GUIA DE

IDENTIFICAÇÃO
RÁPIDA
CONEXÕES

JUNHO / 2002
INDICE

LINHA IDENTIFICAÇÃO EXEMPLO PAG

D-SEAL COMEÇA COM " 7 " / 3 DÍGITOS 768FSS0808 01
D-LOK COMEÇA COM " 9 " / 3 DÍGITOS 968FSS0808 02
SÉRIE 1900 COMEÇA COM " 19 " / 4 DÍGITOS 1968FS0808 03
ULTRAFLARE COMEÇA COM " 8 " / 3 DÍGITOS 848FSS0808 04
POLY-FLUX COMEÇA COM " 2 " / 3 DÍGITOS 268P0808 05
PUSH-IN COMEÇA COM " DQ " DQ68P0808 06
ADAPTUDO COMEÇA COM " 1 " / 3 DÍGITOS 122SS0808 07
FREIO A AR COMEÇA COM " 4 " / 3 DÍGITOS 468F0808 08
GAS-FLUX COMEÇA COM " 6 " / 3 DÍGITOS 648F0808 09
COMPRESSÃO SIMPLES COMEÇA COM " 6 ou 7 " / 2 DÍGITOS 68F0808 10
D-DUTY LETRAS "LB" 88LB0808 11

REFERÊNCIA
BITOLA
DETROIT
1/16 01
1/8 02
3/16 03
1/4 04
5/16 05
3/8 06
1/2 08
5/8 10
3/4 12
7/8 14
1 16
1.1/4 20
1.1/2 24
2 32

ROSCA SUFIXO
NPT/NPTF ( CÔNICA ) ------
BSPT ( CÔNICA ) RK
BSPP ( PARALELA ) RZ

PREFIXO IDENTIFICAÇÃO
M CONEXÃO PARA TUBO MÉTRICO
 D-SEAL ( SINGLE FERRULE )
PREFIXO MATERIAL TIPO DE CONEXÃO TYPE OF FITTING
708F SS / S / B TAMPÃO PARA CONEXÃO PLUG ( FITTING CAP )
711F SS / S / B PORCA DE FIXAÇÃO LOCK NUT
721F SS / S / B TAMPÃO PARA TUBOS CAP ( TUBING CAP )
722F SS / S / B ADAPTADOR MACHO MALE ADAPTER
723F SS / S / B ADAPTADOR FÊMEA FEMALE ADAPTER
729F SS / S / B CONECTOR MACHO PARA SOLDA MALE PIPE WELD CONNECTOR
731F SS / S / B CONECTOR FÊMEA PARA SOLDA TUBE SOCKET WELD UNION
733F SS / S / B ADAPTADOR BULKHEAD JIC 37° X D-SEAL JIC 37° X D-SEAL BULKHEAD ADAPTER
752F SS / S / B CRUZETA UNION CROSS
754F SS / S / B COTOVELO MACHO 45° 45° MALE ELBOW
756F SS / S / B UNIÃO REDUTORA REDUCING UNION
760F SS / S / B LUVA SLEEVE
761F SS / S / B FLANGE NUT
762F SS / S / B UNIÃO UNION
764F SS / S / B TEE UNIÃO UNION TEE
765F SS / S / B COTOVELO UNIÃO UNION ELBOW
766F SS / S / B CONECTOR FÊMEA FEMALE CONNECTOR
767F SS / S / B TEE FÊMEA LATERAL FEMALE RUN TEE
768F SS / S / B CONECTOR MACHO MALE CONNECTOR
769F SS / S / B COTOVELO MACHO MALE ELBOW
770F SS / S / B COTOVELO FÊMEA FEMALE ELBOW
771F SS / S / B TEE MACHO LATERAL MALE RUN TEE
772F SS / S / B TEE MACHO CENTRAL MALE BRANCH TEE
777F SS / S / B TEE FÊMEA CENTRAL FEMALE BRANCH TEE
780F SS / S / B CONECTOR MACHO PARA TERMOPAR MALE CON. FOR THERMOCOUPLERS
782F SS / S / B UNIÃO BULKHEAD BULKHEAD UNION
783F SS / S / B REDUTOR REDUCER
786F SS / S / B CONECTOR FÊMEA BULKHEAD BULKHEAD FEMALE CONNECTOR
788F SS / S / B CONECTOR MACHO BULKHEAD BULKHEAD MALE CONNECTOR
792F SS / S / B ADAPTADOR JIC 37° X D-SEAL JIC 37° X D-SEAL ADAPTER

MATERIAL

SS : AÇO INOXIDÁVEL ( STAINLESS STEEL )

S : AÇO CARBONO ( STEEL )
B : LATÃO ( BRASS )

CODIFICAÇÃO

768F SS 08 08

TIPO DA CONEXÃO MATERIAL BITOLA DO TUBO BITOLA DA ROSCA

PREFIXO IDENTIFICAÇÃO
M CONEXÃO PARA TUBO MÉTRICO

01
 D-LOK ( DOUBLE FERRULE )
PREFIXO TIPO DE CONEXÃO TYPE OF FITTING
908F TAMPÃO PARA CONEXÃO PLUG ( FITTING CAP )
911F PORCA DE FIXAÇÃO LOCK NUT
921F TAMPÃO PARA TUBOS CAP ( TUBING CAP )
922F ADAPTADOR MACHO MALE ADAPTER
923F ADAPTADOR FÊMEA FEMALE ADAPTER
929F CONECTOR MACHO PARA SOLDA MALE PIPE WELD CONNECTOR
931F CONECTOR FÊMEA PARA SOLDA TUBE SOCKET WELD UNION
933F ADAPTADOR BULKHEAD JIC 37° X D-LOK JIC 37° X D-LOK BULKHEAD ADAPTER
952F CRUZETA UNION CROSS
954F COTOVELO MACHO 45° 45° MALE ELBOW
956F UNIÃO REDUTORA REDUCING UNION
9600F CONJUNTO DE LUVAS FERRULE PACK
960F LUVA DIANTEIRA FRONT FERRULE
961F FLANGE NUT
962F UNIÃO UNION
963F LUVA TRASEIRA BACK FERRULE
964F TEE UNIÃO UNION TEE
965F COTOVELO UNIÃO UNION ELBOW
966F CONECTOR FÊMEA FEMALE CONNECTOR
967F TEE FÊMEA LATERAL FEMALE RUN TEE
968F CONECTOR MACHO MALE CONNECTOR
969F COTOVELO MACHO MALE ELBOW
970F COTOVELO FÊMEA FEMALE ELBOW
971F TEE MACHO LATERAL MALE RUN TEE
972F TEE MACHO CENTRAL MALE BRANCH TEE
977F TEE FÊMEA CENTRAL FEMALE BRANCH TEE
980F CONECTOR MACHO PARA TERMOPAR MALE CON. FOR THERMOCOUPLERS
982F UNIÃO BULKHEAD BULKHEAD UNION
983F REDUTOR REDUCER
986F CONECTOR FÊMEA BULKHEAD BULKHEAD FEMALE CONNECTOR
988F CONECTOR MACHO BULKHEAD BULKHEAD MALE CONNECTOR
992F ADAPTADOR JIC 37° X D-LOK JIC 37° X D-LOK ADAPTER

MATERIAL

SS : AÇO INOX ( STAINLESS STEEL )

CODIFICAÇÃO

968F SS 08 08

TIPO DA CONEXÃO MATERIAL BITOLA DO TUBO BITOLA DA ROSCA

02
 SÉRIE 1900 ( SINGLE FERRULE )
PREFIXO TIPO DE CONEXÃO TYPE OF FITTING
1908F TAMPÃO PARA CONEXÃO PLUG ( FITTING CAP )
1921F TAMPÃO PARA TUBOS CAP ( TUBING CAP )
1929F CONECTOR MACHO PARA SOLDA MALE PIPE WELD CONNECTOR
1952F CRUZETA UNION CROSS
1954F COTOVELO MACHO 45° 45° MALE ELBOW
1957F COTOVELO UNIÃO 45° 45° UNION ELBOW
1960F LUVA SLEEVE
1961F FLANGE NUT
1962F UNIÃO UNION
1964F TEE UNIÃO UNION TEE
1965F COTOVELO UNIÃO UNION ELBOW
1965FSLL COTOVELO UNIÃO BULKHEAD BULKHEAD UNION ELBOW
1966F CONECTOR FÊMEA FEMALE CONNECTOR
1968F CONECTOR MACHO MALE CONNECTOR
1969F COTOVELO MACHO MALE ELBOW
1969FSW COTOVELO MACHO PARA SOLDA MALE ELBOW PIPE WELD CONNECTOR
1969FSPL COTOVELO PONTA LISA
1971F TEE MACHO LATERAL MALE RUN TEE
1971FSPL TEE PONTA LISA LATERAL
1972F TEE MACHO CENTRAL MALE BRANCH TEE
1972FSPL TEE PONTA LISA CENTRAL
1982F UNIÃO BULKHEAD BULKHEAD UNION

MATERIAL

S: AÇO CARBONO ( CARBON STEEL )

CODIFICAÇÃO

1968F S 08 08

TIPO DA CONEXÃO MATERIAL BITOLA DO TUBO BITOLA DA ROSCA

PREFIXO IDENTIFICAÇÃO
M CONEXÃO PARA TUBO MÉTRICO

03
 ULTRAFLARE - JIC 37°
PREFIXO MATERIAL TIPO DE CONEXÃO TYPE OF FITTING
811F SS / S PORCA DE FIXAÇÃO LOCK NUT
830F SS / S TAMPÃO PARA CONEXÃO PLUG ( FITTING CAP )
832F SS / S UNIÃO BULKHEAD BULKHEAD UNION
839F SS / S TAMPÃO PARA TUBOS CAP ( TUBING CAP )
840F SS / S LUVA SLEEVE
841F SS / S FLANGE NUT
842F SS / S UNIÃO UNION
844F SS / S TEE UNIÃO UNION TEE
845F SS / S TEE MACHO CENTRAL MALE BRANCH TEE
845F_O SS / S TEE MACHO CENTRAL ORIENTÁVEL STRAIGHT THREAD BRANCH TEE
846F SS / S CONECTOR FÊMEA FEMALE CONNECTOR
848F SS / S CONECTOR MACHO MALE CONNECTOR
848F_O SS / S CONECTOR MACHO COM O´RING STRAIGHT THREAD CONNECTOR
849F SS / S COTOVELO MACHO MALE ELBOW
849F_O SS / S COTOVELO MACHO ORIENTÁVEL STRAIGHT THREAD ELBOW
850F SS / S COTOVELO FÊMEA FEMALE ELBOW
851F SS / S TEE MACHO LATERAL MALE RUN TEE
851FS_O SS / S TEE MACHO LATERAL ORIENTÁVEL STRAIGHT THREAD RUN TEE
852F SS / S CRUZETA UNION CROSS
854BHF SS / S COTOVELO UNIÃO 45° BULKHEAD 45° BULKHEAD UNION ELBOW
854F SS / S COTOVELO MACHO 45° 45° MALE ELBOW
854FS_O SS / S COTOVELO MACHO 45° ORIENTÁVEL 45° STRAIGHT THREAD ELBOW
855F SS / S COTOVELO UNIÃO 90° UNION ELBOW
855BHF SS / S COTOVELO UNIÃO 90° BULKHEAD BULKHEAD UNION ELBOW
858F SS / S TEE FÊMEA CENTRAL FEMALE BRANCH TEE
870F SS / S TEE BULKHEAD CENTRAL BULKHEAD BRANCH TEE
871F SS / S TEE SWIVEL LATERAL SWIVEL NUT RUN TEE
879F SS / S COTOVELO 90° SWIVEL SWIVEL NUT ELBOW
883F SS / S REDUTOR REDUCER
889F SS / S COTOVELO 45° SWIVEL 45° SWIVEL NUT ELBOW

MATERIAL

SS : AÇO INOXIDÁVEL ( STAINLESS STEEL )

S : AÇO CARBONO ( STEEL )

CODIFICAÇÃO

848F SS 08 08

TIPO DA CONEXÃO MATERIAL BITOLA DO TUBO BITOLA DA ROSCA

04
 POLY-FLUX
PREFIXO TIPO DE CONEXÃO TYPE OF FITTING
256P UNIÃO REDUTORA REDUCING UNION
259P TAMPÃO CAP
260P LUVA PLÁSTICA PLASTIC SLEEVE
260U JUNTA DE LATÃO COUPLING SLEEVE
260UB JUNTA DE LATÃO UNIVERSAL BRASS SLEEVE
261P CONJUNTO FLANGE E LUVA NUT AND PLASTIC SLEEVE ASSEMBLY
261U FLANGE SOMENTE NUT ONLY
261UB CONJUNTO FLANGE E LUVA DE LATÃO UNIVERSAL NUT AND BRASS SLEEVE ASSEMBLY
262P UNIÃO UNION
262PC UNIÃO POLY-FLUX x COMPRESSÃO UNION POLY-FLUX TO COMPRESSION
262PH UNIÃO POLY-FLUX x D-DUTY UNION POLY-FLUX TO D-DUTY
262PHS UNIÃO POLY-FLUX x D-SEAL UNION POLY-FLUX TO D-SEAL
264P TEE UNIÃO UNION TEE
266P CONECTOR FÊMEA FEMALE CONNECTOR
268P CONECTOR MACHO MALE CONNECTOR
269P COTOVELO MACHO MALE ELBOW
269LLP COTOVELO MACHO LONGO EXTRA LONG MALE ELBOW
270P COTOVELO FÊMEA FEMALE ELBOW
271P TEE MACHO LATERAL MALE RUN TEE
272P TEE MACHO CENTRAL MALE BRANCH TEE
277P TEE FÊMEA CENTRAL FEMALE BRANCH TEE
279P TEE REDUTOR CENTRAL CENTRAL REDUCER TEE
282P UNIÃO BULKHEAD BULKHEAD UNION
282PC UNIÃO BULKHEAD POLY-FLUX x COMPRESSÃO BULKHEAD UNION POLY-FLUX TO COMPRESSION
282PH UNIÃO BULKHEAD POLY-FLUX x D-DUTY BULKHEAD UNION POLY-FLUX TO D-DUTY
282PHS UNIÃO BULKHEAD POLY-FLUX x D-SEAL BULKHEAD UNION POLY-FLUX TO D-SEAL
282PT UNIÃO BULKHEAD DE PASSAGEM RETA BULKHEAD UNION STRAIGHT THROUGH
292P DESCONECTOR RÁPIDO QUICK DISCONNECT FITTING

MATERIAL

LATÃO ( BRASS )

CODIFICAÇÃO

268P 08 08

TIPO DA CONEXÃO BITOLA DO TUBO BITOLA DA ROSCA

05
 PUSH-IN
PREFIXO TIPO DE CONEXÃO TYPE OF FITTING
DQ54P COTOVELO MACHO 45° 45° MALE ELBOW
DQ54PS COTOVELO MACHO 45° GIRATÓRIO 45° SWIVEL MALE ELBOW
DQ59P TAMPÃO PLÁSTICO PLASTIC PLUG
DQ62P UNIÃO UNION
DQ64P TEE UNIÃO UNION TEE
DQ65P COTOVELO UNIÃO UNION ELBOW
DQ66P CONECTOR FÊMEA FEMALE CONNECTOR
DQ688P CARTUCHO PRESS-IN CARTRIDGE
DQ68P CONECTOR MACHO MALE CONNECTOR
DQ69P COTOVELO MACHO MALE ELBOW
DQ69PS COTOVELO MACHO GIRATÓRIO SWIVEL MALE ELBOW
DQ70P COTOVELO FÊMEA FEMALE ELBOW
DQ70PS COTOVELO FÊMEA GIRATÓRIO SWIVEL FEMALE ELBOW
DQ71P TEE MACHO LATERAL MALE RUN TEE
DQ71PS TEE MACHO LATERAL GIRATÓRIO SWIVEL MALE RUN TEE
DQ72P TEE MACHO CENTRAL MALE BRANCH TEE
DQ72PS TEE MACHO CENTRAL GIRATÓRIO SWIVEL MALE BRANCH TEE
DQ79P TEE REDUTOR CENTRAL CENTRAL REDUCER TEE
DQ82P UNIÃO BULKHEAD BULKHEAD UNION
DQ86P CONECTOR FÊMEA BULKHEAD FEMALE BULKHEAD UNION
DQ88P CONEXÃO MACHO EM Y Y MALE CONNECTOR
DQ89P CONEXÃO UNIÃO EM Y Y UNION CONNECTOR

IDEM PARA LINHA DOT , SUBSTITUIR P POR DOT

MATERIAL

LATÃO ( BRASS )

CODIFICAÇÃO

DQ68P 08 08

TIPO DA CONEXÃO BITOLA DO TUBO BITOLA DA ROSCA

PREFIXO IDENTIFICAÇÃO
M CONEXÃO PARA TUBO MÉTRICO

06
 ADAPTUDO
PREFIXO MATERIAL TIPO DE CONEXÃO TYPE OF FITTING
100 SS / B COTOVELO FÊMEA FEMALE ELBOW
101 SS / B TEE FÊMEA FEMALE TEE
102 SS / B CRUZETA CROSS
103 SS / B UNIÃO FÊMEA COUPLING
104 SS / B UNIÃO DESMONTÁVEL UNION
108 SS / B TAMPÃO FÊMEA CAP
109 SS / B PLUG CABEÇA QUADRADA PLUG
110 SS / B BUCHA DE REDUÇÃO BUSHING
112 SS / B NIPLE CURTO SHORT NIPPLE
113 SS / B NIPLE LONGO LONG NIPPLE
115 SS / B TEE MACHO CENTRAL MALE BRANCH TEE
116 SS / B COTOVELO MACHO x FÊMEA STREET ELBOW
117 SS / B TAMPÃO COM FENDA PLUG ( SLOTTED HEADS )
119 SS / B REDUTORA FÊMEA REDUCING BUSHING
120 SS / B ADAPTADOR MACHO x FÊMEA ADAPTER
121 SS / B PLUG CABEÇA SEXTAVADA PLUG
122 SS / B NIPLE SEXTAVADO HEX NIPPLE
123 SS / B NIPLE REDUTOR REDUCING NIPPLE
124 SS / B COTOVELO MACHO x FÊMEA 45° 45° STREET ELBOW
126 SS / B COTOVELO MACHO x FÊMEA CURTO ELBOW
127 SS / B TEE MACHO LATERAL MALE RUN TEE
128 SS / B COTOVELO REDUTOR REDUCING STREET ELBOW
129 SS / B ADAPTADOR BULKHEAD BULKHEAD ADAPTER
131 SS / B UNIÃO DE ANTEPARO CLAMPING STUD
KF SS / B BICO DE MANGUEIRA HOSE INSERT

MATERIAL

SS : AÇO INOXIDÁVEL ( STAINLESS STEEL )

B : LATÃO ( BRASS )

CODIFICAÇÃO

122 SS 08 08

TIPO DA CONEXÃO MATERIAL 1° BITOLA DA ROSCA 2° BITOLA DA ROSCA

07
 FREIO A AR
PREFIXO TIPO DE CONEXÃO TYPE OF FITTING
459F INSERT INSERT
460F LUVA SLEEVE
461F FLANGE NUT
462F UNIÃO UNION
464F TEE UNIÃO UNION TEE
465F COTOVELO UNIÃO UNION ELBOW
466F CONECTOR FÊMEA FEMALE CONNECTOR
468F CONECTOR MACHO MALE CONNECTOR
469F COTOVELO MACHO MALE ELBOW
469LLF COTOVELO MACHO LONGO LONG MALE ELBOW
470F COTOVELO FÊMEA FEMALE ELBOW
471F TEE MACHO LATERAL MALE RUN TEE
472F TEE MACHO CENTRAL MALE BRANCH TEE
474F COTOVELO MACHO 45° 45° MALE ELBOW
477F TEE FÊMEA CENTRAL FEMALE BRANCH TEE
479F TEE ADAPTADOR TEE ADAPTER

MATERIAL

LATÃO ( BRASS )

CODIFICAÇÃO

468F 08 08

TIPO DA CONEXÃO BITOLA DO TUBO BITOLA DA ROSCA

08
 GAS-FLUX - SAE 45°
PREFIXO TIPO DE CONEXÃO TYPE OF FITTING
41FS PORCA LONGA LAMINADA NUT
639FS TAMPÃO EXTERNO PLUG
640FB TAMPÃO INTERNO CAP NUT
641F PORCA LONGA FORJADA LONG FORGED NUT
641FS PORCA CURTA FORJADA SHORT FORGED NUT
642F UNIÃO UNION
644F TEE UNIÃO UNION TEE
645F TEE MACHO CENTRAL MALE BRANCH TEE
646F CONECTOR FÊMEA FEMALE CONNECTOR
648F CONECTOR MACHO MALE CONNECTOR
649F COTOVELO MACHO MALE ELBOW
650F COTOVELO FÊMEA FEMALE ELBOW
651F TEE MACHO LATERAL MALE RUN TEE
654F COTOVELO MACHO 45° 45° MALE ELBOW
655F COTOVELO UNIÃO 90° UNION ELBOW
656F UNIÃO REDUTORA REDUCIN UNION
660F UNIÃO FÊMEA SAE FEMALE UNION
661FA ADAPTADOR ADAPTER

CÔNICO INVERTIDO - SAE 45°

PREFIXO TIPO DE CONEXÃO TYPE OF FITTING
41W FLANGE NUT
42W UNIÃO UNION
46W CONECTOR FÊMEA FEMALE CONNECTOR
48W CONECTOR MACHO MALE CONNECTOR
49W COTOVELO MACHO MALE ELBOW
94W COTOVELO 45° 45° MALE ELBOW

LATÃO ( BRASS )

** LINHAS OBSOLETAS **

09
 COMPRESSÃO SIMPLES
PREFIXO TIPO DE CONEXÃO TYPE OF FITTING
60F LUVA SLEEVE
61F FLANGE NUT
62F UNIÃO UNION
64F TEE UNIÃO UNION TEE
65F COTOVELO UNIÃO UNION ELBOW
66F CONECTOR FÊMEA FEMALE CONNECTOR
68F CONECTOR MACHO MALE CONNECTOR
69F COTOVELO MACHO MALE ELBOW
70F COTOVELO FÊMEA FEMALE ELBOW
71F TEE MACHO LATERAL MALE RUN TEE
72F TEE MACHO CENTRAL MALE BRANCH TEE
74F COTOVELO MACHO 45° 45° MALE ELBOW

LATÃO ( BRASS )

** LINHA OBSOLETA **

10
 D-DUTY
PREFIXO TIPO DE CONEXÃO TYPE OF FITTING
52LB CRUZETA CROSS
66LB CONECTOR FÊMEA BULKHEAD BULKHEAD FEMALE CONNECTOR
72LB UNIÃO BULKHEAD BULKHEAD UNION
81LB FLANGE NUT
82LB UNIÃO UNION
84LB TEE UNIÃO UNION TEE
85LB COTOVELO UNIÃO UNION ELBOW
86LB CONECTOR FÊMEA FEMALE CONNECTOR
87LB UNIÃO REDUTORA REDUCING UNION
88LB CONECTOR MACHO MALE CONNECTOR
86LB COTOVELO MACHO MALE ELBOW
90LB COTOVELO FÊMEA FEMALE ELBOW
91LB TEE MACHO LATERAL MALE RUN TEE
92LB TEE MACHO CENTRAL MALE BRANCH TEE
94LB COTOVELO MACHO 45° 45° MALE ELBOW
95LB TEE FÊMEA CENTRAL FEMALE BRANCH TEE
96LB TEE FÊMEA LATERAL FEMALE RUN TEE
99LB TAMPÃO PLUG

LATÃO ( BRASS )

** LINHA OBSOLETA **

11