Instrução de Serviço

Emitido pelo Departamento de Pós Venda – Apoio Técnico Especializado

Atlas Copco Brasil Ltda. Somente para uso interno.

I.S. AII/AIF 1296

Tipo de Equipamento: MKIII Elektronikon
Prioridade: IV Data: 04/07/01
Procedimentos em caso de falhas em módulos
Página: 1/3
eletrônicos MKIII Elektronikon

Erro 104

Erro que ocorre com a presença de tensão nas conexões de entradas digitais do módulo eletrônico, que
podem ou não danificar o módulo permanentemente, dependendo da intensidade de voltagem que
ocasionou o problema.

Para verificar se o módulo está irrecuperável, ou não, deve-se retirar todas as conexões do módulo, já
desenergizado, deixando apenas a 2X1 referente a alimentação elétrica. Ao se reenergizar o erro deve
ter desaparecido, caso contrário, o módulo deve ser substituído.

Antes de realizar a substituição (caso o módulo esteja danificado), ou antes de recolocar as conexões
do módulo, deve ser confirmada a ausência de tensão no borne de entradas digitais do módulo (LRR-
2X4 ; HRR-2X6 e 2X9).
Essa verificação deve ser feita retirando-se as conexões do módulo e desse modo (desconectado) fazer
a medição.
Em caso de presença de tensão deve ser rastreado, onde de acordo com a configuração de cada
máquina, pode estar ocorrenda a fuga de tensão. Para isso o auxílio do diagrama elétrico do compressor
fixado no lado interno da porta do cubículo elétrico é essencial. Um item primordial que deve ser
verificado, é se o neutro não está sendo utilizado como terra, isso provavelmente proporcionaria uma
fuga de tensão que iria provocar a falha.

Erro 11

Normalmente, esta falha vem sinalizada como “System failure 11”. Essa mensagem é normalmente
resetada, desernegenizando o módulo, caso a mensagem não suma. Deve ser tentado uma nova
reprogramação.
É essencial para nosso conhecimento, que qualquer falha que venha a ocorrer com essa mensagem, seja
relatada para alguém do Apoio Técnico. Esta falha é recente, e estamos tentando levantar dados para
que seja comprovada que a mesma não é intermitente, ou seja, não volte a ocorrer quando resetada ao
se desenergizar o módulo.

Erro 200

Problema com contador de horas interno do módulo eletrônico. Esta falha permite o rearme através da
tecla F3, mas o inconveniente é que esta falha ocorre intermitentemente, podendo desarmar a máquina

Autor: De acordo: Origem:

 Página 2/3, I.S. AII/AIF 1296
Procedimentos em caso de falhas em módulos

a qualquer momento sem motivo aparente. Módulo deve ser substituído, assim que constatado o
problema.
Erro 70XX (7001, 7002, etc.)

Este erro é decorrente de falha de comunicação do módulo eletrônico com algum outro dispositivo que
seja utilizado em conjunto com o módulo principal (SIOE, DIOE, COM1, COM2, COM3). Os dois
últimos algarismos da mensagem de erro são referentes à numeração dada pelo módulo eletrônico aos
módulo suportes conectados a ele. Esta numeração é descrita no momento da autoconfiguração.
Este problema pode surgir por falta de alimentação elétrica do módulo suporte que apresenta avaria, ou
por um problema do cabo que é conectado do módulo eletrônico à esse segundo módulo. Lembrando
que a conexão de um módulo a outro é sempre feita partindo do borne X2 ao borne X3, qualquer que
seja os módulos que estejam sendo conectados.

Erro 102

Falha de alimentação da bobina do(s) relé(s) internos ao módulo.

A alimentação elétrica da bobina é de 12 V, e o circuito para estar fechado, as entradas digitais devem
estar conectadas, por isso, quando dessa mensagem de erro, o borne das entradas digitais deve ser
conferido na tentativa de recuperar o módulo.

Erro 108

Erro de teclado. Frontal está com problema, deve ser trocado, caso exista algum para realizar a
operação. Entrar em contato com o Apoio Técnico.

Erro 10 ou 106

A mensagem de erro pode vir acompanhada de um código semelhante a: “001000000”.

Este problema é proveniente da fiação do botão de emergência até o módulo ou do próprio botão de
emergência. Nestes casos de erro não é necessário a troca do módulo.
Estes erros ocorrem quando apenas um dos três contatos do botão de emergência está ativado, o que
faz com que a configuração dos contatos do botão de emergência entre em contradição com o que o
módulo espera dos mesmos.
A mensagem “erro 10” é mostrada quando o compressor está funcionando ou em parada automática. Já
a mensagem “erro 106” ocorre quando o mal contato se faz quando o módulo está desenergizado, e ao
se fazer a alimentação do mesmo, a mensagem de erro é mostrada.
Para solucionar o problema o procedimento deve ser o seguinte:
− Desenergizar o módulo eletrônico
− Checar o botão de emergência
− Verificar se a fiação está conectada correta e firmemente, no botão de emergência, e que não existe
mau contato nos mesmos.
Muitas vezes o fio é pressionado sobre a sua capa plástica não havendo contato com a fiação de
cobre, o que pode ocasionar o problema.
− Checar a fiação do botão de emergência ao módulo eletrônico
 Página 3/3, I.S. AII/AIF 1296
Procedimentos em caso de falhas em módulos

− Energizar o módulo novamente.

É importante antes de qualquer verificação, ou execução de qualquer serviço nas conexões do módulo,
que o mesmo seja desernegizado durante estas tarefas, e somente reenergizando quando for do
interesse de verificar alguma alteração de comportamento do módulo que as suas tarefas tenham
ocasionado.

OBS.: Todas essas falhas são referentes a módulos

eletrônico MKIII

LRR – que são utilizados nos compressores GA5-45

HRR – demais compressores
Lembro-lhes que é estritamente necessário que em ocorrências relativas a problemas de módulo devem
ser reportadas a nós, e diante do número de ocorrências podermos detectar um problema que não seja
local ou particular e assim chegarmos a alguma conclusão e/ou solução. O mesmo deve ser feito, se
alguma solução diferente que as descritas acima seja encontrada.

Conto com a colaboração de todos e espero que com esses dados, as operações com relação a
tratamento de falhas de módulo eletrônico tenham sido resolvidas. Em caso de qualquer outra falha que
não tenha sido mencionada acima, ou em falta de êxito mesmo sendo executados os procedimentos
descritos, entrar em contato com o Apoio Técnico, para a retirada de dúvidas.