessórios e equipamentos
para redes multisser viços internas e externas.

Sistema de Cabeamento
Estruturado
FCS – FURUKAWA CABLING SYSTEM
• Linha completa de produtos para instalação de rede de comunicação de
dados.

Engenharia e Projetos de Sistemas

de Comunicação
• Rede telefônica interna e externa
• Rede de faixa larga
• Rede de comunicação de dados

Transmissão e Distribuição de
Energia Elétrica
• Cabo de Alumínio Liga 6201
• Cabo de Alumínio Liga termo-resistente
• Cabo de Alumínio NU
• Cabo coberto em PVC
• Cabo isolado em PVC, 750V
• Cabos isolados em PVC, PE ou XLPE Classe 0,6/1kV
• Cabos cobertos anti-tracking para regiões arborizadas

22