0237 guia breve

Estimados irm�os rumo a Heliopolis

Estive ausente por algum tempo. Infelizmente nosso cotidiano termina por
nos absorver, e aquilo que nos � gratificante vai ficando para depois.
No
entanto tenho acompanhado com interesse todas as mensagens que me chegam.

Recentemente recebi de um amigo na arte, trechos de um tratado de

Filaleto
denominado Guia breve ao Rubi Celestial, que foi publicado pela primeira
vez
no ano de 1678 na obra Museu Herm�tico.

A tradu��o para o portugues foi feita por ele, que n�o fez obje�
�o a que eu
leve ao forum os referidos trechos. N�o posso enviar todos os trechos de
uma so
vez e eles ser�o enviados com o subject Guia Breve.

Um fraterno abra�o, LIMA

Segue ent�o o primeiro trecho

"A pedra filosofal � uma certa subst�ncia celestial, espiritual,

penetrante
e fixa, que leva a todos os metais vis a perfei��o do ouro e da prata,
por
m�todos naturais, que no entanto em seus efeitos, transcendem a natureza."

"Se prepara a partir de uma substancia com a que a arte da qu�mica est
�
familiarizada, a qual nada se acrescenta, e da qual nada se tira, exceto que
se separam suas superfluidades."

"Ninguem questionar� a utilidade de nossa arte, se cre que nos permite

transmutar os metais vis em ouro. Que os metais vis s�o capazes de tal
transmuta��o, � evidente. A natureza destinou a todos a converter-se
em ouro,
mas n�o foram maturados adequadamente. Se ent�o se separa de tais
metais,
aquilo que impede sua perfeita disgest�o, todos eles se converterao em
ouro;
pois o mercurio cru frio e umido � a primeira substancia comum do ouro,
assim
como dos outros metais. Dessa forma, todos os metais podem ser aperfei�oad
os
em ouro pela ajuda de nossa arte, a qual ao projetar-se sobre metais
imperfeitos, tem tanto poder para acelerar o processo de matura��o o
quanto
ela mesma excede a madurez normal do ouro. Qu�o potente pois, deve se a

natureza espiritual da nossa pedra, que pode efetuar mais em hora, por uma
mera proje��o, que a natureza no curso das idades."

"Se essa substancia que proporciona a natureza se toma pela arte, se

dissolve, coagula e digere, sua perfei��o se incrementa desde uma
virtude
mon�dica a den�ria; repetindo o mesmo processo, se incrementa cem vezes
e depois mil vezes etc. Esta maravilhosa medicina penetra em cada pequena
parte
do metal vil em propor��o de 1 a 1.000 e o tinge a sua passagem com sua
nobre
natureza. As vezes se levanta uma censura a nossa arte, como se se jactasse
do poder de criar ouro. Todo leitor atento, saber� que ela so se arroga do
poder de desenvolver ( a base de separar todos os defeitos e superfluidades)
a natureza dourada, a qual os metais vis possuem em comum com essa
substancia
metalina altamente digerida.

"Aquelas pessoas tontas que buscam a substancia de nossa pedra fora do

dominio dos metais nunca chegar�o a conclus�o satisfatoria alguma. Pois
assim
como um le�o sempre nasce de um le�o, e um homem de um homem, todos
devem seu
nascimento �quilo que lhe � semelhante. Assim ves tu que a pedra que ha
de ser
a transformadora dos metais em ouro, deve buscar-se nos metais preciosos,
nos quai est� encerrada e contida. � chamada pedra, em virtude de sua
natureza
fixa, e por resistir a a��o do fogo com tanto exito como qualquer pedra.
Em
esp�cie, � ouro, mais puro que o mais puro; � fixa e imcombustivel
como uma
pedra, mas sua aparencia � de um p� muito fino, impalpavel ao tato,
fragrante
pelo que respeito ao odor, em potencia um espirito do mais penetrante,
aparentemente seco, e no entanto untuoso, e capaz de tingir facilmente uma
lamina de metal."