Capítulo 20 : Epílogo

R
e
s
u
m
o
:
N
o

f
i
n
a
l

d
e

t
u
d
o
,

u
m
a

p
i
n
t
u
r
a

u
m
 N
o
t
a
s
:
(
V
e
j
a

f
i
n
a
l

d
o

c
a
p
í
t
u
l
o

p
a
r
a

n
o
t
a
s

.
)

Texto do Capítulo
"Sua Majestade!" O rosto do conde Gloucester estava branco de raiva. "Você deve falar com aquele seu artista sobre
seu presente de coroação."
Byleth mal resistiu a esfregar as têmporas e recostou-se no trono. Ela nunca se acostumaria com toda a pompa que sua
posição exigia. Nemesis havia sido destruída há mais de um mês, e ela tinha sido rainha de fato por mais tempo ainda,
mas os nobres ainda exigiam uma coroação formal para que pudessem obter favores e exibir suas roupas mais uma
vez. Acompanhantes de todos os cantos de Fódlan já vinham chegando ao mosteiro há dias, e a maré não dava sinais
de diminuir. Ela disse a si mesma que era importante comemorar e aproveitar a oportunidade para criar um sentimento
de unidade para sua nação nascente.
Deixe para Gloucester ficar furioso com uma pintura maldita. - Ignatz nem me deixou ver ainda. Como você
conseguiu?
Ele teve a boa graça de parecer um pouco envergonhado. "Um dos meus homens pode ter visitado seu estúdio quando
ele não estava lá. Apenas por um breve momento, você entende." A raiva voltou. "Ele se atreveu a colocar aquela
mulher ao lado de você e do príncipe Claude como se vocês fossem iguais. Como se ela fosse um herói."
Byleth não precisava perguntar a quem ele se referia. "Lady Edelgard salvou a vida de todos os homens, mulheres e
crianças do continente e carregará as cicatrizes pelo resto da vida. Eu diria que isso se qualifica como heroísmo."
"Mas depois de tudo o que ela fez ..."
"Ela assassinou o tio de um dos meus queridos alunos e os pais de mais dois?" Ela baixou a voz quase um sussurro.
"Eu não fiz uma investigação completa dessas mortes porque me livrar de você é mais problema do que vale a pena.
Sugiro que você não faça nada para alterar esse cálculo."
Ele se encolheu como se ela tivesse dispensado a Espada do Criador em seu rosto. "Claro, Sua Majestade. Com sua
permissão, vou me despedir."
Ele saiu e Byleth suspirou. Quanto mais cedo essa coroação acabasse, mais cedo ela poderia voltar às partes do
governo que eram realmente importantes. A reconstrução em Goneril e em Enbarr avançava rapidamente, mas ainda
havia milhares de refugiados para quem ela precisava encontrar novos lares. Lorenz havia proposto uma centena de
emendas e extensões de suas reformas que ela precisava revisar. Havia rumores de uma vila subterrânea inteira sob o
mosteiro e ...
"Byleth?"
A voz de Edelgard tirou Byleth de seu devaneio. Edelgard estava diante do trono como se ela tivesse se materializado
do ar. Às vezes, Byleth se perguntava se ela era de fato uma criatura sobrenatural amarrada a este mundo pelo próprio
desejo desesperado de Byleth. Seu tempo como Hegemon deixou sua marca nela. Sua pele era branca como leite, e os
crescimentos em suas bochechas e veias ao redor dos olhos não mostravam sinais de desbotamento. A mulher que
enganou a morte e foi transformada em um cadáver ambulante, dizia a fofoca da fogueira. Byleth levou a mão ao
peito. Por causa de Edelgard, seu próprio coração bateu.
Ela se levantou e ofereceu a mão a Edelgard. Edelgard veio até ela e deixou Byleth envolvê-la em um abraço. Homens
como Gloucester não sabiam de nada. Eles não se importavam o quão caloroso Edelgard era ou a maneira como seus
olhos brilhavam quando Byleth praticava contando piadas. Eles não sabiam nada sobre encontrar paz depois de tanto
derramamento de sangue. "Quanto você ouviu?" ela murmurou contra o topo da cabeça de Edelgard.
"O suficiente." Ela se afastou para que eles pudessem se olhar. "Ele viveu com medo de mim por cinco anos, e nada
do que eu fizer apagará isso. Provavelmente deveríamos ser mais discretos do que somos antes que as pessoas se
queixem de outras coisas além das pinturas de Ignatz."
"Para as chamas com discrição." Ela traçou o maior dos crescimentos no rosto de Edelgard, seguindo a linha de sua
bochecha através da casca áspera e irregular. "Você conquistou o direito de ficar ao meu lado abertamente e não vou
tratá-lo como um segredo sujo. Gautier e Gloucester deveriam estar contentes por eu não os fazer ficar de joelhos
diante de você por tudo que você fez . "
Edelgard olhou para baixo. Ela teria corado se pudesse. "Não vamos nos precipitar. Ainda há muito mais a ser feito."
"De fato." Seria o trabalho de uma década ou mais reconstruir Fódlan e treinar os primeiros nobres de mérito. Durante
a metade de cada ano, Edelgard estaria com Ashe e Lysithea enquanto Byleth fazia os circuitos do reino. Ela temia
aquele tempo de ausência com todo o medo que seu coração recém-despertado poderia reunir. "Mas no mesmo dia em
que o trabalho é feito ..."
Ela beijou Edelgard. Sua boca estava deformada, mas ainda quente e macia. Byleth era lenta, meticulosa, arrancando
pequenos suspiros de Edelgard a cada toque de seus lábios. Edelgard puxou-a para perto e a abraçou como se ela
nunca fosse deixá-la ir.
Eles ficaram assim até os braços de Byleth doerem e seus pulmões desesperarem por respirar. Quando finalmente se
afastaram, o cabelo de Edelgard estava despenteado e os dois respiravam com dificuldade. Ambos sorrindo. "Quando
nosso trabalho terminar, irei até você e não irei embora de novo, a menos que você me peça."
"Você está me dizendo com uma década de antecedência que planeja propor casamento? Que atrevimento da sua
parte, minha querida." Edelgard ficou na ponta dos pés para alisar o cabelo de Byleth. A luz dançou em seus olhos.
"Sorte sua que eu duvido que minha resposta vá mudar entre agora e então."
O calor se espalhou pelas bochechas de Byleth. "Devo fazer isso agora? Não tenho certeza da etiqueta sobre isso." Ela
enfiou a mão no bolso e tirou o anel de sua mãe. As pedras preciosas refletiram a luz da câmara de audiência e
brilharam como se fossem estrelas. "Papai me disse para dar para a pessoa com quem eu gostaria de passar minha
vida. É você. Sempre foi e sempre será."
Edelgard olhou para o anel com a boca entreaberta. "N-não. Eu não quis dizer que você deveria propor. A Rainha de
Fódlan não pode se casar com o Imperador da Chama. Haveria uma guerra civil antes que as palavras saíssem de sua
boca." Sua voz estava dolorida.
"Byleth Eisner pode se casar com Edelgard von Hresvelg?" Ela fechou os olhos. Eles teriam que ter cuidado enquanto
a coroa descansava em sua cabeça, mas eles também tinham sofrido muito desde que Byleth a colocou de pé na sala
do trono. Era tolice falar do que eles mereciam, mas ela levaria toda a felicidade que pudesse.
Byleth abriu os olhos mais uma vez. "Eu quis dizer o que eu disse. Você ganhou o direito de ficar ao meu lado
abertamente. Eu não vou fazer eles se curvarem a você como meu consorte, mas você é a mulher que eu amo e me
casarei com você no mesmo dia em que abdique se você permitir. " Ela se ajoelhou e estendeu o anel. "Você vai
aceitar isso como uma promessa daquele dia, El, e me deixar compartilhar minha vida com você de qualquer maneira
que eu puder?"
A mão direita de Edelgard cobriu sua boca enquanto as lágrimas picavam os cantos de seus olhos. Ela acenou com a
cabeça uma vez, tão pequena que Byleth quase pensou que ela tinha imaginado, e estendeu a mão esquerda. As mãos
de Byleth tremiam quando ela colocou o anel em seu dedo.
Edelgard puxou Byleth de pé e os dois choraram, embora Byleth não soubesse por quê. Edelgard enxugou os olhos e
colocou os braços em volta de Byleth. "Proposto para no meio da tarde na câmara de audiência. Eu nunca poderia ter
imaginado."
"Eu posso fazer isso de novo. Jantar à luz de velas, um passeio na floresta, uma visita à Torre da Deusa .."
"Não, minha querida." Ela beijou Byleth nos lábios. "Quero dizer que, mesmo nas minhas fantasias de colegial, eram
todas declarações apaixonadas e gestos radicais. Nunca imaginei ter um futuro, muito menos construir uma vida com
você."
"Oh." Byleth também não tinha imaginado isso. Eles deveriam ser inimigos mortais, os escolhidos da Deusa e do
imperador herético. Eles deveriam ter morrido na sala do trono em Enbarr. Mas eles desafiaram o destino e o legado
para se tornarem duas mulheres não tão comuns. Eles estavam livres, e foi um milagre maior do que qualquer coisa
que Byleth havia feito quando ela exerceu o poder de Sothis. "Acho que vai ser uma vida muito boa." Ela deu um
último aperto em Edelgard. "Eu tenho uma reunião para ir, mas esta noite eu deveria namorar você apropriadamente.
Todo o vinho e as coisas que eu devo fazer agora."
"Quando qualquer um de nós fez o que deveria?" Edelgard entrelaçou os dedos, mas não encontrou os olhos de
Byleth. "Eu ... se estivermos realmente noivos ... talvez você queira se juntar a mim em meus aposentos quando
estiver pronto para se aposentar?"
Byleth engoliu em seco. Uma vida inteira de histórias obscenas dos Blade Breakers e um ano cuidando e tratando de
adolescentes amorosos não a preparou para a ideia de ficar com Edelgard. Estar de verdade com ela. "Temo que vou
desapontá-lo, mas se é realmente o que você quer, sim. Oh sim."
"Eu não acho que você pode me decepcionar." Seu sorriso a fez parecer mais suave e mais jovem, quase tímida.
"Devíamos partir antes que olhos curiosos se perguntem o que aconteceu com sua rainha. Posso caminhar com você?"
"Sempre."
Edelgard se moveu para remover o anel, mas Byleth colocou a mão sobre a dela. "Qualquer um que sabe o que esse
anel significa já sabe sobre nós. E mesmo se eles não soubessem, eu não vou te esconder."
Eles caminharam juntos em silêncio. Os guardas e monges que Seteth havia determinado a tarefa de ajudá-lo a
reconstruir a igreja assentiram ou fizeram reverências superficiais ao passarem. Alguns olharam furiosamente para
Edelgard, mas se reconheceram o significado do anel em sua mão esquerda, não deram sinal. Mesmo que os
convidados estivessem chegando de lugares distantes como Dagda e Almyra, os andares superiores do mosteiro
estavam silenciosos, como se todo o edifício estivesse de luto pela mulher que o criou e todo o resto que morreu para
pôr fim ao Trevas. O funeral público do Arcebispo Rhea teve a participação de milhares. Apenas uma dúzia tinha
visto Byleth colocá-la ao lado de seus irmãos e colocar a Espada inerte do Criador no trono onde ela pertencia. Ela
ainda não sabia como se sentia em relação à mulher que ela queria tanto ser sua mãe substituta. Talvez ela nunca o
fizesse.
Uma porta foi deixada aberta, e Byleth pegou um flash vermelho com o canto do olho e parou. Esta sala normalmente
era usada para armazenamento de artefatos e documentos antigos, mas por enquanto era dominada por um cavalete
com uma pintura. Este deve ser o presente de coroação que deixou Gloucester quase apoplético. Ela mergulhou para
dentro.
Edelgard cruzou os braços. "Você pode esperar mais alguns dias, não pode? Se Ignatz quisesse que você visse antes
da coroação, ele teria mostrado a você."
"Você também está curioso. Admita."
"Vou me casar com a mulher mais impulsiva e curiosa de Fódlan." Edelgard sorriu quando ela disse isso e se juntou a
Byleth.
A pintura foi feita no mesmo estilo dos murais que retratam as estações do ano que pontilhavam o mosteiro. Era um
retrato de grupo. Deles. Byleth, Claude, Edelgard, todos os que lutaram nesta guerra desde o dia em que ela acordou
até a batalha final em Enbarr. Ela viu o laranja do cabelo de Ferdinand e o azul dos olhos de Caspar, e um nó se
formou em sua garganta. Byleth usava a coroa de águia que Edelgard havia concedido a ela e os mantos de pele dos
governantes de Faerghus e segurava um cajado encimado por um veado de ouro. Edelgard era como ela estava agora,
pálida e em seu familiar preto e vermelho, parecendo tão majestosa como sempre.
Foi só quando olhou mais de perto que viu os títulos. Ignatz havia tecido letras douradas ao redor de cada figura. Rei
da Unificação. Nobre da Rosa Vermelha. Stalwart Knight. Ela quase temeu procurar por si mesma. Ela tinha sido o
Demônio Cinzento, o assassino que não merecia nenhuma das coisas boas que recebeu. E então ela tinha sido o
Iluminado, Sothis voltou, só que era tudo mentira. Quem era ela agora?
Foi Edelgard quem viu primeiro. - Dawn Queen. Combina com você. Você conseguiu liderar Fódlan em seu novo
amanhecer. E você me deu uma razão para esperar o amanhecer em vez de temer que cada novo dia seria aquele em
que eu perdesse tudo.
Byleth não confiou em si mesma para responder a isso diretamente, então ela forçou a queimação em sua garganta.
"Você quer que eu encontre o seu?"
Edelgard encolheu os ombros. "Eu não vejo como poderia ser qualquer coisa além do Imperador da Chama, mas,
novamente, você é o coroado, não eu. Estou curioso."
Byleth não demorou muito para encontrar o que procurava. "Breaker of Fate." Ela olhou para Edelgard, os lábios
entreabertos de surpresa e prazer. O amor dela. Sua noiva. A mulher que pegou o coração de pedra de um demônio e
deu a ela um coração de carne. "Não consigo pensar em nada que se adapte mais a você."
c
ê

t
e
n
h
a

g
o
s
t
a
d
o

t
a
n
t
o

q
u
a
n
t
o

e
u
.