Capítulo 9 Ponto de virada

Quando Tiger partiu em seu carro para a mansão de seu pai, ele olhou para
baixo para o anel de noivado em sua mão esquerda. São 8 horas da manhã e
o trânsito de Bangkok é ainda mais complicado do que em outras horas do
dia, portanto a viagem até a casa da família Chen será um pouco mais
lenta do que o normal, pois temos que percorrer todo o caminho ao longo
do rio Chao Phraya.

A secretária - sentada ao seu lado na almofada de couro do carro - estava

apresentando um a um os clientes com os quais a Tiger tem compromissos
comerciais ou vice-versa.

As lições do passado levaram a família Chen a ter apenas 1 descendente

por geração... formando assim uma família sólida, e isso não os
impediu... então ele teve que fazer isso.

Toda a responsabilidade cabe a Tiger... ao ponto de os parceiros não

terem o direito de tomar qualquer decisão sem ele... ele não tem equipe
administrativa, ele sozinho administra tudo e ainda não o leva à bolsa de
valores há mais de 1 ano... e mesmo que a empresa tivesse filiais em todo
o país, todos eles tiveram que vir e esperar que ele decidisse.

Kirin Wang sugeriu-lhe em várias ocasiões que o colocasse na bolsa de

valores ou que fizesse uma equipe de administração compartilhar algumas
ações ou o dinheiro morreria em sua cabeça.... Pensando nas palavras de
Lian... Tiger pode dizer que ele se sente assim agora mesmo.

Seu pai é de uma geração mais velha que não confia em ninguém. Ele é um
velho chinês muito diligente... todos os dias ele se levantava às seis da
manhã, e ficava acordado até tarde, trabalhando diligentemente.... Ele
não pensava que a família Chen não era mais apenas um pequeno negócio.

Se ele continuasse a fazer este tipo de trabalho, certamente não teria

tirado sua própria vida, teria fugido como a tia Sure.... Tiger
Tiger cresceu sob a forte sombra de sua tia. Até esquecer completamente
que o cavalo tinha desaparecido Por que saiu de casa? Quem vai aturar um
homem que depois de um duro dia de trabalho não volta para casa?

Tiger havia percebido que havia cometido o erro de pensar apenas no

trabalho antes, até que não teve tempo de prestar atenção a outros
assuntos. Ele percebeu que perderia Thacha se fizesse as mesmas coisas
novamente, então ele estava determinado a não ir tão longe como antes.

"Senhorita..." Tiger chamou seu assistente de secretária-assistente.

"Sim"... respondeu a secretária.

"Tentem encontrar uma equipe de gestão que possa trabalhar conosco por um
tempo, muitos de vocês já vieram às competições de perfil de estande. Eu
quero entrar no saco"... relatou Tiger.

A abertura de uma conta na bolsa de valores não é fácil e leva anos. Mas
a Tiger acreditava que com o status de distribuidor da família Chen,
seria bom ser parceiro, pois quem não gostaria de ter uma parte do
distribuidor número um no país por quase sessenta anos?

"Mas o Sr. Big? o secretário tentou refutar, preocupado com a reação do

pai de Hia Yi.

"Vá e administre como lhe foi dito.... Vou falar com meu pai.

O frustrante é que mesmo que ele seja agora o presidente da empresa,

ainda há uma sombra. s vezes as decisões não são tão decisivas.

"Ohh... a propósito..."... disse Tiger a secretária antes de partir.

"Sim, senhor.
"Para onde vai a investigação do acidente de carro"... perguntou Tiger.

"O técnico está inspecionando no escritório central. Senhor... A Ferrari

HQ tem enviado técnicos para a Tailândia desde o primeiro dia".

"Envie pessoas para ver Thacha também... não as deixe notar ok... não as
faça sentir-se desconfortáveis".

"Sim senhor".

Se um acidente de carro é para ele, alguém o provoca deliberadamente.

Thacha não estava no Kit com certeza também Ninguém sabe com antecedência
qual carro ele vai usar e qual Thacha vai usar. É uma ação que é como
jogar uma rede para pescar, quantos peixes vão cair...não
importa...quanto mais melhor...vamos espalhar a rede.

"Para onde foi meu guarda-costas?", perguntou Tiger.

"Ele foi fazer uma pausa do trabalho... ele está no escritório de

segurança".

A família Chen tinha sua própria empresa de segurança, guarda-costas

treinados enviados para guardar o povo nobre, eles ocupavam cargos de
autoridade na empresa. Essa tia ainda cuida de si mesma. Ter um pai
workaholic é um dos sofrimentos de seu filho. Porque ele viveu com
expectativas durante toda sua vida. O que não é tão importante para a tia
como é para uma pessoa de negócios.

"Deixe para trás... Não quero usar o pessoal da minha tia... ok" .... Eu
não gostei nada, pensou Hia Yi para si mesmo.

......(Outra cena)

Voltando à Mansão da Família Chen, Tiger não conseguia respirar, mas não
era tão ruim quanto antes. Os dias fizeram com que algumas das feridas
amolecessem e as pernas longas entrassem numa sala de livros que estava
cheia de milhares de livros.

Um dos anfitriões da antiga família Chen era um leitor. No passado, os

chineses tinham um status mais baixo do que os tailandeses.
A educação permitiria que a família Chen deixasse de ser um comerciante
local. A China, cuja sociedade tem se tornado cada vez mais provocadora,
construiu seu corpo até as grandes empresas.

Tiger ficou no corredor de mármore quando o grande puma saltou da porta

da sala de estudo e parou em frente a ele.... Ele piscou antes de ficar
de pé rígido e congelou enquanto se aproximava até esfregar a cabeça em
suas pernas... enquanto o guizo ao redor de seu pescoço ecoava pelo
corredor silencioso. A figura alta se agachou, puxando suas patas macias
para agarrar os cantos de sua boca, sorrindo em frustração.

N.T: E aqui faço a correção de que o que Thacha viu foi um puma... e não
um tigre... ok... eu verifiquei com a autora e foi isso que eu entendi
que ele deveria explicar. Assim, quando eu terminar os dois livros,
corrigirei esse detalhe nos capítulos relevantes e de agora em diante só
terei puma...ok....

"Lan Lan, como você está?", perguntou Hia Yi.

Esse foi o último puma da família Chen. A irmã de Le Le, com uma média de
idade de apenas quinze anos. Assim era há dezoito anos a relação da avó
com Lan Lan... com um braço forte abraçando o tigre quente antes de subir
as escadas e caminhar juntos para o estúdio.

No topo estava o mais velho da família Chen, sentado atrás de uma grande
mesa de madeira.

Tiger deixou Lan Lan andar para dormir em frente a sua mesa estacionária.

"Olá, pai".

"Hmm... a condição é realmente ruim". Sobre a amnésia, o que você

pretende? Deteriorar... Eu não sei".

Tiger estava convencido de que Kirin poderia cobrir a boca do médico...

mas, ao nível de sua tia, não espera o que escapará do olho? Os registros
médicos devem ter sido enviados para sua tia desde que ele deixou o
hospital.

"Tudo bem, eu só tenho um braço quebrado".

"E Thacha... como ele está"?

"No showroom... Dê um tempo..."

"Bem... ele merece". Ele é um excelente parceiro de vida... ele cuida de
você o tempo todo. Você sabe que Thacha.... ele era o único sentado para
vê-lo todo o dia e toda a noite.... Ele até se recusou a comer"... disse
o pai de Tiger em nome de sua nora e acrescentou: "Minha nora por que eu
não tenho outro filho... só me ocorre dar-lhe Thacha.... Se não fosse o
acidente... até agora, minha nora estaria morando na Suíça".

Tiger queria arranjar desculpas, mas está tudo errado. Então ele apenas
ficou parado para deixar seu pai terminar de amaldiçoá-lo... perder algum
trabalho - ele disse que sobre o carro que vale muitos milhões - não era
tão ruim quanto perder a preciosa nora no coração de seu pai.

"Não vou deixá-lo ir.... Você viu que eu até o segui... até que tive um
acidente"... Tiger disse em sua defesa".

"Então por que ele teve que fugir de você? O que você fez? As pessoas não
fugirão a menos que seja ao ponto de ser inaceitável", questionou o pai
ao filho.

"Trabalho duro, você não acha... pa?.... Os showrooms da família Chen

estão espalhados por todo o país. Eu o faço sozinho, se não conto com seu
apoio... com tudo isso, a que horas posso ver o rosto de minha esposa?
Pai, você sabe onde somos pai e filho?.... Eu até percebi que tinha uma
dívida, e se meu povo não estivesse lá para cuidar dele naquele dia, eu
teria afligido à Suíça..." disse Tiger num só fôlego.

"Então aprenda a falar muito com ele.... quando você vai para outras
províncias, você o chama"?

Tiger Chen suspirou para seu pai, enquanto pensava: "Por que eu tenho que
vir e ouvir aqueles que falharam? Na vida de casado você é ensinado sobre
o casamento.... Eu sou um grande homem de negócios, mas quando eu deixo
de ser um... digamos que sou muito parecido com ele" ....

Porque ele se parece com seu pai... porque ele não sabe como começar a
falar com seu Nong... o que fazer primeiro... ele nem sequer tem a mínima
idéia de como "vender-se" como Lian havia sugerido - quase indicado - a
ele.

"Vou investir meu dinheiro no mercado de ações... certifique-se de vir

comigo, devemos parar neste ritmo que estamos indo... minha vida ficará
arruinada se eu continuar assim".

O olhar do pai reflete a experiência do que ele viveu - ele sabe que o
que seu filho diz não é falso - e ele pestaneja antes de cair em uma
cadeira, como alguém que afirma ter vivido por várias décadas.
A mansão é espaçosa, mas seu pai mora lá... solteiro...

Tiger não queria perturbar seu pai. Ele não sabia se a decisão era
correta, mas precisava de tempo para começar seu casamento... e o que
havia acontecido foi a última gota que quebrou as costas do camelo.

Faça o que você acha que deve fazer"... o pai lhe deu uma mão livre e
acrescentou: "Ah... com o carro... não foi um acidente ok... tudo indica
que ele foi manipulado para intencionalmente causar um acidente". não foi
um acidente ok... tudo indica que foi manipulado para provocar
intencionalmente um acidente".

"Eu tomei isso como certo.

"Quem você acha que fez isso?"

"A família Chen só tem eu e você.... Várias pessoas estão esperando pela
queda de nossa família".

A família Chen tomou conta de grande parte do mercado - quase

completamente controlada. A indústria automobilística não está limpa,
parece cinza e volta a ficar preta. As pessoas dentro deste círculo
tendem a se machucar frequentemente e aqueles que gostam de estar no topo
da pirâmide - onde os Chens estão hoje - são notáveis.

Ser o número um é difícil. Mas manter Abdan no número um... é mais

difícil. A família Chen não deve terminar com sua geração –Tiger- não
deve morrer.

"Poderia ser uma coisa de família Teerawit?"

É verdade que o pai dele (de Tiger) ama muito Thacha... mas ele não fecha
os olhos para a atuação da família de sua nora... assim ele não descarta
a possibilidade de que a família de sua nora possa estar envolvida. A
fraqueza da família Chen é ter apenas um herdeiro, e se algo acontecesse
com ele, apenas Thacha ficaria... e assim os forasteiros assumem que tudo
seria entregue a Thacha e poderiam controlá-lo... mas... na verdade,
nunca seria assim de todo.

"Ele provavelmente não está interessado nos assuntos de sua própria casa
e só quer ir e endividar-se na Suíça" ....

"Você acha que alguém que foi retirado da família - sua família o vendeu
para os Chens - não seria capaz de sair assim?"... disse Pa Yi sabendo a
resposta e esperando que seu filho também a entendesse.
As palavras de seu pai fizeram apertar a boca de Tiger... porque Thacha
era claro sobre o que ele queria fazer - ele sempre soube das intenções
de seu pai quando ele o comprometeu com os Chens - então ele faria tudo o
que pudesse para sair disso... ele simplesmente se afastaria, não
importava o que acontecesse... Thacha seria bem capaz de fazer isso.....

Graças às pessoas que manusearam o carro, Tiger ainda tem um caminho a

percorrer.

A eliminação da gangue Teerawit foi algo que seu pai havia planejado
desde o início, razão pela qual ele havia enviado Thacha para estudar na
Inglaterra - para Pa Yi.... Thacha era como seu filho.

O pai de Tiger estava convencido de que se os Theerawits tivessem o

coração para cuidar de seu filho, eles simplesmente voariam para fora com
relativa freqüência para passar tempo juntos como uma família... mas eles
nunca o fizeram.

Com toda essa realidade, Tiger sabia que a fuga de Thacha não
significaria nada para o noivo, mas ele tinha certeza de que significaria
para o Teerawit.

"Não voltarei a cometer erros". Uma vez é mais do que suficiente...

Thacha não tem para onde voltar... se ele não está comigo, para onde
irá..."... ele disse com voz determinada e conhecendo o antes, o durante
e prevendo o futuro de acordo com o comportamento da família de seu
noivo.

Tiger se considera responsável pelo fato de seu "quase marido" ter fugido
- quase sempre fugido-.... Pois fez Thacha sentir que não teria mais um
lar neste mundo - por um lado sua família o vendeu e, por outro, Tiger o
abandonou, mesmo sendo ele seu.... Hia Yi sabia que ele tinha que dar a
Thacha um lar, uma casa que ele poderia chamar de "lar" e onde ele
poderia realmente desfrutar do significado de "família".

"Você o ama ou apenas sente que tem que assumir a responsabilidade... Eu

não vou forçá-lo a se casar... se você não quer que você possa cansá-
lo"... o pai tinha começado a falar e acrescentou: "Eu mal tinha
percebido que os anos tinham passado quem garantiria que vocês ainda
sentissem o mesmo"... esta última pergunta foi quase retórica.

"Eu não vou cancelar.... Eu lhe disse que casaria com meu Nong e
casarei... é claro que haverá marido e pai para cancelar qualquer
coisa.... Você não precisa me dizer que permite que eu cancele o
casamento.... Thacha prometeu casar comigo..." Tiger explicou com um
olhar franzido ao acrescentar: "mesmo que as coisas tenham sido ruins
entre nós por um tempo, ainda posso fazer a coisa certa.... Vou entregar
o que prometi... você não precisa se preocupar pai, você entende... basta
se concentrar no dia do casamento, você pode ser o pai do noivo... porque
eu vou me casar com Thacha... eu vou me casar! Eu vou me casar! "

Tiger contou tudo o que estava na frente de seu pai e se confirmou:

"Haverá um casamento... haverá um casamento... ou eu deixo de me chamar
de Tiger". ou eu deixo de me chamar de Tiger".

Ninguém pode roubar de Thacha, nem mesmo seu pai. Primeiro morto... do
que sem Thacha!

......(outra cena)

Thacha Wongtirawit (Vong Theerawit) estava abraçando um travesseiro

desgastado - o travesseiro de sempre - no sofá... ele se sentia
desconfortável a ponto de não saber como acolher tudo o que estava
acontecendo.

"O que devo fazer"... Thacha questionou-se ao analisar a situação em

relação a Tiger... pois ele está num ponto em que tem que escolher, se
vai para a direita ou para a esquerda... se, por exemplo: fechar os olhos
e jogar pelo seguro na questão de seu noivo - quase ex... ou se deve
assumir o risco.

Os grandes olhos de Nong... estão cheios de hesitação.

"Nong..." -e aqui ele fala com o cão.... ah!... já deixamos claro que ele
não é o único que fala com seu animal de estimação-..... devo ir ficar ou
devo ir"?

Desta vez o cão está disfarçado de tubarão e tinha saído com Thacha para
ver Tiger esta manhã.... desde então ele tem usado o terno... ele ainda
não sabe por que esta é a caixa que mais gosta de usar.

No final, Thacha não sabia o que fazer, então ele decidiu chamar seu
melhor amigo?

Na outra casa... Kirati tinha acabado de acordar... Thacha tinha certeza

de que tudo isso era uma conseqüência de ficar acordado até tarde da
madrugada, gravando canções.

"Desculpe, só fui para a cama... Estou bem... Acordei agora.... oh meu

braço!!"... Kuea foi ouvido a guinchar de dor enquanto falava
novamente.... "Eu toquei os tambores a noite toda".
Aquele riscado. Ao som de seu melhor amigo... Kuea estava pedindo
desculpas... até que Hia Lian lhe disse que iria deixá-lo e a Kuea.

"Estou estressado com a Hia Yi".

"Devo ir buscá-lo?"

"Está tudo bem".

"Prefiro ir à sua procura do que ficar aqui preocupado com você".

"Estou muito bem.

"Thacha"... quando eu estava em apuros, você sempre veio em meu

socorro... deixe-me estar lá para você também... deixe-me agir como um
bom amigo..... seu bastardo! .... ok"... disse o Kirati e acrescentou:
"Qilin - a moto - vai me levar e eu estarei lá em menos de dez minutos
ok".

"Obrigado, Kuea".

Kuea gosta de dizer que Thacha é o melhor dos dois...mas isso não é bem
verdade.... Thacha sabe que seu amigo é muito gentil com ele... de
fato... ele sempre foi assim.

Não importa quando, Kuea nunca o deixa trabalhar demais... mesmo quando
ele não pode vir buscá-lo ou levá-lo, ele sempre encontrará uma maneira
de ter um substituto... tem sido assim até hoje, quando Kuea é mais
velho.

....(outra cena)

Pouco tempo depois da conversa telefônica entre os amigos, a Ducati de

Kirati apareceu no showroom. Seu amigo bonito finalmente chegou... por
"bonito" - parece que ele iria a um castig ao invés de ver seu amigo - é
que ele ouviu Hia Lian reclamando que Nong Kuea era uma mulher alta, de
pernas longas e charmosa - o Leão Lian possessivo.

"Você chorou..." disse Kuea enquanto espremia as bochechas macias de

Thacha até doerem.

"Aiyai" (deixar ir)

Kuea concorda em deixá-lo ir, mas depois se vira para agarrar seu pescoço
e sentar juntos no sofá. Ele tinha medo que alguém acabasse com suas
pernas - Caixa é muito Caixa - então Thacha teve que carregá-lo e segurá-
lo em seu colo, o pequeno se aconchegou e era bom.

"Uyyyyy... ele só quer saber sobre Thacha... cão possessivo"... pensou

Kuea para si mesmo, embora achasse o Chihuahua bonito nas pernas de
Thacha.

"Pelo olhar em seu rosto, imagino que esteja sozinho novamente... você
não está? Para onde ele foi?"... questionou Kirati ao seu amigo.

"Seu pai o chamou de... Então... eu fui abandonado novamente".

"E como ele está indo", perguntou Kuea.

"Bem... tudo está bem. Mas ele também fica irritado como sempre...ele até
morde a colher quando eu quero lhe dar o arroz".

Pensando na imagem de um jovem megafone, chorando... Não posso deixar de

sorrir. É realmente engraçado pensar que quando Thacha discute com o
próprio Tiger Chen, ele faria isso com certeza.

"Você começou a duvidar, sim".

"Ugh... ele estava secretamente abalado, ele parecia gostar de você... é

tão rápido, embora... tenha sido apenas um dia ou dois..." começou Thacha
explicando e acrescentou: "É algo que eu sempre quis dele.... Ele é
bonito".

Kuea pode sentir pena de seu amigo.... Thacha tem estado com Hia Yi sem
esperar nada, talvez por causa da condição do noivado, não foi amor desde
o início, foram apenas os interesses comerciais da família Chen e da
família Teerawit.... É por isso que eles não ousaram falar... eles são
como reféns uns dos outros... e nenhum deles trai nenhum deles.

"Estou tão confuso... isto é contraditório..." disse Thacha ainda com a

névoa em seu cérebro.

"Está tudo bem... não está bem - e não me refiro apenas ao dorama ok-...
se chegou a este ponto, significa que você está convencido - e Tiger
também está - de que você não é "um boneco" que não sente nada ou uma
dessas pessoas que eles chamam de "sensato" porque não tem o direito de
dizer nada"... explicou Kuea - muito à sua maneira - e acrescentou:
"Então, você tem o direito de não aceitar mais e se quiser dar uma
chance, você pode fazer isso também.... A chance está lá... se não der
certo no final... pelo menos você tentou e não vai se arrepender...
olhando dessa maneira... você deveria tentar e ver o que acontece! ".

"Mas e se... e se ele não sentir nada por mim... e se quando ele se
lembrar novamente, ele não gostar de mim... é como se eu o estivesse
traindo"... disse Thacha temeroso da encruzilhada em que ele teve que
caminhar.

"Seja gentil com você mesmo um pouco... como você me disse daquela vez...
você se lembra... você até me disse: 'Eu poderia te amar'... agora eu
digo a você...".... Kuea devolveu as palavras que seu amigo lhe disse uma
vez e acrescentou: "mesmo que você se lembre que ele disse que ele
-Tiger- iria retirar o noivado... ele também foi quem primeiro falou
sobre casamento... não acha estranho que seja justamente Tiger que está
nervoso com o fato de você ter dito a ele que ele não te amava".

A boca da Thacha apertou, não ousando pensar em seu próprio lado.

Finalmente, o constrangimento purgou.... O homenzinho se moveu para
abraçar seu melhor amigo, descansou seu rosto no ombro de Kuea e chorou
até desmaiar.

"Thacha, embora eu tenha que ser muito gentil com você... desta vez tenho
que ficar do lado de Tiger... ele pode não ser o melhor do mundo - pelo
menos para mim - mas você ainda o ama.... Ainda me lembro de você me
dizer que: "se você não o amasse... ninguém mais o amaria"..." explicou
Kuea, lembrando-se do que seu amigo um dia lhe assegurou e depois disse
resolutamente: "Ei, eu não sou estúpido - e espero que Tiger também não
seja estúpido.... mesmo que Hia Yi seja cego... ele ainda tem que ver seu
amor por ele".

"Foi muito difícil para mim... quero continuar a amá-lo... mas..."

"Amo-o. Amo-o. Amo-o. Ame-o até ele não aguentar"... Kuea quase gritou
com o Thacha indeciso e o abraçou pelos braços -sarangundo ele- dizendo-
lhe: "Se você fosse embora agora... você até choraria sozinho... enquanto
que se você ficar, você ainda tem que suportar seu choro... além do
mais... Não acho que será ruim se você ficar.... Talvez seja bom...
Aproveite ao máximo este tempo"... ele assegurou Thacha acrescentando:
"Desta vez, se não fosse porque ele realmente te ama, ele não teria se
machucado depois de um acidente indo atrás de você"... ele deu argumentos
de Kuea para seu amigo enquanto acrescentava: "Da próxima vez... eu
prometo a você...". -prometer o mindinho - mesmo que a 'pessoa em
questão' – Tiger - esteja deitada com a boca bem aberta -literalmente
morta-, não lhe direi nada...".

Ao longo da vida de Thacha, ele nunca pensou que fosse uma pessoa de
sorte... e ele tinha razões para acreditar nisso:
Primeiro, sua mãe morreu quando ele era apenas um bebê.

Segundo, seu pai voltou a casar com uma madrasta fria.

Terceiro: um primo que estava muito longe.

Não havia mais nada - o que as pessoas chamam de família - não havia
mais.... A única coisa boa em sua vida foi seu amigo... KUEA KIRATI...
Quantas pessoas teriam um amigo íntimo chamado Kuea Kirati que pagaria
suas despesas e mensalidades na Suíça?.... Quantas pessoas teriam alguém
que choraria - juntos - no dia em que se sentissem mal?.... Quantas
pessoas teriam um amigo - como o seu - que se regozijaria quando a vida
estivesse indo bem?

"Obrigado, Kuea... Você é o melhor do mundo".

"Mas eu só pedi por isso. Mesmo que você não o ame porque ele lhe permite
tudo, tente amar como as pessoas que se amam devem ser. Tão abertos de
coração para conversar, não sigam muito seu coração, se não for agradável
dizê-lo Mesmo que não gostem dele, têm que me dizer para não ser
simpáticos novamente, porque se forem simpáticos novamente.... Ei, eu não
sei o que você pensa. No final, foi insuportável".

"Yuck..."

"Você tem que se amar, você entende?"... perguntou Kuea confirmando se

seu amigo tinha entendido a palestra que acabara de dar - e não
exatamente on-line.

"Eu entendo, eu tenho que me amar muito".

"Sim, tudo bem, anime-se! Mas se Hia Yi agir de forma muito frustrante,
vou deixar você ficar longe dele.... Algumas pessoas falam bem... mas
acho que isso não funciona com Tiger - acho que ele é 'duro e sem
luvas'..." teorizou Kuea, enquanto Thacha apenas riu das teorias
filosóficas rebuscadas de seu amigo, que ainda assim lhe disse: "Hia Yi
não é como Hia Lian... ele está pronta para me ouvir. Hia Ye é arrogante.
O ego está alto"... e enquanto ele falava, lembrava-se: "E eu sei tudo
isso desde aquele tempo quando fui beber - e eu mesmo me levantei - o
Tiger deixou claro que apenas Thacha é Thacha.... ahhh! e Hia Lian também
disse que Hia Yi foi rasgada mesmo que você não tenha saído".

Thacha riu da resistência de seu amigo... que já aceitava que Tiger tinha
um mau hábito... Mas quando ele ouviu... Thacha também queria protegê-lo
e disse: "Hia Yi simplesmente não é bom em socializar como...". Thacha
tentou continuar... mas seu amigo olhou para ele com toda a seriedade e
gritou com ele...
"Você ainda o protege -again- Bastard... jummmm" .... Kuea quase inalou
com a excessividade - para ele - da gentileza de seu amigo: "Hia Yi,
mesmo que ele não se dê bem na sociedade, eles o chamam de anti-social! "

Thacha... tombado, ele caiu no sofá quando Kuea o empurrou para segurá-lo
no colo... e Kuea gosta de brincar com as bochechas de seu amigo... então
ele só pode rir.

"Bastardo macio... Odeio-o".

"Oh, não aperte .... Por favor, me ajude".

"O que você está fazendo!!!"... Tiger entrou... -disse a si mesmo: ....-

Os olhos se abriram e o rosto de Tiger saltou para fora ao ver Kuea - o

melhor amigo de seu noivo. Hia Yi agarrou a parte de trás da camisa de
Kuea Kirati, com a intenção de jogá-lo... mas teve que parar...

"Hia Yi... Olá".

"Ei, você está de volta?"... disse Thacha instantaneamente - evita-se

derramamento desnecessário de sangue ok-.

Thacha apressou-se a se levantar, porque se lembrava que Hia Yi não podia

reconhecer Kuea... e tinha certeza - pelo tom do rosto de Hia Yi e pelo
temperamento que ele mesmo estava enviando... que "se não fosse pelo
outro braço estriado que ele tinha"... ele tinha certeza - que desta vez
- Kuea iria ao estacionamento da ram pam pam... em um piscar de olhos.

"Hia Yi este é apenas um amigo íntimo ok... ele é o marido de Hia Lian".

"Yuck"

E só então Hia Yi concordou em soltar Kuea imediatamente... mas enquanto

ele soltava, o leve empurrão e o espanto de Kuea fez com que Kuea caísse
com uma sacudida e embora ele tentasse segurá-lo - sem muito interesse -
Kuea acabou por ficar com as nádegas no chão.

"Auchhh!"... reclamou um Kuea traseiro - danificado sentado no chão.

"Oh!"...
Thacha ficou bravo com o que aconteceu com seu amigo, ao ponto de querer
repreender Hia Yi.... mas depois de ajudar seu amigo, ele foi pego pela
cintura, segurado pelas mãos de seu P... que até o arrastou para longe do
inimigo potencial - Kuea... para constar que ele é seu amigo ok - e até
agiu como um muro, não permitindo que ele olhasse para seu amigo
novamente.

"Oyeee!"

"Thacha... o zangado deve ser meooo..... o que você está jogando, por que
você está deixando os outros tocarem suas bochechas..........go lavar seu
rosto! Vá e lave seu rosto"... disse Tiger prestes a explodir - aquele
ciúme que me mata, me deixa louco.... Nunca aceitarei ninguém que lhe
toque.

"Era apenas Kuea... Ninguém mais"!

"E daí? O que faz dele seu amigo? Ei, não é possível que você possa
gostar...ninguém pode te tocar...ninguém é ninguém...nem mesmo o cachorro
com olhos de googly...eu tenho o suficiente para suportar que ele te
toque por toda parte...eu não gosto que o cachorro faça isso...muito
menos seus amigos próximos. Posso estar por perto?"...falou Tiger
golfando...como se ele estivesse 100% certo...e então ele pensou para si
mesmo, "ninguém toque.... Eu só posso tocá-lo".

"Ele tem uma dor de cabeça por toda parte! .... Mais uma vez, ele não
está satisfeito com aquele cão! .... Muito menos com Kuea! Lutar com
pessoas razoáveis é fácil. Mas este argumento sem motivo,
porra!"...Thacha pensou em frações de segundo para si mesmo...mas não o
disse...ele apenas respondeu: "Ei, não há motivo!"

"E daí?"

"O que eu tenho a ver com esfregar?", disse Kuea.

"Você não tem que fazer nada. Você não precisa estar muito perto de seus
amigos. Hia Lian nunca jogou nada como isto comigo.... E eu sou amigo
dele"...disse Tiger em voz alta...e na hora ele se lembrou que não se
lembrava e se amaldiçoou: "Merda...esqueci que
esqueci...esqueci...esqueci".

"Ei, como você sabe? Ehhhh????...você não consegue se lembrar um

pouco...claro, você também pode ter tocado as bochechas da Hia Lian".

Da raiva que voltou inesperadamente, Thacha adivinhou o significado... e

para completar Tiger fez uma careta, como se fosse vomitar... só de
pensar numa foto dos dois amigos apertando as bochechas... do tiro que
ele teve que fechar a boca e quase caiu....

"O que você acha? Você gostaria de tocar essas bochechas...? Você acha
que é legal?

"É um homem... Quão bonito ele pode ser"?

"Você tem alguma outra pergunta, Sra. Tacha?", disse Tiger.

As bochechas eram macias e quentes enquanto a mais alta abaixava a cabeça

perto dos pulsos, tentando olhar para os não tratados! Hia flutuou seus
olhos como se não houvesse nada de errado com isso, caso contrário você
pode me dizer que levei um chute!

"Não? Fim do negócio então... e é o fim do negócio: Você... Nong Kuea,

você não pode ser seu amigo muito, muito próximo... e tenho certeza que
se Lian descobrir que eles compartilham "assim", ele também não vai
gostar... e, por favor, faça-o entender que ele pode esquecer a fuga para
a Suíça!... Não há necessidade de falar sobre isso novamente, você
entende? disse Tiger.

Quando Kuea ouviu a declaração de Tiger, pensou: "Chefe da máfia... deixe

esse corpo - o corpo de Tiger - não é seu".

"Considerando que se Lian perguntar sobre nossos negócios, diga-lhe que

nós "Thacha e eu" - você não se encaixa.... não queremos ser a terceira
etapa - vamos resolver o problema juntos. Não precisamos de ninguém de
fora"... disse Tiger, pois achava que seria importante encontrar-se cara
a cara com Lian e deixá-la clara para controlar seu marido... para que
ele não colocasse mais idéias na cabeça de seu marido sobre ir para a
Suíça.

E Tiger estava certo de que só o Thacha não pensaria em "fugir" .... Ele
ainda se lembra de quando este último estava na faculdade e teve que
suportar a tagarelice de Lian - durante todo o dia... isso inclui dia e
noite - quando descobriu que Kuea queria terminar o noivado... e assim o
Kirin se tornou um "marido solteiro".

"Hey... você deve fazer as coisas bem com meu amigo, se você fez as
coisas bem... então Thacha não teria que vir chorar no meu ombro.... Por
que você está tão ocupado? Se você não ama meu amigo... yoooo... yoooo...
eu o levarei embora.... Thacha não precisará querer ir...eu mesmo o
levarei...para onde você não possa encontrá-lo...então é melhor você
cuidar para que Thacha não desista de você ok".
Além dos olhos de googly, o desempenho da Kuea foi impressionante....
Thacha tinha uma amiga que parecia uma "galinha mãe" - uma galinha que
abre suas asas para proteger a criança!

Tiger olhou para as duas crianças, agindo como se elas estivessem

brigando. Então ele quase quis balançar a cabeça e revirar os olhos - e
não exatamente porque ele parecia fantasmagórico ou morto.

"Você estava chorando por mim... então... por que você vai dizer a seus
amigos...? Por que você não vem e me diz"... perguntou Tiger, esperando
que a situação agora virasse um pouco a seu favor... mas saiu-lhe o tiro
pela culatra....

"Bem, porque você nunca está em casa!..." gritou Thacha... e acrescentou:

"Ah... e porque você tem outra pessoa!"

"Outro... Quem é esta pessoa"?

"Quem é... quem mais saberia quem é além de você... eh?"... respondeu
Thacha com dor no coração e convencido da verdade que ele estava dizendo.

Tiger rangeu os dentes porque Thacha estava dizendo isso novamente e

porque o via chorar - novamente. Thacha estava diante dele, chorando,
limpando - com suas mãos - a água que derramava de seus olhos.

Mas Tiger ficaria realmente louco se esse "outro" negócio ainda estivesse
sem solução... ele já havia perguntado várias vezes a Thacha quem era
essa outra pessoa que ele disse ter sido... Mesmo ele -Tiger- não sabe
quem ele é... ele estava prestes a pensar que realmente tinha amnésia ou
que Thacha estava vendo fantasmas.

"Como está a heroína Chatchada? Eu disse isso, lembra-se? Tanto Kuea

quanto eu vimos com meus olhos muitas vezes que ele o levou para pegá-
lo".

"QUEM?"

"Chatchada!... Kuea costumava perguntar secretamente a Hia Lian quando

ele estava bêbado... e Hia Lian disse que Hia Yi o tratava de vez em
quando.... Ele chegou ao ponto de lhe dizer que se não houvesse Thacha...
ele provavelmente casaria você com ele. Lembra-se do que você fez? E há
outra.... Há também aquele comissário de bordo, eu costumava pegá-lo no
aeroporto... Acho que seu nome se chamava An!.... você até levou essa
pessoa para a pista de corrida! "
Chatdechaen Tiger está tão bravo que quer ir um a um para lidar com
aqueles que o difamamam e se queixam da verdadeira história...

O primeiro é Lian... Eu vou matar a boca daquele cachorro! Da próxima vez

que eu fizer um leilão de carros, eu não lhe oferecerei nenhuma
vantagem... você vai ver, seu bastardo!... e eu nunca vou nem mesmo
ajudá-lo a consertar nenhum de seus Lamborghinis - ele tem três carros na
Tailândia!

A segunda não é Thachaaa... não.... É Khan (*N.T: aqui presumo que seja
alguém parente do irmão de Tiger) ... o cara foi diligente em fazer os
negócios de sua própria geração! ....

E o terceiro com o quarto é o segundo filho. Um na frente do outro... o

primeiro discutindo e o segundo chorando... com toda essa imagem só temos
que acrescentar a excelente imaginação de Thacha...

Muito boa imaginação de seu noivo, mas ele não aprendeu a abrir a boca
para perguntar... mesmo depois de vê-lo ele não perguntou... isso está
sendo muito ruim e/ou burro.

Mesmo estando de mau humor, ele não permitiu que Kuea estendesse sua mão
para separar Thacha de seu aperto... mas, ao invés disso, o braço forte
enrolado ao redor da cintura da pessoa que chorava com mais força e a
puxou para segurá-lo em seus braços.

"Não me diga que desde nosso noivado você tem pensado que eu tenho
namorado o Chat Chada e An o tempo todo..." disse Tiger.

"Thacha não sabe, mas... hey.... você não volta para casa... isso
significa que você vai e fica com ele... enquanto o outro - que sou eu -
fica sozinho o tempo todo nesta casa".

"Thacha ouviu Chatchada e Chatchanok".

"O que...?

"Yooo... eu tenho duas irmãs".

Depois que a bomba foi lançada, Tiger continuou a amaldiçoar sua situação
e os mal-entendidos que o assombram.... "Se um irmão tivesse apenas uma
perna, eu terminaria com ele por causa desse fato, eu teria que ter
alguém para assumir! .... Droga, eu trabalhei tanto, que mal dormi....
como eles teriam tempo para procurar alguém!!! .... Como posso mudar meus
sentimentos dessa maneira"...
Neste ponto, Tiger estava convencido de que a primeira coisa que ele
tinha que amaldiçoar era a série "muito popular, mas causa problemas" e
dramas - incluindo os Bl's -... que incutem nos jovens o estereótipo de
que "se ele não volta para casa é porque ele tem outro"....

"Maldição! Que alguns de nós trabalhamos!"... pensou Tiger para si mesmo,

como ele argumentou em seu cérebro: "Não sabem o que é ser um homem
trabalhador... trabalhar significa estar super ocupado, maldição!

N.T.: As seguintes são comparações que a Tiger faz com personalidades da

televisão e personalidades da alta sociedade para distinguir as duas
formas.

A sociedade não vai crescer! Este tipo de economia ensina o personagem a

fazer trabalho extra, conseguir trabalho extra, freelance, pitch, algum
trabalho. a geração mais jovem, Tai Hat pensa no futuro, criada como um
dono de negócio, não como um espião para pegar Miannoi! E ir com Kuea
Kirati seguiu-o secretamente, isto é sentar e observar Kati? Dezenas de
carros esportivos, supercarros. Estacionar carros para escolher sentar
confortavelmente, não sentar, mas empurrar em direção a um veículo de
duas rodas.

Inferior!

Não fique bravo, seu filho da puta!

N.T: do parágrafo anterior entendi 3 palavras hahaha... o resto deixo

para vocês para os trabalhos de casa hahaha.

.................................

N.T: Até agora outro capítulo... o mais longo até agora... uffff.... +de
6100 palavras... Espero que você possa entender tudo isso... Vejo você na
próxima.