I Domingo do Advento

Intróito

. S ¿ . º . L . 

A d te le-vá- vi á- ni-mam mé- am: Dé- us mé- us, in te con-fí- do, non e- ru-bé- scam: néque ir-rí- de- ant mé

S ¿ . º . L . S 

i- ni- mí- ci mé- i: é- te- nim u- ni- vér-si, qui te exspé-ctant, non confundén- tur. Ps. Vi- as tú- as, Dó-mi- ne, de- mónstra

¿ . º . L .  S ¿ . º . 

mi- hi: et sé-mi- tas tú- as é-do- ce me. B. Gló- ri- a Pá-tri, et Fí- li- o, et Spi- rí- tu- i Sáncto. Si- cut

 S ¿ .   º . L . S 

é- rat in prin-cí- pi- o, et nunc, et sémper, et in sǽ-cu- la sæ-cu- ló- rum. A- men. Ad te le-vá- vi á- ni-mam

¿ . º . L . S ¿ . º . 

mé- am: Dé- us mé- us, in te con-fí- do, non e- ru-bé- scam: néque ir-rí- de- ant mé i- ni- mí- ci mé- i: é- te- nim

L
u- ni- vér-si, qui te exspé-ctant, non confundén-
(Salmo 24. 1-4)
Para Vós elevei a minha alma; meu Deus em Vós confio: não me
envergonharei nem zombarão de mim os meus inimigos, pois nunca
.º 
D o-mi- nus vo- bís-cum A Et cum spí- ri- tu tu- o
Excita, qusumus, Dómine, poténtiam túam, et véni: ut ab imminénti-
bus peccatórum nostrórum perículis, te mereámur protegénte éripi, te
liberánte salvári: Qui vivis et régnas cum Déo Pátre.
º  
P er ómni- a sǽ-cu- la sæ-cu- ló- rum A Amen.
(S. Paulo aos Romanos 13. 11-14)
Fratres:Sciéntes, quia hora est jam nos de somno súrgere. Nunc enim
própior est nostra salus, quam cum credídimus. Nox præcéssit, dies
autem appropinquávit. Abjiciámus ergo ópera tenebrárum, et induá-
mur arma lucis. Sicut in die honéste ambulémus: non in comessatió-
nibus, et ebrietátibus, non in cubílibus, et impudicítiis, non in conten-
tióne, et æmulatióne: sed induímini Dóminum Jesum Christum.
AḊéo grátias.

tur.
serão confundidos todos aqueles que em Vós confiam. Sl. Mostrai-me,
Senhor, os vossos caminhos e ensinai-me os vossos atalhos. B. Glória
ao Pai. Para Vós elevei a minha alma.
Coleta
 . 
O- ré mus:
Manifestai, Senhor, o vosso poder, e vinde, para que, pela vossa prote-
ção, mereçamos ser livres dos perigos iminentes de nossos pecados, e
com o vosso auxílio, alcancemos a salvação. Vós que viveis e reinais.
Epístola
Irmãos: Sabeis bem em que tempo estamos: Chegou, por isso, a hora
de despertarmos do sono. Na verdade, agora está mais perto a nossa
salvação, do que quando abraçamos a fé. A noite passou, e o dia
aproxima-se. Atiremos para longe, portanto, as obras das trevas, e
revistamo-nos das armas da luz. Caminhemos como de dia, honesta-
mente, não em orgias e na embriaguês, não na luxúria nem nas disso-
luções, não em contendas nem em invejas; mas revesti-vos do Senhor
Jesus Cristo.
AĠlória a vós, Senhor.

1
 Gradual e Aleluia

     

U - ni- vér-si, qui te exspé-ctant, non confundén tur, Dó-mi- ne. B. Ví- as tú- as, Dó-mi- ne, no- tas fac mí- hi: et

º     
 
sé-mi- tas tú- as é-do- ce me. Al-le- lú- ia, al-le- lú- ia. B. Osténde nó- bis, Dó-mi- ne, mi- se- ri- cór-di- am tú- am: et

º 
 
sa- lu- tá- re tú- um da nó- bis. Al-le- lú- ia.
(Salmo 24. 3-4) (Salmo 84. 8)
Todos os que esperam em Vós, Senhor, não serão confundidos. Aleluia, aleluia.
B. Mostrai-me, Senhor, os vossos caminhos, B. Mostrai-nos, Senhor, a vossa misericórdia,
e ensinai-me os vossos atalhos. e concedei-nos a vossa salvação. Aleluia.
Evangelho
(segundo S. Lucas 21. 25-33)

.¿      
D Omi- nus vo- bís-cum. A. Et cum spí- ri- tu tu- o. Sequén-ti- a sancti E-vangé- li- i se- cúndum Mat thǽ- um.


A. Gló- ri- a ti- bi Dó-mi- ne.
In illo témpore: Dixit Jesus discípulis suis: Erunt signa in sole, et lu-
na, et stellis, et in terris pressúra géntium præ confusióne sónitus ma-
ris, et flúctuum: arescéntibus homínibus præ timóre et exspectatióne,
quæ supervénient univérso orbi: nam virtútes cælórum movebúntur.
Et tunc vidébunt Fílium hóminis veniéntem in nube cum potestáte ma-
gna, et majestáte. His autem fíeri incipiéntibus, respícite, et leváte
cápita vestra: quóniam appropínquat redémptio vestra. Et dixit illis si-
militúdinem: Vidéte ficúlneam, et omnes árbores: cum prodúcunt jam
ex se fructum, scitis quóniam prope estæstas. Ita et vos cum vidéritis
hæc fíeri, scitóte quóniam prope est regnum Dei. Amen dico vobis,
quia non præteríbit generátio hæc, donec ómnia fiant. Cælum et terra
transíbunt: verba autem mea non transíbunt.
AL̇aus tibi, Chríste.
.º 
D
6 o-mi- nus vo- bís-cum A Et cum spí- ri- tu tu- o
Naquele tempo, disse Jesus a seus discípulos: Haverá sinais no sol,
na lua, nas estrelas, e, na terra, consternação dos povos, pela confusão
do bramido do mar e das ondas, mirrando-se os homens de susto, na
expectativa do que virá sobre todo o mundo; porque as forças cósmi-
cas abalar-se- ão. Ver-se-á, então, o Filho do Homem vir sobre uma
nuvem, com grande poder e majestade. Quando começarem, pois, a
cumprir-se estas coisas, reparai e levantai as vossas frontes, porque
está próxima a vossa redenção. Disse-lhes, ainda, esta parábola: Vede
a figueira e as restantes árvores: quando começam a desabrochar, sa-
beis que está próximo o Verão; assim, também, quando virdes que
acontecem estas coisas, sabei que está próximo o reino de Deus. Em
verdade vos digo que não passará esta geração, sem que todas estas
coisas se cumpram. O céu e a terra passarão; mas as minhas palavras,
essas jamais passarão.
AL̇ouvor a vós, Cristo.
Ofertório
 . 
O- ré mus:

¿.       º 
A d te Dó-mi- ne le-vá- vi á- ni-mam mé- am: Dé- us mé- us, in te con-fí- do,

non e- ru-bé-scam: 2. Néque ir-ri- de- ant

6        º

me i- ni-mí- ci mé- i: é- te- nim u- ni- vér-si, qui te exspé-ctant, non confundén-tur.

2
(Salmo 24. 1-3) nem os meus inimigos se vangloriarão de mim,
Para Vós, Senhor, levantei a minha alma: porque nunca serão confundidos todos aqueles que esperam em Vós.
meu Deus, em Vós confio; não me envergonharei,

 º 
Comunhão

S º 
D
(Marcos 11. 24)
ó-mi- nus da- bit be- ni gni- tá- tem: * et tér-ra nostra dá- bit fru-ctum sú- um.

O Senhor dará a sua benignidade, e a nossa terra dará o seu fruto.

Pós-comunhão

.º   . 
D o-mi- nus vo- bís-cum A Et cum spí- ri- tu tu- o
Suscipiámus, Dómine, misericórdiam tuam in médio templi tui: ut
O- ré mus:
Possamos nós, Senhor, receber a vossa misericórdia no vosso templo,
reparatiónis nostræ ventúra solémnia cóngruis honóribus præcedámus. a fim de podermos antecipar, com as devidas homenagens, as próximas
Per Dóminum nóstrum Jésum Chrístum Fílium túum. solenidades da nossa Redenção. Por Nosso Senhor Jesus Cristo.

º  
P er ómni- a sǽ-cu- la sæ-cu- ló- rum A Amen.