Revista Paint Show Nº 200

0 0
o 2
di ç ã
E
ANO 20 - Nº 200 - Junho 2015 CIRCULAÇÃO LATINO-AMERICANA
www.paintshow.com.br
Os bastidores do prêmio
mais esperado do ano
Hepta Campeões!
A inovação sempre fez parte do DNA da Merck.
A divisão Performance Materials agradece a
todos que nos escolheram como melhor
fornecedora de pigmentos perolizados. Esta
parceria é a formula do nosso sucesso para
entregar soluções cada vez mais eficazes.
Revista PAINT & PINTURA
Ano 20, N.º 200 - Junho 2015
CAPA - Talita Correia
Revista Paint & Pintura chega às

Diretor presidente
Agnelo de Barros Neto
editorial
agnelo@agneloeditora.com.br
suas 200 edições

Diretora financeira
Samantha Barros
samantha@agneloeditora.com.br
Editor Chefe
Lucélia Monfardini Marcos Mila
marcos@agneloeditora.com.br
C
hegamos a um marco na Revista Paint & Pintura. Editora Responsável
Essa é a edição de número 200, o que significa que Lucélia Monfardini (MTb 35.140)
está mais do que consolidada e reconhecida no mer- lucelia@agneloeditora.com.br
cado de tintas. A primeira edição chegou às mãos Edição de arte

Geraldo de Oliveira
dos profissionais do setor no mês de março de 1996 e a
geraldo@agneloeditora.com.br
revista, a princípio, era bimestral, ou seja, foi publicada como Diagramação
março/abril de 1996. Não demorou muito para se tornar a Talita Correia
principal revista do segmento e, logo, tornou-se mensal por talita@agneloeditora.com.br
causa do seu grau de importância em levar informações e Revisão
as grandes inovações a toda a cadeia produtiva de tintas. Marcello Bottini

Tradução Espanhol
Completando 19 anos neste ano, a Revista Paint & Pintura
Maria Lucia de O. Marques
comemora também o mesmo tempo que foi realizado o Tradução Inglês
primeiro Prêmio Paint & Pintura, um evento que reúne Marcio Mendonça
empresas fornecedoras de matérias-primas e indústrias de Editor de fotografia
tintas, e que se tornou o “Oscar” do setor, o qual premia Yuri Zoubaref
51 categorias, sendo 38 destinadas aos fornecedores, sete yuri@agneloeditora.com.br

Publicidade
categorias às melhores indústrias de tintas e mais seis cate-
Luciana Melim
gorias de personalidades do ano. Além disso, o prêmio é considerado um dos maiores e mais importantes Patrícia Géa
eventos de network do mercado. Rosana Lima
A pesquisa realizada com os fabricantes de tintas elege os melhores fornecedores em importantes critérios, comercial@agneloeditora.com.br
como especificação, parceria, prazo, preço, serviços e volume. Já as melhores indústrias de tintas quem esco- Distribuição/assinaturas
lhe são os representantes dos fornecedores, que seguem os critérios de ênfase na qualidade, investimentos, Fernando Clarindo
assinaturas@agneloeditora.com.br
lançamento de produtos, respeito ao ambiente e responsabilidade social. As categorias de personalidades
CTP e Impressão
também são indicadas por meio dos representantes das empresas fornecedoras, com exceção da Categoria Vox Editora
Personalidade Fornecedor, que são as indústrias de tintas que elegem. Assessoria Jurídica
A 19ª edição da pesquisa contou com a participação de 146 indústrias de tintas, e ainda 1563 profissionais
de 232 empresas fornecedoras, o que resulta numa premiação fiel e muito ética em todos os sentidos. Os
Conselho Editorial
vencedores receberam o tão esperado troféu no dia 8 de maio, no Espaço Vila dos Ipês, em São Paulo. O Albio Calvete Rotta, diretor da Acrotta
Consultoria Industrial; Luiz Martinho,
evento foi mais uma vez um grande sucesso e contou com a presença de 723 personalidades do setor de
3 | Paint&pintura | Junho 2015
consultor da LAPM Consulting; Luis Manuel

Mota, consultor; Maria Cristina Kobal
tintas, entre profissionais de empresas fornecedoras e indústrias de tintas. de Carvalho, diretora técnica da Renner
Sayerlack; Carlos Roberto Tomassini, diretor
As atrações do prêmio neste ano também animaram e agitaram a noite do dia 8 de maio. Logo no início, da Tomas M&C Consulting;
PAINT & PINTURA é uma publicação mensal de
houve a apresentação de “stand up” de André Santi, músico, ator e comediante, e duas apresentações do AGNELO EDITORA. Circulação latino-americana.
Dirigida às indústrias de tintas, revestimentos,
show “The Beatles Abbey Road”, considerado na Inglaterra por três anos consecutivos como a melhor banda vernizes, impermeabilizantes e tintas gráficas. Os
artigos assinados são de inteira responsabilidade
Beatles do mundo. Além disso, a mestre de cerimônia foi a jornalista e apresentadora de televisão Nadja Ha- de seus autores.
ddad. Confira toda a cobertura do evento, com depoimentos dos vencedores e fotos nas próximas páginas.
A edição de número 200 também está inovadora. A partir deste mês, vamos ter uma nova seção com os
editorialistas Washington Yamaga e Francisco Rácz, da Rácz & Yamaga Associates, que contribuirão com as Rua José Tobias dos Santos, 37-A
05121-050, São Paulo, SP, Brasil.
mais importantes informações sobre gestão e o mercado de tintas. Tel (5511) 3832-7979
agneloeditora@agneloeditora.com.br
www.agneloeditora.com.br
Boa leitura!
Junho 2015
paint&Pintura • Ano 20 • no 200
Prêmio Paint & Pintura
sumário
22 Mais uma vez, a tão esperada noite de premiação foi um grande sucesso, com
a presença de 723 personalidades do setor de tintas, que vibraram durante a
entrega dos 51 troféus aos fornecedores, indústria de tintas e personalidades
do ano
Monômeros
Responsáveis por características muito importantes na formulação de tintas,
52 os monômeros garantem ajustes de viscosidade, elevada resistência física e
química, flexibilidade, aderência, além de se adequarem perfeitamente em
tintas com menores índices de emissão de VOC
European Coating Show

Agnelo Editora foi a única da América Latina a participar com estande no
62 European Coating Show, realizado de 21 a 23 de abril em Nuremberg, na
Alemanha. O evento é uma das maiores feiras mundiais do setor de tintas,
revestimentos, selantes, produtos químicos para construção e adesivos.
Colorimetria
68 Com grande crescimento no mercado brasileiro, os equipamentos de co-
lorimetria se tornaram uma necessidade dentro das fábricas de tintas para
garantir o controle da qualidade, medição, formulação, correção e pesquisa
de cores, além de proporcionarem agilidade e redução de custo
mais:
03 Editorial 18 Artigo 84 Eventos - Vencorex
06 Cartas 20 Estruturação - Eckart 86 Latin America and Word News
08 Radar 67 Informe Publicitário - Arkema 88 Guia de Produtos
10 Clipping 78 Negro de Fumo

Descubra a vida
EM TODAS AS SUAS
POSSIBILIDADES.
PRODUTOS QUE PROPORCIONAM QUALIDADES E CORES EXCELENTES
PARA TINTAS E REVESTIMENTOS.
Com aditivos de alto desempenho, pigmentos luminosos e inovações
extraordinárias, a Clariant aprimora tintas e revestimentos automotivos,
decorativos e industriais. É assim que tornamos as tintas e os revesti-
mentos modernos não apenas mais seguros, como também muito mais
coloridos e duradouros.
A Clariant agradece por
TEL.:+55 11 5683 7610 / 5683 7653 mais uma vez ter sido
WWW.PIGMENTS.CLARIANT.COM eleita a Melhor Fornecedora
WWW.ICS.CLARIANT.COM de Pigmentos Orgânicos
e a Melhor Fornecedora
de Dispersões Pigmentárias
na 19ª edição do Prêmio
Paint & Pintura.
Meu agradecimento pelo convite e cumprimentos a
Equipe da Agnelo Editora pela continuada superação
cartas
na qualidade do Prêmio Paint & Pintura, um im-

portante evento do Setor de Tintas.
Como sempre, tudo estava excelente e foi
um grande prazer estar com vocês em mais
esta edição, além da oportunidade de rever
muitos amigos e reforçar networking.
Eduardo Barrella
Brilhante o evento da Premiação Paint &

Pintura. Percebemos como gera uma
expectativa em nossos fornecedores,
fazendo com que estes se motivem cada
vez mais em melhorar o atendimento aos
seus clientes, que são as nossas empresas.
Nos sentimos honrados em sermos convidados para a entrega dos troféus.
Este evento tem uma importância muito grande para a melhoria e o engrandecimento do setor químico
no Brasil.
Edmilson Zanatta, vice-presidente da Farben
errata
Na edição 199 a matéria que traz os vencedores do Prêmio Paint & Pintura, saiu com uma informação
errada. Na categoria de Colorimetria, a X-Rite está com 23%, sendo que o correto é 28%, e não há
porcentagem para a Corob, pois comercializa os equipamentos de Colorimetria da X-Rite.
6
radar
Radar
Por Agnelo de Barros Neto
Críticas, dicas e sugestões para: redacao@agneloeditora.com.br
Inauguração do Complexo Acrílico de A nova unidade já nasce com um sólido programa de pesquisas em
Camaçari andamento, que inclui projetos nas áreas de aromas e fragrâncias, ma-
A BASF inaugura no dia 19 de junho o Complexo Acrílico de teriais inorgânicos, surfactantes, solventes e derivados de celulose para
Camaçari, na Bahia, principal investimento da companhia em atender demandas de diferentes mercados de atuação da empresa.
seus mais de 100 anos na América do Sul. O Complexo Acrílico
terá três fábricas - ácido acrílico, acrilato de butila e polímeros Comemoração
superabsorventes -, e fornecerá matérias-primas, prioritaria- A Skylack, em abril deste ano, completou 10 anos de atividades
mente, para as indústrias de tintas, químicos para construção, focadas em repintura automotiva. Seu proprietário, Waldemar
adesivos, fraldas e absorventes higiênicos, além de tecidos. O Lazzuri, com mais de meio século de atuação no setor de tintas,
investimento, de US$ 750 milhões, representará um benefício vendeu sua antiga empresa em meados da década de 90, mas
de US$ 300 milhões na balança comercial, sendo US$ 200 mi- não demorou muito para voltar às suas atividades no mercado de
lhões por substituição da importação dessas matérias-primas tintas. Montou uma nova fábrica, a Skylack, que hoje conta com
e US$ 100 milhões advindos de possíveis exportações. 140 funcionários e um portfólio de mais de 700 produtos.
laboratório I Nubiola vende companhia

A Montana Química inaugurou as novas instalações dos labora- A Nubiola assinou um contrato definitivo para vender 100% de
tórios de preservação de madeiras e de tintas. Anteriormente, suas ações para a Ferro Corporation, com sede em Mayfield
os laboratórios ocupavam espaços diferentes, porém foi Heights, Ohio (EUA), uma das maiores fornecedoras mundiais
realizado um projeto visando à instalação dos laboratórios em de materiais de alto desempenho e alta tecnologia, incluindo
um espaço comum. O objetivo foi melhorar a integração labo- cores, pigmentos e revestimentos à base de vidro e materiais
ratorial, com maior e melhor distribuição de atividades entre de polimento. Seu faturamento é de US$ 1,1 bilhão.
profissionais treinados, sem deixar lacunas entre pessoal e equi-
pamentos, alcançando maior eficiência com menores custos.

Vedacit investe em fábrica
laboratório II A Vedacit investiu R$ 110 milhões na construção de uma fábrica
O Laboratório de Biotecnologia Industrial que a Rhodia-Grupo em Itatiba (SP). Essa será sua terceira unidade fabril e produzirá
Solvay está implantando no Brasil, dentro do Centro de Pesquisas uma grande linha de mantas asfálticas. A capacidade produtiva
e Inovação de Paulínia (SP), tem como foco principal a pesquisa do novo empreendimento será de 6 mil metros quadrados de
de novas moléculas e processos obtidos a partir da biomassa mantas asfálticas por hora, em duas linhas de produção indepen-
e a sua transformação em soluções inovadoras. Totalmente dentes, ou seja, serão produzidos o equivalente a cinco estádios
integrado, o laboratório é capaz de cobrir todas as etapas do Maracanãs e meio por mês. A fábrica apresenta alto grau de
processo, desde a caracterização da biomassa até a fase de automatização com equipamentos produtivos de última geração.
obtenção dos produtos finais. Destaque para o completo sistema de controle ambiental, que
proporciona lavagem e incineração de gases. A fábrica, que terá industriais da Ashland, o portfólio de conservantes da Troy
33 mil metros quadrados, está inserida em uma área de 270 mil será reforçado, oferecendo ainda mais valor, desempenho e
metros e foi idealizada dentro de parâmetros sustentáveis que sustentabilidade para os mercados atendidos.
radar
não prejudicam o entorno nem causam danos ao meio ambiente.
Aumento de matérias-primas
Farben cresce mais de 11% O Sindicato da Indústria de Tintas e Vernizes do Estado de
A Tintas Farben apresentou em 2014 crescimento no faturamento São Paulo (Sitivesp) divulgou um alerta sobre os aumentos
de 11,5% em relação a 2013, ou seja, quase o dobro da média do mer- de preços das matérias-primas na cadeia produtiva de tintas e
cado de tintas nacional, que segundo o levantamento da Associa- vernizes, comprometendo a atuação do setor e causando um
ção Brasileira de Fabricantes de Tintas (Abrafati) alcançou apenas descompasso entre produção e demanda. Entre os produtos
5,4% no mesmo período. O desempenho da empresa também foi pesquisados pelo Sitivesp com maior elevação de preços nos
superior no incremento em litragem, obtendo um aumento de 3,9%, últimos meses destacam-se os derivados de petróleo, como
indo na contramão do mercado de tintas nacional, que apresentou os solventes aromáticos (18% a 20%) e alifáticos (10% a 15%), as
um decréscimo de 2,06%, também conforme a Abrafati. Assim, a resinas acrílicas, alquídicas e fenólicas, aditivos e os pigmentos
empresa prova que é possível crescer nas adversidades e aproveitar utilizados pela indústria de tintas. A indústria de embalagens
as oportunidades, apesar dos desafios do cenário econômico na- também aumentou os preços por causa da elevação das
cional. A empresa se prepara para terminar 2015 no mesmo ritmo. matérias-primas empregadas nas latas de tintas, como a folha
de flandres, que registrou aumento de 7,5% em março. Outro
Troy adquire negócio de biocidas da Ashland aspecto a ser levado em consideração é o incremento do valor
A Troy assinou acordo definitivo para adquirir o negócio de bio-
dos fretes, devido ao aumento do óleo diesel, percebido, prin-
cidas industriais da Ashland. A transação está prevista para ser
cipalmente, nos transportes de grandes volumes de produtos.
finalizada dentro de 60 dias. Com a entrada do negócio de biocidas
Paint&pintura | Junho 2015 | 9
Qualidade tem nome e agora tem cor.
Nós do Grupo MCassab, estamos orgulhosos Alcoóis, Dióxido de Titânio, Glicóis,

em dizer que a cada dia nos tornamos mais Intermediários Químicos, Pigmentos Orgânicos
fortes e nos destacamos como uma das e Corantes e Solventes Oxigenados. Tudo com
principais distribuidoras de matéria prima para a qualidade que só o Grupo MCassab tem.
o seu negócio.
Química Industrial www.mcassab.com.br

Paint & Pintura Attains 200th Issue
clipping
We have reached a milestone at Paint & Pintura Magazine.

This is our issue number 200, which means our magazine
is more than consolidated and recognized in the paint and
coatings market. The first issue reached professionals of the
industry in March of 1996, when the publication started out
as a bimonthly magazine, published as the March/April 1996
issue. It wasn’t long before it stood as the leading magazine
on the industry and became a monthly publication due to the
high degree of importance it attached to bringing information
and great innovations to the entire coatings supply chain.
The 19-year anniversary being celebrated this year is not only
of Paint & Pintura Magazine, but also of the first Paint & Pin-
tura Awards, an event that brings together paint companies makes the awarding decisions fair and very ethical in all respects.
and their suppliers of raw materials to present them with The winners accepted their much-awaited awards on May 8 at
what has become the “Oscar” of the industry in 51 categories, Espaço Vila do Ipês, in São Paulo. The event was a major success
38 of which for suppliers, seven for best paint companies, once again, with 723 paint market personalities in attendance,
and six for personalities of the year. In addition, the award comprising both paint companies and their suppliers.
presentation ceremony is regarded as one of the largest The attractions of this year’s edition also cheered up and stirred
and most important networking events in the marketplace. up the evening of May 8. It began with a stand-up comedy per-
A survey conducted with paint manufacturers provides formance by musician, actor and comedian André Santi, and was
the basis for the choice of best suppliers according to such followed by two performances by The Beatles Abbey Road, named
important criteria as specifications, partnership, lead times, the world’s best Beatles cover band in England for three years in a
pricing, services, and volume. The best paint companies, for row. In addition, the master of ceremonies was journalist and TV
their part, are chosen by representatives of their suppliers show host Nadja Haddad. Check out our full coverage of the event
based on such criteria as emphasis on quality, investments, on the following pages, with testimonies from winners and photos.
product launches, respect for the environment, and social Issue number 200 is also innovative. Starting this month, we
responsibility. The personality categories are also decided have a new section featuring editorialists Washington Yamaga
by representatives of suppliers, with the exception of the and Francisco Rácz, of Rácz & Yamaga Associates, who will be
Supplier Personality category, in which the winner is chosen contributing key information on management and the paint and
by the paint companies. coatings market.
The 19th edition of the survey was answered by 146 paint Enjoy!
manufacturers and 1,563 professionals of 232 suppliers. This Lucélia Monfardini
Paint & Pintura Awards - Paint Industry’s director at Sinquisul, Carlos Augusto Alves, chief executive officer at
“Oscar” Honors the Best of the Year Sintirj, and Alexandre Souza Brito, Sintirj’s representative at Firjan.
The 19th Paint & Pintura Awards ceremony, which took place Altogether, 51 winners were presented with awards, consisting
on May 8 at Espaço Vila dos Ipês, in São Paulo, was attended of 38 suppliers of raw materials, seven paint companies, and six
by 723 representatives of the paint and coatings supply chain, personalities of the year. Agnelo Editora also honored two great
including professionals from paint companies and their suppli- personalities of the industry with the Special Award for Contribu-
ers, as well as leaders of important industry associations, such tion to the Paint Industry: Dilson Ferreira, executive president of
as Dilson Ferreira, executive president of Abrafati, Narciso Abrafati (short in Portuguese for Brazilian Association of Paint
Moreira Preto, president of Sitivesp, Paulo César Abrantes Manufacturers), and Cerviflan’s chief executive officer Vicente
de Aguiar, executive director at Sitivesp, Edmilson Zanatta, Lozargo Filho.
The master of ceremony for this year’s edition of the event was Nadja Haddad, journalist
and TV host, who previously worked for the networks Globo and Band, and is currently at
SBT. Other attractions included a stand-up comedy performance by musician, actor and Latin America
clipping
comedian André Santi, and a musical performance by The Beatles Abbey Road, named the
world’s best Beatles cover band in England for three years in a row.
In his opening speech, Agnelo Editora’s chief executive officer Agnelo de Barros Neto ARCHIMEDE
thanked all attendees from the industry for their presence, and also congratulated all win- Dispensadora Automática
ners and finalists for the 19th Paint & Pintura Awards. “Next year will see the twentieth
edition of the awards, and we’re already preparing an even more special party to celebrate
this milestone in the history of Paint & Pintura. I hope we will once again be honored by
the presence of everybody in the industry, as you are the ones responsible for making this
event happen.”
At the close of the event, Agnelo drew two trips by lots. The first one, a three-night stay
for two at Club Med Rio das Pedras, in Rio de Janeiro, was won by Edmilson Zanatta, vice
president at Tintas Farben. The second, a weekend stay, also for two, at San Raphael Country
Hotel, in Itú, São Paulo, was won by Fibrasa’s regional sales manager Paulo Bernardes Silva.
A100 A201
Monomers - Highly Functional in Formulation
Responsible for very important characteristics in paint formulations, monomers ensure
Fidelidade
the right viscosity settings, high physical and chemical strength, flexibility and adhesion, Continuidade
while being perfectly suitable to lower-VOC coatings.
Showing promise and considerable growth in the past few years, the market in mono- Precisão nas cores
mers has been introducing more advanced technologies that follow one of the world’s
Dosadoras Hero - tecnologia única
most important trends, consisting of environmentally friendlier alternatives that impart
Bombas de cavidade progressiva (BCP)
improved performance and yields to paint formulations.
Incrível precisão de dosagem
Not only that, this market also displays great potential for growth in several segments.
Prontas para VOC free
“The Brazilian market for monomers has a lot of potential, especially due to the technical
Baixa manutenção / maior vida útil
and economic evolution experienced by the construction and paint industries. Over the
Melhor custo x benefício
years, this market has experienced growth even in times of weaker economic activity,
Assistência técnica em todo o Brasil
while keeping up with the different trends of different segments. For this year, we cannot
just disregard the economic downturn the country is experiencing, but we do believe in
growth, yet at relatively lower rates,” says Camila Pecerini, product manager for Latin
America at Evonik’s Inorganic Materials business.
Search Química head technician and new business manager Rafael de Moraes Santos
says that the market for acrylate monomers has made great strides in the last five years.
“While it has grown in volume, the most important fact in the Brazilian market for this
line of monomers is the maturity it has achieved, which has boosted it growth and soli-
dified the business. There has also been an increase in demand for acrylate monomers
in the Brazilian market, keeping pace with the positive results successively achieved by Mixer Giroscópico
the Brazilian economy as a whole. Negative results appeared only last year, and then TITAN GYRO TS2810
extending more strongly for this year, due to the generalized crisis in the Brazilian ma-
rket today. The trend for the second half of 2015 is towards increase in consumption info@herolatam.com.br
compared to the first half, but the end result is still expected to be negative compared 11 - 4998 - 8899
to the past several years.”
In an optimistic scenario, Santos expects to make up for the major losses of the first half
and at least keep results on the same level as in 2014, which was not as high as those of
previous years. “The reality in the Brazilian market is the same for all suppliers and for all
products. Figures for the Brazilian market have demonstra- is measured is its ability to supply lots with the same color in
ted how hard a time we are having and how badly the crisis different periods. Nobody wants to buy paint for a touch-up
is affecting us. Given the current situation, Search Química and then notice a difference in shade on their wall, car or packa-
clipping
believes that achieving results similar or close to those of ging material. In addition to spectrophotometer and software
2014 will be enough of a cause for celebration.” solutions, X-Rite Pantone provides a hue test by the name of
The market for basic monomers in Brazil (acrylic and vinyl) Munsell FM100 that assesses the perception of the human eye
could well have grown if it hadn’t been for a growing pro- as to the classification of slightly different hues. This test is ap-
tectionism and for antidumping actions that have proved plied to production and laboratory personnel who are used to
a hindrance to this development, according to Victor Luis assessing colors visually, and about 10 percent of the users fail
Maluf Amarilla, technical marketing director at Kalium. “The this test, on average, which shows the importance of assessing
increase in paint prices is not followed by growth in the paint color using automated tools.”
income of the population. In this period of slow economic Currently, most paint manufacturers, from small to large ones,
growth, people attach less importance to maintaining a already have some colorimetry technology in use. “Colorimetry
fresh paintjob on their surfaces. As a result, consumption is everything when it comes to paint quality. Consider a practi-
evolution data will display a decrease in the growth that had cal example: as we are shopping at the supermarket, we see a
been experienced. For this year, looking at the current pat- product on shelf whose packaging has a different color than the
terns of economic growth, I believe there is a trend towards other ones. What does that make us think about that product?
either a slight downturn or minute or near-zero growth.” At least, it is spoiled and will remain on the shelf, as no one will
Amarilla also points out that the Brazilian industry’s worst buy it. Not having equipment to control color quality and color
enemy is protectionism. “We should avoid antidumping ac- formulation can create problems involving returns from custo-
tions, lower tariffs on raw materials, constantly monitor the mers and, as a result, losses much higher than the investment in
entry of finished products, and expand bilateral trade agre- basic colorimetric equipment would have been,” says Datacolor
ements, notwithstanding that the Mercosur is a hurdle to Brazil’s managing director Ricardo Lovetro.
that. Strengthening the Mercosur in the current framework According to MAST’s sales manager Sergio Roberto Marigon-
means weakening the domestic industry,” he warns. da, the importance of colorimetry lies in keeping the color of
produced and sold lots consistent, with no visible difference in
Colorimetry - Color Precision, Accuracy and relation to the customer’s standard. “On the one hand, colo-
Quality rimetry keeps customers satisfied with a quality product and
Showing rapid growth in the Brazilian market, colorimetric thus retains them. On the other hand, it prevents waste of time
equipment have become a necessity inside paint factories and money on rework. For companies that work in the field of
to ensure color quality control, measurement, formulation, colors, color measurement over time has become an imperative.
correction and research, while streamlining production Because colorimetry can quickly ensure color consistency on
and reducing costs. their products, it has become an indispensable requirement for
Colorimetry has succeeded in gaining its degree of impor- achieving uniform color on products supplied to customers.”
tance in the paint industry by ensuring color quality and Major brands have realized that a paint product with incorrect
accuracy. “Today, anyone working with colors necessarily color can compromise the image of a manufacturer, especially
has to have equipment to at least control their products. among en customers, according to Coralis’ director Ricardo
Using a colorimetric system enables you to ensure quality Gargalaca. “We’ve seen companies losing millions due to re-
from the receipt of raw materials to completion of the end turns of lots without color control. Manufacturers that realize
product. This provides industries in the color business with the importance of colorimetry usually are or become market
benefits in terms of savings, speed and quality,” says Luiz leaders, whereas manufacturers who have pricing as the main
Fatarelli, director at Cordix Comércio de Equipamentos selling point are usually unable to invest in their equipment
para Laboratórios. and processes.”
To depend on the human eye for professional approvals is
a very high risk to which some companies are still exposed, Carbon Black - Versatility in Shades of Black
according to Alexandre Zerbatto, X-Rite’s sales director for New developments that lead to lower costs and employ advanced
Brazil. “One of the key quality factors by which a company technologies following the trend towards environmentally com-
pliant products. It is with this in mind that carbon black suppliers
are investing in their products.
Extremely important raw materials in the formulation of paints
clipping
and coatings, carbon blacks have experienced a considerable
increase in demand in the Brazilian market and worldwide. This
is because these versatile pigments can impart superior perfor-
mance, which, depending on what is sought in each application,
is delivered in the form of high tinting strength, high gloss, a
bluish undertone, food contact approval, FDA approval or con-
ductivity, which means that the correct choice of carbon black
grades will ensure that the specific requirements of different
applications are met, according to Léa Sgai, Cabot’s marketing
and technical service manager for South America.
Besides the fact that technical performance properties depend
on each specific need and each product produced by each cus-
tomer, Léa also says that companies have been more and more
demanding. “Pigments need to deliver improved dispersibility
and dispersion in shorter times, so that they can provide gains
in the production process, such as lower energy consumption
and use of smaller amounts of dispersants, which are essential
to a good pigment dispersion, especially for pigments with
smaller particle sizes.”
Thomas Papasso, marketing manager, Coatings, at Orion Engi-
neered Carbons, confirms that the global demand for carbon
blacks has grown constantly. “We are keeping up a massive
share in the paint and coating market on the entire American
continent. In Brazil, we continue displaying positive develop-
ment with carbon blacks in spite of the difficulties facing certain
industries in the region. Carbon black consumers rely on us to
provide them with the tools they need to keep on growing. We
listen to their needs, and we are responding. Our goal at Orion
is to bring value into the marketplace through a strong product
portfolio and excellent technical support. We have introduced
new carbon black grades that provide greater versatility, per-
formance and savings.”
Agnelo Editora Marks Presence at ECS

The publishing company was the only one based in Latin Ame-
rica to take part, with our own booth and all, in the European
Coatings Show, held in Nuremberg, Germany.
Even though the year 2015 has been marked by economic crisis,
Agnelo Editora believes in recovery and invests to improve
the current phase, wherefore it was the only Latin American
publishing house to set up its own booth at the European
Coatings Show 2015, which took place on April 21 through 23 in
Nuremberg, Germany. The event is one of the world’s largest
trade show for manufacturers of paints and coatings, sealants,
construction chemicals and adhesives. As it usually ha- customers who were there, as well as establishing important
ppens at international events, our publishing company’s connections,” says Rosana Lima.
space served as a meeting point for Brazilians attending Visitors to the trade show divided their time into three priorities:
clipping
the show. The magazines “Paint & Pintura” and “Constru- visiting booths; listening to technical presentation; and watching
Chemical” were present, as were “Industry Overview of presentations performed by exhibitors on three stages.
the Decorative Paint Market” and “Study of Printing Inks”,
and very successfully so. Many executives focused on the ECS in Figures
Brazilian, Argentine, Chilean and Uruguayan markets came For this year’s edition, the event closed with new record highs,
to Agnelo Editora’s booth to learn more about the publica- with 1,024 exhibitors from 42 countries and around 28,500 tra-
tions. Copies of the two magazines were also handed out de visitors representing nearly 110 nationalities, all occupying
to visitors in an exclusive space focused on international seven halls. Most exhibitors were focused on raw materials
publications on the industry, where only publications for manufacturing coatings and printing inks, with the related
participating in the show were allowed to be handed out. laboratory, production, testing and measurement technologies.
Agnelo Editora’s own accounts officer Rosana Lima and In addition to their booths, exhibitors at the show used halls 1,
journalist Talita Molinero were in attendance throughout 5 and 7 to introduce their products and services in more detail.
the three-day show representing the publishing company. Each presentation had a stipulated duration of 15 minutes, after
“We, at Agnelo Editora, are the leaders in our segment with which the consultants involved remained available to answer
publications that circulate internationally, so we always questions. The most discussed themes included effects of raw
attend events like this in several countries. The ECS is also materials, production techniques and measurement testing,
a great opportunity for honoring those of our magazine while new pieces of equipment were introduced and discussions
took place concerning the technologies used to manufacture the products on display.
Here are some of the companies who participated with presentations: Air Products,
Allnex, Arkema, Ashland, Bayer, BYK, Chemica, Clariant, Dow Europe, Eastman, Ele-
clipping
mentis, Evonik, Grace, Huntsman, Hoffman, Kuraray Europe, Lonza, Lubrizol, Merck,
Michelman, Münzing, Nederland, Netzsch, Solvay, Oriun, Sun Chemical, Wacker, and
many others.
Another very successful attraction at the ECS was Innovation Slam, a congress held
for the first time in 2015. It is an entirely out-of-the-box presentation. The organizer
set up a boxing ring, and representatives of Bayer, Drikolor, Dow and Network Mo-
dular Technology literally got in it to defend their technologies. In a dynamic fashion,
each representative had a few minutes to introduce a certain product and win over
the audience, who watched euphorically. At the end, spectators voted on the best
technology using an app. Bayer was the company chosen by the audience and won a
boxing belt-shaped trophy.
Held at the same time as the European Coatings Show, the European Coatings Con-
gress had around 700 participants and discussed the latest advancements in the paint
and coatings industry. Altogether, 144 lectures were given simultaneously with the
show, discussing the most important aspects of pigments, polyurethanes, biocides,
antibacterial coatings, bio-based products, industrial coatings, powder coatings, and
radiation-curing coatings.
Vencorex Introduces New Products

Vencorex, in conjunction with Sitivesp (short for Union of São Paulo State Paint and
Coating Manufacturers in Portuguese), held on May 7, at the FIESP (São Paulo State
Industries Federation), in São Paulo, an event to introduce new products and product
development trends in the marketplace. “Our main goal with this event was to share
and get relevant information on the products we manufacture, their different appli-
cations and particular properties, and the challenges facing the market. Basically, to
hear how the industry addresses new developments,” says Danilo Zanin, marketing
and sales manager at Vencorex.
The event was attended by approximately 40 professionals representing different
companies. The audience, consisting of technical, sales and marketing professionals,
had an opportunity to learn about the products Vencorex has been developing for the
US, European and Asian markets. “We introduced the Easaqua family, which is focused
on various segments, such as leather finishes, adhesives and other applications for
waterborne systems. We also introduced the XFLO isocyanate, which is 25-percent
bio-based and meets the sustainability requirements of the industry,” Zanin points out.
As for the trends covered during the event, Vencorex’s marketing and sales director
tells that the market for waterborne products in the industrial segment needs quicker
responses in terms of regulations. “This theme was addressed and discussed during
an important part of the event, which was a Q&A session involving not only Vencorex,
but also important persons in the marketplace who were present at the auditorium.”
In addition to announcing new projects and plant capacity expansions around the
globe, Vencorex Brazil also took the opportunity to show that it relies on a dedicated
technical team of professionals who are in line with market requirements, according
to Zanin. “This includes the technical teams and those directly involved with our efforts
towards growth along with our partners.”
Valores percebidos e o crescimento do
artigo
mercado de tintas
Por Washington Yamaga e Francisco
Rácz, da Rácz& Yamaga Associates
O
mercado de tintas brasileiro é um dos cinco maiores dos valores estratégicos de seu patrimônio com ações, es-
mercados do mundo. Com centenas de fabricantes, gotando o repertório de redução de custos, melhorando a
tem hoje uma capacidade instalada por turno acima percepção de valores do cliente - mercado e, reposicionando
de 2 bilhões de litros e, em 2014, produziu 1,9 bilhão seus negócios.
de litros para um faturamento de mais de 5 bilhões de Num mercado de 5,3 bilhões de dólares, mais de 60% do valor
dólares. O mercado tem evoluído de maneira bastante estão na cadeia de Suprimentos de Materiais, Processos e
competitiva para servir as demandas da crescente classe Distribuição & Tecnologias.
média e do próprio mercado, investindo em qualidade e Renegociação de contratos existentes de matérias-primas,
disponibilidade. Empresas globais participam com 55% do recursos, custos de energia modificando processos, ou novos
faturamento e 45% são empresas locais. O Brasil repre- investimentos em resinas e intermediários, recentemente
senta 60% do mercado sul-americano. anunciados, são alternativas de ganhos de produtividade. A dis-
Os indicadores macroeconômicos do mercado parame- tribuição ou a cadeia de suprimentos também tem consolidado
trizam os próximos anos como difíceis, de crescimento em suas vocações funcionais (novos portfólios) para trazer
do PIB negativo ou próximo de zero, lenta recuperação, soluções aos fabricantes de tintas, que hoje focam muito em
demanda seletiva nos gastos e outros eventos. Num investimentos de funcionalidade, tornando-se montadoras de
cenário de erosão de confiabilidade e falta de confiança tintas e aplicações.
nas perspectivas futuras a indústria de tintas tem reagido Neste cenário, as empresas de tintas repensam seu posi-
ao longo de estratégias defensivas, de curto prazo e além cionamento nos atributos funcionais de produto e serviços.
de uma expectativa de melhoria geral, seletivamente a in- O mapeamento de valores e atributos reconhecidos pelo
dústria focada já tem se beneficiado da demanda de seto- mercado comparando as estratégias de empresas globais,
res específicos. O ajuste fiscal, acesso difícil ao crédito e a nacionais transregionais e regionais indicam com certeza que
falta de retomada dos teremos um cenário competitivo mais acirrado nos próximos
investimentos têm anos. Como exemplo, a análise de gaps pode trazer subsídios
abalado a confiança para o novo posicionamento de mercado. (Fig1)
do mercado, afetan-
do, inclusive, os níveis
de estoques na rede
de distribuição. Toda-
via, temos observado
ações específicas em
muitas empresas no
mercado nacional,
muitas delas no setor
de tintas e químicos, Valores Percebidos - Exemplo: Tintas Imobiliárias em uma
focados na proteção região no Sudeste (Rácz, Yamaga & Associates)
As empresas globais e transregionais têm um posi-
cionamento robusto em vários canais de distribuição
artigo
pela força da marca e outros atributos bem estabe-
lecidos. As empresas regionais, com certeza, se posi-
cionarão nas fortalezas regionais, buscando otimizar
a confiabilidade e produtividade.
O mercado passará por alterações nas estratégias do
ponto de venda, serviços de cores e outros benefícios
ao consumidor final, modificando e melhorando o
retorno de investimento de produtores e da distri-
buição. na melhoria de percepção de valores em nível do
Neste sentido, o setor está passando pelos desafios usuário final com ganhos da marca e confiabilida-
da inovação tecnológica e mercadológica. 60% dos de com certeza serão estratégias preferenciais
produtos de tintas não existiam há cinco anos nos nos futuros anos de proteção dos investimentos.
seus diversos segmentos imobiliário, repintura, auto- A retenção de talentos e alianças estratégicas de-
motivo, industriais e tintas especiais. Investimentos verão compor o painel de decisões das empresas.

Eckart tem grandes planos no Brasil
Estruturação
Com nova gerente de vendas, a Eckart se prepara para ampliar sua participação
no mercado brasileiro e já planeja novos investimentos para os próximos anos
Lucélia Monfardini
C
om grandes planos de aumentar ainda mais sua participação no mercado
brasileiro, a Eckart, multinacional produtora de pigmentos de efeito, investiu
na contratação de uma nova gerente de vendas para América do Sul, Cristine
Lopes Camargo, graduada em química pela Faculdade Oswaldo Cruz, e que
já possui 14 anos de experiência em vendas técnico/comerciais nos segmentos
de tintas automotivas, industriais, tintas em pó e cosméticos. “Ao longo desses
anos já desenvolvi diversos projetos em conjunto com departamentos técnicos e
comerciais das empresas desses segmentos, gerando valor agregado em produtos
e serviços, com o suporte de importantes empresas internacionais representadas
para as áreas de pigmentos metálicos, pigmentos perlescentes, pigmentos orgâ- presa de inovação”, anuncia Cristine.
nicos e inorgânicos, e anticorrosivos”, destaca Cristine.
Com o suporte de uma nova gerente, a Eckart pretende ampliar sua presença Portfólio para o setor de tintas
nos clientes. “Acreditamos que o melhor que possamos fazer é estarmos mais A Eckart, tradicionalmente, é fabricante de pig-
próximos dos clientes e no dia a dia deles. Também temos que lembrar que em mentos metálicos à base de alumínio. “Porém, a
2012 fizemos a mudança da distribuição para a Colormix; foi quando a Cristine foi empresa é mais do que uma simples fabricante
contratada para fazer parte da equipe da Colormix, empresa que nos representa de pigmento de alumínio, pois com sua tecno-
no Brasil. Durante todos esses anos que trabalhamos juntos, a Cristine realmente logia de fabricação de alumínio em flake, fabrica
mostrou ser uma grande profissional, o que fez com que tomássemos a decisão também com outros metais, como cobre, bronze,
dessa contratação”, declara Claudio Friedrich, gerente de vendas de tintas e zinco, aço inox, e muitos outros para aplicações
plásticos da Eckart. funcionais. Além disso, a empresa é pioneira nas
Em 2014, a empresa realizou uma reorganização global em sua estrutura, e no mês tecnologias aquosas, e dentre todos os fabrican-
de setembro desse mesmo ano fez a proposta para a nova gerente de vendas tes de pigmentos metálicos, hoje, a Eckart é a líder
para América do Sul. “Nossa ideia começou com a Cristine, mas não vamos parar nesse tipo de tecnologia, pois existem as linhas
por aí. Se tudo correr bem, e alcançarmos convencionais, e também tem a linha Hydrolan,
o crescimento previsto, haverá mais inves- que é a mais estável do mercado para os sistemas
timentos no Brasil, e com certeza, teremos aquosos”, explica Cristine.
uma estrutura muito maior, para apoiar não Este ano, a empresa está lançando uma nova
só a Colormix, mas também para dar suporte gama de perolados especiais de mica sintética e
para toda a América Central e América do Sul. de borossilicato. “Em 2012, a Eckart decidiu parar
Pretendemos ter uma equipe de atendimen- a produção de perolados de mica natural e mudar
to aos clientes e parceiros”, revela Friedrich. para mica sintética, e o portfólio está crescendo
O principal objetivo agora é justamente estar dia a dia. Temos uma aceitação muito grande para
junto ao cliente em todas as regiões do Brasil, esse tipo de perolado, especialmente para tintas.
e ainda vamos aperfeiçoar o treinamento da Agora, temos um novo perolado dourado que
equipe da Colormix, para oferecer um maior tem um efeito impressionante, realmente é uma
apoio técnico aos clientes e com muito mais boa opção para imitar o ouro”, destaca Friedrich.
qualidade. Além disso, vamos aumentar a A Eckart também está promovendo as aplicações
Cristine Lopes Camargo, gerente participação da Eckart no mercado, e fazer funcionais dos pigmentos. “Quando se fala em
de vendas para América do Sul da com que seja reconhecida como uma em-
pigmentos de efeito logo vem um efeito ótico,
Eckart
por exemplo, um brilho, efeito prata ou ouro, mas realmente há
uma tendência no mercado de usar pigmentos de efeito, como anti-
corrosivos, anti-fouling, ou seja, aplicações funcionais, e que ajudam
Estruturação
a melhorar até a sustentabilidade em alguns casos. Por exemplo,
temos um pigmento de zinco que consegue ter a mesma proprie-
dade anticorrosiva, com 25% na formulação a menos do que com o
zinco normal, reduzindo assim a quantidade de zinco na formulação
sem realmente ter uma performance mais baixa. Os pigmentos de
cobre que são utilizados em tintas marítimas, como um biocida, é
Claudio Friedrich, gerente de vendas de tintas e plásticos da Eckart
uma aplicação muito forte na Europa, e também já está chegando
no Brasil”, conta Friedrich. Mercado brasileiro
Durante a Abrafati 2015, a Eckart apresentará uma grande novi- Para a Eckart, o Brasil é um mercado-chave, pois é a porta de
dade para o mercado de tintas em pó. “Vamos lançar aqui para entrada para o restante da América Latina. “O Brasil tem pra-
reafirmar a importância que o Brasil tem para a nossa empresa. ticamente a maioria dos produtores de automóveis em nível
A Eckart desenvolveu essa nova tecnologia para ajudar o mundo mundial. Também é um país que não tem medo de começar a
inteiro, e especialmente, o Brasil. São pigmentos metálicos que não usar tecnologias de Primeiro Mundo, o que é muito bom para
precisam da licença do exército para serem utilizados. Há muitos a empresa. É um país que está com tecnologia de ponta em
anos, a Eckart vem trabalhando com muito empenho nesse projeto segmentos muito importantes, como automotivo e industrial.
de desenvolvimento, pois hoje a importação de um alumínio em A tecnologia de flake de zinco, por exemplo, já está sendo usada
pó demora em média 90 dias, devido à burocracia de licenças e aqui com grandes clientes, o que não vemos no resto da América
importações. Portanto, será mais uma grande inovação da Eckart”, Latina, pois são poucos países que usam essa tecnologia. No Bra-
revela Cristine. sil os clientes gostam de usar bons produtos”, afirma Friedrich.
Paint Pintura é convidada a conhecer fábrica da Eckart na Alemanha

Claudio Friedrich, gerente de vendas de tintas e plásticos da empresa, mostrou as instalações e revelou os planos
da companhia para o Brasil
No mês de abril, a revista Paint Pintura conheceu as insta- pigmentos de efeitos de alumínio do mundo compram
lações da Eckart GmbH em Hartenstein, na Alemanha. A alumínio atomizado nosso. Só a Eckart faz o pro-
apresentação foi feita para um grupo de brasileiros e, na cesso de atomização”, orgulha-se. Carlos Fernando
ocasião, foi mostrado o processo de fabricação da pasta de Abreu, CEO da Colormix, que também esteve na
de alumínio. Durante a visita, Claudio Friedrich, gerente de visita, complementou as características da empresa:
vendas de tintas e plásticos, contou que na Europa a empresa “Aqui controlamos todo o processo de produção
é detentora de 55% de seu mercado e está trabalhando para dos pigmentos. Este é um dos pontos fortes, grande
conseguir no Brasil a mesma potência. “As vendas da Eckart diferencial no mercado.”
na Europa são muito representativas, temos mais da metade

do mercado, por esse motivo, estamos investindo muito no Tendência de cores
exterior. O trabalho agora é conseguir os mesmos resultados Friedrich revelou que, segundo estudos da empresa, o
na Ásia e na América Latina como um todo.” Como parte da branco é a cor do momento, mas não o branco sólido
estratégia de crescimento, para certos tipos de aplicações e chapado, mas sim o branco com efeito, e o mesmo
importará também dos Estados Unidos. “A princípio, os acontece com o preto. Essas cores devem continuar
pigmentos continuam sendo importados da Alemanha e fortes nos próximos anos, assim como o prata. “Para
terão um estoque estratégico no Brasil. A novidade é que o futuro, vemos o aumento da cor prata; não será um
também virão pigmentos dos Estados Unidos.” salto tão significativo quanto em 2002 e 2003, mas a
Ao mostrar as instalações, Friedrich aproveitou para enfa- tendência é crescer. Até 2018 acreditamos sair da casa
tizar os diferenciais da empresa. “Todos os fabricantes de de 14% e chegar aos 16%, em nível mundial.”
“Oscar” homenageia os melhores do ano
Mais uma vez, a tão esperada noite de premiação foi um grande sucesso, com a
presença de 723 personalidades do setor de tintas, que vibraram durante a entrega
dos 51 troféus aos fornecedores, indústria de tintas e personalidades do ano
Lucélia Monfardini
O
19º Prêmio Paint & Pintura, realizado no
dia 8 de maio, no Espaço Vila dos Ipês,
em São Paulo, teve a presença de 723
participantes do setor de tintas, entre
profissionais de empresas fornecedoras e
de indústrias de tintas, e ainda contou com
a presença dos dirigentes de importantes
associações do setor, como Dilson Ferreira,
presidente-executivo da Abrafati; Narciso
Moreira Preto, presidente do Sitivesp; Paulo
César Abrantes de Aguiar, diretor executivo
do Sitivesp; Edmilson Zanatta, diretor do
Sinquisul, Carlos Augusto Alves, diretor pre-
sidente do Sintirj; e Alexandre Souza Brito,
representante do Sintirj junto à Firjan. -primas, sete de melhores indústrias de tintas e seis categorias
Ao todo, foram 51 vencedores que receberam nessa noite de personalidades do ano. A Agnelo Editora também home-
o troféu especial, sendo 38 de fornecedores de matérias- nageou duas grandes personalidades do setor com o Prêmio
Especial - Contribuição para o Setor de Tintas, que foram
Dilson Ferreira, presidente-executivo da Associação Brasileira
dos Fabricantes de Tintas (Abrafati); e Vicente Lozargo Filho,
diretor-presidente da Cerviflan.
Este ano, o evento contou com a mestre de cerimônia Nadja
Haddad, jornalista e apresentadora de televisão com traba-
lhos realizados na Globo, Band e, atualmente, no SBT. Outras
atrações foram o “stand up” com André Santi, músico, ator e
Nadja Haddad, jornalista e apresentadora de televisão

comediante, e o show dos
“The Beatles Abbey Road”,
considerado na Inglaterra

por três anos consecutivos
como a melhor banda Bea-
tles do mundo.
Durante a abertura do prê-
mio, o diretor-presidente
da Agnelo Editora, Agnelo
de Barros Neto, agradeceu
a presença de todos do se-
tor e também parabenizou
todos os vencedores e fina-
Agnelo de Barros Neto, diretor-presidente
listas do 19º Prêmio Paint
da Agnelo Editora
& Pintura. “O ano que vem
será o vigésimo prêmio, e já
estamos preparando uma
festa ainda mais especial,
pois celebraremos esse
marco na história da Paint & Pintura. Espero contar novamente
com a presença de todos do setor, que são os responsáveis por
fazer este evento acontecer.”
No final do evento, a Agnelo Editora sorteou duas viagens. A
primeira, com destino ao Clube Med Rio das Pedras, no Rio de Ja-
neiro, com direito a três noites e acompanhante, foi para Edmilson
Zanatta, vice-presidente da Tintas Farben. O segundo sorteio foi
de um final de semana, também com direito a acompanhante, para
o San Raphael Country Hotel, em Itu (SP), e o ganhador foi Paulo
Bernardes Silva, gerente regional de vendas da Fibrasa.
Confira os vencedores do 19º Prêmio Paint & Pintura
Patrocínio Platina
Patrocínio banda
Patrocínio Ouro
Prêmio Especial - Contribuição para o Setor de Tintas - Dilson
Ferreira, presidente-executivo da Abrafati
“Quero agradecer muito ao Agnelo de Barros Neto, à

Revista Paint & Pintura, à equipe toda pela homenagem
prestada, e deixar aqui registrado e de maneira clara que
este é o prêmio da Abrafati, como associação de classe,
dos meus colegas da entidade e todos os associados da
cadeia produtiva de tintas, por um esforço coletivo feito
ao logo de todos esses anos. Sinto-me muito orgulhoso de
fazer parte de todas essas equipes.”
Dilson Ferreira, presidente-executivo da Abrafati
Dilson Ferreira, presidente-executivo, recebe o prêmio ao lado de
Telma Florêncio, diretora de eventos corporativos da Abrafati
Prêmio Especial - Contribuição para o Setor de Tintas - Vicente Lozargo

Filho, diretor-presidente da Cerviflan
“O prêmio foi uma surpresa muito grande porque sempre
participamos, mas trabalhamos para colaborar com todo o
mercado e ser um bom fornecedor, e da melhor forma possível
ser agradável a todos.”
Vicente Lozargo Filho, diretor-presidente da Cerviflan
Agnelo de Barros Neto, diretor-presidente da Agnelo Editora (à

esquerda), e Sérgio Ávila, consultor (à direita), entregam prêmio para
Vicente Lozargo Filho, diretor-presidente da Cerviflan
VENCEDORA NA
CATEGORIA
ÓLEOS E DERIVADOS
Agradecemos a todos
os clientes que fizeram possível
mais esta conquista.
adáblios
adáblios
CRIAÇÃO DE VALOR ENERGIZED BY
Para nós, criar valor significa planejar um futuro sustentável. Não somente desenvolver
tecnologia e inovação, mas também implementá-las com sucesso em novos mercados,
com novos produtos e ideias revolucionárias. Como empresa líder em especialidades
químicas, seguimos exatamente este caminho e desenvolvemos dinamicamente nosso
portfólio de produtos Bayferrox®. E o próximo capítulo da nossa história começa em
breve. Até o final de 2015 completamos a construção da nossa planta de produção de
novos pigmentos vermelhos com tonalidades limpas em Ningbo, na China: um estágio
muito importante na contínua ampliação do nosso portfólio de produtos para clientes no
mundo inteiro. Além dos mais altos padrões ambientais cumpridos, esta planta define
um novo marco internacional. www.bayferrox.com.br
Há 16 anos a LANXESS reafirma seu compromisso com a excelência,

sendo eleita a melhor fornecedora de óxido de ferro.
Aos clientes e parceiros, nosso muito obrigado.
BAYFERROX® é uma marca da Bayer AG, Leverkusen, Alemanha
LANXESS, mais um ano o melhor fornecedor de óxido de ferro.

Agradecemos aos clientes e parceiros que valorizam nossos produtos.
Personalidade Fornecedor - Annik Varela, diretora comercial da quantiQ
“É muito legal ganhar este prêmio, porque tem tudo a ver com a
minha equipe e a empresa. Foi bastante interessante quando fui

indicada, a equipe deu todo apoio, as pessoas começaram a votar.
Quando trabalhamos com paixão, com certeza, vem o reconhecimen-
to, isso que é importante, esse reconhecimento e o prêmio, que vai
para toda a minha equipe, os fornecedores, representadas e clientes
que votaram. Estou muito contente. Agradeço ao pessoal da Paint
& Pintura e ao Agnelo por essa oportunidade.”
Annik Varela, diretora comercial da quantiQ
Agnelo de Barros Neto, diretor-presidente, e Patrícia Géa, executiva de contas

da Agnelo Editora, entregam prêmio para Annik Varela, diretora comercial da
quantiQ (ao centro)
Personalidade Dirigente da Indústria de Tintas - Ronaldo Souza, diretor

industrial da Iquine
“A emoção é muito grande. O prêmio significa o reconhecimento

do trabalho e da amizade de nossos parceiros comerciais e amigos
do mercado de tintas. Estou muito feliz. Muito obrigado!”
Ronaldo Souza, diretor industrial da Iquine
Agnelo de Barros Neto, diretor-presidente da Agnelo Editora (à esquerda),

entrega prêmio para Ronaldo Souza, diretor industrial da Iquine
Personalidade Compras - Arthur Martins, diretor de compras de Tintas

Decorativas da AkzoNobel
“Não esperava e nunca tinha sido indicado para o
prêmio. E foi muito bacana, porque minha equipe toda

estava torcendo e veio aqui apoiar. É um trabalho de
equipe, pois ninguém faz nada sozinho, e por isso, de-
dico este prêmio para a minha equipe.”
Arthur Martins, diretor de compras de Tintas Decorativas
da AkzoNobel
Rosana Lima, executiva de contas, e Marcos Mila, editor

chefe da Agnelo Editora (à direita), entregam prêmio para
Arthur Martins, diretor de compras de Tintas Decorativas da
AkzoNobel
Personalidade Produção - Vailton Mendes, gerente industrial da Skylack
“Esperamos o reconhecimento, porque é um trabalho que reali-

zamos, mas como competimos com grandes profissionais, sempre
ficamos na dúvida se vamos ganhar. É um momento muito feliz e de
muita satisfação profissional.”
Vailton Mendes, gerente industrial da Skylack
Telma Florêncio, diretora de eventos corporativos (à direita), e Gisele Bonfim,

gerente técnica e de assuntos ambientais da Abrafati, entregam troféu para
Vailton Mendes, gerente industrial da Skylack
Personalidade Marketing - Alan Souza, diretor de marketing da Iquine

“Ficamos muito emocionados, é uma grande satisfação receber
este prêmio e homenagem. É o reconhecimento de todo o trabalho
desenvolvido por toda a equipe da Iquine. Estamos muito felizes e
agradecemos a todos da Agnelo Editora por esse reconhecimento.”
Alan Souza, diretor de marketing da Iquine
Sandra Macharelli e Luciana Melim (à direita), executivas de contas da Agnelo

Editora, entregam prêmio para Alan Souza, diretor de marketing da Iquine
Agradecemos nossos clientes e parceiros por eleger a Datacolor

mais uma vez como melhor empresa no ramo de colorimetria.
Agora com escritório local para melhor atender nossos clientes.
Personalidade Pesquisa e Desenvolvimento - Josafá Rebouças, gerente de
produto da Hipercor
“Estou muito emocionado e muito feliz em receber o prêmio. É uma

consagração de 25 anos de dedicação no segmento de tintas, contri-
buindo com o setor. Parabenizo a Agnelo Editora por este evento.”
Josafá Rebouças, gerente de produto da Hipercor
Lucélia Monfardini e Talita Molinero (à direita),

jornalistas da Agnelo Editora, entregam troféu para
Josafá Rebouças, gerente de produto da Hipercor
Empresa Master – TOP 10 – BASF

“Ser reconhecido como empresa TOP 10, apesar
de ser da área de petroquímicos, é muito grati-
ficante para a BASF devido ao reconhecimento
de todo o trabalho e do esforço que a BASF vem
fazendo cada vez mais para o mercado. O investi-
mento que a empresa está fazendo no Complexo
Acrílico, em Camaçari (BA) demonstra cada vez
mais o comprometimento da companhia com o
país e o crescimento.”
Valter Milani, gerente de vendas de Petroquímicos
da BASF
Reinaldo Richter, diretor superintendente da WEG (oitavo da esq. p/
dir.), e Adhemur Araújo Pilar, presidente da Flint Group América Latina
(segundo da esq. p/ dir.), entregam troféu para equipe da BASF
Aditivos – BYK
“É a 19ª vez que ganhamos este prêmio. O ano que vem,

que é o ano do 20º aniversário do Prêmio Paint & Pintura,
tenho certeza que eu e toda a minha equipe vamos fazer
o possível e o impossível para estar aqui outra vez. É uma
honra receber este prêmio.”
Aurélio Rocha, gerente-geral para América Latina da BYK
Josafá Rebouças, gerente de produto da Hipercor (à esq.), entrega

prêmio para Aurélio Rocha, gerente-geral para América Latina da BYK
Biocidas – Ipel
“Mais uma vez estamos aqui e ganhamos o prêmio;
é uma grande emoção. Isso mostra que o traba-

lho que fazemos ao longo do tempo está sendo
reconhecido e não é mérito nosso, mas sim dos
nossos clientes.”
Walter Piccirillo Pinto, diretor-presidente da Ipel
Edson Carlos Tognin Filho, gerente técnico da

Hidracor (terceiro da esq. p/ dir.), entrega prêmio
para a equipe da Ipel
Cargas Naturais e Sintéticas – Imerys / Itatex
“Para nós é um prazer imenso, pois coroa

todo um trabalho que vem sendo realizado
ao longo de muitos anos.”
Leandro Rocha, gerente de inovações da Imerys
/ Itatex
Carlos Paulo Kroschinsky Junior, sócio da Irajá

(último da esq. p/ dir.), entrega prêmio para equipe
da Imerys / Itatex
Colorimetria – Datacolor
“A alegria é sempre imensa de ganhar este

prêmio. É o reconhecimento do mercado e
dos clientes.”
Ricardo Lovetro, diretor da Datacolor Brasil
Antonio Augusto Moraes, diretor de negócios da

Horos (ao centro), entrega prêmio para Ricardo
Lovetro, diretor (à esq.), e Thiago Fatarelli,
executivo de vendas da Datacolor Brasil
Dióxido de Titânio – DuPont

Sonia Monici, gerente de suprimentos da Dovac (à esq.), e Marcos Silveira, diretor
técnico Flint Group (terceiro da esq. p/ dir.), entregam prêmio para equipe da DuPont
“É uma satisfação muito grande ganhar este prêmio, pois é o resultado do

esforço de todo um ano de trabalho. Quero agradecer à equipe, que teve um Todo agradecimento
empenho excepcional, também aos clientes e a todos que votaram. Também
agradeço à concorrência, que faz sempre ficarmos melhores. Fico muito satis-
é dedicado aos
feito pelo prêmio.” nossos clientes e
Marco Aurélio Barboza, diretor de negócios da área de Dióxido de Titânio da DuPont
colaboradores!
Dispersões Pigmentárias – Clariant
Ronaldo Emidio, supervisor de compras da Eucatex (ao centro), entrega

prêmio para equipe da Clariant Resinas Poliéster
Fineclad®
Aroplaz®
“É uma satisfação enorme, a concorrência a cada ano que passa está mais
acirrada, e acho que o diferencial de serviço, produto e qualidade é o que faz
a diferença da Clariant. Agradecemos a toda equipe da Clariant, e também
aos clientes que votaram.”
José Henrique Mello, coordenador de vendas para América Latina de Pigmentos
Resinas Alquídicas
para Coatings da Clariant Beckosol®
Beckosol AQUA®
Amberlac®
Kelsol®
www.reichhold.com
Distribuidor de Produtos Químicos – Bandeirante Brazmo
“É muito emocionante ganhar este
prêmio. A cada ano que passa fica mais

difícil, está mais competitivo nas áreas
técnica e comercial. Temos nos esfor-
çado muito, e isso é o reconhecimento
do mercado, que é muito importante.”
José Carlos Menezes, gerente comercial e
produto da Bandeirante Brazmo
Antonio Carlos Lacerda, vice-presidente sênior da BASF - América do Sul (primeiro

da esquerda), entrega prêmio para equipe da Bandeirante Brazmo
Embalagens Metálicas – Latas e Baldes – Brasilata

“A Brasilata avalia o prêmio como o resultado
do trabalho do período. Por isso, é maravilhoso,
é o reconhecimento do nosso trabalho. E a par-
tir de hoje começa tudo de novo, começamos do
zero. Na verdade, é o resultado do trabalho que
fazemos durante o ano. Agradeço aos clientes
que votaram.”
Carlos Viterbo Júnior, gerente da Divisão Nordeste
da Brasilata
Amauri Fiani, diretor comercial da Alessi (último da
esq. p/ dir.), entrega prêmio para equipe da Brasilata
Embalagens Metálicas – Tambores – Greif

“A Greif agradece aos clientes e colaboradores por mais essa

conquista. Receber o Prêmio Paint & Pintura nestes anos
consecutivos é uma honra, confirmando assim a consolidação
da nossa marca e o caminho certo da qualidade e do bom
atendimento”
Omar Mattar, diretor de vendas e marketing da Greif
Embalagens Plásticas – Baldes – Bomix

Lúcia Magdalena, supply manager da Sherwin-Williams, entrega
prêmio para Eduardo Santos, coordenador comercial (primeiro da
esq. p/ dir.), e Marcus Zippinotti, diretor regional da Bomix Baldes
“Ainda é emocionante ganhar este prêmio. É um desafio

e a cada ano vai ficando mais difícil manter essa hegemo-
nia, esse crescimento. Estamos com uma equipe nova, e
é importante mostrar para eles que estamos renovando
e continuando crescendo, e sempre motivados.”
Marcus Zippinotti, diretor regional da Bomix Baldes
Emulsões – BASF e Oswaldo Cruz Química
William Erivelto Saraiva, gerente de produto da Dovac (ao

centro), entrega prêmio para a equipe da BASF
“É a primeira vez que ganhamos este prêmio na categoria

de Emulsões, estamos muito emocionados. É um prêmio
muito importante, que é o resultado de um trabalho que
fazemos há um tempo. Na verdade, é a premiação para
um trabalho bem-feito.”
Anderson Bonaldi, diretor de negócios da Indústria de Coa-
tings da BASF
“O prêmio é muito disputado, todas as empresas que
concorrem são muito qualificadas, e é muito importante
ganhar, pois vemos que é o resultado do trabalho do ano
todo. Ficamos muito felizes com esse reconhecimento.”

Júlio Fortunato, diretor comercial da Oswaldo Cruz Química
William Erivelto Saraiva, gerente de produto da Dovac (ao

centro), entrega prêmio para Marcos Fortunato, diretor, e Julio
Fortunato, diretor comercial da Oswaldo Cruz Química
Equipamentos de Filtração – Technical Filter

“É muita emoção mais uma vez ganhar este
prêmio. Este é o sétimo ano que ganhamos. O
mercado está cada vez mais exigente e mais com-
petitivo, e ainda faz parte de um projeto, estamos
sempre nos reinventando para continuarmos
ganhando este prêmio. E a Technical Filter vem se
destacando em vários setores de filtração. O nível
de concorrência é muito forte, como 3M, Eaton,
mas estamos muito felizes. Agradeço mais uma
vez a todos os funcionários da empresa.”
Claudinei Simões, gerente de operações da Technical
Filter Ana Maria Tondi Martins, gerente de suprimentos da Skylack,
entrega prêmio para equipe da Technical Filter
Equipamentos de Laboratório – Instrumentação, Pesquisa e

Desenvolvimento – BYK / MAST
“Sempre é muita emoção ganhar este prêmio. Cada vez a
responsabilidade é maior, pois com todos os anos que fo-
mos premiados, se um dia deixarmos de receber o prêmio

será um problema, significa que pioramos, e isso não irá
acontecer. Queremos sempre participar e ganhar, pois é
uma referência para o mercado. Quando levantamos aqui
e recebemos este prêmio, o mercado inteiro está olhando
para nós, e isso faz toda a diferença.”
Marco Storel, presidente do Grupo MAST
Paulo Norcia, comprador da Solventex (ao centro), entrega
prêmio para Sergio Marigonda, gerente comercial (à esq.), e
Marco Storel, presidente do Grupo MAST
Muito Obrigada!
Para Cabot foi motivo de satisfação e alegria ter recebido pela 11a. vez consecutiva o
Prêmio Paint & Pintura como melhor fornecedora de Negro de Fumo 2014.
Agradecemos aos nossos clientes pelo reconhecimento e a toda equipe

Cabot, principalmente àqueles que trabalham nos bastidores,
fazendo deste prêmio uma realidade.
www.cabotcorp.com
BRASIL COLÔMBIA ARGENTINA

Cabot Divisão Sul Americana Cabot Colombiana S.A. Cabot Argentina SAIC
T: 55 - 11 2144-6400 T: 57-5-668-8511 T: 54-3-4894-34000
F: 55 - 11 3253-0051 F: 57-5-668-8516 F: 54-3-4894-34080
SAC: 0800 - 19 59 59
sacc.sp@cabotcorp.com
Equipamentos de Produção – Netzsch
“Na verdade, é sempre uma emoção ter o reconhecimento
do mercado, porque sempre trabalhamos para atendê-lo,

e como acreditamos muito no crescimento do mercado,
estamos com uma nova fábrica, com o triplo de tamanho
da antiga, para atender cada vez melhor, e ainda vamos
trazer novos equipamentos para a Abrafati 2015.”
Renata Roberti Benevides, vendas & aplicações da Netzsch
Henrique Striker, gerente de produtos da Tintas Coral (segundo da

esq. p/ dir.), e Mateo Lazzarin, gerente técnico de Tintas Decorativas
da AkzoNobel (último à direita), entregam prêmio para Renata
Roberti Benevides, vendas & aplicações da Netzsch, e Edson
Barbosa, diretor da ETL Engenharia
Espessantes – Wana Química

“Estou muito satisfeito, não esperava este prê-
mio. Quero agradecer a esse público, que são
os meus clientes, os meus maiores valores até
hoje, e é por isso que estamos aqui, pois damos
todo apoio necessário para esses maravilhosos
reis que são os nossos clientes. Podem contar
com a gente, pois vamos continuar assim, não
vai ser o primeiro não. Muito obrigado à Paint
& Pintura, estou muito satisfeito. Nem sei como
agradecer, esse choro é de uma pessoa emocio- José Edglê Teixeira, diretor técnico da Futura Tintas (sétimo da esq. p/
dir.), entrega prêmio para equipe da Wana Química
nada. Obrigado a todos!”
Walmir Lopes, diretor da Wana Química
Logística – Tancagem, Contêineres e IBC – Intertank

“É muita emoção ganhar o prêmio, mas também é aumen-

to de responsabilidade. Nossos clientes estão confiando e
procuramos sempre melhorar.”
Henri Gonçalves, gerente comercial da Divisão on Shore da
Intertank
Rafael Ferreira, gerente comercial da Montana Química (à

esquerda), entrega prêmio para Henri Gonçalves, gerente
comercial da Divisão on Shore da Intertank
Matérias-primas para Resinas e Emulsões – BASF

“Este prêmio é muito importante para o nosso
mercado de tintas. Vendemos butila, ácido acrílico,
e agora temos um investimento muito grande em
Camaçari (BA), e vamos ter a inauguração dessa
fábrica no dia 19 de junho; será um evento muito
importante para a empresa.”
Alexander Traut, diretor de Negócios Petroquímicos
da BASF
José Eduardo Palota, presidente (último da esq. p/ dir.), e Lucy

Palota, diretora das Tintas Sulan, entregam prêmio para a equipe
da BASF

Negro de Fumo – Cabot
“Sempre é muita emoção ganhar este prêmio.

Cada ano é um desafio, o mercado muda, e o

nosso desafio é manter a posição. Quando se
ganha durante anos consecutivos esse desafio
aumenta. Com o passar dos anos, subimos nos-
sa própria barra, para cada vez mais os desafios
serem maiores, assim mantemos essa posição e
o reconhecimento no mercado. Ficamos muito
felizes!”
Léa Sgai, gerente de marketing da Cabot
Rosana Lima, executiva de contas da Agnelo Editora (primeira da esq. p/

dir.), entrega prêmio para a equipe da Cabot
Óleos e Derivados – A.Azevedo
“Este é o 18º prêmio que ganhamos e é muito emo-

cionante ganhar, pois trabalhamos e corremos atrás
para mostrar o que viemos fazer, que é oferecer o
melhor. E esse prêmio é o nosso reconhecimento.”
José Calvo Morales, diretor da A.Azevedo
Vailton Mendes, gerente industrial (quarto da esq. p/ dir.),

e Vanessa Rossi, marketing da Skylack (última à direita),
entregam prêmio para equipe da A.Azevedo
Óxido de Ferro – Lanxess
“Este prêmio é o reconhecimento do nosso traba-

lho. Nos esforçamos muito, existem os competido-
res no mercado, mas ganhar o prêmio mostra que

continuamos firmes e fortes.”
Maria Barros, representante técnica de vendas da
Lanxess
Maria Cristina Kobal Campos de Carvalho, diretora de inovação

e tecnologia da Renner Sayerlack (sexta da esq. p/ dir.), entrega
prêmio para equipe da Lanxess
Pigmentos Inorgânicos – Transcor

“Novamente ficamos muito conten-
tes, pois é o ‘Oscar’ do setor de tintas.
Temos que agradecer a todos os
nossos parceiros, que são os clientes,
também aos nossos companheiros
de trabalho, que estão sempre dia
a dia batalhando para chegar onde
estamos hoje. Parabéns à Paint &
Pintura com esta festa maravilhosa,
e por trazer o mercado hoje aqui, pois
é um evento onde encontramos toda
a cadeia do setor.”
Arthur Martins, diretor de Tintas Decorativas da AkzoNobel - América Latina Roque Guimarães Antunes, diretor de
(quarto da esq. p/ dir.), entrega prêmio para a equipe da Transcor
marketing da Transcor

Pigmentos Metálicos – Aldoro
“Este é o nosso 19º prêmio. É muito grande a

nossa responsabilidade de manter essa cultura
e o desafio de estar sempre inovando.”
Jesper Martendal, supervisor de PCP da Aldoro
Eginaldo Franzão, gerente de produtos

linhas imobiliária e spray da Sherwin-Williams
(primeiro da esq. p/ dir.), entrega prêmio para
equipe da Aldoro
Pigmentos Orgânicos – Clariant

“Sempre é uma alegria ganhar este prêmio. É o 19º
prêmio que ganhamos, não perdemos nenhum, e
é uma dificuldade sempre se superar nessa pre-
miação. Ficamos muito felizes. Todo o mercado
está presente e é sempre bom rever todos nessa
noite única.”
Luís Carlos Peres, gerente de vendas para América
Latina de Coatings da Clariant
Luiz Fernando Fruet, diretor da Skylack (ao centro),

entrega prêmio para a equipe da Clariant
Pigmentos Perolizados – Merck

“A premiação representa o reconhecimento do
nosso trabalho pelo mercado. Ficamos muito feli-
zes por este importante indicador de que estamos

no caminho certo no atendimento aos clientes, e
também na oferta de soluções eficazes e inovado-
ras. É sempre um prazer fazer parte do prêmio, e
acima de tudo, uma oportunidade para melhorar
cada vez mais.”
Francisco Veloso, country lead PM da Merck
Hector Loyola, Gerente pesquisa e desenvolvimento de tintas

em pó (primeiro da esq. p/ dir.), entrega prêmio para a equipe da
Merck
Resinas Acrílicas – SI Group
“Foi uma grande surpresa receber este prêmio, por-
que foi um ano muito difícil, ‘apertamos o cinto’ em

2014, fomos para cima dos clientes, com um compro-
metimento muito bom. Tenho que agradecer muito
a nossa equipe. Mais uma vez é muito bom ganhar.”
Marcos Battistin, gerente de negócios da SI Group
Ronaldo de Oliveira Souza, diretor industrial (segundo

da esq. p/ dir.), e Alan Souza, diretor de marketing da
Iquine (último à direita), entregam prêmio para Paulo
Julio, assistente técnico (primeiro da esquerda), e Marcos
Battistin, gerente de negócios da SI Group
Resinas Alquídicas – Reichhold
“É sempre um prazer ganhar este prê-

mio, porque é o reconhecimento dos
nossos clientes, e que sempre estão
com a gente e acreditam nas novas
tecnologias, inovação e parceria. Só
temos a agradecer. A Reichhold está
muito feliz com esta premiação.”
André Luiz de Oliveira, gerente de desen-
volvimento de mercado da Reichhold
André Sorensen, diretor executivo da Unidade Revenda da Anjo Tintas (último à
direita), entrega prêmio para equipe da Reichhold
Resinas Epóxicas – Dow

“Mais uma vez ganhamos o prêmio este
ano, e esperamos continuar no ano que
vem. Tudo é um grande desafio, o mer-
cado tem muitos concorrentes, principal-

mente de outros países, e por isso, espe-
ramos continuar ganhando no futuro.”
Marcelo de Moraes Barros, gerente de contas
de Epóxi e Solventes Oxigenados da Dow
Andreia Kobal Campos de Carvalho, formuladora (nona da esq. p/

dir.), e Luiz Roberto Batista, supervisor de laboratório de pesquisa e
desenvolvimento base solvente da Renner Sayerlack (oitavo da esq. p/
dir.), entregam prêmio para a equipe da Dow
Resinas Poliuretânicas – Bayer
“É um reconhecimento do mercado ao trabalho que

estamos realizando. A Bayer, como inovadora na área de
poliuretanos, está muito satisfeita com tudo que temos
feito, e com o que temos recebido do mercado. Muito
obrigado!”
Alberto Hassessian, gerente para América Latina da Bayer
Rui Cipriano Toloza, comprador sênior (quarto da esq. p/ dir.),

e Eduardo Weber, gerente de operações Sherwin-Williams
(primeiro à esquerda), entregam prêmio para a equipe da Bayer
Resinas Poliéster – Reichhold
“Novamente é um grande prazer receber este

prêmio, é o prêmio de resinas poliéster, onde
fazemos um grande esforço, especialmente, para
o mercado de tintas em pó, que são clientes que
confiam no nosso trabalho, estão sempre com
a gente, e só temos a agradecer a todos eles.”
André Luiz de Oliveira, gerente de desenvolvimento
de mercado da Reichhold
Ary Machado, diretor comercial (sétimo da esq. p/ dir.), e Sergio

Teixeira, gerente regional São Paulo da Tintas Universo (último da
esq. p/ dir.), entregam prêmio para a equipe da Reichhold
GREIF
A GREIF é líder mundial em embalagens industriais
Somos líderes mun
Ganhar o Prêmio Paint&Pintura com foco na satisfa
com foco na satisfação dos clientes. Este sucesso
MUITO MAIS QUE UM sucesso só é possiv
consecutivamente mostra que estamos
nosso time, que se
FORNECEDOR DE EMBALAGENS
só é possível com o apoio e confiança do nosso time, no caminho certo e iremos continuar
atender com qualid
que se empenha todos os dias em atender suas investindo nesse mercado e no Brasil.
necessidades dos c
necessidades com qualidade e segurança, foco em Sustentab
Agradecemos por mais esse Prêmio,
sem esquecer da sustentabilidade. Paint&Pintura 2014!
Ganhar o Prêmio P
mostra que estamo
GREIF continuar investind
MUITO MAIS QUE UM
FORNECEDOR DE EMBALAGENS Agradecemos po
Paint&Pint
www.greif.com.br www.plimax.com.br
www.cimplast.com.br
Sílicas – Evonik
“Este é o sétimo ano em que ganhamos o
prêmio, é uma alegria muito grande ter esse

reconhecimento dos clientes. Trabalhamos
com muita vontade para que isso aconteça,
vamos enfrentar este ano, que não está
muito bom, mas sempre com determinação
e contando com a ajuda de todos.”
Camila Pecerini, gerente de negócios para Amé-
rica Latina na Linha de Sílicas da Evonik
Jayme Antônio Zanatta, presidente da Farben (sexto da esq. p/ dir.), e
Paulo Antônio Donádio, gerente de pesquisa da Anjo Tintas (quinto da esq.
p/ dir.), entregam prêmio para a equipe da Evonik
Sistemas Tintométricos – Corantes – Chromaflo
“Mais um ano deste prêmio e fomos eleitos nesse

mercado, isso é um mérito para todos nós, para a
equipe como um todo. Mais uma vez estou muito feliz,
principalmente por estar na Chromaflo, uma grande
empresa, que está crescendo nesse mercado.”
Vanessa Caiaffa, gerente comercial da Chromaflo
Francisco Carlos Pimentel de Sousa, comprador

especialista sênior/corporativo da Hipercor (primeiro da
esq. p/ dir.), entrega prêmio para a equipe da Chromaflo
Sistemas Tintométricos – Equipamentos Linha Automotiva

– Fillon Technologies
“Todos nós sabemos da importância desta premiação, que é o reconhe-
cimento do trabalho e parceria que construímos com nossos clientes
nos últimos anos, e isso é muito gratificante. Em nome do Grupo Fillon,

agradeço aos clientes que sempre nos depositam sua confiança para
consolidar nossa atuação no mercado e oferecer o nosso melhor. Es-
pecial ainda é receber esta homenagem, que é considerado o prêmio
nacional mais importante para avaliar essa categoria em um ano tão
difícil. Isso dá uma ideia do prestígio deste troféu.”
Marco Antonio Viola, gerente comercial e logística da Fillon Technologies
Ângela de Negreiros, gerente de marketing estratégico da Axalta,

entrega prêmio para Marco Antonio Viola, gerente comercial e
logística da Fillon Technologies
Sistemas Tintométricos – Equipamentos
Linha Decorativa / PV – Corob

Marcelo Abreu, gerente de marketing institucional (último da esq.
p/ dir.), e Fernando Domingues, diretor de marketing da Tintas Coral
(ao centro), entregam prêmio para a equipe da Corob
“Na verdade, ganhamos este prêmio 19 vezes, ou seja,

ano a ano o mercado nos surpreende com essa distinção.
Continuamos pensando que o prêmio Paint & Pintura é o
‘Oscar’ da indústria, e o mercado escolher a Corob signi-
fica que ainda continuamos fortes e crescendo juntos.”
HEUCO ®FIT LR
Reubens da Cunha, diretor da Corob
HEUCO ®FIT para o

Sistemas Tintométricos – Equipamentos
Industriais – Inkmaker futuro livre de chumbo!
HEUCO®FIT LR é uma linha inovadora
Preparações Pigmentárias
de preparações pigmentárias que
consolida o extenso conhecimento
da Heubach sobre pigmentos e
preparações pigmentárias em uma
linha atual e abrangente, oferecendo
excelentes soluções em cores para a
substituição de cromatos de chumbo.
A Heubach desenvolveu seis novos
produtos, com uma excelente relação
de custo-benefício, permitindo a
substituição direta dos cromatos
de chumbo nas tonalidades mais

importantes.
> HEUCO®FIT LR Amarelo 1006401

Paulo Lotto, comprador regional sênior, químicos funcionais > HEUCO ®FIT LR Amarelo 1006402
da BASF (primeiro da esq. p/ dir.), entrega prêmio para > HEUCO ®FIT LR Amarelo 1007001
> HEUCO ®FIT LR Amarelo 1007002
Fernando Itaziki, diretor para América Latina (ao centro), e
> HEUCO ®FIT LR Vermelho 3022001
Luis Henrique, gerente técnico da Inkmaker > HEUCO ®FIT LR Vermelho 3022002
“Estou muito agradecido pelo prêmio e reconhecimento, Os novos produtos da linha

HEUCO®FIT LR combinam alto poder
que mostra que o trabalho que temos feito está no ca- de cobertura mesmo em formulações
minho certo e a motivação também, para continuarmos de tons plenos e uma excelente força
de tingimento.
fazendo isso nos próximos anos.”
Fernando Itaziki, diretor para América Latina da Inkmaker
www.heubachcolor.de
Solventes Hidrocarbônicos – Alifáticos e Aromáticos – BR Distribuidora
“A expectativa de ganhar este prêmio fica durante todo o
evento, e apesar de ser a 19ª edição, já recebemos várias ve-

zes este prêmio; nossa expectativa sempre é alta. Agradece-
mos aos clientes pelo reconhecimento, e também agradeço
a nossa equipe, que faz o resultado.”
Paulo Avelar, gerente de vendas e marketing de produtos quí-
micos da BR Distribuidora
Sergio Heyder, gerente do departamento de desenvolvimento e
produção de tinta em pó da WEG (terceiro da esq. p/ dir.), entrega
prêmio para a equipe da BR Distribuidora
Solventes Oxigenados – Oxiteno

“É uma alegria muito grande, estamos ganhando pela
quarta vez consecutiva, somos tetra, e esperamos
continuar entregando todo o serviço e inovação para
o mercado. Agora estamos em busca do penta.”
Hugo Gardelli, head dos negócios de Paints and Coatings
da Oxiteno
Edmilson Zanatta, vice-presidente da Farben (sexto da

esq. p/ dir.), entrega prêmio para a equipe da Oxiteno
Indústria de Tintas Automotivas – OEM e Repintura – Axalta
“É um orgulho receber este prêmio, que é

tão reconhecido e esperado o ano inteiro. O
evento é fantástico mais uma vez. E estamos
muito felizes de ganhá-lo.”
Angela Negreiros, gerente de marketing estra-

tégico da Axalta
Dilson Ferreira, diretor-executivo da Abrafati (segundo da esq. p/ dir.); Narciso

Moreira Preto, presidente do Sitivesp (primeiro da esq. p/ dir.); Paulo César Abrantes
Aguiar, diretor executivo do Sitivesp; Carlos Augusto Alves, diretor-presidente do
Sintirj; e Alexandre Souza Brito, representante do Sintirj junto à Firjan (último da
esquerda), entregam prêmio para a equipe da Axalta
Indústria de Tintas e Vernizes Ultravioleta – Renner Sayerlack
“Sempre parece que é o primeiro prêmio, pois é muito

bom ganhar. Quero subir muito ainda neste palco para
ganhar o prêmio. Muito obrigada!”
Maria Cristina Kobal Campos de Carvalho, diretora de ino-
vação e tecnologia da Renner Sayerlack
Os dirigentes das entidades entregam prêmio

para a equipe da Renner Sayerlack
Indústria de Tintas em Pó – AkzoNobel e WEG

“A emoção é muito grande. Participamos do Prêmio Paint & Pin-
tura há muito anos, e a cada ano que estamos aqui com o nosso
time é uma oportunidade, satisfação e orgulho, pois temos feito
um trabalho muito forte, e é o reconhecimento dos nossos clientes
e fornecedores para recebermos este prêmio. Agradeço muito à
Agnelo Editora por esta oportunidade que temos de fazer o nos-
so trabalho, e também o reconhecimento que temos juntos aos
nossos clientes e fornecedores.”
Reinaldo Richter, diretor superintendente da WEG
Os dirigentes das entidades entregam prêmio para “É uma emoção muito grande. Realmente, ser homenageado por
as equipes da AkzoNobel e WEG
todo o setor é a coroação de um grande trabalho que a empresa
vem fazendo. Quero dedicar este troféu a todos os funcionários
que fazem esse trabalho e fazem dessa marca o que ela é hoje.”
Fernando Domingues, diretor de marketing da AkzoNobel

Indústria de Tintas Gráficas – Flint Group
“Este prêmio é um grande reconhecimento para toda
a equipe da Flint. Mais um ano de muito trabalho e

realizações. Ficamos muito contentes por receber
este prêmio. Estamos preparados para enfrentar o
próximo ano.”
Adhemur Araújo Pilar, presidente para América Latina
da Flint Group
Os dirigentes das entidades entregam prêmio

para a equipe da Flint Group
Indústria de Tintas Imobiliárias – AkzoNobel
Os dirigentes das entidades

entregam prêmio para a equipe
da AkzoNobel
Indústria de Tintas Líquidas Industriais – WEG

“Receber o Prêmio Paint & Pintura na área de
tintas líquidas é uma grande satisfação e alegria.
Quero dividir este prêmio com todos os nossos
colaboradores da WEG Tintas, WEG Mauá, WEG

Cabo de Santo Agostinho, e com todos os nossos
negócios no Brasil. É uma oportunidade ímpar
receber este prêmio novamente pelo segundo ano
consecutivo; isso é o reconhecimento de nossos
fornecedores e clientes. Muito obrigado por essa
oportunidade!”
Reinaldo Richter, diretor superintendente da WEG
Os dirigentes das entidades entregam prêmio para a equipe da WEG

Indústria de Revestimentos para Pisos Industriais – Sherwin-Williams

“É um prazer representar a
empresa hoje, que ganhou este
prêmio tão justo e merecido.”
Daniela Bin, gerente de operações
da Sherwin-Williams
Os dirigentes das entidades entregam prêmio para a equipe da Sherwin-Williams

Prêmio Paint & Pintura Paint&pintura | Junho 2015 | 51
Altamente funcionais na formulação
Monômeros
Responsáveis por características muito importantes na formulação de tintas,

os monômeros garantem ajustes de viscosidade, elevada resistência física e
química, flexibilidade, aderência, além de se adequarem perfeitamente em tintas
com menores índices de emissão de VOC
Lucélia Monfardini
P
romissor e com crescimento considerável
nos últimos anos, o mercado de monôme-
ros vem apresentando tecnologias mais
Monômeros
avançadas e que se enquadram em uma
das tendências mais importantes no mundo,
com alternativas menos agressivas ao meio
ambiente, e que proporcionam à formulação de
tintas um melhor desempenho e rendimento.
Este também é um mercado que ainda apresen-
ta grande potencial de crescimento em vários
setores. “O mercado brasileiro tem grande
potencial para monômeros, principalmente
em função da evolução técnica e econômica
dos segmentos da construção e de tintas. Ao
Valter Milani, gerente do
longo dos anos, este mercado vem registrando
departamento de vendas -
crescimento, mesmo em períodos de menor
Petroquímicos da BASF
atividade econômica, acompanhando, claro, as
tendências de diferentes segmentos. Para este ano, não podemos desprezar a retra- C
ção econômica pela qual o país passa, mas acreditamos em crescimento, mesmo em M
índices relativamente baixos”, destaca Camila Pecerini, chefe de produto - América Y
Latina - da área Inorganic Materials da Evonik CM
Segundo Rafael de Moraes Santos, gerente técnico e de novos negócios da Search MY
Química, o mercado de monômeros acrilados tem apresentado grandes evoluções CY
nos últimos cinco anos. “O volume dos produtos cresceu, mas o mais importante foi a CMY
maturidade adquirida dentro do mercado brasileiro para esta linha de monômeros, o K
que impulsionou seu crescimento e consolidação no mercado. Os monômeros acrílicos

também apresentaram um aumento em sua demanda no mercado brasileiro seguindo
os sucessivos resultados positivos da economia brasileira como um todo. Os resultados
negativos foram somente observados no último ano e de maneira bem mais intenso
este ano, seguindo a crise generalizada do mercado brasileiro. A tendência para o se-
gundo semestre de 2015 é um aumento no consumo quando comparado ao primeiro
semestre, mas mesmo assim os resultados serão negativos frente aos últimos anos.”
No cenário otimista, Santos espera recuperar as grandes perdas no primeiro semestre
e pelo menos manter os resultados de 2014, os quais já não foram muito bons frente
aos outros anos. “A realidade do mercado brasileiro é a mesma para todos os forne-
cedores e para todos os produtos. O mercado brasileiro demonstrou em números o
complicado momento que estamos passando e o quanto a crise está nos afetando.
Diante das condições atuais, a Search Química acredita que resultados similares ou
próximos a 2014 já serão motivos para comemoração.”
O mercado de monômeros básicos no Brasil (acrílicos e vinílicos) poderia ter crescido,
mas o crescente protecionismo e as ações antidumping têm se mostrado um obstáculo
a esse desenvolvimento, de acordo com Victor Luis Maluf Amarilla, diretor técnico e
de marketing da Kalium. “O encarecimento das tintas não é acompanhado pelo cres-
cimento da renda da população. Neste período de baixo crescimento econômico, a
manutenção da pintura é sacrificada e colocada em segundo to da Evonik tem se voltado à sustentabilidade, desde os proces-
plano. Em consequência disso, a evolução do consumo terá sos, insumos, matérias-primas, aplicações e pós-consumo, revela
uma diminuição no crescimento que vinha se avolumando. Camila. “Nesse sentido, incluem-se produtividade, eficiência,
Monômeros
Acredito que, neste ano, com os atuais padrões de cresci- durabilidade, qualidade e impactos menos agressivos ao meio
mento da economia, a tendência é uma pequena retração ambiente. Esses conceitos estão alinhados a todos os desenvol-
ou um crescimento muito pequeno e perto de zero.” vimentos da companhia, incluindo monômeros, contribuindo de
Amarilla ainda ressalta que o maior inimigo da indústria forma significativa para a redução de emissão de VOC nas tintas,
brasileira é o protecionismo. “Devemos evitar as ações tanto com base em água como em solvente.”
antidumping, reduzir as alíquotas de matéria-prima, ob- Entre os destaques da Evonik neste segmento estão os ésteres
servar constantemente as entradas de produtos acabados de longa cadeia alquídica (monômeros Lace). “Estes podem ser
e aumentar os acordos bilaterais de comércio, mesmo o usados em pequenas quantidades para ajuste do Tg (temperatura
Mercosul sendo um obstáculo para isso. O fortalecimento de transição vítrea) das resinas e oferecem boa resistência quí-
do Mercosul no atual modelo é o enfraquecimento da mica. Já o Visiomer MEEU (N-(2-methacriloiloxietil) etileno ureia)
indústria nacional”, alerta. é um monômero-chave para promover aderência de emulsões
poliméricas em madeira ou em superfícies com tintas alquídicas
Últimas tecnologias envelhecidas”, destaca Camila.
A BASF desenvolve constantemente os monômeros acrí- A Evonik também ampliou sua gama de monômeros metacrí-
licos, não somente o produto, mas também os processos licos, com a família Visiomer Terra. “O produto tem um índice
produtivos, garantindo maior performance e eficiência significativo de componentes renováveis, oferecendo excelentes
energética, reduzindo o consumo de recursos naturais, propriedades. Inicialmente, três itens compõem a nova família:
destaca Valter Milani, gerente do departamento de vendas Visiomer Terra Iboma - leva resina de pinho em sua composição e
- Petroquímicos - da BASF. “Os principais desenvolvimentos possui 71% de carbono biorrenovável, permitindo aos fabricantes
de monômeros acrílicos são os especiais para o segmento formularem tintas com alto teor de sólidos, com baixo índice
de tintas, onde suas características específicas atendem a de emissão de compostos orgânicos voláteis (COV) e menor
cada necessidade na formulação das resinas e emulsões viscosidade; Visiomer Terra C17,4-MA - conta com 81% de carbo-
para o segmento de tintas.” no biorrenovável; Visiomer Terra C13-MA - com 76% de carbono
Milani ainda destaca que no Complexo Acrílico da BASF, em biorrenovável. Ambos possuem base de óleo vegetal e apresen-
Camaçari (BA), é utilizada uma tecnologia de última geração tam hidrorrepelência e resistência a solventes”, divulga Camila,
que contempla o menor impacto ao meio ambiente e maior acrescentando que a linha Visiomer se enquadra nos conceitos
eficiência energética. de sustentabilidade e vem ao encontro dos objetivos da Evonik
“Em monômeros espe- que, cada vez mais, foca seus produtos, pesquisas e estratégias
ciais, a empresa conta no fornecimento de itens, insumos e materiais sustentáveis. “Pro-
com uma linha de produtos favoráveis ao meio ambiente beneficiam toda a cadeia nos
dutos parcialmente aspectos produtivos, econômicos e institucionais.”
formulados com ma- As inovações nos monômeros da Search Química seguem a

téria-prima de fontes mesma linha de outros produtos, ou seja, redução de preço,
renováveis, e continua melhoria em termos de performance, produtos menos agres-
pesquisando e buscan- sivos ao meio ambiente e ao ser humano, conta Santos. “Hoje,
do alternativas com o dentro do mercado UV, existe uma grande exploração do termo
melhor custo competi- ambientalmente correto, mas entendemos que ainda existe um
tivo contra fontes não longo caminho a se percorrer. Estamos focados em monômeros
renováveis.” acrilados de alto teor de sólidos, versões 100% livre de solventes,
Um dos principais fo- livres de ingredientes tóxicos e produtos menos agressivos ao
Sérgio Medeiros, diretor da
BRChemical cos de desenvolvimen- meio ambiente e ao ser humano. Embora os desenvolvimentos
tenham desembarcado no Brasil com mais agilidade, a questão vernizes solventes para sistema UV, e é claro, o aumento
do custo é ainda uma barreira muito grande a vencer. A falta do consumo dos monômeros fará parte desse processo.”
de legislações severas faz com que o Brasil ainda consuma um A Kalium busca atender o que o mercado utiliza e apresentar
Monômeros
grande volume de produtos não amigáveis ao meio ambiente e redução de custos aos seus clientes, segundo Amarilla. “Os
ao ser humano, sustentados, principalmente, pelo baixo custo.” monômeros reativos são os produtos que temos com maior
Santos ainda ressalta que como ponto positivo tem a tecnologia conteúdo tecnológico. Temos derivados de glicerol, penta-
UV. “Hoje, essa tecnologia tem se mostrado o futuro para sis- eritritol e outros poliálcoois. Estes monômeros reativos são
temas base solvente, o que podemos oferecer aos nossos clientes com custos
combinando caracte- competitivos. Quanto aos desenvolvimentos mais amigá-
rísticas ecologicamen- veis, quem não seguir as tendências de sustentabilidade
te corretas. Os monô- não terá espaço no futuro. Temos que seguir a equação do
meros acrilados vêm legal, do ético e do economicamente viável.”
também se firmando Integrando soluções para cura UV, além dos monômeros
como opções para convencionais (HDDA, DPGDA, TPGDA, TMPTA, PETA etc.),
aumento de produti- a BRChemical disponibiliza uma completa linha de monô-
vidade, diminuição de meros metacrilados que encontram aplicações na área de
espaço físico e ener- adesivos anaeróbicos e também diluentes reativos para
Camila Pecerini, chefe de produto gia, o que tem atraí- sistemas UV catiônicos, destaca Sérgio Medeiros, diretor
- América Latina - da área Inorganic do muitos usuários a da BRChemical. “Esta tecnologia é de crescente interesse
Materials da Evonik migrarem de tintas e do mercado devido às suas vantagens, como baixo en-

colhimento, baixo amarelamento, boa resistência física e
química, além de excelente adesão em substratos difíceis,
como vidro, plástico e metal.”
Monômeros
A Celanese destaca o acetato de vinila utilizado em sua

nova tecnologia EcoVAE. “Essa é a nossa linha ecológica de
emulsões para tintas. Além disso, temos um amplo portfólio
de emulsões amigáveis, como homopolímero de acetato de
vinila (PVAc); copolímeros de acetato de vinila, incluindo es-
tireno acrílicos, vinil acrílicos etc.; acrílicos puros; e polímeros
especiais. A primeira ação do formulador de tintas é criar
produtos ecologicamente corretos, reduzindo o conteúdo Victor Luis Maluf Amarilla, diretor técnico e de marketing da
de VOC (volatile organic compound), o que não é tão fácil Kalium
como a remoção do solvente ou agentes coalescentes,
como o formulador necessita para compensar a perda do metálicos, por exemplo, onde as formulações devem apresentar
principal formador do filme e a fonte de muitas proprieda- boa aderência, flexibilidade e elongação, mas ao mesmo tempo
des de desempenho, tal como a capacidade de lavagem”, também devem possuir boa resistência física e química. Esse ba-
informa Sérgio Breviglieri Junior, gerente de vendas Brasil, lanço de propriedades também é possível de ser alcançado com a
Intermediate Chemistry BU da Celanese, acrescentando que tecnologia UV, e a BRChemical, seguindo sua filosofia de integrar
a Celanese introduziu as emulsões VAM/ etileno para tintas soluções para cura UV, está capacitada tanto tecnicamente quan-
de baixa emissão há mais de 10 anos. “Por meio da hidro- to comercialmente via seu portfólio de produtos para atender às
plastificação, a água na tinta torna-se o solvente necessário novas demandas do mercado de revestimentos curáveis por UV.”
para o processo de formação do filme.” Para Amarilla, da Kalium, o mercado exige teores de ácidos e
álcoois livres dentro de padrões máximos e teores de inibidores
Requisitos técnicos compatíveis com os produtos usualmente consumidos.
Dentro do mercado de monômeros acrilados existe uma Para Breviglieri Junior, da Celanese, o mercado demanda por mo-
grande tendência a se desenvolver produtos de alto peso nômero de acetato de vinila com pureza do produto (99,9% min.),
molecular e menos tóxicos, afirma Santos, da Search Quími- performance (consistência na qualidade e controle de impurezas)
ca. “Além da questão de toxicidade e agressividade ao meio e estabilidade (corretamente inibido para um manuseio seguro e
ambiente e ao ser humano, existe também a necessidade na concentração indicada para uma polimerização controlada).
de desenvolvimento de monômeros multifuncionais que “O acetato de vinila é um monômero bem versátil, que geralmen-
combinam alto poder de solvência, flexibilidade, aderência, te forma homopolímero e heteropolímero com uma ampla gama
reatividade e resistência. Alguns produtos chegam próximos de outros monômeros, como etileno, acrilatos, cloreto de vinila,
de combinar estas características opostas, mas o preço a se ésteres de fumarato, ésteres maleatos etc. Esses polímeros são
pagar é muito alto e inviabiliza o desenvolvimento no Brasil. à base de uma grande variedade de produtos essenciais para a
A busca da Search Química é complexa e envolve a questão vida diária, como revestimentos, adesivos, tintas, têxtil e papel,
não só técnica, como também comercial, ou seja, buscamos embalagens e plásticos. Por exemplo, o acetato de polivinila é
as soluções técnicas aos nossos clientes, porém sempre adequado como aglutinante e matéria-prima para a produção de
atentos à questão comercial; isso nos fornece uma posição tintas, adesivos, agentes têxteis e não tecidos e revestimentos
de confiança e fidelidade frente aos nossos clientes.” ligados à resinas de acabamento; o álcool polivinílico é utilizado
Dentro do segmento UV, cada vez mais surgem novas com um agente de espessamento e colóide protetor, usado na
aplicações e solicitações desta tecnologia para diferentes forma de uma solução na produção de adesivos, papel, têxteis
substratos, segundo Medeiros, da BRChemical. “Dentro e cosméticos; acetais de polivinílico (butiral de polivinílico) são
deste cenário, vamos além dos revestimentos UV para papel utilizados na fabricação de tintas, primers, resinas elétricas, tin-
e madeira, seguindo na direção de substratos plásticos e tas de impressão e de filmes para vidros laminados; acrilonitrilo/
acetato de vinila são dora e fornecedora de suporte técnico e no desenvolvimento e
utilizados na produção aprimoramento do suporte. “Os investimentos em qualificações
de fibras acrílicas; e os e especializações são o grande foco da Search Química. Nosso
Monômeros
copolímeros de acetato comprometimento com os clientes está em mantermos o corpo

de vinila/ ácido metacríli- técnico atualizado sobre as novidades nos mercados asiáticos,
co são adequados para a norte-americanos e europeus. Hoje, trabalhamos com uma rede
produção de tintas para de fornecedores e instituições técnicas que buscam o aprimo-
uso interno e externo.” ramento e desenvolvimento de novas tecnologias para a linha
de monômeros, sendo a Ásia nosso braço produtor e a Search
Investimentos Química o braço comercial para teste e inserção no mercado
Apesar do atual cenário brasileiro“, revela Santos.
econômico e das dificul-
dades e incertezas que Redução de custos
Rafael de Moraes Santos, gerente os mercados em gerais Atualmente, os monômeros são desenvolvidos com tecnologias
técnico e de novos negócios da
estão passando, as em- que proporcionam reduções de custos, seja na produção, energia
Search Química
presas buscam soluções etc. A tecnologia UV por si só, quando comparada com sistemas
que amenizem e até alavanquem algum crescimento este convencionais, proporciona grande redução no consumo de
ano. A BASF, por exemplo, realiza, atualmente, o maior energia uma vez que se trata de uma reação química e não de
investimento da companhia no Brasil. “Estamos investindo secagem por evaporação, onde se faz necessária a utilização de
cerca de 500 milhões de euros na construção do Complexo lâmpadas de IR (infravermelho), ou seja, além do grande consumo
Acrílico em Camaçari, na Bahia, o qual inclui a produção de energia que é demandado para a realizar a evaporação, tem-se
do ácido acrílico com escala global, acrilato de butila e uma grande emissão de VOC, ao contrário do que acontece com a
superabsorventes. A atual fábrica do acrilato de butila, em tecnologia UV, sendo este um apelo ambiental muito importante
Guaratinguetá (SP), será modificada para a produção do da tecnologia, explica Medeiros, da BRChemical. “Outra questão
acrilato de 2 etil-hexila. Mais uma vez a BASF demonstra seu a considerar é a tecnologia UV LED, recente em nosso mercado,
comprometimento e pioneirismo na construção de fábricas onde o consumo de energia é ainda menor, trazendo mais bene-
de monômeros acrílicos na América do Sul”, anuncia Milani. fícios, tanto econômicos quanto ambientais.”
A Evonik direciona cerca de 300 milhões de euros anuais em A Celanese possui tecnologia “best-in-class”, incorporando
pesquisa e desenvolvimento. “Esse trabalho é realizado por digitalização, seis sigma, variabilidade rigidamente controlada
uma equipe multidisciplinar composta de aproximadamente em matérias-primas e normas de sistema de alta qualidade que
2.300 profissionais altamente qualificados em 35 unidades garantem uma consistente qualidade do produto e que oferecem
ao redor do mundo voltados a oferecer novas substâncias, melhor desempenho em processos de polimerização, segundo
produtos, ideias e modelos. Para isso, mantém também mais Breviglieri Junior. “O controle de variabilidade nos nossos pro-
de 350 parcerias com universidades em diversos países”, cessos reduz a variabilidade nos processos de nossos clientes,
divulga Camila. aumentando a produtividade na cadeia de valor.”

Já a Kalium se preocupa em investir aumentando o nível A grande atuação da Search Química é em monômeros acrilados,
de estoques. “Fazemos isso, para que os clientes possam sendo sua principal aplicação em tintas e vernizes de cura por
sentir-se confortáveis e seguros para comprar com qua- radiação ultravioleta. “Tratando-se de cura UV e monômeros
lidade e suprimentos constantes. Somos práticos e prag- acrilados, o grande destaque não é somente na questão meio
máticos quanto ao que podemos oferecer. Caso os nossos ambiente, mas também, e talvez principalmente, na questão
fornecedores habituais tenham novidades a apresentar, produtividade e redução de custo. Isso porque formulações que
colocamos este conhecimento ao dispor de nossos clien- utilizam monômeros acrilados possuem uma produtividade muito
tes”, conta Amarilla. alta, combinada com redução de custo em estoque, espaço físico
O grande investimento da Search Química é como distribui- para armazenagem e energia”, garante Santos.
Linha de Produtos
Monômeros
BASF
A BASF fornece para o mercado de tintas os monômeros acrílicos standard: ácido acrílico glacial, acrilato de butila, acrilato
de 2 etil-hexila, acrilato de etila e acrilatode metila. “Estes produtos são utilizados na produção de poliacrilatos, resinas e
emulsões acrílicas aquosas ou base solvente utilizadas na produção de tintas imobiliárias, automotivas, marcação de tráfego
etc. Também temos um amplo portfólio de monômeros acrílicos especiais destinado aos diferentes segmentos de tintas,
como por exemplo, automotiva, industrial, linha branca etc.”, destaca Milani.
BRChemical
Dentro do portfólio de monômeros da BRChemical, os destaques, além da linha de diluentes reativos para sistemas UV
catiônicos, são: monofuncionais - Wincure 9100 (OPPEA), Wincure 9110 (PEHA), Wincure 9113 (PH3EOA); Difuncionais: Win-
cure 9210 (HDDA), Wincure 9220 (DPGDA), Wincure 9230 (TPGDA); tri e multifuncionais - Wincure 9310 (TMPTA), Wincure
9320 (PETA), Wincure 9311 (TMP3EOTA), Wincure 9430 (Di-TIMPTA); metacrilados - Wincure 9210M (HDDMA), Wincure
9253M (PEG600DMA), Wincure 9310M (TMPTMA). “As propriedades que os monômeros conferem ao revestimento cura-
do têm relação direta com sua funcionalidade (quantidade de sítios reativos). Quanto menor a funcionalidade, menor a
reatividade, menor o encolhimento, menor a velocidade de cura e maior será a característica de flexibilidade e elongação
do filme final. Quanto maior a funcionalidade, maior a reatividade e, portanto, mais rápida será a reação de cura e maior
será a característica de dureza do filme final, conferindo boa resistência química e física”, explica Medeiros.
Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas
O ANO FOI DE MUITO

TRABALHO E
DEDICAÇÃO
E TIVEMOS UM GRANDE
RECONHECIMENTO
19º Prêmio Paint & Pintura

Mais um ano de muito trabalho que nos rendeu um grande
reconhecimento, neste ano a WEG Tintas conquistou seu 8º prêmio
consecutivo no evento Paint & Pintura na categoria Indústria de Tintas
em Pó. Tivemos ainda mais uma grande conquista com um prêmio na
categoria Indústria de Tintas Líquidas Industriais. É com muita
satisfação que agradecemos a todos os clientes, fornecedores e
colaboradores que confiam e reconhecem nosso trabalho. Tintas oferecendo
Transformando proteção
energia total. www.weg.net
em soluções. www.weg.net
Celanese
A Celanese é especializada na fabricação de monômero de acetato de vinila (VAM), infor-
ma Breviglieri Junior. “Os principais diferenciais desses produtos são: qualidade superior
Monômeros
e consistente, o que proporciona um melhor desempenho a um preço justo; segurança

de abastecimento devido às várias instalações de produção no mundo (estrategicamente
localizadas para o transporte multimodal); tecnologia avançada, resultando em maior
capacidade e qualidade superior e consistente; e força de vendas e organização de aten-
dimento ao cliente em todas as regiões para fornecer um serviço de qualidade superior.”
Evonik
O portfólio da Evonik possui mais de 60 monômeros metacrílicos, entre eles, o metacri-
lato de metila, ácido metacrílico e metacrilato de butila; metacrilamida, hidroxiésteres,
agentes reticulantes, aminoésteres e ésteres especiais. “Todos estes são da marca Visio-
mer. Além disso, temos os itens de baixo VOC, como o Iboma e Iboa”, salienta Camila.
Kalium
A Kalium disponibiliza para o mercado de tintas os monômeros reativos para cura UV,
acrilato de butila, e o monômero diluente reativo.
Search Química
A Search Química trabalha com monômeros acrilados, oferecendo uma ampla variedade
de produtos, os quais são divididos em algumas classes. “Monofuncionais - AgiSyn
2832 (2-PEA), AgiSyn 2870 (Iboa), AgiSyn 2852 (CTFA), AgiSyn 2839 (THFA), AgiSyn 2885
(IDA), AgiSyn 2880 (EOEOEA) etc. Eles combinam de forma generalizada baixo peso
molecular, moderada irritação, baixa viscosidade, alto poder de solvência, boa resistên-
cia e boa flexibilidade. Também temos os difuncionais - AgiSyn 2815 (TPGDA), AgiSyn
2833 (DPGDA), AgiSyn 2816 (HDDA), AgiSyn 2898 (NPG2PODA) etc. São considerados os
mais versáteis, embora não sejam muito específicos em nenhuma característica. Com-
binam de forma generalizada médio para alto peso molecular, moderada viscosidade
e poder de solvência, moderada reatividade, flexibilidade e resistência. São produtos
considerados universais e utilizados como base para as formulações”, destaca Santos.
A empresa também tem a linha trifuncionais e multifuncionais - AgiSyn 2811 (TMPTA),
AgiSyn 2817 (TMPTMA), AgiSyn 2836 (TMP3EOTA), AgiSyn 2837 (G3 Pota), AgiSyn 2884
(Petia), AgiSyn 2851-S (THEICTA), AgiSyn 2844 (PPTTA), AgiSyn 2887 (Di-TMPTA), AgiSyn
2830L (DPHA) etc. “São produtos de maior reatividade, combinados com resistência
física e química, alto peso molecular e viscosidade, baixa solvência. Além dos monôme-
ros acrilados convencionais, trabalhamos também com outras especialidades, como
SEA VP (N-vinil-pirrolidona), B-Cea e substitutos para os diluentes reativos à base de

pirrolidonas com vantagens ambientais e técnicas”, informa Santos.
Para a linha de agenciamentos, a Search Química trabalha com monômeros acrílicos
intermediários para resinas, como acrilato de 2-etil-hexila, acrilado de 2-hidroxietil, ácido
acrílico, ácido acrílico glacial, ácido adípico, acrilato de etila, acrilato de butila, acrilato
de metila, hidroxipropil acrilato, hidroxietil metacrilato, hidroxipropil metacrilato,
ácido metacrilato, PMA, PM, NMP etc. “Iniciamos também o projeto com diluentes
reativos. Com uma ampla linha de DR, oferecemos ao mercado brasileiro toda a linha
à base de glicidil éter, desde mono até multifuncionais. Dentre os principais produtos
podemos destacar C-12~C14 alquil glicidil éter, butil glicidil éter, 1,4-butanodiol glicidil
éter, 1,6-hexanodiol glicidil éter, trimetilolpropano glicidil éter etc.”, conclui Santos.
etc propaganda
74 ANOS TRANSFORMANDO
QUÍMICA EM CONFIANÇA.
• Parceria com fornecedores renomados em mais de 44 países;
• Estrutura especializada em prospecção
de matérias-primas e fornecedores;
• Estoques reguladores para fornecimento “Just in Time”;
• Centros de Distribuição em São Paulo,
Rio de janeiro, Santa Catarina e Pernambuco;
• Tancagem a granel;
• Laboratórios próprios para análise físico-química e aplicação;
• Logística customizada às necessidades dos clientes.
CATEGORIA DE PRODUTOS - DIVISÃO TINTAS
Ácidos Graxos
Coalescente
Dióxido de titânio
Dispersantes
Glicóis
Iniciadores
MDI
Monômeros
Óleos
Plastificantes
Poliol
Solventes
TDI
Tensoativos
Tel: (55 11) 2133 6600 | www.quimicanastacio.com.br

Agnelo Editora marca presença no ECS
eventos
A editora foi a única da América Latina a participar com estande no

European Coating Show, em Nuremberg, na Alemanha
Por Talita Molinero, enviada especial
O
ano de 2015 está sendo marcado pela crise econômica,
mas a Agnelo Editora acredita na recuperação do mercado
e investe para melhorar a fase atual, por isso, a publicação
foi a única da América Latina a participar com estande no
European Coating Show 2015, realizado de 21 a 23 de abril em
Nuremberg, na Alemanha. O evento é uma das maiores feiras
mundiais do setor de tintas, revestimentos, selantes, produtos
químicos para construção e adesivos. Como é de praxe em even-
tos internacionais, o espaço da editora funcionou como “point”
dos brasileiros no evento. As publicações “Paint & Pintura” e
“ConstruChemical” estavam presentes, assim como o “Pano-
rama Setorial de Tintas Imobiliárias” e o “Estudo de Tintas de
Impressão”, que tiveram um sucesso à parte; muitos executivos forma mais detalhada nos espaços nomeados de Products Innovation.
focados nos mercados brasileiro, argentino, chileno e uruguaio Cada apresentação teve o tempo estipulado em 15 minutos e depois da
foram até o estande da editora para conhecer as publicações de apresentação os consultores ficaram disponíveis para tirar dúvidas. Os
forma detalhada. As duas revistas também foram distribuídas assuntos mais abordados foram: efeitos das matérias-primas, técnicas
para os visitantes em um espaço exclusivo focado em publica- de produção, testes de medições, além de apresentação de novos
ções internacionais do segmento, onde somente as publicações equipamentos e debates sobre as tecnologias aplicadas na fabricação
participantes do evento tinham o direito de serem distribuídas. dos produtos.
A executiva de contas da Agnelo Editora Rosana Lima e a jornalista Outra atração do ECS de muito sucesso foi a Innovatios Slam, congresso
Talita Molinero estiveram presentes durante todos os três dias realizado pela primeira vez em 2015. É uma apresentação totalmente fora
representando a editora. “Nós, da Agnelo Editora, somos líderes no dos padrões convencionais. A organizadora montou um ringue de boxe
segmento e temos circulação internacional; por esse motivo sem- e os representantes da Bayer, Drikolor, Dow e Network Modular Techno-
pre participamos de eventos em diversos países”, conta a executiva. logy literalmente subiram ao tatame para defender suas tecnologias. De
Os visitantes da feira dividiram o tempo em três prioridades: visi- forma dinâmica, cada representante teve alguns minutos para apresentar
tando os estandes, participando de palestras técnicas e assistindo determinado produto e convencer a platéia, que assistia eufórica. Ao final,
a apresentações feitas pelos próprios expositores, realizadas em os espectadores votaram por meio de aplicativo na melhor tecnologia.
três palcos. A Bayer foi a empresa escolhida do público e levou o troféu em formato
de cinturão de boxe. Berta Vegas Sánches, gerente de marketing de
ECS em números revestimentos e adesivos, apresentou o novo isocianato da companhia,
Nesta edição o evento bateu recorde, com 1.024 expositores de em que o grande diferencial é a utilização de matérias-primas renováveis
42 países e 28.500 visitantes representando 110 nacionalidades. e não de petróleo, como os demais isocianatos.
Tudo isso, dividido em sete
pavilhões. A maioria dos European Coatings Congress

expositores estava focada Em conjunto ao European Coatings Show ocorreu o European Coatings
em matérias-primas para a Congress, que teve cerca de 700 participantes e abordou os últimos
fabricação de revestimen- avanços no setor de tintas. Ao todo, foram 144 palestras realizadas
tos e tintas gráficas com simultaneamente ao evento, discutindo o que há de mais importante
tecnologia de laboratório, em pigmentos, poliuretanos, biocidas, antibacterianos, biobases, tintas
produção, teste e medição industriais, além de tintas em pó e de cura por radiação. Diversos assun-
associada. Além de seus tos polêmicos lotaram as salas dos congressos, como nanotecnologia,
estandes, os expositores tecnologia base água, dióxido de titânio, novas matérias-primas e funções
da feira usaram os salões da tinta. A palestra intitulada “Ciência hoje, tinta amanhã”, abordou quais
1, 5 e 7 para apresentarem polímeros e materiais científicos estão disponíveis no mercado para os
seus produtos e serviços de revestimentos do futuro.
Berta Vegas Sánches, ganhadora
do Innovation Slam
eventos
anuncio.pdf 1 02/06/2015 12:03:39
CM
MY
CY
CMY
K
Confira algumas novidades mostradas na ECS 2015
eventos
Arkema
Durante o evento a Arkema apresentou suas soluções. Foram mostradas as
opções por meio de grande diversidade de aplicações de tintas decorativas para
indústrias de revestimentos, adesivos e selantes, sendo que em cada dia a empre-
sa abordava um tema com mais profundidade. No primeiro dia foram ilustradas
as possibilidades oferecidas pelo espessantes pseudo plastic thickeners. Outro
destaque da empresa foi para os dispersantes hidrofóbicos.
Byk
A Byk lançou 12 aditivos na feira. Aurélio Rocha, gerente geral para América Latina, exemplifica
alguns dos lançamentos: “Vou falar do pai dos aditivos que estamos introduzindo na área de con-
centrados universais, para o sistema tintométrico. São dois aditivos, Disperbyk 2060 e o Disperbyk
2061; os dois são VOC free, ecolable, aditivos verdes, ecologicamente adequados. O 2060, para
pigmentos inorgânicos, e o 2061, negro de fumo; pigmentos orgânicos em sistemas universais,
para tingimento, tanto em base água quanto em base solvente, esmalte sintético ou látex.”
O BYK 4513 é um promotor de adesão para epóxi base água. Um problema grave de epóxi base
água é a adesão sobre água, conforme Rocha. “Aquele problema de corrosão simultânea, quando
ele entra em contato com a água e já ataca a superfície metálica. Esse aditivo ajuda na promoção
da adesão, elimina o problema da água. Já os aditivos 1690SD e o 1691SD são antiespumantes em
pó. A função deles é tirar a espuma, desaerar o sistema, principalmente quando se tem pouco
veículo, líquido. Indicado para massa corrida, textura, concreto, entre outros.”
Cabot
Durante o evento, a Cabot promoveu a sua ampla gama de produtos para aplicações de revesti-
mentos, adesivos e tintas. Os produtos incluíram óxidos de ferro, metais de aerogel entre outros.
No estande, houve grande destaque para o negro de fumo.
Cardolite
A Cardolite promoveu diversas linhas de produtos novos que abordaram o de-
sempenho recente da empresa e as necessidades regulamentares da indústria de
revestimentos. Um exemplo é o Solvent free phenalkamide, LITE 3060, revesti-
mento de epóxi que pode ser aplicado por pistolas de pulverização convencionais;
promete cura rápida, juntamente com vida útil longa, e proporciona proteção
contra corrosão e intempéries.
Corob
No seu estande, a empresa recebeu muitos clientes e parceiros do Brasil e de outros países da América Latina, assim como
de outras regiões do mundo. “Os visitantes são pessoas de negócio que vêm à feira à procura de novidades e também
para fechar negócios”, conta Reubens da
Cunha, diretor da Corob Brasil. O grande
destaque apresentado foi a linha Corob
eventos
Evoflx e Corob Evopwr, equipamentos
desenvolvidos para oferecer tecnologias
de dosagem para o sistema tintométrico,
indicados para lojas de meia e alta produ-
tividade ou centros de distribuição. “Estas
máquinas são uma nova geração de dispensadores modulares que podem combinar novas tecnologias de bombas com
as já existentes e centros de dosagem com controle eletrônico de última geração.” Apresentou também a nova estação
de agitação Mixing Station MS-LG, com dois ou três agitadores em linha, os quais são alimentados automaticamente com
embalagens a serem agitadas enquanto o operador dos equipamentos prepara outros produtos ou faz outras tarefas.
Datacolor
O destaque da empresa foi no espectrofotômetro portátil Check 3. O aparelho é
portátil e atende às necessidades de formulação e de testes de controle de qualidade
de profissionais da cor nas indústrias de tinta, revestimentos, plásticos e têxteis.
Excelência
na química base
de poliuretano
• Phone +55 11 2659-1861 • latam@vencorex.com

Nitroquímica
É a quarta vez consecutiva que a Nitroquí-
mica participa do evento. Durante o acon-
eventos
tecimento, o estande da empresa recebeu

em média 50 visitantes por dia. O grande
destaque da empresa ficou com a nitroce-
lulose. “Assim como nos anos anteriores, o
retorno do evento foi muito gratificante, pois
a qualidade do público é ótima; todas as reuniões foram proveitosas, tanto que já estamos fazendo visi-
tas aqui no Brasil com conversas iniciadas no ECS”, conta Paulo Vieira, gerente de inteligência de mercado.
Nas edições anteriores do evento, a Nitroquímica focava na empresa e produtos; já na edição de 2015, decidiu dar mais
enfoque à resina e enfatizar os diferenciais dos produtos.
Nubiola
A empresa apresentou as novidades em pigmentos de baixo custo e desempenho susten-
tável. Um dos destaques foi o Nubicoat HRD, novidade em “ultramarine blues”.
Tintomatic
Alessandra Sales, gerente comercial da Tintomatic, ficou extremamente satisfei-
ta com o resultado do evento. Ela conta que fez muitos contatos e, em breve,
pretende ter bons resultados no exterior, também. “Vendemos em todo o Brasil,
temos 80% de market share e vendemos para alguns países da América Latina,
como Paraguai, Uruguai, México, Colômbia e Venezuela. Agora, queremos entrar
na Europa e Estados Unidos.” Alessandra conta que recebeu visitas de russos,
poloneses, indianos e australianos, entre outros.
Wacker
Durante o ECS a Wacker estava empenhada em mostrar inovações para o mercado
de tintas e revestimentos, além da indústria da construção civil e setor de adesivos. A
empresa apresentou produtos que variavam de emulsão de resina de silicone a siste-
mas de impregnação de madeira repelentes de água para uma nova série de ligantes
poliméricos para pinturas exteriores brilhantes e altamente duráveis.
X-Rite
X-Rite Incorporated e sua subsidiária Pantone LLC anunciaram uma nova série de espectrofotômetros de esfera para bancada
que oferecem medições de cores precisas. O X-Rite Ci7800 é um instrumento compatível Ci7600,
ajudando os usuários a atender às especificações de cor e aprimorar controles de processos. Em
uma complexa cadeia de produção mundial, existem muitos pontos em que podem ocorrer erros de
cor, do projeto, especificação e formulação até a fabricação e montagem de matérias-primas, peças
e o produto final. “Os novos X-Rite Ci7800 e Ci7600 são especificamente projetados para ajudar
os usuários a superar os desafios do controle de cores,” disse Chris Winczewski, vice-presidente
de marketing da empresa.
Arkema lança novo reator para fabricação
Informe Publicitário
de resinas no Brasil
A atividade de resinas para revestimentos da Arkema expandiu sua capacidade de
produção de resina acrílica, em Araçariguama (SP), em 60%
O
novo reator permitirá a produção, pela Arkema,
de produtos químicos anteriormente indisponíveis
na região. Com o lançamento do novo reator, a
Arkema aprimorou todos os aspectos da produção
de látex da empresa no Brasil, inclusive a fabricação,
logística e expedição, armazenagem, filtragem e a capa-
cidade do próprio reator. “Essas melhorias permitirão
que comecemos a migrar as capacidades de produção para demarcação viária de secagem rápida.
e linhas de produtos atualmente disponíveis em outras •ENCOR 161 BR látex de estireno acrílico para uso em arga-
partes do mundo, para as instalações no Brasil”, explicou massas, rejuntes de azulejos, adesivos e membranas imperme-
Eric Schmitt, presidente da Arkema Química - Brasil. “Po- abilizantes, bem como revestimentos à base de cimento, para
demos agora fornecer aos clientes a fabricação local de preenchimento e aplicações de cimento decorativos.
produtos inovadores e líderes de mercado, produzidos •ENCOR 413 BR, um polímero de emulsão acrílico, desen-
em uma fábrica moderna e automatizada, com foco em volvido especificamente para utilização na modificação de
qualidade consistente e constante, e com responsabili- polímeros de cimento Portland e outras composições de
dade ambiental.” cimento hidráulico.
Os materiais produzidos na fábrica incluirão agora uma •ENCOR 9801 BR adesivo acrílico sensível à pressão para
variedade muito maior de famílias químicas, incluindo aplicações de fitas de embalagem.
100% de acrílico, estireno acrílico, vinil acrílico, vinil VeoVa •ENCOR 9466 BR, um adesivo acrílico sensível à pressão, com
e acetato de polivinila (PVA). Esses produtos são utili- alto teor de sólidos, para aplicação de etiquetas.
zados em muitas aplicações tradicionais e emergentes “A Arkema vem investindo consistentemente na expansão
nas indústrias, tais como revestimentos arquitetônicos, de nossa presença global quanto ao uso de resinas”, disse
revestimentos industriais, adesivos sensíveis à pressão e Carlos Lion, gerente de mercado da Arkema Coating Resins
adesivos para construção, têxteis, selantes e membranas na América do Sul. “A produção local no Brasil nos permitirá
impermeabilizantes. atender melhor nossos clientes atuais e, ao mesmo tempo,
O critério para priorização de lançamento dos novos oferecer aos formuladores de diversas áreas do mercado, tais
produtos considerará a demanda e o potencial de mer- como revestimentos, construção e adesivos, acesso mais com-
cado. Os primeiros produtos adicionados à capacidade petitivo para as matérias-primas das quais eles necessitam.”
de produção da nova unidade incluem: A abertura da nova unidade reforça o compromisso da Arkema
•ENCOR 265 BR, uma resina de estireno acrílico de alta com o crescimento de sua unidade global de revestimentos,
resistência à lavabilidade para uso em revestimentos bem como com os mercados locais atendidos.
arquitetônicos. Para mais informações sobre a Arkema Coating Resins, visite
•ENCOR DT 211 BR, um acrílico 100% adequado para tintas www.arkemacoatingresins.com.
Precisão, fidelidade e qualidade das cores
Colorimetria
Com grande crescimento no mercado brasileiro, os equipamentos de colorimetria

se tornaram uma necessidade dentro das fábricas de tintas para garantir o
controle da qualidade, medição, formulação, correção e pesquisa de cores, além
de proporcionarem agilidade e redução de custo
Lucélia Monfardini
O
mercado de colorimetria conseguiu alcançar o seu grau importância de se avaliar a cor da tinta por meio de ferra-
de importância no segmento de tintas, garantindo a mentas automatizadas.”
qualidade e a fidelidade das cores. “Hoje, quem trabalha Atualmente, a maioria das indústrias de tintas, desde as
Colorimetria
com cores, necessariamente, tem que ter um equipamen- de grande porte até as pequenas indústrias, já possuem
to pelo menos para controle de seus produtos. O uso de um uma tecnologia de colorimetria. “A colorimetria é tudo
sistema de colorimetria permite garantir, ou melhor, permite na qualidade da tinta. Partimos para um exemplo prático:
assegurar a qualidade, desde o recebimento da matéria-prima estamos fazendo compras no supermercado e na gôndola
até o produto final; isso faz com que a indústria que trabalha avistamos um produto com a embalagem apresentando
com cores ganhe em economia, rapidez, e qualidade”, afirma cor diferente das demais. O que pensamos sobre este
Luiz Fatarelli, diretor da Cordix Comércio de Equipamentos produto? No mínimo que ele está estragado e ficará na gôn-
para Laboratórios. dola e ninguém irá comprar. A falta de um equipamento
Depender do olho humano para aprovações profissionais é um para controle da qualidade de cor, bem como formulação
risco muito grande a que algumas empresas ainda estão expos- de cores pode gerar problemas de devoluções por parte
tas, segundo Alexandre Zerbatto, diretor comercial Brazil da do cliente e, por consequência, prejuízos muito maiores
X-Rite. “Um dos principais fatores de qualidade pelo qual uma que o investimento em equipamentos básicos de colori-
empresa é medida é pela sua capacidade de fornecer lotes em
períodos diferentes e com a mesma cor. Ninguém quer comprar
uma tinta e quando necessitar fazer um retoque perceber uma
diferença de tonalidade na parede, carro ou embalagem. Além
das soluções compostas por espectrofotômetros e softwares,
a X-Rite Pantone possui um teste de acuidade visual chamado
Munsell FM100, que avalia a percepção do olho humano, quan-
to a classificação de tons ligeiramente diferentes. Este teste é
aplicado em profissionais de produção e laboratório que estão
acostumados a avaliar cores visualmente, e neste teste temos
uma média de reprovação de 10% dos usuários, o que mostra a Ricardo Gargalaca, diretor da Coralis
Melhor Fórmula
Melhor Proteção
metria”, ressalta Ricardo Lovetro, diretor administrativo são pontos-chave para
da Datacolor Brasil. esse crescimento.”
Para Sergio Roberto Marigonda, gerente comercial da O mercado evolui dire-
Colorimetria
MAST, a importância da colorimetria se resume em man- tamente com a forma-

ter a cor dos lotes fabricados e vendidos sem diferença ção dos profissionais,
visível em relação ao padrão do cliente. “De um lado, a já que os equipamen-
colorimetria mantém a satisfação e fidelidade do cliente tos em si não fazem
com um produto de qualidade; de outro, evita desperdício nada sem uma forma-
de tempo e dinheiro com retrabalho. Para as empresas que ção adequada, destaca
trabalham dentro do campo de cores a medição por meio Gargalaca, da Coralis.
do tempo se converteu em uma necessidade imperiosa; “As expectativas são
por ter a colorimetria a capacidade de garantir rapidamen- as melhores possíveis,
te a consistência da cor em seus produtos ela se tornou pois o cliente final está
um requisito indispensável para conseguir uniformidade cada vez mais exigente
dos produtos fornecidos.” e as empresas têm per-
Luiz Fatarelli, diretor da Cordix
As marcas têm percebido que a cor incorreta de uma tinta cebido isso. Há muito
Comércio de Equipamentos para
pode gerar desgaste com o fabricante e, principalmente tempo não me deparo Laboratórios
com o cliente final na percepção das marcas, alerta Ricardo com um profissional que
Gargalaca, diretor da Coralis. “Já vimos empresas perden- não sabe da importância de tais ferramentas.”
do milhões por devoluções de lotes sem controle de cor. A evolução deste mercado vem sendo excelente para o Grupo
Os fabricantes que se preocupam com a colorimetria, MAST, afirma Marigonda. “O ano de 2014 foi recorde de vendas
geralmente têm ou estão se posicionando como líderes de em espectrofotômetros e equipamentos relacionados com a
mercado. Os fabricantes que trabalham vendendo preço, colorimetria. Nossa vedete é o novo BYK-mac i, com medição
geralmente, não conseguem investir em seus equipamen- de fluorescência para a tinta automotiva, e o Spectro Guide para
tos e processos.” tintas decorativas e industriais. Isso não foi um evento isolado;
mundialmente, o fabricante BYK obteve o mesmo resultado,
Evolução tendo a colorimetria como principal fonte de lucro comparada
Atualmente, a cada dia a exigência é maior, principalmente, com anos anteriores. Os fabricantes de tinta têm pleno conhe-
por parte do consumidor final, informa Lovetro, da Dataco- cimento da importância da colorimetria e da ciência envolvida
lor. “Nos dias de hoje, podemos destacar que os clientes e nela. Porém, o conhecimento colorimétrico por trás dos ‘deltas
profissionais do mercado começam a exigir cores especiais específicos’ ainda não está consolidado no Brasil, pois nenhum
que combinem com determinados objetos ou móveis, e as trata somente de cor; o efeito da granulação, quantidade e
empresas precisam possuir essa flexibilidade e agilidade intensidade de brilho dos alumínios, pérolas, micas etc., são
para atender seus clientes. Além disso, a comunicação partes integrantes do cálculo dos mesmos, tornando o BYK-mac
digital das cores, que já é uma realidade, tem poupado i o único espectrofotômetro capaz de fazê-los.”
muito tempo e custos no mercado de tintas. Imagine ler Hoje, a maioria das indústrias de tintas, grandes e pequenas, já
uma cor especial de um cliente localizado remotamente, possui uma tecnologia de colorimetria. “Os grandes grupos são
enviar para uma central, que pode formular e enviar o os que mais utilizam estes sistemas, mas agora muitas indústrias
custo da tinta. Por fim, com o aumento da exigência no pequenas também possuem pelo menos um sistema para con-
mercado e a possibilidade de redução de custos e tempo trole de qualidade. Os fabricantes de tintas têm o conhecimento
com a utilização de novas tecnologias, a expectativa é de de um sistema deste, porém muitas indústrias de pequeno
crescimento contínuo e sólido, apesar das dificuldades na porte ainda são resistentes a essa tecnologia. No mercado
economia brasileira. A necessidade de se adaptar ao merca- sempre encontraremos o incrédulo com as capacidades de um
do, reduzir custos e tempo para melhor atender ao cliente sistema de colorimetria. É por isso, que ainda são necessários
bons argumentos de ven- e têxtil, e todos estes mercados têm solicitações de fazer
das para convencer sobre uma maior quantidade de lotes de cores diferentes; é aí
a utilidade de um sistema que entram nossas soluções de controle de qualidade de
Colorimetria
de colorimetria”, revela cor e formulação para diminuir o tempo de se chegar na
Fatarelli, da Cordix. cor correta mais rapidamente. Por isso, nossa expectativa
A grande maioria das gran- é crescer 15% comparado a 2014.”
des e médias indústrias Reubens da Cunha, diretor da Corob para América Latina,
tem uma ou mais soluções afirma que pelo conhecimento que tem da indústria, o uso
funcionando em suas fábri- de espectrofotômetros e outras ferramentas de colorime-
cas, conta Zerbatto. “No tria ainda não está tão desenvolvido na indústria de tintas.
último ano, percebemos “Nem todas as fábricas têm os equipamentos adequados
uma aproximação de fabri- e o uso das ferramentas nas lojas de tintas é quase ine-
cantes de pequeno porte xistente. Por exemplo, nos Estados Unidos a maioria dos
Reubens da Cunha, diretor da Corob
procurando soluções de pontos de venda de tintas tem espectrofotômetro para
para América Latina controle de qualidade e formular as cores personalizadas para o consumidor, que
formulação de cores. Eles serão dosadas nas máquinas.”
nos procuram pois querem diminuir desperdício e tempo para
chegar na cor exata. A X-Rite Pantone atua em todas as verticais Equipamentos básicos e suas manutenções
de mercado, como tintas imobiliárias, impressão, automotiva Os equipamentos básicos que um fabricante de tinta

precisa ter em seu laboratório vão depender pacitação para
do tamanho da indústria ou da necessidade, atender tanto
segundo Fatarelli, da Cordix. “A grande ques- a manutenção
Colorimetria
tão é sempre indicar o equipamento mínimo e como as calibra-

mais adequado para atender às necessidades ções periódicas
das indústrias. O certo, como vendedor de dos produtos.
equipamentos de colorimetria, é sempre veri- “Este é o gran-
ficar o que realmente a indústria necessita de de fator: muito
imediato. Uma análise mais adequada permitirá importante para
economias e ganhos para ambos, fornecedor quem compra Ricardo Lovetro, diretor administrativo da Datacolor
e indústria. Existem desde um equipamento esses equipa- Brasil
simples para controle de qualidade como um mentos é o su-
equipamento mais completo para controle de porte e atendimento dado pelo fabricante, que se torna um grande
qualidade, formulação, correção e pesquisa de diferencial.”
cores. Os valores hoje podem variar de R$ 25 Para realização somente do controle de qualidade, um espectrofo-
mil a R$ 130 mil, dependendo da configuração.” tômetro de bancada de pequeno porte mais um software básico são
Fatarelli ainda informa que hoje os principais fa- suficientes para garantir a qualidade, conta Lovetro, da Datacolor.
bricantes desses equipamentos têm escritório “Um equipamento desses custa em média R$ 30 mil. Caso o fabricante
ou centros de serviços no Brasil com toda ca- de tinta queira formular e reduzir seus tempos de desenvolvimento de
custos este investimento pode dobrar com um equipamento básico.
Quanto à manutenção, a Datacolor possui uma estrutura completa para
fornecer calibração, reparo e empréstimo de equipamentos. Os reparos
e calibrações podem ser realizados tanto no cliente ‘in loco’ como em
nosso laboratório avançado de eletrônica, localizado na cidade de São
Paulo. Por fim, a Datacolor no Brasil também armazena um estoque
de peças de reposição para minimizar as paradas em nossos clientes.”
Hoje, a empresa que não possui nenhum equipamento de colorimetria e
avalia as cores visualmente pode adicionar um teste de acuidade visual
Munsell FM 100 e uma cabine de luz Judge II para controle do ambiente
visual, informa Zerbatto, da X-Rite. “Este seria o primeiro passo, que
evitaria muitos erros de avaliação de cor. Para implementação desta
primeira fase o investimento seria de aproximadamente US$ 2.500. Após
isso seria recomendável a adoção de um sistema mais avançado, com-
posto por espectrofotômetro portátil CI52 ou bancada simples CI4200
e software de controle de qualidade IQC básico para controle de padrão

e amostras no laboratório. Essa segunda fase tem um investimento
aproximado de US$ 8.500. Ambos investimentos têm um ‘payback’
calculado e o retorno do investimento é conforme a quantidade de lotes
fabricados no mês. Alguns clientes de porte pequeno já encontram o
retorno do investimento em seis meses.”
A maioria dos equipamentos da X-Rite já possui manutenção e suporte
no Brasil, afirma Zerbatto. “Alguns outros equipamentos da linha auto-
motiva ainda não têm a manutenção no Brasil, porém a terão em breve.
Temos um centro de serviços autorizado em São Paulo que segue todas
as normas e padrões de fábrica, além de equipe técnica “Ex Works”, investe-se na
própria para implementação de projetos customizados casa de US$ 1 milhão, re-
direto no cliente.” vela Marigonda, da MAST.
Colorimetria
Na opinião de Marigonda, da MAST, os equipamentos bá- “Vale ressaltar que para a

sicos que todo fabricante de tinta deveria ter, em primeiro manutenção temos duas
lugar, são as cartelas de aplicação, pois custam centavos, e outras empresas do Gru-
bem utilizadas podem economizar alguns milhares de reais. po MAST, que são dois
“Consideradas por muitos como somente uma cartolina laboratórios acreditados
com faixas brancas e pretas, mas que se não for escolhida ISO 17025 à disposição dos
de forma confiável pode gerar reprovação de lotes de tinta nossos clientes. A primeira
em perfeitas condições ou aprovação de lotes de tintas é a MAST Serviços, que
com sérios problemas colorimétricos ou de cobertura. proporciona calibrações
Basta que o branco e o preto de suas faixas tenham muita e manutenções para toda
variação na sua cor e com uma medida colorimétrica de a nossa linha de equipa-
Sergio Roberto Marigonda, gerente
opacidade errônea todo um trabalho é jogado fora. Além mentos, e treinamentos
comercial da MAST
disso, é necessário ter moinhos, dispersores e impelers, personalizados na MAST
para simular o que a indústria possui no processo fabril; ou ‘in company’ em colorimetria, aparência, intemperismo etc.
equipamentos de viscosidade para garantir a cobertura das A segunda é a MAST Lab, que realiza a criação de bancos de
tintas; extensores de fio ou de barra, para garantir a espes- dados colorimétricos, testes de intemperismo acelerado com
sura do filme da tinta; aplicadores com placa com bomba UV, xenon, salt spray, corrosão regular, Scab, filiforme, acética,
de vácuo para garantir a uniformidade do filme de tinta; cuproacética, além de análises de perda de brilho e fading das
medidor de espessura de camada úmida para quantificar cores e de seus efeitos”, informa Marigonda.
e garantir o processo anterior; estufa e medidor de tem- Para Gargalaca, da Coralis, é essencial uma indústria de tintas
po de secagem; registrador de temperatura para avaliar ter um espectrofotômetro, software de controle de qualidade,
os fornos; equipamento de abrasão úmida para testar a cartelas Leneta para testes, aplicadores de tinta e uma cabine
lavabilidade das tintas; medidor de brilho; espectrofotô- de luz. “O pacote todo varia entre R$ 20 mil e R$ 100 mil, de-
metro, de preferência os de iluminação com tecnologia pendendo dos acessórios. Também temos disponível o serviço
LED; software de formulação e correção de cores. Já no desses equipamentos em quase a sua totalidade no Brasil.” Ele
caso da tinta automotiva, é necessário um medidor de ainda alerta: “O dono de uma empresa de tinta precisa parar de
efeito casca de laranja chamado ‘wave scan dual’. Para as vender preço e começar a pensar em valor. É necessário ocupar
cores com pigmento de alumínio, principalmente as cores um nicho e fazer algo diferente da concorrência, oferecendo
prata, é necessário um medidor de manchamento ‘cloud um serviço personalizado. O relacionamento e o preço não po-
runner’. Também precisa ter cabine de luz para a linha dem ser o principal fator-chave de sucesso, pois sempre pode
decorativa, industrial e transportation, com lâmpadas que aparecer alguém vendendo algo mais barato. Não se engane
simulem a luz do meio-dia D65, luz incandescente A, e a achando que o cliente vai sempre comprar porque gosta de
luz fluorescente fria CWF”, ressalta Marigonda. “A cabine você. Pense nisso.”
de luz para a linha automotiva deve ser a ‘byko-spectra
effect’, com avaliação de cor com luz do meio-dia D65 Aquisição e custo
sob os ângulos de -15°, 15°, 25°, 45°, 75° e 110°, avaliação do As facilidades para aquisição dos equipamentos de colorimetria
sparkle do alumínio com luz ‘dia ensolarado’ sob os ângulos também são uma das grandes preocupações dos fornecedores.
de 15°, 45° e 75° e regulagem de intensidade, avaliação da “Agregamos valor às ferramentas com cursos e consultorias.
granulação dos pigmentos com luz ‘dia nublado’ de forma A Coralis oferece certos cursos que nem mesmo nos Estados
difusa”, completa. Unidos e Europa existem. O parcelamento em 12 vezes tam-
Um laboratório inteiro, bem montado e em valores bém tem sido uma grande ajuda aos clientes que não têm
o capital disponível. Além pamentos de colorimetria. “Porém, ainda é surpresa. Essas
disso, vale ressaltar que o facilidades serão divulgadas durante a comemoração dos
custo desses equipamentos 20 anos da empresa como sendo o nosso presente para
Colorimetria
não é o principal empecilho todo o mercado sul-americano. Quanto ao custo, ainda é
para este setor, já que vários um fator que dificulta o crescimento deste mercado, mas
fabricantes conseguiram em escala menor, pois são equipamentos importados e
baratear as ferramentas com os impostos incidentes são altos. Atualmente, a questão
o crescimento da demanda”, custo não pode mais ser desculpa para frear investimento
afirma Gargalaca, da Coralis. neste mercado. A taxa dólar e real e o mercado automotivo
Fatarelli, da Cordix, conta morno fizeram alguns clientes recuarem seus investimen-
que os principais fornece- tos, enquanto outros estão a pleno vapor comprando, o
dores destes equipamentos que não afeta as vendas nem os nossos investimentos
sempre podem negociar algo e contratações. Existe uma ação da MAST em conjunto
Alexandre Zerbatto, diretor
para facilitar a negociação. com a Abrafati e órgãos governamentais responsáveis
comercial Brazil da X-Rite
“Hoje, apesar de encontrar para diminuir a carga tributária, mas é só o que podemos
no mercado preços mais acessíveis do que há 15 ou 20 anos, adiantar neste momento”, revela Marigonda.
ainda o custo de um sistema deste se torna caro, pois todos os A X-Rite também oferece o parcelamento de seus equipa-
equipamentos são importados, e o custo de importação gira mentos diretamente com o cliente, ou ajuda na obtenção
em torno de 55%, o que os torna muito caros.” de crédito com parcelamento realizado pelo Proger, que
Com a abertura da filial da Datacolor no Brasil, agora a empresa financia os equipamentos em até 60 vezes com taxa de
oferece os equipamentos em moeda local, com excelentes juros bem competitiva, conta Zerbatto. “As soluções
condições de pagamento, segundo Lovetro. “Para o controle que oferecemos têm um ‘payback’ calculado, portanto o
de qualidade, o custo não dificulta mais o crescimento do mer- investimento tem seu retorno projetado para um período
cado; agora com relação ao sistema de formulação, apesar da de tempo. Recentemente, fomos afetados pela alta do
redução atual de preços ainda há dificuldade.” dólar, pois os produtos são importados, mas isto não nos
A MAST também oferece facilidades para a aquisição dos equi- impede de continuar crescendo.”

Principais Equipamentos
Colorimetria
Coralis
A Coralis oferece para
o mercado espectrofo-
tômetros, colorímetros,
cabines de luz, cartelas
Leneta, extensores e vis-
cosímetros. “Todos os
nossos produtos são testados e atendem as normas nacionais e internacionais”, destaca Gargalaca.
Cordix
A Cordix possui os seguintes equipamentos de colorimetria: espectrofotômetros e software para controle de qualidade,
formulação e correção de cores. “Hoje, é muito importante para uma indústria que vai adquirir um sistema de colorimetria
saber o que realmente quer fazer e suas necessidades. Temos no mercado diversos fabricantes destes equipamentos, além
dos principais fabricantes ainda há os fornecedores da Coreia, China e Índia, que oferecem preços muito baixos e de boa
qualidade, alguns até são cópias idênticas dos equipamentos dos principais fabricantes. Porém, o que realmente importa no
retorno do investimento será o suporte e serviços, pois não adianta nada ter um equipamento de primeira geração e não saber
utilizá-lo, ou no meio de uma produção o equipamento parar de funcionar e não ter suporte para restaurá-lo”, alerta Fatarelli.
Corob
Os equipamentos da Corob aceitam comunicação com diversos espectrofotômetros de várias marcas. “Os clientes, fabricas ou
lojas de tintas, podem formular uma cor com um espectrofotômetro e enviar a fórmula para ser dosada em nossas máquinas
com a precisão adequada. A Corob é líder de mercado no fornecimento de dosadoras, agitadores e serviços para sistema tinto-
métrico, mas com o intuito de facilitar a promoção e venda de cores também oferecemos o colorímetro Capsure, da X-Rite, o
qual pode ser comprado junto com as máquinas da Corob com preço bem atrativo. O Capsure é uma ferramenta muito prática
e acessível que lê a cor do cliente, procura as cores mais próximas na cartela do fabricante de tintas e sugere combinações de
cor, facilitando a escolha e ao mesmo tempo gerando uma melhor experiência de compra ao consumidor”, ressalta Cunha.
Datacolor
A Datacolor oferece os seguintes equipamentos: Datacolor 110 para
controle de qualidade; e os Datacolor 400, Datacolor 600 e Datacolor
650, para o desenvolvimento e controle de qualidade. “São espec-
trofotômetros de duplo feixe d/8°; pulso de xenon filtrado até D65;

diâmetro da esfera de 152mm / 6 polegadas; analisador SP2000 com
conjunto de 256 fotodiôdos e com grade holográfica de alta resolução”, destaca Lovetro, acrescentando que a Datacolor
possui mais de 800 equipamentos vendidos no Brasil.
MAST
O equipamento número um em vendas da MAST é o BYK-mac i, espectro multiangular com câmera, baseado na tecnologia
LED, que além de medir os componentes colorimétricos, mede fluorescência, caracteriza os pigmentos de efeito e sua
inteligência aponta as influências da formulação ou do processo na aparência final da cores, que podem ser analisadas no
software Smart-Chart, revela Marigonda. “O número dois é o Spectro-Guide, nas suas duas versões 45/0 ou D/8; também
baseado na tecnologia LED, é extremamente intuitivo na sua operação e no uso do seu
software para controle de qualidade. Também temos softwares de formulação, correção
e controle de qualidade. Além disso, temos vários medidores de cor de líquidos, cabines
Colorimetria
de cor etc.”
X-Rite
Na área de controle visual, a X-Rite tem o teste de acuidade visual Munsell FM100 e as cabines JudgeII e Spec-
tralight. “A Spectralight é a única cabine do mercado que possui calibração remota, pode ser programada por
perfil de usuário e controle remoto para mudança das iluminantes. No modelo supereconômico de espectros,
possuímos o modelo RM200QC, que é nosso modelo de entrada. É um espectro de tecnologia 0/45 portátil
e que grava até 20 padrões na memória e compara com os lotes de produção da maneira mais fácil e simples
diretamente na tela do aparelho”, informa Zerbatto.
Na linha de portáteis, a empresa oferece a nova linha CI6X, que são espectros esféricos com capacidade de medir brilho. “Para equi-
pamentos de bancada, temos a exclusiva tecnologia NON-Contact presente nos equipamentos Ivue e VS450, que mede a superfície
sem encostar fisicamente na amostra, possibilitando a medição de superfícies líquidas ou molhadas sem correr o risco de sujar a
área de medição ou a esfera dos espectros convencionais. Já nos equipamentos de bancada premium, lançamos a linha CI7XX com
a melhor precisão e repetibilidade em um aparelho que a X-Rite já fabricou. Estes equipamentos oferecem rastreabilidade de todas
as medições feitas e vêm com a tecnologia Netprofiler, que permite perfilar e ajustar remotamente o aparelho nas especificações
com que ele saiu de fábrica, garantindo a máxima precisão das medições”, revela Zerbatto.
A X-Rite também possui uma linha de espectros multiangulares, como MA68 e MA98,
com a função de captar pigmentos metalizados e perolizados, analisar o comportamento
e metameria nessas cores e em combinação com o software xDNA gera relatórios funda-
mentais para ajustes dessas cores, explica Zerbatto. “Já na linha de softwares, temos o
conhecido Color IQC em duas versões para controle de qualidade dos lotes produzidos, e o
Color Imatch, para formulação de cores. Quanto aos padrões de cores, somos detentores
das marcas Pantone e Munsell. Temos laboratórios que mantêm estes tradicionais padrões
de cores sempre atualizados e com novidades, seguindo as tendências do mercado atual.”
PRODUTOS QUÍMICOS COM QUALIDADE INTERNACIONAL Paint&pintura | Junho 2015 | 77
• AGENTES REOLÓGICOS/ESPESSANTES
• ÉTERES DE CELULOSE (HPMC, HEC)
• MATERIAIS PARA CURA UV
• CERAS MICRONIZADAS
• ANTIESPUMANTES
• DISPERSANTES
• PIGMENTOS
• SOLVENTES
Versatilidade em tons de preto
Negro de Fumo
Novos desenvolvimentos que geram diminuição de custos e com tecnologias

avançadas que seguem a tendência de produtos ambientalmente corretos. É assim
que os fornecedores de negro de fumo estão investindo em seus produtos
Lucélia Monfardini
U
ma matéria-prima importantíssima na formulação de tintas, o negro de fumo teve nos
últimos anos um aumento considerável de demanda no mercado brasileiro e mundial-
mente. Isso porque esse versátil pigmento pode trazer um desempenho superior e,
Negro de Fumo
“dependendo do que se busca em cada aplicação, esse desempenho pode vir por meio
de um alto poder tintóreo, brilho, subtom azulado, aprovação para contato com alimento,
aprovação FDA, condutividade, ou seja, a escolha correta do negro de fumo pode atender
cada característica diferente em distintas aplicações”, declara Léa Sgai, gerente de marketing e
serviços técnicos - América do Sul da Cabot.
Léa também afirma que, além das características técnicas de desempenho que vai depender de
cada necessidade e de cada produto produzido por cada cliente, as empresas estão cada vez
mais exigentes. “Os pigmentos precisam ter melhor processabilidade e dispersão, em menor
tempo, podendo assim proporcionar ganhos de produção, como menor uso de energia e menor
quantidades de dispersantes, fundamentais para a boa dispersão do pigmento, principalmente
os de menores tamanhos de partículas.”
Thomas Papasso, gerente de marketing - Tintas da Orion Engineered Carbons, confirma que a
procura mundial do negro de fumo aumenta constantemente. “Continuamos mantendo uma
forte participação no setor de tintas e revestimentos em todo o continente americano. No Brasil,
continuamos apresentando desenvolvimento positivo com negros de fumo, apesar das dificul-
dades enfrentadas por alguns setores na região. Os consumidores de negros de fumo contam
conosco para lhes darmos os instrumentos de que precisam para continuar crescendo. Ouvimos
suas necessidades e estamos respondendo. Na Orion, nosso objetivo é trazer valor ao mercado
por meio de um forte portfólio de produtos e excelente suporte técnico. Apresentamos novas
variedades de negro de fumo que oferecem mais versatilidade, desempenho e economia.”
Exigências técnicas
As empresas do setor de tintas e revestimentos estão tentando se diferenciar de seus concor-
rentes. “Temos observado mais interesse na melhoria ou maior facilidade da dispersão, em
conjunto com a capacidade de formulação universal. Nossos clientes estão interessados em
produtos fáceis de usar e tecnologicamente mais flexíveis. E, naturalmente, o desempenho
cromático ainda é a maior prioridade. Todos esses atributos são exatamente o que apresentam
as inovações que a Orion está desenvolvendo e introduzindo no mercado. Nossos gerentes
técnicos trabalham de perto com nossos clientes e seus laboratórios de desenvolvimento para
encontrar a solução certa para suas necessidades. A Orion está sempre aberta para projetos em
conjunto”, ressalta Papasso.
Na opinião de Douglas Silva Araújo, coordenador de vendas SBB - Specialty Blacks Business da
Aditya Birla, os requisitos técnicos

que as empresas estão exigindo
nos negros de fumo são grau de
pureza cada vez mais elevada,
processos sustentáveis e alta
performance. “Estamos na busca
de processos de sustentabilidade,
onde estamos lançando produtos
com aprovação FDA e Anvisa.”
Douglas Silva Araújo, coordenador de vendas SBB - Menor custo

Specialty Blacks Business da Aditya Birla Os novos desenvolvimentos de
negro de fumo atendem as necessidades do mercado, inclusive
na questão redução de custo. “A Orion entende as necessidades
dos clientes. Nossos mais novos produtos refletem a preocu-
Negro de Fumo
pação dos clientes com o aumento de custos e seu desejo de

reduzi-los. Tanto o Colour Black FW 255 quanto o Special Black
40, por funcionar em preparações à base de água e solvente,
possibilitam que os clientes reduzam os níveis de estoque de
matérias-primas. Além disso, esses produtos têm melhor dis-
persibilidade, o que permite aos clientes usar menos aditivos
e reduzir os tempos de moagem. Todos esses fatores cortam
custos de produção. Já o XPB 430 é autodispersante e, por isso,
não requer aditivo umectante, o que proporciona uma grande Léa Sgai, gerente de marketing e serviços técnicos - América
economia de custos. Também elimina a necessidade de moinhos do Sul da Cabot
ou múltiplos passes no moinho. Finalmente, a facilidade de uso as linhas Emperor 1200 e Emperor 1600, indicadas quando se busca
significa melhor reprodutibilidade e menos lotes descartados”, alto poder tintóreo, como na linha automotiva.”
divulga Papasso.
A Aditya Birla também está em constante pesquisa. “Somos a Novos desenvolvimentos
primeira empresa de negro de fumo a adotar a cogeração de A Orion lançou uma nova geração de negros de fumo tratados. “O
energia elétrica na América do Sul em nossos processos pro- pigmento negro de fumo Colour Black FW 255 é o primeiro lançamento
dutivos. A nossa planta de Cubatão produz sua própria energia desta nova geração, com um novo patamar de alta profundidade de
elétrica”, anuncia Araújo. cor, desempenho colorístico e compatibilidade com sistemas base
O foco da Cabot nos novos desenvolvimentos sempre foi, e água e base solvente. O Colour Black FW 255 possibilita que o formula-
está sendo, agregar maior valor, com melhor desempenho do dor mantenha o desempenho e as propriedades colorísticas ao migrar
pigmento (alto poder tintóreo e subtom azulado), proporcio- para formulações de base aquosa. É indicado, principalmente para
nando reduções de custos de produção para os clientes, garante sistemas de pintura automotiva original e de repintura. Recentemente,
Léa. “Melhor dispersibilidade com menor uso de energia dos a Orion apresentou o Special Black 40, um negro de fumo especial
equipamentos de moagem por meio de uma maior eficiência de para tintas de média a alta profundidade de cor. O Special Black 40 dá
dispersão e menor uso de dispersantes. Um exemplo disso são mais flexibilidade ao formulador, além de poder ser usado tanto em
A Serra Branca Mineração vem oferecendo ao mercado a linha de produtos CARBONA.

Nesta linha existem produtos com diâmetro médio de 0,5 até 2,5 microns, trazendo benefícios
como: brilho, cobertura, lavabilidade e excelente acabametno com baixa absorção.
O CARBONA é um carbonato de cálcio micronizado que pode ser aplicado na fabricação de

diversos produtos como: papel, tinta a base d´água ou a base solvente esmalte, PVC, cosméticos,
farmacêuticos, têxteis, cerâmicos, borracha, etc.
O CARBONA, dependendo do diâmetro médio de suas partículas, pode substituir consideravelmente cargas minerais
de alto custo, segundo testes já realizados.
A Serra Branca Mineração também fornece calcitas e dolomitas com diversas granulometrias, variando de malha 10
a 1000 meshs, além de produtos da linha slurry.
TEMOS EQUIPE TÉCNICA PREPARADA PARA DESENVOLVIMENTOS, DE ACORDO COM A NECESSIDADE DOS CLIENTES.
Escritório: (62) 4006-8787 / 8412-1516 - Fábrica: (62) 3547-1117

www.serrabrancamineracao.ind.br • vendas@serrabrancamineracao.ind.br
formulações base água e antiestáticos. Essas duas versões satisfazem ou superam os
quanto em base solvente. requisitos de desempenho de condutividade, dispersibilidade
Possui excelente compor- e pureza em concentrações menores que os negros de fumo
Negro de Fumo
tamento e estabilidade condutivos convencionais. Criam uma película de revestimento
na dispersão”, revela Pa- com alta profundidade de cor e alto brilho”, ressalta Papasso.
passo.
Outro desenvolvimento Mais verdes
da Orion foi o XPB 430, As novidades em negro de fumo também seguem a tendência
como resposta à deman- de produtos ambientalmente corretos. “Nossos mais novos
da dos clientes por me- produtos, o Colour Black FW255 e o Special Black 40, foram
lhorias nas características desenvolvidos para formulações base água e com alto teor de
de manuseio e dispersão. sólidos, apresentando o mesmo desempenho colorístico em
“O XPB 430 é autodis- ambas. Nosso produto mais ambientalmente correto é o Printex
persante, por isso não Nature, um negro de fumo especial feito de matérias-primas
Thomas Papasso, gerente de requer aditivo umectan- renováveis. Desde que lançamos o Printex Nature, em 2012, te-
marketing - Tintas da Orion te nem equipamentos mos recebido reações positivas das indústrias de revestimentos,
Engineered Carbons sofisticados. Esse negro polímeros e tintas gráficas. Quando usado em conjunto, como
de fumo especial para sistemas aglutinantes de base natural e biossolventes, o Printex
sistemas de pintura de base aquosa oferece manuseio sem poeira, Nature pode aumentar a sustentabilidade das formulações para
alta profundidade de cor e um matiz bem azul. Finalmente, hoje, a mais que 90%”, garante Papasso, da Orion.
Orion oferece o XPB 545 e o XPB 552 para revestimentos condutivos A Cabot também tem grande preocupação em novos desen-

volvimentos ambientalmente corretos: “Nos preocupamos em todas as formulações de tintas: base solvente, base água, alto sólidos e
lançar produtos com menor uso de energia, específicos para a em pó. Estamos instalando os mais eficientes reatores ‘Orion Design’,
linha base água, como Emperor 1800 e Emperor 2000, e produ- que aumentam o rendimento e a confiabilidade. Também estamos
Negro de Fumo
zimos todos nossos negros de fumo usando uma tecnologia explorando formas de usar a tecnologia Orion para captar a energia
ambientalmente amigável”, afirma Léa. residual, e estamos otimizando a compra de matérias-primas para
aumentar os rendimentos e controlar os custos”, anuncia Papasso.
Investimentos A Orion vê a América do Sul e, especialmente, o Brasil como uma re-
Os investimentos nunca param de acontecer nesse mercado. gião importante na economia mundial e um local estratégico. “Nossa
“A inovação é definitivamente um dos focos da Orion, e conti- mais nova fábrica fica em Paulínia (SP); acrescentamos funcionários
nuamos aumentando nossas capacidades. Entre os desenvolvi- voltados para o cliente no Brasil e continuamos investindo em toda a
mentos está a inclusão de novas capacidades de pós-tratamento, América do Sul. Estamos felizes por fazermos parte do crescimento
que permitem oferecer variedades de negro de fumo, como o contínuo do Brasil e queremos desempenhar um papel importante
Colour Black FW255 e o Special Black 40, que funcionam em nesse processo de crescimento”, revela Papasso.
Principais Negros de Fumo

Aditya Birla
A Aditya Birla tem produtos destinados a todo tipo de tinta, “desde tintas gráficas, como o Raven 860U, até automotivas
como o Raven 5000UII. Gostaria de destacar que estamos focados na sustentabilidade e meio ambiente”, ressalta Araújo.
Cabot
A Cabot tem uma vasta gama de produtos com distintos tamanhos de partículas e estrutura, além de superfícies tratadas
para atender a cada necessidade de desempenho de cada formulação, conta Léa. “Esses produtos são das linhas Monar-
ch, Mogul, Regal, Vulcan, Elftex e Black Pearls (BP), além da linha especial de alto poder tintóreo Emperor base solvente
e água. Temos também disponíveis em nossa linha pigmentos específicos que atendem às legislações para contato com
alimentos e aprovação FDA, além de pigmentos condutivos e para cura UV. A grande maioria dos produtos é apresentada
na forma de pó ou pellet para assim se adequar a cada necessidade de moinho dos clientes, pois a versão pó tem maior
facilidade de dispersão.”
Orion Engineered Carbons

A Orion Engineered Carbons é a única fornecedora que produz negro de
fumo a partir de todos os quatro principais processos - negros de forno,
gás, térmico e de lâmpada, segundo Papasso. “Possuímos produtos que
abrangem variedades de baixo poder tintorial, intensidade de cor, até
variedades com alto poder tintorial e também oferecemos a tecnologia de

negro de fumo condutivo. Nossos negros de gás para aplicações de alto
desempenho proporcionam altíssima profundidade de cor e tonalidade azul,
além de fácil dispersibilidade, principalmente em sistemas à base de solven-
te. Já a linha completa de negros de forno pode ser usada em tudo, desde
tintas imobiliárias e tintas industriais em geral até em aplicações industriais
e automotivas de alto nível. O negro de lâmpada é usado principalmente em
aplicações arquitetônicas e tintométricas, e oferecemos produtos condutivos
para revestimentos antiestáticos. Temos o portfólio de produtos mais diver-
sificado do mundo e conseguimos ajudar nossos clientes tecnologicamente
e com custos.”
13 a 15 de outubro de 2015
Transamerica Expo Center | São Paulo | SP
CONGRESSO INTERNACIONAL DE TINTAS

Apresentações das mais recentes pesquisas de especialistas
do Brasil e do exterior, com enfoque concentrado
na sustentabilidade.
EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
DE FORNECEDORES PARA TINTAS
A principal vitrine do setor de tintas e a maior oportunidade
para fazer negócios com o setor na América Latina. Presença de mais
de 250 expositores, incluindo os maiores fornecedores globais e as mais
importantes empresas do Brasil.
Site www.ABRAFATI2015.com.br
INSCRIÇÕES para assistir o Congresso
CREDENCIAMENTO para visitar a Exposição
ABRAFATI
Associação Brasileira dos Fabricantes de Tintas
marketing@abrafati.com.br | (11) 4083 0504 – (11) 4083 0505
PATROCINADORES
Vencorex apresenta novos produtos
Eventos
Vencorex e Sitivesp realizaram evento no dia 7 de maio, em São Paulo
Lucélia Monfardini
A
Vencorex, em conjunto com o Sindicato da Indústria de
Tintas e Vernizes do Estado de São Paulo (Sitivesp), pro-
moveu no dia 7 de maio, na sede da Fiesp, em São Paulo,
um evento para apresentar novos produtos e tendências
de desenvolvimentos do mercado. “Nosso principal objetivo
com este evento foi a possibilidade de transferir e absorver
informações importantes, sejam elas nos produtos que fabrica-
mos, nas suas diferentes aplicações ou em suas particularidades
e desafios. Ouvir como a indústria busca cobrir quando se fala
de novos desenvolvimentos”, declara Danilo Zanin, diretor de
marketing e vendas para América Latina da Vencorex.
O evento contou com aproximadamente 40 profissionais,
representando diferentes empresas. O público foi formado
por áreas técnicas, comerciais e de marketing, que tiveram a
oportunidade de conhecer os produtos que a Vencorex tem
desenvolvido fortemente no mercado norte-americano, euro-
peu e asiático. “Apresentamos a família de Easaqua, que tem
como foco diversos segmentos, como acabamento de couro,
adesivos e demais aplicações para linha base água. Também
foi abordado o XFLO, que é um isocianato com 25% de sua
composição vinda de vegetais e atende o aspecto sustentável retor de marketing e vendas da Vencorex conta que,
da direção que as indústrias têm caminhado”, destaca Zanin. por exemplo, no segmento industrial, o mercado de
Quanto às tendências de mercado abordadas no evento, o di- produtos base água tem uma necessidade de res-
postas mais rápidas em termos de regulamentação.
“Esse tema foi abordado e discutido durante um
importante período do evento em que foi aberta a
possibilidade de perguntas e debates, com constru-

ção não apenas da Vencorex, como de figuras ativas
no mercado que estavam presentes no auditório.”
A Vencorex Brasil, além de expor novos projetos
e ampliações nas plantas produtivas ao redor do
globo, também pôde mostrar que conta com uma
equipe dedicada e alinhada com as necessidades de
mercado, informa Zanin. “Isso inclui as áreas técni-
cas e aquelas voltadas diretamente ao crescimento
Danilo Zanin, diretor de marketing e vendas para América mútuo com nossos parceiros.”
Latina da Vencorex
Abrafati atua em prol do desenvolvimento
latin america and world news
sustentável do setor de tintas

A Associação Brasileira dos Fabricantes de Tintas (Abrafati) representa a
cadeia produtiva de tintas, reunindo fabricantes e seus fornecedores. O
objetivo central de sua atuação é a busca do desenvolvimento setorial sus-
tentável, para o qual conduz uma série de atividades e programas. Uma de
suas iniciativas de maior destaque é a Abrafati 2015, o maior evento do setor de tintas na América Latina e um dos mais
importantes no mundo, que se realiza a cada dois anos, envolvendo o Congresso Internacional de Tintas e a Exposição
Internacional de Fornecedores para Tintas. Em sua 14ª edição, que ocorre de 13 a 15 de outubro deste ano, estarão reunidos
as empresas e os profissionais de maior destaque no setor.
Na Abrafati 2015, as soluções para as demandas futuras da cadeia de tintas serão apresentadas e discutidas. O foco prin-
cipal das inovações mostradas na exposição e dos estudos apresentados no congresso será a sustentabilidade, que hoje
direciona a pesquisa e o desenvolvimento tecnológico do setor.
No congresso, dezenas de especialistas conceituados, da indústria e da academia, mostrarão o status atual de suas pesqui-
sas, os resultados já obtidos e aqueles que são esperados. “A programação conterá um conjunto de estudos de elevado
nível técnico e muito inovadores, boa parte deles com foco em produtos, tecnologias e processos mais amigáveis ao meio
ambiente”, afirma Dilson Ferreira, presidente-executivo da Abrafati.
Simultaneamente, na exposição poderão ser visualizadas as aplicações práticas das inovações, em lançamentos que contri-
buem para fazer o setor avançar. Os principais fornecedores das Américas, Europa e Ásia estarão presentes, reafirmando
sua confiança em relação às perspectivas futuras do setor de tintas no Brasil e em toda a América Latina.
A realização simultânea de congresso e exposição proporciona ótimas condições para a interação entre os profissionais
da cadeia e para a discussão de novas possibilidades. A visitação ao evento é altamente qualificada, compondo-se de
profissionais que estão ali para conhecer novidades e tendências, ao mesmo tempo em que buscam recursos e novas
ideias para o aprimoramento de sua produção e seus processos. Com isso, ao longo dos três dias do evento, será possível
entender os rumos da indústria de tintas.
“A Abrafati 2015 criará as condições ideais para construir os caminhos para a evolução do setor, respondendo às necessida-
des atuais e futuras da sociedade e do mercado, concentradas em quatro eixos principais e interligados: sustentabilidade,
multifuncionalidade, alta performance e ótima relação custo benefício. Ao mesmo tempo em que impulsionará a inovação
tecnológica e a busca por soluções sustentáveis, o evento abrirá variadas oportunidades para dinamizar os negócios.
Com isso, estarão dadas as condições para a cadeia de tintas crescer e seguir avançando no rumo do desenvolvimento
setorial sustentável”, afirma Ferreira.
Polystell tem novo diretor comercial e de negócios

A Polystell do Brasil, uma das principais fornecedoras de aditivos e especialidades químicas para tintas, compósitos, ade-
sivos, plásticos entre outros segmentos, tem novo diretor comercial e de negócios, André Rosa, o qual ajudará a Polystell
no atual processo de crescimento e ampliação das áreas de atividade da empresa no Brasil e exterior.
André Rosa é graduado em engenharia química pelas Faculdades Oswaldo Cruz, com MBA em gestão empresarial pela
FGV, atua no mercado de especialidades químicas no Brasil e América do Sul há mais de 20 anos, sendo os últimos 17 anos
na Wacker Química, uma das líderes globais em especialidades químicas.
Nubiola nomeia novo gerente de área para o mercado brasileiro
A Nubiola deu um passo à frente em sua estratégia de crescimento em países emergentes e
latin america and world news

de valor agregado, e no dia 1º de janeiro nomeou um gerente de área para o Brasil, Denison
Novak. Para a companhia, o Brasil continua oferecendo boas oportunidades para aumentar
sua participação nos segmentos mais estratégicos ou nos que apresentam mais necessidades
técnicas nas aplicações de plásticos, revestimentos e produtos para construção.
“Nosso modelo de negócios é baseado na proximidade aos nossos clientes a fim de ofe-
recermos soluções para suas necessidades locais. É por isso que nossa companhia possui
escritórios de vendas, laboratórios de aplicação e armazéns em todas as regiões, bem como
representações nos principais países, como a Alemanha, o Reino Unido e o Japão. O Brasil,
portanto, é mais um elo nessa corrente. Pretendemos mostrar à indústria local nosso com-
promisso de desenvolver em conjunto as oportunidades que o mercado pode nos oferecer”,
declara Jaume Juhera, gerente comercial corporativo.
Denison Novak, gerente de Denison Novak trabalhará de perto com a empresa Transcor, que distribui os produtos no
área para o Brasil da Nubiola
Brasil há muitos anos. As atividades de desenvolvimento comercial e mercadológico neste
país ficarão alinhadas com a estratégia que a empresa está seguindo na América Latina, que
é coordenada por Alvaro Fonseca, diretor de negócios na América Latina, baseado na Colômbia.
O novo gerente possui ampla experiência na gestão dos negócios de produtos químicos especiais, tanto no Brasil quanto
no resto da América Latina, além de uma forte formação técnica e estratégica. “Ele oferece um perfil muito interessante
aos clientes brasileiros que querem incluir pigmentos especiais em suas formulações com o objetivo de se diferenciarem
e agregarem valor à cadeia”, afirma Fonseca.
Engenheiro químico brasileiro com especialização em estratégia comercial e marketing, Novak possui ampla experiência
na assistência técnica em revestimentos e no desenvolvimento de novos mercados, com mais de 20 anos atuando em
empresas multinacionais, como a Rhodia e a HB Fuller. Novak também exerce forte liderança sobre as equipes de vendas,
orientando-as a oferecer as melhores opções técnicas e comerciais em termos de produtos e aplicações a fim de atender
as necessidades dos clientes não só no Brasil, mas também em toda a América Latina.
ARL Sura reconhece Cabot Colombiana como

Classe Mundial em Segurança
A Cabot Colombiana, localizada na cidade de Cartagena, foi reconhecida pela segunda vez como Empresa Classe
Mundial em Segurança, no período de 2013 a 2014, pela Companhia Administradora de Riscos Profissionais ARL
Sura, que desde 1998 outorga o Prêmio Excelência às empresas que obtiveram resultados excelentes na sua gestão
de riscos.
A ARL Sura organiza esse prêmio entre mais de 7 mil empresas na Colômbia e durante a cerimônia realizada no dia
21 de abril, na cidade de Barranquilla, a Cabot Colombiana SA recebeu o prêmio.
Para Guillermo Del Castillo, gerente-geral da fábrica, esse é o reconhecimento do mercado às empresas cuja polí-
tica de gestão garante que todos os processos sejam baseados a partir de uma política sólida de segurança, saúde
e meio ambiente, “além de uma equipe comprometida e alinhada com esses valores propostos pela empresa”.
Guia Fornecedores de Produtos e Serviços
Fabricantes, distribuidores e revendedores de insumos e
serviços para indústrias de tintas, revestimentos e adesivos
ABSORVEDORES UV ADITIVOS NIVELANTES CARGAS MINERAIS DISPERSANTES
Tel.:+55 11 5683 7611 Tel +55 (12) 2127-0027

antoniocarlos.ferracioli@clariant.com Fax +55 (12) 2127-0020 Tel: 11. 2369-1318 Tel +55 (12) 2127-0027
vendas@wanaquimica.com.br Cel: 11 99954-6544 / 7888-5045 Fax +55 (12) 2127-0020
ÁCIDOS GRAXOS ESPECIAIS www.wanaquimica.com.br marlon@maxcarb.com.br vendas@wanaquimica.com.br
www.maxcarb.com.br www.wanaquimica.com.br
AGALMATOLITO
CERAS
DISPERSÕES PIGMENTÁRIAS
Tel: 55 (19) 3728-1000 Tel.: +55 (37) 3231-8700
Fax: 55 (19) 3227-3821 Fax.: +55 (37) 3231-8720
SAC: 0800 - 16 70 90 lamil@lamil.com.br
www.miracema-nuodex.com.br www.lamil.com.br Tel.:+55 11 5683 7611
antoniocarlos.ferracioli@clariant.com
ADITIVOS antiespumantes
Tel. +55 16 3713 4900
vendas@atonal.com.br
CORANTES www.atonal.com.br
Tel.:+55 11 5683 7653

Tel.:+55 11 5683 7653 / 5683 7611 cassio.rubinati@clariant.com
cassio.rubinati@clariant.com
antoniocarlos.ferracioli@clariant.com Tel: +55 (11) 5183-8323
Fax: +55 (11) 5183-2548 Phone: (011) 2078-0707
colornet@colornet.com.br Email: pbianco@chromaflo.com
Tel/Fax: +55 11 3728-8000/4055-2000 www.colornet.com.br Al. Juarí, 549 Cep: 06460-090 – Barueri -
Tel/Fax: +55 11 3073-1269 polystell@polystell.com.br São Paulo – Brazil
sac@clariquimica.com www.polystell.com.br www.chromaflo.com
www.clariquimica.com
DIÓXIDO DE TITÂNIO
Tel +55 (12) 2127-0027 Tel.:+55 11 5683 7298

Fax +55 (12) 2127-0020 milton.uehara@clariant.com
Tel: 55 (19) 3728-1000
Fax: 55 (19) 3227-3821 vendas@wanaquimica.com.br
SAC: 0800 - 16 70 90 www.wanaquimica.com.br Tel: +55 (11) 2107 - 7059/7033
www.miracema-nuodex.com.br Fax: +55 (11) 2107 - 7100
cassia.regina@akzonobel.com Tel/Fax: +55 11 3073-1269
biocidas http://www.akzonobel.com/wood/br sac@clariquimica.com
Tel.:+55 11 5683 7655

Tel +55 (11) 3177-6102
Fax +55 (11) 3285-2842 alexandra.paschoalin@clariant.com
Tel: +86 0571 28828106
oxiteno@oxiteno.com.br Fax: +86 0571 88930225
www.oxiteno.com.br rj@ruijianggroup.com
www.ruitio2.com Fone: +55 (11) 4605-7777
Tel +55 (11) 4028-8119 Fax: +55 (11) 4605-7766
Fax +55 (11) 4028-8109 vendas@sintequimica.com.br
alessandro.machado@lonza.com www.sintequimica.com.br
Tel/Fax: +55 11 3728-8000/4055-2000 www.lonza.com
polystell@polystell.com.br Tel: +55 (11) 3602-7222
www.polystell.com.br br.univar@univar.com
www.univar.com/brazil
Fone 55 11 4133-4177
Fax 55 11 4133-4165 DISPERSANTES Tel: 55 11 4053-4666
Tel: +55 (11) 3602-7222 thorbrasil@thorchem.com.br Fax: 55 11 4056-1116
br.univar@univar.com www.thor.com transcor@transcor.com.br
www.univar.com/brazil www.transcor.com.br
CARBONATOS DE CÁLCIO
Tel.:+55 11 5683 7653
ADITIVOS NIVELANTES cassio.rubinati@clariant.com
DOLOMITA
www.omya.com.br
Fone: +55 (48) 3431 3333 vendas.br@omya.com
Tel +55 (11) 2182-0050 Rua Santa Mônica, 675
Fax: +55 (48) 3431 3334
Fax +55 (11) 2182-0080 Pq. Ind. San José 06715-865 – Cotia – SP
e-mail: vendas@mqb.com.br
Tel. (11) 4148-4656
0800: 0800 643 6699
www.marssetti.com.br
Tel +55 (32) 3276-1245
Telefone: +55.11.4196.5522 Ramais 5512 e 5517 Fax +55 (32) 3276-1501
Fax: +55.11.4196.5522 Ramal 5516 Tel/Fax: +55 11 3728-8000/4055-2000 vendas@marsetti.com.br
Tel/Fax: +55 11 3728-8000/4055-2000 marssetti@marssetti.com.br
polystell@polystell.com.br vendas@sibelcosam.com polystell@polystell.com.br
www.polystell.com.br www.sibelcosam.com www.polystell.com.br
88 Junho 2015 PAINT & PINTURA www.paintshow.com.br

embalagens plásticas Impermeabilizantes PIGMENTOS DE EFEITO PIGMENTOS orgânicos
Tel Matriz: +55 (71) 3215-8600 Tel: +55 (11) 3602-7222

Tel Filial SP: +55 (11) 4523-0100 Tel: +55 (11) 5183-8323
br.univar@univar.com Fax: +55 (11) 5183-2548 Tel: 55 11 4053-4666
Tel Filial CE: +55 (85) 3459-8441 www.univar.com/brazil colornet@colornet.com.br Fax: 55 11 4056-1116
Tel Filial RJ: +55 (21) 3629-0996 transcor@transcor.com.br
faleconosco@bomix.com.br www.colornet.com.br
www.transcor.com.br
www.bomix.com.br MODIFICADORES REOLÓGICOS
PIGMENTOS INORGÂNICOS
PIGMENTOS ÓXIDOS DE FERRO
Baldes plásticos
Unidade SP: Tel.: 55 11 50512984 Tel: +55 (11) 5183-8323
Tel +55 (12) 2127-0027 Fax: +55 (11) 5183-2548
Unidade NE: Tel.: 55 81 21238642
Fax +55 (12) 2127-0020 colornet@colornet.com.br
www.fibrasa.com.br Tel/Fax: +55 11 3073-1269
vendas@wanaquimica.com.br www.colornet.com.br sac@clariquimica.com
EMULSÕES VINÍLICAS www.wanaquimica.com.br
NEGRO-DE-FUMO
Tel: 55 11 3741-2615
Fax: 55 11 3741-3933
marketing.ipg@lanxess.com Tel: 55 11 3741-2615
Tel:+55 11 5683 7461 www.bayferrox.com.br
Mobile: +55 11 972818412 Fax: 55 11 3741-3933
pablo.cadavid@archroma.com marketing.ipg@lanxess.com
www.archroma.com www.bayferrox.com.br
Website:www.birlacarbon.com
ESFERAS Email:vendas@adityabirla.com POLÍMEROS ESPECIAIS
Fone: (011) 3598-3800
Fax: (011) 3598-3844 Tel: 55 11 4053-4666
Fax: 55 11 4056-1116
transcor@transcor.com.br
www.transcor.com.br
Tel. +55 (11) 5627-0090
Fax. +55 (11) 5627-0092 Tel/Fax: +55 11 3728-8000/4055-2000
Tel +55 (11) 2144-6400 PIGMENTOS METÁLICOS polystell@polystell.com.br
contato@multiesferas.com.br Fax +55 (11) 3253-0051
www.multiesferas.com.br www.polystell.com.br
SAC 0800-195959
www.cabotcorp.com
sacc.sp@cabotcorp.com
ESPECIALIDADES QUÍMICAS
Tel: +55 (11) 5183-8323
Fax: +55 (11) 5183-2548
Tel: +55 (11) 3602-7222 colornet@colornet.com.br Tel +55 (12) 2127-0027
br.univar@univar.com www.colornet.com.br Fax +55 (12) 2127-0020
Rua Santa Mônica, 675 www.univar.com/brazil vendas@wanaquimica.com.br
Pq. Ind. San José 06715-865 – Cotia – SP www.wanaquimica.com.br
Tel. (11) 4148-4656
PIGMENTOS
resinas
Tel Phone: 55 11 3562-2780
Fax: 55 11 3562-2783
jaskonisc@silberline.com
Tel/Fax: +55 11 3728-8000/4055-2000 Tel.:+55 11 5683 7298
polystell@polystell.com.br milton.uehara@clariant.com Tel: +55 (11) 3602-7222
www.polystell.com.br br.univar@univar.com
ESPESSANTES ACRÍLICOS Tel/Fax: +55 11 3073-1269 Tel: 55 11 4053-4666 resinas alquídicas

sac@clariquimica.com Fax: 55 11 4056-1116
www.clariquimica.com transcor@transcor.com.br
www.transcor.com.br
Tel +55 (12) 2127-0027 PIGMENTOS orgânicos

Tel: (11) 2283-6282 Tel: +55 (11) 2107 - 7059/7033
Fax +55 (12) 2127-0020 Fax: (11) 2959-3043
vendas@wanaquimica.com.br Fax: +55 (11) 2107 - 7100
Fábrica: (19) 3834-4955 cassia.regina@akzonobel.com
www.wanaquimica.com.br vendas@cleomarquimica.com.br http://www.akzonobel.com/wood/br
FOTOINICIADORES Tel +55 (11) 5683-7298
Fax +55 (11) 5641-7697
milton.uehara@clariant.com
SAC: Telefone: 0800 194 195
Tel +55 (11) 3744-1616 e-mail: vendas@reichhold.com
Fax +55 (11) 3772-5894 website: www.reichhold.com
Rua Santa Mônica, 675 harry.heise@forscher.com.br
Pq. Ind. San José 06715-865 – Cotia – SP www.forscher.com.br
Tel/Fax: +55 11 3073-1269
Tel. (11) 4148-4656
sac@clariquimica.com
PIGMENTOS DE EFEITO
ISOCIANATOS
Repres. SAVER Resinas

Tel: +55 (11) 5183-8323 RICIERI REPR. LTDA
Tel: +5511 2659-1861 Tel. 0800 774 6400 Fax: +55 (11) 5183-2548 Tel/ Fax: +55 (19) 3307 8539
latam@vencorex.com colornet@colornet.com.br e-mail: ricieri@ricieri.com.br
www.vencorex.com www.colornet.com.br www.ricieri.com.br
www.paintshow.com.br PAINT & PINTURA Junho 2015 89

resinas de poliéster saturado sistemas tintométricos SISTEMASTINTOMÉTRICOS COLORANTES surfactantes
SAC: Telefone: 0800 194 195

e-mail: vendas@reichhold.com Tel. +55 16 3713 4900
website: www.reichhold.com vendas@atonal.com.br
www.atonal.com.br Tel: 55 11 4053-4666 Tel +55 (11) 3177-6102
Fax: 55 11 4056-1116 Fax +55 (11) 3285-2842
transcor@transcor.com.br oxiteno@oxiteno.com.br
resinas EPÓXI SISTEMASTINTOMÉTRICOSEQUIPAMENTOS www.transcor.com.br www.oxiteno.com.br
SOLVENTES
Tel.: +55 11 5683 7523 Rua Santa Mônica, 675

cesar.mattos@clariant.com Pq. Ind. San José 06715-865 – Cotia – SP
Fone/Fax: (11) 5641-5608
luiz.carbone@maxepoxi.com.br SISTEMAS TINTOMÉTRICOS Tel. (11) 4148-4656
Tel: +55 (11) 3602-7222
www.maxepoxi.com.br EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS br.univar@univar.com
resinas Poliéster paratinta em pó
SOLVENTES acéticos Tel/Fax: +55 11 3728-8000/4055-2000

Tel. 11 5055-2013 polystell@polystell.com.br
Email: Silvio@inkmaker.com www.polystell.com.br
www.inkmaker.com
Fone/Fax: (11) 5641-5608
luiz.carbone@maxepoxi.com.br SISTEMASTINTOMÉTRICOS COLORANTES
www.maxepoxi.com.br
Tel +55 (11) 3177-6102 Tel +55 (12) 2127-0027
Retardantes de Chamas
Fax +55 (11) 3285-2842 Fax +55 (12) 2127-0020
oxiteno@oxiteno.com.br vendas@wanaquimica.com.br
www.oxiteno.com.br www.wanaquimica.com.br
Phone: (011) 2078-0707
Email: pbianco@chromaflo.com
Tel.:+55 11 5683 7611 Al. Juarí, 549 Cep: 06460-090 – Barueri - UMECTANTES
São Paulo – Brazil SOLVENTES OXIGENADOS
antoniocarlos.ferracioli@clariant.com
www.chromaflo.com
SÍLICA PRECIPITADA
Rua Santa Mônica, 675

Tel.: +55 11 5683 7523 Pq. Ind. San José 06715-865 – Cotia – SP
cesar.mattos@clariant.com Tel. (11) 4148-4656
Tel +55 (11) 3177-6102
Tel +58 244 3214141 3212353 3223747 Fax +55 (11) 3285-2842
Fax: +58 244 3223747 oxiteno@oxiteno.com.br
mercadeo.reg@glassven.com www.oxiteno.com.br
mercadeo.int@glassven.com
www.glassven.com Tel/Fax: +55 11 3073-1269
www.glassvenchina.com Tel/Fax: +55 11 3728-8000/4055-2000
sac@clariquimica.com surfactantes polystell@polystell.com.br
sílica reológica www.polystell.com.br
Tel.:+55 11 5683 7653

Tel +55 (11) 2144-6400 Tel: +55 (43) 3029-6736 cassio.rubinati@clariant.com
Fax +55 (11) 3253-0051 robson@cted.com.br Tel +55 (12) 2127-0027
SAC 0800-195959 contato@cted.com.br Fax +55 (12) 2127-0020
www.cabotcorp.com www.cted.com.br vendas@wanaquimica.com.br
sacc.sp@cabotcorp.com www.wanaquimica.com.br
AQUI CADA CENTÍMETRO

VALE MUITOS NEGÓCIOS!
A Revista Paint & Pintura tem os melhores classificados para sua
empresa atingir de maneira prática, eficiente e econômica
quem está interessado em comprar.
• PRESENTE EM TODAS AS EDIÇÕES
• PREÇO POR PRODUTO/EDIÇÃO (Logo + Tel/Fax + E-mail) = R$ 200,00
• CONTRATO MÍNIMO PARA 6 (SEIS) EDIÇÕES
PARA ANUNCIAR: LIGUE: 11 3832-7979 ou
E-MAIL: comercial@agneloeditora.com.br
Rua José Tobias dos Santos, 37A, São Paulo, SP, CEP 05121-050
90 Junho 2015 PAINT & PINTURA www.paintshow.com.br

MELHOR
FORNECEDOR
DE EMULSÕES
Por mais esta conquista, que tanto nos
orgulha, somos imensamente gratos e
reafirmados a seguir na contínua evolução
do conhecimento técnico e no constante
investimento tecnológico para o sucesso de
nossas longas e duradouras parcerias,
como melhor fornecedor de emulsões.
Tel: (11) 2436-3682

Email: oswaldocruz@ocq.com.br
www.ocq.com.br

Revista Paint Show Nº 200

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Revista Paint Show Nº 200

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

0 0

ANO 20 - Nº 200 - Junho 2015 CIRCULAÇÃO LATINO-AMERICANA

Revista Paint & Pintura chega às

suas 200 edições

cado de tintas. A primeira edição chegou às mãos Edição de arte

as grandes inovações a toda a cadeia produtiva de tintas. Marcello Bottini

51 categorias, sendo 38 destinadas aos fornecedores, sete yuri@agneloeditora.com.br

consultor da LAPM Consulting; Luis Manuel

European Coating Show

03 Editorial 18 Artigo 84 Eventos - Vencorex

06 Cartas 20 Estruturação - Eckart 86 Latin America and Word News

08 Radar 67 Informe Publicitário - Arkema 88 Guia de Produtos

10 Clipping 78 Negro de Fumo

na qualidade do Prêmio Paint & Pintura, um im-

Brilhante o evento da Premiação Paint &

Críticas, dicas e sugestões para: redacao@agneloeditora.com.br

laboratório I Nubiola vende companhia

pamentos, alcançando maior eficiência com menores custos.

Paint&pintura | Junho 2015 | 9

Qualidade tem nome e agora tem cor.

Nós do Grupo MCassab, estamos orgulhosos Alcoóis, Dióxido de Titânio, Glicóis,

Química Industrial www.mcassab.com.br

We have reached a milestone at Paint & Pintura Magazine.

Agnelo Editora Marks Presence at ECS

Vencorex Introduces New Products

Paint&pintura | Junho 2015 | 19

Paint Pintura é convidada a conhecer fábrica da Eckart na Alemanha

na Europa são muito representativas, temos mais da metade

Nadja Haddad, jornalista e apresentadora de televisão

Prêmio Paint & Pintura

Confira os vencedores do 19º Prêmio Paint & Pintura

“Quero agradecer muito ao Agnelo de Barros Neto, à

Prêmio Especial - Contribuição para o Setor de Tintas - Vicente Lozargo

Agnelo de Barros Neto, diretor-presidente da Agnelo Editora (à

Há 16 anos a LANXESS reafirma seu compromisso com a excelência,

LANXESS, mais um ano o melhor fornecedor de óxido de ferro.

minha equipe e a empresa. Foi bastante interessante quando fui

Agnelo de Barros Neto, diretor-presidente, e Patrícia Géa, executiva de contas

Personalidade Dirigente da Indústria de Tintas - Ronaldo Souza, diretor

“A emoção é muito grande. O prêmio significa o reconhecimento

Agnelo de Barros Neto, diretor-presidente da Agnelo Editora (à esquerda),

Personalidade Compras - Arthur Martins, diretor de compras de Tintas

prêmio. E foi muito bacana, porque minha equipe toda

Rosana Lima, executiva de contas, e Marcos Mila, editor

Prêmio Paint & Pintura

Telma Florêncio, diretora de eventos corporativos (à direita), e Gisele Bonfim,

Personalidade Marketing - Alan Souza, diretor de marketing da Iquine

Sandra Macharelli e Luciana Melim (à direita), executivas de contas da Agnelo

Paint&pintura | Junho 2015 | 27

Agradecemos nossos clientes e parceiros por eleger a Datacolor

“Estou muito emocionado e muito feliz em receber o prêmio. É uma

Lucélia Monfardini e Talita Molinero (à direita),

Empresa Master – TOP 10 – BASF

“É a 19ª vez que ganhamos este prêmio. O ano que vem,

Josafá Rebouças, gerente de produto da Hipercor (à esq.), entrega

é uma grande emoção. Isso mostra que o traba-

Edson Carlos Tognin Filho, gerente técnico da

Cargas Naturais e Sintéticas – Imerys / Itatex

“Para nós é um prazer imenso, pois coroa

Carlos Paulo Kroschinsky Junior, sócio da Irajá

“A alegria é sempre imensa de ganhar este

Antonio Augusto Moraes, diretor de negócios da

Prêmio Paint & Pintura