WA L K ‘ N ’ TA L K F LU E N CY W E E K I N G L Ê S - AU L A 0 1 - R h a v i C a r n e i r o ///

// 1
 WA L K ‘ N ’ TA L K F LU E N CY W E E K I N G L Ê S - AU L A 0 1 - R h a v i C a r n e i r o ///

aula 01
Hello!

Depois de ter assistido à aula prática da Fluency Week e ouvido o

diálogo dessa edição especial do Walk ‘n’ Talk, que tal ganhar um pouco
mais de vocabulário? Primeiro, vamos ver todo o diálogo aqui, e depois
vamos conferir a tradução. Em seguida, veremos outras palavras e
frases com as estruturas que você aprendeu nessa aula, para que o seu
aprendizado seja ainda mais rico. Enjoy!

The dialogue (Diálogo)

A: So, what’s for dinner?

B: What do you want to eat?
A: You decide, it’s your turn to cook.
B: Are you sure? I think I did it last night.
A: What? Oh, fuck off. You did it last night, but I had cooked twice in a
row on the weekend.
B: Chill out, I’m just kidding! I’m going to head out to the grocery
store, what do you want?
A: Can we have meatballs?
B: Fine! Do we need anything else?
A: Bring me some chocolate too. And we used up all the milk.
B: Anything else?
A: Get me some wine… to go with my meatballs.
B: You’re pushing your luck now.

// 2
 WA L K ‘ N ’ TA L K F LU E N CY W E E K I N G L Ê S - AU L A 0 1 - R h a v i C a r n e i r o ///

A: So, what’s for dinner?

Então, o que tem para o jantar?

B: What do you want to eat?

O que você quer comer?

A: You decide, it’s your turn to cook.

Você decide, é sua vez de cozinhar.

B: Are you sure? I think I did it last night.

Tem certeza? Acho que fiz isso ontem à noite.

A: What? Oh, fuck off. You did it last night, but I had cooked twice in a
row on the weekend.
O quê? Ah, sai fora. Você cozinhou ontem à noite, mas eu tinha cozinhado
duas vezes seguidas no fim de semana!

B: Chill out, I’m just kidding! I’m going to head out to the grocery
store, what do you want?
Calma, eu estou só brincando! Eu vou até a mercearia, o que você quer?

A: Can we have meatballs?

Podemos comer almôndegas?

B: Fine! Do we need anything else?

Boa! Precisamos de mais alguma coisa?

A: Bring me some chocolate too. And we used up all the milk.

Traz um pouco de chocolate para mim também. E nós usamos todo o leite.

B: Anything else?
Mais alguma coisa?

A: Get me some wine… to go with my meatballs.

Me traz um pouco de vinho... para acompanhar minhas almôndegas.

B: You’re pushing your luck now.

Você está forçando a barra agora.

// 3
 WA L K ‘ N ’ TA L K F LU E N CY W E E K I N G L Ê S - AU L A 0 1 - R h a v i C a r n e i r o ///

Expanding vocab! (Expandindo vocabulário)

• Sentences with “can” (Frases com “can”)

Can we have meatballs?
Podemos comer almôndegas?

We can have a salad and grilled chicken.

Podemos comer uma salada e frango grelhado.

I can make pancakes!

Eu posso fazer panquecas!

Can he make some popcorn?

Ele pode fazer pipoca?

They can’t eat gluten.

Eles não podem comer glúten.

• Questions with “what” (perguntas com “what”)

What do you want to eat?
O que você quer comer?

What do we need to buy for the barbecue?

O que precisamos comprar para o churrasco?

What does she prefer?

O que ela prefere?

What is so funny?
O que é tão engraçado?

What can we do during the quarantine?

O que podemos fazer durante a quarentena?

// 4
 WA L K ‘ N ’ TA L K F LU E N CY W E E K I N G L Ê S - AU L A 0 1 - R h a v i C a r n e i r o ///

• Situações em que o verb to be não é traduzido como “ser”

ou “estar”.
Are you sure?
Você tem certeza?

What’s for dinner?

O que tem para o jantar?

I am afraid of dogs.
Eu tenho medo de cachorros.

She is 32 years old.

Ela tem 32 anos.

My dad is 2 meters tall.

Meu pai tem 2 metros de altura.

• Telling someone to calm down (Falando para alguém se acalmar)

Chill out, I’m just kidding!
Calma, eu só estou brincando!

Relax, man!
Relaxa, cara!

Please calm down.

Por favor, se acalme.

Don’t worry, girl!

Não se preocupe, garota!

Awesome! Agora que você já assistiu à primeira aula prática e conferiu

esse Walk ‘n’ Talk Especial, fica ligado para assistir à próxima aula! A
gente espera que você tenha curtido expandir seu aprendizado.

Não se esqueça de que o contato diário com o inglês é muito

importante na sua jornada para a fluência. A gente se vê no próximo
episódio. See you!

// 5