Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ADAM CLARKE
NAUM E
HABACUQUE
ESDRAS DIGITAL
Adam Clarke (Moybeg, condado de Derry, 1760 ou 1762 – Londres, 16 de agosto de1832) foi um teólogo metodista e erudito bíblico britânico.
Clarke nasceu na aldeia irlandesa de Moybeg, perto deTobermore na atual Irlanda do Norte. Após ter recebido uma educação
muito limitada, foi trabalhar como aprendiz de um fabricante de roupas, mas, achando o emprego desmotivador, retomou a vida escolar na
instituição fundada por John Wesley em Kingswood, perto de Bristol. Em 1782 iniciou suas funções como ministro metodista, sendo indicado por
Wesley para atuar no circuito de Bradford on Avon (Wiltshire).
Sua popularidade como pregador era muito grande, e sua influência religiosa é indicada pelo fato de que foi três vezes (1806, 1814, 1822)
escolhido para ser o presidente da conferência metodista. Serviu duas vezes no circuito de Londres, sendo que o segundo período foi prorrogado
consideravelmente, muito além do que o regulamento permitia, a pedido especial da British and Foreign Bible Society, que contratou-o para
trabalhar na preparação de sua Bíblia em árabe. Embora tendo dedicado-se ardentemente ao seu trabalho pastoral, encontrou ainda tempo para
o estudo diligente do hebraico e de outras línguas orientais, realizada principalmente com a intenção de qualificar-se para a grande obra da sua
vida, seu comentário sobre as Sagradas Escrituras (8 vols., 1810-1826).
Em 1802, publicou um dicionário bibliográfico, em seis volumes, para o qual posteriormente, acrescentou um suplemento. Foi selecionado
pela Comissão de Registros para reeditar o Foedera de Thomas Rymer, uma tarefa que, após o trabalho de dez anos (1808-1818) teve que
renunciar. Escreveu também Memoirs of the Wesley Family (1823), e editou um grande número de obras religiosas.
Clarke recebeu muitas homenagens e títulos (era membro e Legum Doctor da Universidade de Aberdeen), e muitos homens ilustres da Igreja
e do Estado eram seus amigos pessoais. Seus Miscellaneous Works foram publicados em treze volumes (1836), e uma Life(três volumes) por
seu filho, J. B. B. Clarke, surgida em 1833.
Versículo 7. Seu julgamento deve proceder de si mesmos. Versículo 11. Então mudarão sua mentalidade
Na revolta os assírios, se tornaram uma grande Isto é pensado para se relacionar com a mudança que teve
nação. Assim, o seu julgamento e excelência foram o lugar em Nabucodonosor, quando "o coração de uma
resultado de seu próprio valor. Outros significados são besta foi dado a ele," e ele foi "conduzido a partir das
dadas para esta passagem. habitações dos homens." E este foi por causa de
sua ofensa seu orgulho e arrogância, e sua atribuição de
Versículo 8. Seus cavalos são mais ligeiros do que os todo o seu sucesso, ídolos.
leopardos
A cavalaria caldeia são proverbiais, coragem rapidez, Versículo 12. Não és tu eterno
Jeremias 4:13 , diz-se, falando de Nabucodonosor, "os mudança os ídolos, e seus adoradores mudar e falhar: mas
seus carros serão como uma tormenta, os seus cavalos são tu, SENHOR, a arte eterna; não podes mudar, e os que
mais ligeiros do que as águias. " confiam em ti são seguros. Tu és infinito em tua
misericórdia, por isso, "não deve morrer", não deve ser
Oppian, falando dos cavalos criados sobre o Eufrates, diz: totalmente exterminados.
"Eles são cavalos de guerra da natureza, e assim intrépido
que nem de vista nem o rugido do leão apavora-los; e, Tu tens ordenado para juízo
além disso, eles são frota surpreendentemente". Tu levantou os caldeus para corrigir e punir-nos, mas tu
não tens dado a eles uma comissão para nos destruir
O leopardo, de todos os quadrúpedes, é permitido ser totalmente.
o mais rápido.
Em vez de לא נמותlo Namuth, "não deve
Os lobos da tarde morrer", Houbigant críticos e outra, com um pouco de
O lobo é notável pela sua vista rápida. Οξυωτεστατον εστι transposição de letras, ler אל אמתEl emeth, "Deus da
ζωον, και µεντοι, και νυκτος και σεληνης ουκ ουσης ὁδε verdade", e então o versículo vai ficar assim: "Não és tu
ὁρᾳ; O lobo é um animal frota muito, e, além disso, pode desde a eternidade, ó Senhor, meu Deus, meu santo? ó
ver de noite, mesmo quando não há luar. “Alguns pensam Senhor, Deus da verdade, tu puseste-os para julgamento.
que a hiena se entende: é um animal veloz, cruel e “Mas esta emenda, no entanto elegante, não é suportada
indomável. Os outros profetas falam dos caldeus da por qualquer Manuscrito”. Nem, de fato, por qualquer
mesma forma. Veja Deuteronômio 28:49 ; Jeremias uma das antigas versões, embora o Caldeu algo
48:40; 49:22 ; Ezequiel 17:5 ; Lamentações 4:19 . parecido. A leitura comum faz uma sensação muito boa.
O versículo 13. Tu és tão puro de olhos antigamente eles beijaram-o, quando jurar por ele. Com a
vendo que tu estás tão puro, e não podes olhar para maioria dos heróis, a espada é tanto a sua Bíblia e
iniquidade, é tão abominável, como tu podes suportar eles seu Deus. Para o dia de hoje é um costume entre os
que "procedem aleivosamente, e mantenha a tua língua hindus para adorar os instrumentos de
quando o ímpio devora o justo?" Todas essas perguntas seus comércios. Veja Ward.
são facilmente resolvidas por uma consideração de
inefável misericórdia de Deus, que o leva a sofrer por Versículo 17. E não sobra continuamente para matar as
muito tempo e ser gentil. Ele não tem prazer na morte do nações?
pecador. Eles estão fugindo de conquista para conquista;
assassinato queima demissão, e o abate. Como os
Verso 14. fazes os homens como os peixes do mar pescadores, que jogam elenco após elenco, enquanto
facilmente estão presos e mortos. Nós não temos todos os peixes são capturados, assim Nabucodonosor está
nenhum líder para nos guiar, e nenhum poder para nos destruindo um país após o outro. Esta última frase explica
defender. Nabucodonosor é aqui representado como um a alegoria da rede.
pescador, que está constantemente a lançar suas redes no
mar, e envolvendo multidões de peixes, e, sendo sempre Capítulo 2
bem sucedido, ele sacrifica a seus próprios atributos todas
as suas conquistas em seu próprio poder e prudência, não O profeta, à espera de um retorno a sua repreensão, é
considerando que ele é apenas como uma rede que depois respondida por Deus que o tempo para a destruição dos
de ter sido usado por um tempo, deve finalmente ser judeus pelos caldeus não é apenas política fixado no
lançada por tão inútil, ou queimado no fogo. Divino conselho, mas é muito perto, e ele é, portanto,
ordenado a escrever a visão em relação a este assunto
Versículo 16. Eles sacrificam sua rede terrível nos personagens mais legíveis, e na linguagem
Ele não tinha Deus, ele se importava com nenhuma, e mais clara, para que todos que o lerem com atenção (as
adorado apenas sua armadura. Rei Mezêncio, um dos pessoas que se exercitam apenas uma fé inabalável na
piores personagens da Eneida de Virgílio, é representado declaração de Deus respeitando a irrupção violenta dos
como invocar a sua própria mão direita e sua lança na babilônios impiedosa) podem fugir à vingança iminente, 1-
batalha. AEN.x. 773. 4. A queda dos caldeus, e de seu monarca ambicioso
é então previsto, 5-10; e, por uma personificação forte e
Dextra mihi Deus, et quod Telum míssil libro, Nunc adsint. arrojada, a pedra muito emadeira desses magníficos
edifícios, que a babilônica retinha levantado pela opressão
"Minha mão direita forte e afirmar minha espada, e derramamento de sangue, pronunciar seu ai, e em
derrame. Aqueles Mezêncio deuses só irá provocações resposta criticá-lo, 11,12. Lindamente o
chamar." DRYDEN. profeta então apresenta a impotência absoluta de todos os
esforços, no entanto bem conduzido, o que não é
E Capaneu, no Estácio, nos dá uma prova mais decisiva em conjunto com o conselho Divino: para que a raiva
desta auto idolatria .Tebaida , lib. x. ímpia, e ameaçam o extermínio total do povo de Deus,
ainda quando o tempo definido para favorecer Sião vem,
Ades, ó Tu mihi Dextera tantum praeses belli, et inevitabile os destruidores da herança de Deus deve-se ser destruído,
Numen, Te voco, te solum Superum contemptor adoro. e "a terra deve ser preenchido com o conhecimento de a
glória de Deus, como as águas cobrem o mar”,
"Só tu, minha mão direita, a minha ajuda, eu desprezo os 13,14. Veja Salmos 102:13-16. para a idolatria que
deuses, e te adoro como o chefe no campo de batalha, e a Babilônia deu a muitas nações, ela vai receber da mão do
divindade irresistível." O poeta diz-nos que, por sua Senhor o cálice da fúria pela insurreição de inimigos
impiedade, matou-o Júpiter trovão. poderosos (os medos e persas) correndo como animais
selvagens para destruir ela, 15 Em meio a esta angústia, o
Esta era uma antiga idolatria no país, e tem existido até profeta, muito oportunamente pergunta em que os
dentro de cerca de um século. Há relíquias do mesmo em babilônios tinham lucrado com os seus ídolos, expõe o
diferentes partes da Europa, pois quando os militares se absurdo de confiar neles, e convida a todo mundo para
comprometem a realizar qualquer propósito específico, é permanecer no temor do Eterno Senhor, 16 - 19.
comum as suas mãos sobre a sua espada, mas
Notas sobre o Capítulo 2 visão é para um tempo determinado. Mas, ao acabar com
ela deve falar. Quando seu trabalho de devastação é feito,
Versículo 1. eu estarei no meu relógio seu dia da retribuição deve ter lugar.
Os profetas são sempre representados como vigias,
observando constantemente para o conforto, segurança e Ainda que se demore
bem-estar do povo, e observando também a receber Embora pareça ser longo, não seja impaciente; certamente
informações do Senhor: a influência profética não virá, não tardará mais tempo que o previsto, e desta vez
estava sempre com eles, mas foi concedida somente em não é muito distante. Espere por ele.
horários específicos, de acordo com a vontade de Deus.
Quando, em caso de dúvida, queriam saber o que Deus Versículo 4. Eis que a sua alma que se eleva
estava prestes a fazer com o país, que se aposentou da Ele presume sobre sua segurança, sem qualquer mandado
sociedade e deu-se à meditação e à oração, esperando, especial de Deus, é um orgulho do homem, e tudo o que
assim, a Deus para ouvir o que ele dizia nelas. ele pode professar, ou pensar em si mesmo,
sua mente não é reta nele. Mas o que é apenas pela fé
O que ele me dirá viverá aquele que acredita que Deus tem dito em relação
ביbi, em mim, no meu entendimento e coração. à Jerusalém (os caldeus a sitiarem), deve fazer a sua fuga
do lugar e, consequentemente, deve salvar a sua vida. As
E o que eu responderei quando eu for arguido. palavras do Novo Testamento são acomodadas para
que eu vou dizer a Deus em nome do povo, e que o Senhor a salvação que os crentes em Cristo deve possuir. Na
manda-me a dizer para as pessoas. Alguns traduzem: "E o verdade, os recém cristãos verdadeiros, que acreditavam
que ele vai responder por minha convicção." Ou, "o que nas palavras de Jesus Cristo em relação à destruição de
deve ser respondida a minha súplica". Jerusalém, quando encontraram os romanos que vem de
encontro a ele, deixaram a cidade, e fugiram para Pella em
Versículo 2. Escreve a visão Coelesyria, salvando suas vidas foram salvas: enquanto os
cuidadosamente escreva tudo o que eu vou dizer. judeus incrédulos, para um homem, ou morreram ou
foram feitos escravos. Um bom senso é, Ele acredita que as
Faça isso em tábuas promessas de Deus, e encontrou a vida através da fé,
Escreva a mão em uma planície cheia, legível. viverá pela sua fé.
Que ele possa executar o que lê. Versículo 5. porque ele transgride pelo vinho
Quem lê atentamente pode acelerar para salvar a sua vida, Da presente tradução, não é fácil ver a razão ou significado
desde a irrupção dos caldeus, por que tanto será na cláusula primeira deste verso. Newcome traduz: "Além
cortado. O profeta não significa que as palavras devem ser disso, como um homem poderoso transgride pelo vinho,
feitas de modo claro, que um homem pela corrida possa ele é orgulhoso, e permanece não em repouso
facilmente lê-los, e pegar o seu significado. Esta " Houbigant assim: "Para ele, apesar de ele ser um
interpretação tem sido frequentemente dada, e foi por desprezador, e poderoso, e orgulhoso, mas ele não deve
engano, aplicado a toda a Bíblia: "o livro de Deus é tão ter descanso".
clara que aquele que corre pode lê", mas que é muito tolo:
Deus nunca pretende que suas palavras devem ser Nabucodonosor é aqui representado em seu caráter
entendidas pelo descuido. Aquele que lê, habitual, orgulhoso, altivo e ambicioso; inebriado com seus
estuda, medita e ora, deve entender cada parte deste livro sucessos, e determinado em mais extensas conquistas, e,
sagrado que se relaciona imediatamente para sua própria como a sepultura, nunca pode ter o suficiente: ainda, após
salvação. Mas não levianamente poderá entender. Se o a submissão de muitos povos e nações, ele será trazido
conteúdo de uma conta jogo era para ser lido tanto como para baixo, e tornar-se tão desprezível que ele deve ser
ler a Bíblia, eles sabem tanto do um como eles fazem um provérbio de censura, e ser insultado e desprezado por
do outro. todos aqueles a quem ele tinha antes escravizados.
Versículo 3. A visão é ainda para o tempo determinado E não pode ser satisfeito
Os caldeus, que estão a arruinar a Judéia, deve-se Quando ele obteve tudo o que está ao seu alcance, ele
depois ser arruinado: mas eles devem fazer este quer mais, e torna-se infeliz, porque todos os limites se
trabalho antes de receberem os seus salários, por isso a opõem à sua ambição insaciável. Diz-se de Alexandre: -
Unus Pellaeo juveni não sufficit orbis;. AEstuat infelix multidões, por isso a pedras e madeira são representados
angusto Limite mundi Juv.Sáb . x. 168. como clamando por vingança contra este conquistador
implacável.
Um mundo não bastou a mente de Alexandre, ele parece
na terra e mares confinados. Versículo 12. Ai daquele que edifica a cidade com sangue
À custa de muita matança. Esta é a resposta do feixe para
E o poeta justamente ridiculariza-lo, porque, finalmente, o a pedra. E essas coisas vão se referem as grandes fortunas
sarcófago foi encontrado muito grande para seu corpo! ganhas, e os edifícios construídos, por meio do tráfico de
escravos, onde, a uma mente atenciosa e humana,
Versículo 6. nem todos estes ocupam uma parábola as paredes aparecem como se composta
contra ele pelos ossos de negros, e cimentou pelo seu sangue! Mas as
Sua ambição, loucura, e a destruição final de seu poderoso cidades ou casas estabelecidas por esta iniquidade em
império pelos persas, devem formar a base de breve virará ruína, e as fortunas feitas têm, na maioria dos
muitas palavras sentenciosas entre as pessoas. "Aquele casos, tornar-se como a palha e poeira antes que o
que se erguia tão alto, vê como baixo ele está caído! " "Ele turbilhão de indignação de Deus. Mas onde estão os
fez de si mesmo um deus: Eis que os rebanhos negociantes de almas e corpos dos homens? Peça-lhe que
com animais do campo! " "O perturbador da paz do os tem à sua guarda. Ele pode dizer.
mundo é agora um punhado de pó! "
O versículo 13. os povos trabalhem no próprio fogo
Versículo 7. Porventura não se levantarão de repente Todos estes edifícios soberbos serão queimados. Veja a
Será que isso não se referem à súbita e inesperada tomada passagem paralela, Jeremias 51:58, e a nota lá.
de Babilônia por Ciro, cujas tropas entraram na cidade
através do leito do rio Eufrates, cujas águas tinham Deve cansar-se por muita vaidade?
desviado por um outro canal, de modo que os Para a satisfação dos desejos de ambição, e em edifícios
babilônios não sabia nada sobre o assunto até que viu os que serão reduzidos a nada.
soldados persas se levantarem como num momento, no
coração de sua cidade? Versículo 14. Porque a terra deve ser preenchida
Este é um versículo importante e singular. Pode
Versículo 8. Para a violência da terra ser primeiro aplicado a Babilônia. O poder de Deus e da
Ou, para a violência feito para a terra da Judéia, e para a providência deverá ser amplamente exibidas na destruição
cidade de Jerusalém. da cidade e do império, na humilhação de
Nabucodonosor, Daniel 4:37, e no cativeiro e restauração
Versículo 9. Uma cobiça mal à sua casa de seu povo. Veja Newcome, e ver Isaías 11:9.
Nabucodonosor desejava engrandecer sua família, e fazer
o seu império permanente: mas tanto a Em segundo lugar. Pode ser aplicado para os dias
família e império logo foram cortadas pela morte de seu gloriosos do Messias. A terra da Judéia deve por sua
filho Belsazar, e consequente destruição do império pregação, e de seus discípulos, ser preenchido com o
caldeu. conhecimento de Deus. Grande projeto de Deus
totalmente descoberto, e do regime de salvação
O versículo 10. pecaste contra a tua alma. amplamente explicado.
Tua vida é perdida por teus crimes.
Em terceiro lugar. Ele pode ser aplicado à difusão universal
O versículo 11. A pedra clamará da parede, e a trave da do Evangelho sobre o globo habitável; quando a plenitude
madeira deve respondê-la. dos gentios deve ser trazida, e os judeus reuniram-se em
Este parece referir-se ao modo antigo de construção de plenitude. A terra não pode perecer até que cada
paredes; dois ou três cursos de pedra, e então um continente, ilha, e habitante, é iluminado com a luz do
curso de madeira. Veja 1 Reis 6:36, assim foi o palácio de Evangelho.
Salomão construído. Os esplêndidos edifícios e caro da
Babilônia foram universalmente celebrados. Mas como O versículo 15. Ai daquele que dá de beber ao seu
foram estes edifícios construídos? Pelos despojos de próximo
nações conquistadas, e as despesas do sangue de Esta tem sido considerada como a aplicação de Faraó
Hofra, rei do Egito, que seduziu Joaquim, vizinhos e Deixe toda a terra manter silêncio diante dele.
Zedequias a rebelar-se contra Nabucodonosor, em que a Vamos todos ser mudos. Concordem nenhum deles se
nudez e imbecilidade dos judeus pobres foram logo atreve a abrir a boca na presença de Jeová. Só Ele é
descoberta, pois os caldeus logo tomou Jerusalém, e levou soberano. Ele é o único árbitro da vida e da morte. Vamos
os seus reis, príncipes, e as pessoas, para o cativeiro. todos ouvir seus comandos com o mais profundo respeito,
obedecer-lhes com imediata diligência, e adorá-lo com a
Versículo 16. o cálice da mão direita do Senhor reverência mais profunda. Quando um soberano asiático
Entre os antigos, todos beberam do mesmo copo; foi vai à mesquita em qualquer um dos festivais orientais,
passado de mão em mão, e cada um bebeu tanto quanto como o Bairham, o mais profundo silêncio reina entre
ele escolheu. Os caldeus deu para as nações vizinhas a todos na comitiva dele, vizires, embaixadores estrangeiros,
xícara de idolatria e de enganosa aliança: e em troca eles todos se curvam respeitosamente diante dele, mas
receberam do Senhor o copo de sua nenhuma palavra é dita, nenhum som profere. É a esta
fúria. Portanto Grotius. espécie de reverência que alude o profeta, e com isso, ele
conclui a parte profética deste livro. O que Deus tem
Versículo 17. Para a violência do Líbano ameaçado ou prometeu, que ele vai cumprir. Que cada
Ou, a violência cometida contra o Líbano, para os homens, alma diante dele, e submeter à sua autoridade.
para o gado, para a Judéia, e de Jerusalém. Veja a nota
sobre o lugar paralelo, Habacuque 2:8. Esta pode ser uma Capítulo 3
ameaça contra o Egito, como o primeiro foi contra
a Caldéia. O profeta, sendo informado sobre as calamidades que
viriam a ser interposto em seu país pelo ministério dos
Versículo 18. Que aproveita a imagem de escultura caldeus, e os castigos que o esperavam os caldeus se, em
Isto é contra a idolatria em geral, e todas as espécies do parte, golpeado com terror, e em parte reviveu com
mesmo, bem como contra os príncipes, sacerdotes e das esperança e confiança na misericórdia divina, suplica Deus
pessoas que o praticam, e incentivar outros a fazer o para apressar o resgate de seu povo, 1,2. Essa petição
mesmo. Veja as passagens paralelas na margem. conduziria naturalmente os seus pensamentos para
a libertação surpreendente que Deus concedido para as
Ídolos mudos? mesmas pessoas de idade e, a inferência de que era óbvio,
אלילים אלמיםelilim illemim, "nulidades mudas". Este é que ele poderia com a mesma facilidade entregar sua
exatamente um texto para Paulo, 1 Coríntios 8:4 , que diz: posteridade agora. Mas, se apressou em pelo fogo e
"Um ídolo não é nada no mundo." O que significam os impetuosidade de seu espírito, ele desdenha esperar o
ídolos adorados pelos caldeus, tírios, e os egípcios? Eles processo de conexão dessas idéias, e limites de uma só
não foram capazes de salvar seus adoradores. vez no meio de seu tema: "Deus veio de Temã”, 3. Ele
passa a descrever a majestade e poder que Deus exibida na
Versículo 19. Ai ele condução de seu povo para a terra da
Quão tolo e desprezível para adorar uma coisa formada promessa, selecionando as circunstâncias mais notáveis, e
pela mão do homem de madeira, pedra, ouro, ou de vestindo-os na linguagem mais elevada. Como ele vai
prata! O pior bruto é superior a todos eles, que junto, sua fantasia se torna mais brilhante, até que
respira e vive, mas eles têm mais fôlego neles. No entanto, finalmente ele é transportado para a cena de ação, e
disse que estão acima para serem professores de mentiras, torna-se uma testemunha ocular das maravilhas que ele
ou seja, eles apareceram para dar oráculos: mas estes descreve. "Vi as tendas de Cusã em aflição", 4-6. Depois de
eram mentiras, e não foram dadas pela estátua, mas pelo ter tocou com as circunstâncias principais que libertação
sacerdote. que ele celebra, ele retorna para o que passou diante deles
no Egito; seu entusiasmo de ter o levou a começar no meio
Versículo 20. O Senhor é em seu santo templo de seu tema, 7-15. E, finalmente, ele termina o hino
o Senhor tem o seu templo, o lugar onde ele está para quando ele começou ele, com a expressão de seu temor do
ser adorado, mas lá não há nenhuma imagem. Oráculos, julgamento divino, e sua firme confiança na misericórdia e
no entanto, são dados por diante, e cada palavra deles bondade de Deus, enquanto sob eles, e que, em termos de
é verdade, e é cumprida há seu tempo. E este templo e seu beleza singular tal, elegância e sublimidade, a formar
culto santo, nenhuma abominação pode ser praticado lá, e uma conclusão adequada para a esta admirável pedaço de
cada coisa em que leva a santidade de coração e vida.
divinamente inspirada composição , 16-19. Parece a partir Versículo 3. Deus veio de Temã
do título, e a nota anexada no final, que foi musicado e Bp. Lowth observa: "Esta é uma súbita explosão de poesia,
cantado no serviço do templo. no verdadeiro espírito do hino, a conexão oculta é que
Deus, que anteriormente haviam apresentado tal poder
Notas sobre o Capítulo 3 em entregar os israelitas da escravidão egípcia, pode
socorrer sua posteridade de uma forma maravilhosa. " Por
Versículo 1. Uma oração de Habacuque sobre isso o profeta seleciona os fatos mais marcantes do que a
*Shigionoth. Nota do Tradutor (veja o significado no final primeira libertação, e para decora-los e torná-los
do comentário). impressionante, traz todos os poderes de seu gênio, com
toda a força e elegância de sua linguagem. "O que coroa a
sublimidade desta obra", diz Bp. Lowth ", é a elegância
Veja a nota sobre o título de Salmos 7:1 , onde o singular do próximo, e se não fosse que a antiguidade tem
significado de Shiggaion (שׂגּיון, shiggāyōn ) é dado. A aqui e ali jogado seu véu de obscuridade sobre ele, não
Vulgata tem, ignorantiis Pro, por ignorâncias, ou pecados poderia ser concebida uma mais perfeita e poema
cometidos na ignorância, e por isso é compreendido magistral de sua espécie ". Veja, por indicações mais, sua
pelo Caldeu. O sírio não tem nada, mas vigésima oitava preleção.
simplesmente, uma oração de Habacuque. E
a Septuaginta, em vez de Sigionote, µετα ῳδης têm, com Vou tentar mostrar os fatos na libertação do Egito, para
um hino, que é copiado pelo árabe. que o profeta se refere.
O profeta pode aqui se referir ao discurso de que Deus Sua glória cobriu os céus
havia comunicado a ele, Habacuque 1:1-11; 2:4-20, e o Sua glória quando ele desceu no monte Sinai, e na coluna
terror com que ele foi atingido, devido a julgamentos de fogo de noite.
denunciados contra Jerusalém. Tenho seguido a versão de
APB. Newcome neste primeiro verso. O leitor crítico pode A terra estava cheia de elogios.
consultar suas notas, e as várias leituras de Kennicott e De Toda a terra foi surpreendida com a magnificência de suas
Rossi. obras em favor de seu povo. Em vez de elogios, alguns
traduzem esplendor. Toda a terra foi iluminada por sua
Versículo 2. No meio do ano glória.
בקרב שניםbekereb shanim , "Com a aproximação anos." O
mais próximo do tempo, mais clara e mais completa é a Versículo 4. Ele tinha chifres próximos da sua mão
previsão, e os sinais dos tempos mostram que o קרניםkarnayim, raios. Sua mão seu poder foi manifestada
cumprimento completo está à mão. Mas, como os em um determinado lugar, pela súbita emissão de raios,
julgamentos serão pesados, (e eles não são maiores do que divergiram em cintilações de luz, de forma a iluminar
que merecemos), ainda assim, Senhor, no meio da todo o hemisfério. No entanto, "ali estava o esconderijo da
ira, imposição de punição lembra da misericórdia, e poupa sua força." Sua Majestade não pode ser vista, nem
as almas que retorna a ti em humilhação e oração. qualquer tipo de imagem, por causa do esplendor
insuportável. Isso pode se referir aos relâmpagos no Os epítetos עדad, e עולםolam, eterno, e eterno, são
Monte Sinai, ou para o brilho que ocasionalmente aplicadas aos montes e aos rochedos imensos, porque há
procedeu da Shekhinah ou glória de Deus entre os outras partes da natureza são menos sujeitos a
querubins, sobre o propiciatório. deterioração ou alteração, do que essas massas imensas
Veja Capellus e Newcome. Se relâmpagos são destinados, de terra e pedra, e essa pedra quase indestrutível, granito,
a densa nuvem de onde procedeu pode ser significado de dos quais Sinai parece ser formado. Um pedaço do granito
"esconderijo da sua força," para quando o relâmpago desta bela montanha encontra-se agora diante de
explodiu, seu poder e energia tornou-se manifesta. mim. Esta é uma descrição figurativa da passagem dos
israelitas através do deserto da Arábia, sobre montanhas,
Provavelmente a partir desta Cerauno Júpiter ou Brontes rochas, e através do deserto sem
Júpiter dos pagãos emprestados; que está sempre caminhos, sobre e através deque Deus, por seu poder e
representada com relâmpagos bifurcados ou em providência, deu-lhes uma passagem segura.
ziguezague na mão.
A peça seguinte bonito dos Fragmentos de Aeschylus irá
Versículo 5. Antes dele ia a peste ilustrar a descrição anterior, e por favor, o leitor aprenda.
Esta praga foi várias vezes infligidas sobre os israelitas
desobedientes no deserto; ver Números Χωριζε θνητων τον Θεον, και µη δοκει
Οµοιον αυτῳ σαρκινον καθεσταναι·
11:33; 14:37; 16:46, e era sempre a prova de que o Deus Ουκ οισθα δ’ αυτον· ποτε µεν ὡς πυρ φαινεται
foi justo, então, manifestar seu poder entre eles. Απλαστον ὁρµῃ ποτε δ’ ὑδωρ, ποτε δε γνοφος.
Και θηρσιν αυτος γινεται παρεµφερης,
Queimando carvão evento diante de seus pés. Ανεµῳ, νεφει τε, κᾳστραπῃ, βροντῃ, βροχῃ.
Ὑπηρετει δ’ αυτῳ θαλασσα, και πετραι,
Newcome traduz, "e flashes de fogo saíam atrás dele." Os Και πασα πηγη, χ’ ὑδατος συστηµατα·
israelitas desobedientes foram consumidos por Τρεµει δ’ ορη και γαια και πελωριος
um incêndio que saiu de Jeová; ver Levítico 10:2; 11:1 Βυθος θαλασσης, κωρεων ὑψος µεγα,
Οταν επιβλεψῃ γοργον οµµα δεσποτου.
Números; 16h35min. E o holocausto foi consumido por
um incêndio que saiu de diante de Jeová, Levítico 11:24.
Versículo 9. teu arco foi feito completamente nu Calvin muito justamente observa que
Ou seja, foi retirado de seu caso, como as setas teve as flechas e lanças dos israelitas são chamadas aqueles de
sua aljava, então os arcos tiveram seus casos. Um arco Deus, sob cujos auspícios o povo lutou: o significado é que,
oriental e arco, com aljava e setas, agora estão diante de pela continuação da luz do sol e da lua, então se
mim; eles mostram com o que o Senhor é representado hospedaram no seu curso, os israelitas viu como continuar
como decoro levando seu arco fora de seu caso, a fim de a batalha, até que os seus inimigos foram todos
definir a sua flecha na corda, para atirar em seus derrotados.
inimigos. Não é o desenho fora, ou fazendo nu a seta , que
é mencionado aqui, mas a tomar o arco fora de seu caso Versículo 12. fizeste marcha pela terra
para se preparar para atirar. Isso se refere à conquista de Canaã. Deus é representado
como ir à frente de seu povo como general chefe, e
Este versículo parece ser uma resposta para as perguntas conduzindo-os à conquista, que era o fato.
do anterior: "Foi o Senhor desagradou," foi feita "de
acordo com os juramentos das tribos," o pacto de Deus, Tu que debulhar as nações com raiva.
frequentemente repetido e renovado, que ele fez com as Tu trilha eles para baixo, como os bois fazer os molhos na
tribos, dar-lhes a terra dos cananeus, para sua herança. eira.
Tu fizeste apegar a terra com rios. O versículo 13. Tu saíste para salvação do teu povo
Ou, "Tu apegar as correntes da terra." Ou, "Tu clivaste a Sua libertação não teria sido feita, mas pela tua interferiu.
terra seca nos rios.” Esta pode ser uma referência à
passagem do Jordão, e as operações de Arnon e do Para a salvação com o teu ungido
ribeiro Jaboque. Veja Números 21:13-15. Isto é, com Josué, a quem Deus tinha ungido, ou
solenemente nomeado para ocupar o lugar de Moisés, e
Neste verso temos Selah novamente, o que, como levar o povo até a terra prometida. Se lermos, com o texto
anteriormente, pode significar uma pausa, ou alguma comum, משיחךmeshichecha , "teu ungido", no singular,
alteração na música. Josué é, sem dúvida, queria dizer, que foi o instrumento de
Deus para colocar as pessoas na posse de Canaã: mas se,
O versículo 10. As montanhas te veem com vários MSS, e algumas cópias da Septuaginta,
Esta é a resposta contínua às questões em Habacuque lemos משיחךmeshicheycha , "os teus ungidos",
3:8. Estes são figuras altamente poéticas, para mostrar a a israelitas devem ser destinados. Eles são
facilidade com o que Deus realizou as tarefas mais árduas frequentemente chamados de os ungidos de Deus, ou de
em favor de seu povo. Assim que a montanha viu que santos de Deus. A sensação é muito rebuscada quando
tremiam, eles estavam em agonia. Quando ele apareceu, aplicado a Jesus Cristo.
o mar fugiu para a direita e para a esquerda, para dar a ele
uma passagem. "Ele soltou a sua voz." A separação das Tu feriste a cabeça para fora da casa do ímpio
águas ocasionou um barulho terrível. "E ele levantou as alude Isso para o assassinato do primeiro nascido através
de toda a terra do Egito. Estes foram consternação, de modo que ele deseja ser removida da
os chefes das casas ou famílias. terra antes de esta tribulação deve vir, que seus olhos não
pudessem contemplar as desolações de seu país.
Descobrindo o alicerce até o pescoço
O sentido geral desta cláusula é suficientemente claro: o Quando ele (Nabucodonosor) vem-se ao povo, (os
governo dessas terras deveria ser totalmente subvertido; judeus), ele vai invadi-las (dominar e levá-los
as próprias bases da que deveria ser destruída. Mas o que cativos) com suas tropas.
significa até o pescoço, עד צוארad tsavvar? Vários críticos
ler עד צורad Tsur, "Unto The Rock, Até a Rocha" que em Versículo 17. Ainda que a figueira não floresça
que a casa é fundada: e esta leitura muito inteligível é תפרחtiphrach, "não deve prosperar," é não colocar diante
obtido pela omissão de uma única letra, אaleph, da seus jovens figos, para a figueira não floresça. O jovem figo
palavra צוערEsta conjectura foi adotado por Newcome, aparece tão logo os velhos são maduros, como muitas
embora incompatíveis por manuscritos, ou versão. Mas a vezes tive ocasião de observar.
conjectura é necessário? Eu não acho que: ler o versículo
como deveria ser lido, e tudo ficarão claros. "Tu ferido a Este versículo mais pinta o estado nervoso e desolado da
cabeça até o pescoço, na casa do ímpio, por pôr a nu a terra da Judéia durante o cativeiro. Na sua forma
fundação." Toda a cabeça, pescoço, e todas são hemistíquio, pode ser traduzido assim: -.
cortadas. Não havia nenhuma esperança para os egípcios,
pois o primogênito de cada família foi cortado, de modo Ainda que a figueira não floresça, E não haverá fruto na
que a própria fundação foi posta a nu, não primogênito vide; O fruto da oliveira minta, e os campos não forneçam
sendo deixado para continuar a herdeiros de famílias. nenhum alimento: Os rebanhos devem ser cortados da
dobra, e não encontra rebanhos no pasto: Ainda em Jeová
Versículo 14. ataque fez através eu exulto, eu exultarei no Deus da minha salvação.
O hebraico vai suportar este sentido: "Tu perfurado em
meio as suas tribos a cabeça de suas tropas", referindo-se A Vulgata tem: -
ao Faraó e seus generais, que veio como um turbilhão de
cair sobre os israelitas pobres, quando eles apareceram a No entanto, eu no Senhor me alegrarei, E exultarei em
ser cercado por mar, e não há lugar para sua fuga. Se Jesus meu Deus.
seguirmos a leitura comum, parece insinuar que as tropas
do faraó, em sua confusão (por Deus brilhou sobre eles a O Targum semblante esta versão: -
partir da nuvem) caíram falta um do outro, e com os seus
ואנא במימרא דיי אבועveana bemeimra dayai Abua ", mas na
bordões, ou armas, mataram um ao outro: mas a cabeça
palavra do Senhor, alegro-me", ou seja, a pessoal
das aldeias ou cidades, ou seja, Faraó afogou-se com o seu
substancial Palavra de Jeová.
exército no Mar Vermelho.
NAUM E vingador
Sua justiça; pela destruição de seus inimigos.
Capítulo 1 E é furioso
Tão poderoso nas manifestações de seus juízos, que nada
Este capítulo abre a profecia contra os assírios e pode resistir diante dele.
sua metrópole com uma descrição muito magnífica da
infinita justiça, terna compaixão e poder incontrolável de Ele guarda a ira
Deus, 1-8. Para este consegue um local para os assírios, Embora eles pareçam prosperar por um tempo, e Deus
com uma animada foto de sua súbita derrubada, por causa pareça ter passado por seus crimes, sem aviso prévio,
de seu dispositivo mal contra Jerusalém, 9-11 Em seguida, ainda que ele guardasse ira para eles, que irrompeu no
aparece o próprio Jeová, proclamar libertação ao seu povo tempo devido.
do jugo da Assíria, e da destruição dos ídolos assírios, 12-
14; sobre o qual o profeta, com grande ênfase, direciona Versículo 3. O Senhor é tardio em irar
a atenção de Judá para a abordagem do mensageiro que Ele exerce muita paciência para com seus inimigos, que
traz essas boas novas, e exultantemente manda seu povo isso pode levá-los ao arrependimento. E é por isso que a
longanimidade não vingança é rapidamente executada em Versículo 8. Mas com uma inundação transbordante
toda a obra perversa. O Bispo Newcome acha que isso pode se referir à maneira
em que Nínive foi tomada. O Eufrates transbordou,
Grande em poder inundou uma parte da cidade, e derrubou 20 estádios da
Capaz em todos os momentos para salvar ou destruir. parede em conseqüência do que o rei abatido queimou a si
mesmo, e seu palácio, com seus tesouros - Diodor. Sic,
O Senhor tem o seu caminho na tormenta e na Edit. Wessel, P. 140, lib. ii, s. 27.
tempestade
Estes são os efeitos de seu poder, e quando eles aparecem Trevas perseguirão
incomuns, eles podem ser considerados como Calamidade. Todos os tipos de calamidade devem
os imediatos efeitos de seu poder, e apesar de ele estar persegui-los até que sejam destruídos.
neles para punir e destruir, ele é neles
para dirigir seu curso, para determinar suas operações, e Versículo 9. aflição não se levantará pela segunda vez.
para defender os seus seguidores de ser ferido por sua Não haverá necessidade de repetir o julgamento, com um
violência. O vento pestilento que matou 185 mil dos golpe de Deus fará um fim ao negócio.
assírios não feriu um só israelita. Veja 2 Reis 19:35.
O versículo 10. Embora sejam dobrados juntos
As nuvens são o pó dos seus pés. entanto unidos seus conselhos podem ser, eles devem ser
Isto é, falado em alusão a uma carruagem e homens tão bêbados perplexos e instáveis em todas as
cavalos acontecendo com extrema rapidez: todos eles suas resoluções, e antes de os juízos de Deus serão
são envoltos em uma nuvem de poeira. Assim o Senhor é como espinhos secos ante de um fogo devorador.
representado como vindo através do circuito dos céus, tão
rapidamente como um relâmpago, as nuvens em torno Verso 11. mal contra o Senhor
dele como a poeira faz a carruagem e cavalos. Tais eram Pul, 2 Reis 15:10 , Tiglate-Pileser, 2 Reis
15:29 ; Salmanasar, 2 Reis 17:6, e Senaqueribe, 2 Reis
4 versículo. Ele repreende o mar 18:17; 19:23.
O mar Vermelho, e os rios: provavelmente uma alusão à
passagem do Mar Vermelho e Jordânia. Um mau conselheiro.
Senaqueribe e Rabsaqué.
A descrição da vinda do Senhor, a partir do terceiro para o
sexto verso, é terrivelmente majestosa. Naum 1:3-6 Ele é Versículo 12. Embora eles sejam muitos
representado como controlar a natureza Senaqueribe invadindo a Judéia com um exército de cerca
universal. O mar e os rios estão secos, de 200 mil homens.
as montanhas tremem, a montes derretendo, e a terra é
queimada em sua presença. Basã, Carmelo, e Líbano são Assim, eles devem ser cortados
murchos e definham: rios de fogo estão espalhados, e O anjo do Senhor (um vento sufocante) matou deles em
as rochas são derrubadas para tornar uma passagem. Se, uma noite 185 mil, 2 Reis 19:35 .
então, os mares, os rios, as montanhas, as colinas,
as rochas, e a terra em si, falhar antes de Jeová, ou fugir de O versículo 13. agora quebrarei o seu jugo de sobre ti
sua presença, como deve Nínive e o império assírio diante Isto se refere ao tributo que os judeus eram obrigados a
dEle? pagar para os assírios, 2 Reis 17:14.
Versículo 7. O Senhor é bom Versículo 14. Nada mais do teu nome seja semeado
No meio do julgamento, ele se lembra da misericórdia, e Não mais do que deve ser levado em cativeiro.
entre as denúncias mais terríveis da ira ele se mistura
promessas de misericórdia. Nenhum que confiam nele Farei a tua sepultura, porque és vil
precisa ser alarmados com estas ameaças terríveis e Acho que este é um endereço para os assírios e,
devem ser discriminados no dia da ira, para o Senhor especialmente, a Senaqueribe. O texto não é intimação
conhece os que nele confiam. obscura do fato. A casa de seus deuses deve ser seu
túmulo: e nós sabemos que, enquanto ele estava adorando
na casa de seu deus Nisroque, seus dois
filhos, Adrameleque e Sarezer, feriu-o ali que ele morreu, 2 Fortaleça teu poder
Reis 19:37. Reúna tuas tropas; chame todos os teus aliados.
Versículo 1. Aquele que em pedaços Versículo 6. As portas dos rios serão abertas
Ou espalha. Os caldeus e medos. já me referi a isso, Veja Clarke em Naum 1:8, mas será
necessário ser mais específico. A explicação dada
Mantenha a munição por Diodoro Sículo , lib. i., é muito surpreendente. Ele
Guarda os lugares cercados. A partir deste até o final do começa assim: Ην δ’ αυτῳ λογιον παραδεδοµενον εκ
quinto verso, as preparações feitas em Nínive para repelir προγονων, κ.τ.λ. Foi uma profecia recebida de seus
os seus inimigos são descritos. A descrição é antepassados, que Nínive não deve ser tomada até o rio se
extremamente pitoresca. tornou um inimigo para a cidade. Foi o que aconteceu
no terceiro ano do cerco, que o Eufrates {consulta, Tigre}
Observar a maneira sendo inchado com chuvas contínuas, transbordou parte
pela qual o inimigo é mais provável que se aproxime. da cidade, e jogou 20 estádios da muralha. O rei, então,
imaginou que o oráculo foi realizado, e que o rio já
Faça lombos fortes estava manifestamente se tornado um inimigo para a
Tome coragem. cidade, deixando de lado toda a esperança de segurança e
para que não caia nas mãos do inimigo, construiu uma
grande pira funerária no palácio, (εν τοις βασιλειοις) e de
ter recolhido todo o seu ouro e prata e vestes reais, Os rostos de todos eles empalidecem.
juntamente com suas concubinas e eunucos, colocou-se Isto marca o estado de doença em que as pessoas tinham
com eles em um pequeno apartamento construído na pira sido trazidas por motivo da fome, pois, como o
e queimou, ele próprio, e o palácio junto. “Quanto à morte Sr. Ward justamente observa, “a doença faz uma grande
do rei (Sardanapalus) foi anunciado por desertores certos, mudança no semblante dos hindus, de modo que uma
o inimigo entrou pela violação que as águas tinha feito, e pessoa que era bastante justo quando em saúde, torna-se
tomaram a cidade”. quase preto por doença”. “Este foi um caso geral com os
asiáticos”.
Assim, a profecia de Naum foi literalmente cumprida: "as
portas do rio foram abertas, e o palácio dissolvido", isto Versículo 11. Onde é a habitação dos leões
é, queimado. Nínive, a habitação de ousados, fortes e ferozes homens.
Versículo 7. E Huzzab serão levados cativos O local de alimentação dos jovens leões
Talvez Huzzab significa que a rainha de Nínive , que tinha Para onde seus generais vitoriosos e vorazes
escapado a queima mencionado acima por Diodoro. Como frequentemente devolvidos para consumir o produto de
não há nenhuma conta da rainha ser queimado, mas seu sucesso. Aqui eles caminharam em geral, e não fez
apenas do rei, as concubinas, e os eunucos, podemos, medo. Onde quer que eles voltem suas armas eram
portanto, naturalmente concluir que a rainha escapou, e vencedores, e todas as nações tinham medo deles.
está representada aqui como criada e entregue ao
vencedor; ela criadas ao mesmo tempo lamentando sua Versículo 12. O leão rasgar
sorte.Alguns pensam Huzzab significa Nínive si. Este versículo nos dá uma imagem marcante da maneira
em que as conquistas assírias e depredações foram
Versículo 8. Mas Nínive é de como um tanque de água realizadas. Quantas pessoas foram estragadas para
מימיmimey, a partir de dia. Bp Newcome traduz a linha enriquecer seus cachorros, seus filhos, príncipes
assim: "E as águas de Nínive são uma piscina de e nobres! Como muitas mulheres foram retiradas e mortas,
águas." Não pode ser referência aqui ao fato dado na nota cujo espólio foi para decorar suas leoas sua rainha,
anterior, o transbordamento do rio pelo qual a cidade foi concubinas e amantes. E tinham mesmo mais do que
destruída, principalmente. podiam assumir; seus buracos e tocas tesouro casas,
palácios e roupeiros se fartaram como rapina, as riquezas
Suporte, que eles tiveram pela pilhagem
Consternação deve estar à altura máxima, as pessoas de cidades, famílias e indivíduos. Esta é uma alegoria muito
devem fugir em todas as direções, e apesar é oferecido bem, e admiravelmente bem apoiada.
quartel, e eles são a garantia de segurança que eles
permanecem, ainda não olha um para traz. O versículo 13. Eis que eu estou contra ti
Assíria, Nínive e sua capital. Eu vou lidar com você, como
Versículo 9. Tomai a estragar você tem lidado com os outros.
Embora o rei queimou seus tesouros, paramentos, destruiu
a prata e o ouro. Ele também queimou as riquezas da A voz de teus mensageiros,
cidade , estes caiu presa de conquistadores, e não Anunciando tuas vitórias esplêndidas, e os vastos despojos
houve nenhum fim da loja de gloriosas vestes, e os mais tomados s nunca mais será ouvida de tuas riquezas, e mal
caros vasos e móveis. tenho despojos, perecerão juntos.
Mestra das feitiçarias, que vende nações por Grandes homens foram presos em cadeias
sua prostituição Estes foram reservados para enfeitar o triunfo do
usando todos os meios para excitar a idolatria, e sendo, vencedor.
por ameaça ou astúcia, bem sucedida em tudo.
Versículo 12. Tuas fortalezas
Versículo 5. que as tuas fraldas sobre o teu rosto Os efeitos da consternação em que os ninivitas foram
Ele era um antigo, embora não costume louvável, para lançados pelo ataque à sua cidade estão aqui apontado
tirar as prostitutas nuas, ou jogar suas roupas sobre suas por uma metáfora muito expressiva, o primeiro
maduro figos, quando em plena maturidade, caiu da
árvore com o pelo tremor, e assim, na Que se acampam nas sebes nos dias de frio
primeira trepidação ou consternação, todas Os gafanhotos é a mentir em abrigos sobre
as fortalezas de Nínive foram abandonados, e o rei, em as coberturas dos pontos férteis quando o tempo está frio,
desespero, queimou-se e casa em seu próprio palácio. ou durante a noite, mas assim que o dom brilha e são
quente, eles saem para sua forragem, ou levar para as suas
O versículo 13. Teu povo são as mulheres asas.
que perderam toda a coragem, e não fez nenhuma
resistência. O vere Phrygiae, neque enim Phryges: "Em Versículo 18. Teus pastores com sono
verdade, vos são mulheres, os homens frígios”. Então Isto é, os governantes e príncipes tributários, que,
disse Numanus para os troianos. Virg ., AEN. ix. como Heródoto nos informa Nínive, deserta no dia da sua
aflição, e não veio para frente a seu socorro.
Versículo 14. Desenhe ti águas para o cerco
do Tigre correu perto de Nínive, e aqui eles são exortados Diodoro da Sicília diz, lib.. ii, quando o inimigo calar o rei na
a pôr em abundância de água doce, para que o cerco deve cidade, muitas nações revoltaram-se, cada um indo para os
durar muito tempo, e que o inimigo deve cortar esse sitiantes, para o bem de sua liberdade; que o rei
abastecimento. despachou mensageiros a todos os seus súditos, exigindo-
lhes o poder de socorrê e que se julgava capaz de suportar
Entra no lodo, pisa o morteiro o cerco, e manteve-se na expectativa de exércitos que
Isso se refere à maneira de formar tijolos antigamente estão a ser levantado todo o seu império, contando com
nesses países; cavaram-se o barro, amassou o oráculo que a cidade se não pode ser tomado até o rio se
corretamente, pisando, misturado com palha ou capim tornou seu inimigo. Veja Clarke em Naum 2:6.
grosso, moldado os tijolos, e enxugou-os no dom Tenho
agora alguns dos tijolos idênticos, que foram trazidos a Versículo 19. Não há nenhuma cura para a tua ferida
partir deste país, encontrando-se diante de mim, e eles Tu nunca serás reconstruída.
mostram todas essas aparições. Eles são compactos e
muito difíceis, mas totalmente solúvel em água. Houve, no Tudo o que ouvir o sopro de ti
entanto outros sem palha, que parecem ter O relatório ou conta.
sido queimados em um forno como o nosso são. Tenho
também alguns fragmentos ou morcegos destes de Deve bater palmas das mãos
Babilônia. Deve exultar na tua queda.
O versículo 15. Faça-te como o gafanhoto Para a quem não cumpra tua maldade passou
Nos gafanhotos, e suas operações em seus vários estados, Tu tens sido um opressor universal e, portanto, todas as
veja as notas em Joel 2:2. As multidões, enxames nações se alegram com a tua queda e desolação.
sucessivos e devastação ocasionada por gafanhotos, é uma
das metáforas mais expressivas que poderiam ser usados Bp. Newton faz algumas observações boas sobre a queda e
para apontar os exércitos sucessivos e destruindo todas as ruína total de Nínive.
influências dos inimigos de Nínive. A conta desses
destruidores do Dr. Shaw, inserida Joel 2:2-11,20, vai "O que a probabilidade foi lá que a capital de um grande
ilustrar completamente os versículos onde é feita alusão a reino, uma cidade que foi 60 quilômetros de bússola, uma
gafanhotos. cidade que continha tantos mil habitantes, uma cidade que
tinha paredes de cem metros de altura, e tão densas
Versículo 16. Tu multiplicaste os teus mercadores que três carros podiam ir a par sobre eles, e que
como Tiro, a cidade era um famoso recurso para os teve 1.500 torres, de 200 metros de altura? que
comerciantes, mas as multidões que estavam lá probabilidade Foi lá que uma cidade sempre ser
anteriormente para o cerco, como os gafanhotos, tomou o totalmente destruída e ainda assim totalmente destruída
alarme e fugiram. foi de que o lugar é pouco conhecido, onde foi situado O
que podemos supor que ajudou a completar a sua ruína e
Versículo 17. Tua coroa és como os gafanhotos devastação, foi alargada de Nabucodonosor e embelezar a
tu tens numerosos príncipes e inúmeros comandantes. Babilônia, logo após Nínive foi tomada A partir desse
momento nenhuma menção é feita de Nínive por qualquer
dos escritores sagrados; e a mais antiga das nações Nínive era muito maior a cidade, mais forte e mais velho
autores, que têm ocasião de dizer qualquer coisa sobre dos dois E o império assírio tinha subsistido e floresceu
ele, falam dele como uma cidade que já foi grande e idades mais do que qualquer forma de governo no país.
florescente, mas agora destruída e deserta. Grande como Portanto, não há objeção a instabilidade das monarquias
era antigamente, tão pouco do que é remanescente, que do Oriente, neste caso, vamos então. , uma vez que este
os autores não estão de acordo, mesmo sobre a sua evento não seria mais improvável e extraordinário do que
situação. Desde o sufrágio geral de antigos historiadores e a outra, suponha que, novamente, que as coisas devem ter
geógrafos, que parece ter sido situada sobre o rio Tigre, sucesso de acordo com a previsão, que as inundações
embora outros representá-lo como colocada sobre o devem surgir, e os inimigos deve vir, a cidade deve ser
Eufrates. Bochart mostrou que Heródoto, Diodoro Sículo, e derrubado e quebrado, ser tomadas e pilharam e
Amiano Marcelino, todos os três falam diferentemente do destruíram tão completamente que até mesmo o erudito
que, às vezes, como se situa às margens do Eufrates, por não poderia concordar sobre o lugar onde estava situada.
vezes, como se estivesse sobre o Tigre; conciliar quem ele Que seria dito ou pensado em tal caso? Quem da
supõe que houve dois Ninevehs, e Sir John Marsham , que posteridade deve ler e comparar a profecia e evento em
haviatrês , a Síria sobre o Eufrates, o assírio na Tigre, e conjunto, não os deve, por tal exemplo ilustre, estar
uma terceira construída depois sobre o Tigre por persas, completamente convencido da providência de Deus e da
que sucedeu os partos no império do Oriente, no terceiro verdade do seu profeta, e estar pronto para reconhecer,
século, e foram subjugados pelos sarracenos "Na verdade, esta é a palavra que o Senhor tem falado;
no sétimo século depois de Cristo. Mas se este último foi Verdadeiramente, não há um Deus que julga a terra?
construído em mesmo lugar, como a antiga Nínive, é uma '"Ver-Bp. Newton , vol. i., dissert. 9.
questão que não pode ser decidido.