BR Full 1-21

BR 1-2021 | 01.05.2021 – 30.09.
2021
MESAS DE SOLDA E SISTEMAS DE FIXAÇÃO
Produtos & Promoções
NOVO SISTEMA DE FIXAÇÃO

PARA PEQUENAS
E GRANDES SÉRIES
ne w
Mesas de solda Siegmund Siegmund Workstation
A bancada revolucionária
System 16 System 22 System 28
Novo: Professional Extreme 8.7 Novo: Agora também nas mesas de Novo: Mesas Basic com aço Novo: Professional Extreme 8.7 Página 94
com uma nova aba lateral na mesa solda Professional Extreme 8.7 ferramenta X8.7 nitretada a plasma com uma nova aba lateral na mesa
Página 26 Página 34 Página 40
PRODUTO
DA CAPA
ne w
Novo sistema de fixação
Para a simples criação de gabaritos em série com o
uso de modelos. Construa gabaritos individuais para
as suas séries de pequena ou grande dimensão em System 16 22 28
apenas 1 a 3 dias. Mais produtividade, menos tempos ne w ne w
de configuração, alta precisão e repetibilidade.
Perfis de alumínio Alongadores Mesa de elevação & Mesa rotativa 82
Mais informações na página 6. Agora, ainda com mais opções: Agora, também disponível para
Perfil em alumínio forma U com furo oblongo System 28: Estenda placas perfuradas
com facilidade e rapidez Encostos 106 136 160
Página 60
Página 80
Esquadros 110 138 166
Pinos 118 142 178
Sargentos 122 146 182
Mesa octongonal Sub Table Box Prismas & Apoios 126 150 188
com ranhuras Mantenha equipamentos e objetos

Vantagens de mesas de solda e
mesas com ranhuras combinadas
pessoais em segurança Fixador rápido 130 154 194
Página 56
Página 50
Acessórios 132 156 198
Prensa da mesa 202
Todos os produtos
Siegmund em detalhe Conservação 204
Informações detalhadas sobre os nossos produtos,

assim como outras versões dos mesmos e toda a nossa Tornos de bancada 207
Mesas octogonais & A Siegmund na prática
gama de soluções, podem ser encontradas online em
www.siegmund.com.
Posicionador
Página 234
Técnica de fixação magnética 208
Página 218
www.siegmund.com Elementos de união 209
Encontre as últimas notícias sobre a Siegmund Placas de Aperto 212

através das nossas redes sociais.
Elemento de fixação pneumático 214

Deggingen (D)
Oberottmarshausen (D) Skawina (PL) Lublin (PL)
Nosso objetivo: disponibilidade máxima Materiais únicos, desenvolvidos pela Siegmund,

oferecem recursos que não estão disponíveis em mesas
Durante muitos anos, a Bernd Siegmund GmbH produz e distribui com sucesso sistemas de solda e fixação
em todo o mundo. Como número 1 do mundo para estes produtos, temos mais de 60.000 m² de espaço
de solda convencionais. Comprove você mesmo.
disponível para produção e armazenamento de toda a nossa gama de produtos nas nossas novas instalações
em Oberottmarshausen e Skawina.
A Bernd Siegmund GmbH pertence ao top
BAVARIA‘S BEST 50!
Na nova sede em Oberottmarshausen (a cerca de 5 km de Großaitingen), foi construída uma nova instalação
com uma área de armazenamento de 18.000 m². Com uma capacidade de armazenamento amplamente
aumentada, conseguimos reduzir os prazos de entrega em todo o mundo. Partilhamos a nossa excelente
localização com outras empresas, como a Amazon, a BMW, Aldi e o Lidl.
Localizações de nossas empresas de nosso grupo: Oberottmarshausen (D), Deggingen (D), Grossaitingen (D), Skawina (PL), Lublin (PL), Ningbo (CN)
Área operacional com aprox. 150.000m², área de produção e armazenamento com aprox. 60.000 m² www.siegmund.com/F-best50
Acessórios endurecidos As mesas com Sistema modular

na superfície maior dureza inovador
• Proteção melhorada contra a ferrugem • Dureza extraordinária devido as ligas de • Modular, compatível, personalizado –
• Melhor proteção contra riscos aço especialmente desenvolvidas para as um sistema de solda e fixação de acordo
• Proteção melhorada contra respingos mesas de solda Professional Extreme com os seus requisitos.
de solda • Maior resistência à corrosão e desgaste • Soluções especiais de acordo com os
nas mesas de solda devido à nitretação requisitos do cliente
Siegmund Qualidade Capacidade de a plasma
• Sendo o maior fabricante de mesas de • Inovações de produtos, materiais de armazenamento • Adesão consideravelmente menor dos
solda, temos uma rede de revendedores alta qualidade, processamento preciso • Espaço em armazém de 26.000 m² respingos de solda
em mais de 50 países • Desenvolvimento contínuo dos produtos • Aproximadamente 2.000 - 5.000 • Nivelamento da superfície garantido
• Uma larga equipe de desenvolvimento em em cooperação com os nossos clientes e mesas de solda e fixação e 1 milhão nas versões endurecidas, mesmo após
constante contato com os nossos clientes com a nossa experiência de acessórios em estoque diversos anos de utilização
(Professional Extreme 8.7 e 8.8)
4 5
PARA A SIMPLES CRIAÇÃO DE GABARITOS EM SÉRIE COM O USO DE MODELOS
new CARACTERÍSTICAS
S Y S T EM
• Sistema modular para uma máxima flexibilidade
• Para Sistema 16, 22 e 28
Construa gabaritos individuais para as suas • Todas as peças podem ser reutilizadas
• Expansão constante da gama de produtos
séries de pequena ou grande dimensão em • Recomendamos placas perfuradas, mesas de solda ou
apenas 1 a 3 dias. Mais produtividade, menos tempos mesas com ranhuras Siegmund como base
de configuração, alta precisão e repetibilidade.

TRABALHANDO COM MODELOS
• Ranhuras T para fixar modelos, por exemplo,
modelos laser, peças impressas em 3D, etc.
• O alinhamento dos modelos é feito com o recurso
da superfície da mesa
ALTURA INDIVIDUAL
• A altura dos componentes é determinada pelo
comprimento dos perfis de alumínio
• A altura pode ser ajustada individualmente
através do corte efetuado pelo cliente
• Perfil de alumínio disponível em comprimentos
fixos e como barras
FIXADOR RÁPIDO
• Rápida fixação e liberação
• Alavanca ergonomica
• Diferentes versões e tamanhos disponíveis
• Com grade de furos padronizada Siegmund
Para mais informação: EXEMPLO DE CUSTO

www.siegmund.com/ sem mesa e perfis de corte a laser
F-clampingsystemvideo
Acessórios
Exemplo de custo: ver a página 7 22x Pinos, 2x Esquadros, 2x Prismas R$ 15.132
Sistema de fixação
1x Perfil de alumínio 2000 mm, 10x Placa de cobertura,
10x Placa base, 120x Parafusos, 8x Dispositivos de fixação rápida,
CONSTRUA VOCÊ MESMO OS GABARITOS FÁCIL COMBINAÇÃO COM MODELOS COMPATIBILIDADE 2x Adaptador, 4x Buchas de fixação R$ 15.815
Poderá montar os seus gabaritos individuais a Trabalhando com modelos individuais – não importa Como de costume, o sistema de fixação Siegmund Tempo de montagem aprox. 2 horas
partir de perfis de alumínio e várias placas base se as peças provêm de laser ou impressoras 3D. também pode ser combinado com todos os outros
e coberturas. Produza pequenas a grandes séries Os modelos podem ser fixos ao perfil na ranhura T produtos Siegmund.
com rapidez, facilidade e baixo custo. Todas as com porcas e parafusos.
peças podem ser reutilizadas. Informações detalhadas
sobre os produtos em:
www.siegmund.com/F-clampingsystem
6 7
new
S Y S T EM
Informações detalhadas sobre
Crie o seu sistema de fixação individual a montagem do produto em:
em apenas algumas etapas.
1 2 3
Fixador rápido
Página 14
Exemplo de ângulo acabado
Parafusos M8x16
Parafusos auto-roscantes M8x25
Página 15
Página 15
DEFINA A ALTURA DO ESQUADRO FIXE A PLACA BASE INSIRA AS PORCAS QUADRADAS Porcas quadradas M8
• Corte o perfil de alumínio na altura necessária • Prenda ao perfil de alumínio com • Insira as porcas quadradas nas renhuras T Página 15 Placa de cobertura
• Tenha em atenção a altura mínima do corte parafusos auto-roscantes dos perfis de alumínio
Página 13
(Página 13) • Quando os parafusos são aparafusados, • Para fixação de gabaritos do cliente
• Certifique-se que as bordas ficam com cortes uma rosca é criada no perfil (espessura do material 5 – 6 mm) ou, Parafusos M8x12
em ângulo reto • Não é necessário o corte da rosca em opção, também com fixação lateral de
Página 15
• Rebarbe o perfil após o corte • Torque máximo: 20 Nm fixadires rápidos com parafusos M8x12
Também oferecemos perfis

cortados e acabados. (Página 13) Perfil de corte a laser Perfil de alumínio 100 T
Exemplo de cliente Página 13
4 5 6
Pino de fixação rápida
Página 69 / 73 / 77
Placa base
Placa perfurada Página 17 / 19 / 21
Página 16 / 18 / 20
FIXE A PLACA DE COBERTURA ACESSÓRIOS DE MONTAGEM FIXE O DISPOSITIVO Parafusos auto-roscantes M8x25
• Prenda ao perfil de alumínio com • Monte o fixador rápido diretamente na placa • Fixação à placa perfurada, mesa de solda ou mesa Página 15
parafusos auto-roscantes de cobertura com ranhuras com pinos de fixação rápida
• Quando os parafusos são aparafusados, • O fixador rápido pode também ser fixo com • Se necessário, utilize um parafuso M8x12 para fixar
uma rosca é criada no perfil o uso de um adaptador um modelo customizado a uma porca quadrada
• Não é necessário o corte da rosca • É possível a fixação de sargentos, esquadros,
• Torque máximo: 20 Nm encostos e prismas em furos do sistema 16
8
As placas base podem ser fixas de
forma flexível a placas perfuradas e new
S Y S T EM
mesas de solda Siegmund através dos furos.
A placa de cobertura serve como porta-ferramentas para,
por exemplo, fixadores rápidos, esquadros ou encostos.
Furo de sistema Ø 16 mm
Para inserir acessórios Siegmund como,

Furo de sistema Ø 16 mm
por exemplo, sargentos, esquadros,
encostos e prismas Para fixação em furos como, por exemplo,
Placa de cobertura Placa base em placas perfuradas ou mesas de solda
Página 13 Página 17 / 19 / 21
Furos roscados M8
Para fixação de fixadores rápidos Furo

Furo
com o uso de parafusos M8x16
Para fixação ao perfil de alumínio com Para fixação ao perfil de alumínio com
parafusos auto-roscantes M8x25 parafusos auto-roscantes M8x25
VÁRIAS PLACAS DE ADAPTAÇÃO VISÃO GERAL DAS PLACAS BASE
Placa adaptadora com padrão de furação Placa adaptadora sem padrão de furação Placa espaçadora Placa base radial Placa base esquerda linear Placa base direita linear
• Para fixação em placas de cobertura com • Placa adaptadora para fixadores rápidos • Como compensação de altura ao Rotação contínua em 90° Posicionamento linear contínuo Posicionamento linear contínuo
pino escareado 160528 de outros fabricantes utilizar fixadores rápidos
• Permite a rotação de fixadores rápidos • O padrão de furação pode ser adicionado • Montado entre a placa de cobertura Página 17 / 19 / 21 Página 17 / 19 / 21 Página 17 / 19 / 21
pelo cliente e os fixadores rápidos
A placa base pode também ser usada acima e abaixo
11
28 22 16 Novo sistema de fixação Novo sistema de fixação 16 22 28
CS000181 12 mm
c b
CS000181 12 mm
Novo na gama
a
CS000181 12 mm
Perfil de alumínio 100 T
250 mm
226 mm
3 ranhuras T de cada lado, para porcas quadradas M8, distância das ranhuras T: 20 mm, para conectar a base e a placa de cobertura, perfil de alumínio de 2000 mm para corte
personalizado, Altura mínima para cortes: System 16: 45 mm, System 22: 35 mm, System 28: 40 mm
200 mm
176 mm
CS000181 12 mm Versões: Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) Peso:
150 mm
126 mm
2-CS000172.1 Ranhura T 76 mm 100 mm 100 mm 0,34 kg R$ 117,00

100 mm
76 mm 2-CS000172.3 Ranhura T 126 mm 100 mm 100 mm 0,56 kg R$ 195,00
CS160192 12 mm CS160192 12 mm CS160192 12 mm CS160192 12 mm 2-CS000172.6 Ranhura T 201 mm 100 mm 100 mm 0,88 kg R$ 312,00
2-CS000172 Ranhura T 2.000 mm 100 mm 100 mm 8,74 kg R$ 1.463,00
a
d a a a d
d d
b b b
b
2-CS000181 2-CS000183 2-CS000184 2-CS000185
2-CS000181 Placa de cobertura 100 - nitretado R$ 468,00

furos roscados M8 para fixação de fixadores rápidos, fixação ao perfil com parafusos auto-roscantes, furo do sistema 16 no meio
Comprimento: (a) Largura: (b) MS: (d) Peso:
Novo na gama
100 mm 100 mm 12 mm 0,71 kg
2-CS000183 Placa adaptadora com padrão de furação para fixador rápido - nitretado R$ 293,00
fixação com pinos escareados 160528, permite o posicionamento livre de fixadores rápidos, para fixador rápido (Grade de furos 40x20 mm / 40x40 mm / 40 mm)
Novo na gama
70 mm 70 mm 12 mm 0,41 kg
2-CS000184 Placa adaptadora sem padrão de furação para fixador rápido - nitretado R$ 195,00
fixação com pinos escareados 160528, adaptador para fixadores rápidos de outros fabricantes, O padrão de furação pode ser adicionado pelo cliente
Novo na gama
70 mm 70 mm 12 mm 0,44 kg
2-CS000185 Kit Placa espaçadora 5 mm pacote com 5 - Aço inoxidável R$ 293,00
5 peças, como compensação de altura ao utilizar fixadores rápidos, para fixador rápido (Grade de furos 40x20 mm / 40x40 mm / 40 mm)
Novo na gama
59 mm 59 mm 5 mm 0,60 kg
MS=Espessura do material;
Informações detalhadas sobre os produtos em:

www.siegmund.com/F-clampingsystem Proteção contra respingos
= Alumínio = Resistência a riscos = = Proteção contra corrosão
de solda
12 = Artigo de estoque = Artigo é fabricado mediante pedido Mais explicações na página 105 13
28 22 16 Novo sistema de fixação Novo sistema de fixação 16 22 28
220 mm
58 mm
190 mm
45 mm 65 mm
38 mm
41 mm
30 mm
35 mm
40 mm
m m mm mm
68 m 95 m mm m 245 295
mm 151 85 m 110
mm
104
2-CS009082 2-CS009084 2-CS009092 2-CS009094 2-CS009001 2-CS009002 2-CS009003 2-CS009004
2-CS009082 Fixador rápido vertical 1800 R$ 488,00 2-CS009001 Kit Parafusos auto-roscantes M8x25 pacote com 50 R$ 117,00
sem adaptador, Grade de furos 40x20 mm, ângulo de abertura: 110° 50 peças, para conectar a base ou placas de fixação com perfis de alumínio
Força máxima de retenção Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) Peso: Peso:
Novo na gama Novo na gama
1,8 kN 104 mm 56 mm 190 mm 0,43 kg 1,00 kg
2-CS009084 Fixador rápido vertical 2200 R$ 546,00 2-CS009002 Kit Parafusos M8x12 pacote com 50 R$ 117,00
sem adaptador, Grade de furos 40x40 mm, ângulo de abertura: 105° 50 peças, para fixação de fixadores rápidos e modelos (espessura do material 5 – 6 mm) na renhura T
2,2 kN 151 mm 58 mm 220 mm 0,70 kg 0,60 kg
2-CS009092 Fixador rápido horizontal 2800 R$ 449,00 2-CS009003 Kit Parafusos M8x16 pacote com 50 R$ 117,00
sem adaptador, Grade de furos 40x20 mm, com menos interferências em comparação com grampos verticais, ângulo de abertura: 90° 50 peças, para fixar os fixadores rápidos nas placas de fixação
2,8 kN 245 mm 56 mm - 0,43 kg 0,65 kg
2-CS009094 Fixador rápido horizontal 3500 R$ 566,00 2-CS009004 Kit Porcas quadradas M8 pacote com 50 R$ 59,00
sem adaptador, Grade de furos 40x40 mm, com menos interferências em comparação com grampos verticais, ângulo de abertura: 90° 50 peças, Blocos deslizantes para perfis de alumínio com ranhuras T
3,5 kN 295 mm 58 mm - 0,73 kg 0,35 kg
162 mm
145 mm
m
m 180 m
120 m
m
57 m m
93 m
20 mm
2-CS009083 2-CS009093
2-CS009083 Tensor de biela 2500 R$ 683,00 40 mm
sem adaptador, Grade de furos 40 mm

Força máxima de retenção Comprimento: (a) Peso:
Novo na gama
2,5 kN 120 mm 0,51 kg
2-CS009093 Tensor de biela 4000 R$ 936,00
sem adaptador, Grade de furos 40 mm

Força máxima de retenção Comprimento: (a) Peso:
Novo na gama
4 kN 180 mm 1,00 kg
40 mm
40 mm

16 Novo sistema de fixação Novo sistema de fixação 16
Kit inicial 16
Incluído no conjunto
1x CS000172 Perfil de alumínio 100 T 2000 mm
4x CS000181 Placa de cobertura 100 nitretado
4x CS160192 Placa base 100 radial nitretado
1x CS009001 Kit Parafusos auto-roscantes M8x25 pacote com 50 d d d
1x CS009002 Kit Parafusos M8x12 pacote com 50

1x CS009004 Kit Porcas quadradas M8 pacote com 50
2-CS160192 2-CS160193 2-CS160194

R$ 4.778
Preço normal R$ 5.129 2-CS160192 Placa base 100 radial - nitretado R$ 351,00
4-CS160001 radialmente posicionável, para fixação em perfis de alumínio com parafuso auto-roscante, para espaçamento de furos de 50 mm, rotação contínua em 90°
Novo na gama
100 mm 100 mm 12 mm 0,57 kg
2-CS160193 Placa base 100 esquerda linear - nitretado R$ 371,00
linearmente posicionável esquerda, para fixação em perfis de alumínio com parafuso auto-roscante, móvel continuamente
Placa perfurada X8.7 1200x800x12 mm Novo na gama
100 mm 100 mm 12 mm 0,64 kg
A base ideal para os seus gabaritos. 2-CS160194 Placa base 100 direita linear - nitretado R$ 371,00
linearmente posicionável direita, para fixação em perfis de alumínio com parafuso auto-roscante, móvel continuamente
Furos Ø 16 mm Comprimento: (a) Largura: (b) MS: (d) Peso:
Novo na gama
Aço ferramenta X8.7 Temperado 100 mm 100 mm 12 mm 0,64 kg
+ Nitretação a plasma MS=Espessura do material;
Furos Grade 50x50 mm

Espessura do material aprox. 11,5 – 13 mm
R$ 9.731 Mais placas perfuradas online:

Preço normal R$ 17.979 www.siegmund.com/F-plates
4-164004.X7
d
c
2-CS160715.4 2-160546.1
2-CS160715.4 Adaptador com padrão de furos Ø 60 / 15 - brunido R$ 351,00
para fixador rápido (Grade de furos 40x20 mm / 40 mm), para furo do sistema 16
Altura: (c) Ø: MS: (d) Peso:
Novo na gama
25 mm 60 mm 15 mm 0,36 kg
2-160546.1 Bucha de fixação para rosca M8 R$ 137,00
incl. parafuso, para fixação de elementos Siegmund a furos roscados

Novo na gama
17 mm 23 mm - 0,02 kg

= Resistência a riscos = = Proteção contra corrosão
de solda
Kit inicial 22
4x CS220192 Placa base 170 radial nitretado a a a
1x CS009001 Kit Parafusos auto-roscantes M8x25 pacote com 50 d d d

b b b
2-CS220192 2-CS220193 2-CS220194

R$ 6.591
Preço normal R$ 7.079 2-CS220192 Placa base 170 radial - nitretado R$ 839,00
4-CS220001 radialmente posicionável, para fixação em perfis de alumínio com parafuso auto-roscante, para espaçamento de furos de 50 mm / 100 mm, rotação contínua em 90°
Novo na gama
170 mm 170 mm 18 mm 2,59 kg
Placa perfurada S355J2+N 1200x800x18 mm Novo na gama
170 mm 170 mm 18 mm 2,81 kg
A base ideal para os seus gabaritos. 2-CS220194 Placa base 170 direita linear - nitretado R$ 956,00
linearmente posicionável direita, para fixação em perfis de alumínio com parafuso auto-roscante, móvel continuamente
Furos Ø 22 mm Comprimento: (a) Largura: (b) MS: (d) Peso:
Novo na gama
Aço de alta qualidade S355J2+N 170 mm 170 mm 18 mm 2,81 kg
+ Nitretação a plasma MS=Espessura do material;

Espessura do material aprox. 17 – 19 mm
R$ 10.238
Mais placas perfuradas online:
4-224004.P
d
c
2-CS220715.4 2-220546.1
para fixador rápido (Grade de furos 40x20 mm / 40x40 mm / 40 mm), para furo do sistema 22
Novo na gama
25 mm 70 mm 15 mm 0,46 kg

Novo na gama
21 mm 31 mm - 0,05 kg

de solda
Kit inicial 28
4x CS280192 Placa base 175 radial nitretado a a a
2x 800653.N Anel distanciador pacote com 4 d d d
1x CS009001 Kit Parafusos auto-roscantes M8x25 pacote com 50

1x CS009002 Kit Parafusos M8x12 pacote com 50 b b b

2-CS280192 2-CS280193 2-CS280194 2-800653.N
R$ 6.630 2-CS280192 Placa base 175 radial - nitretado R$ 780,00

Preço normal R$ 7.118 radialmente posicionável, para fixação em perfis de alumínio com parafuso auto-roscante, para espaçamento de furos de 50 mm / 100 mm, rotação contínua em 90°
4-CS280001 Comprimento: (a) Largura: (b) Ø: MS: (d) Peso:
Novo na gama
175 mm 175 mm - 15 mm 2,06 kg
Comprimento: (a) Largura: (b) Ø: MS: (d) Peso:
Novo na gama
175 mm 175 mm - 15 mm 2,23 kg
Placa perfurada Premium Light 1200x800x15 mm 2-CS280194 Placa base 175 direita linear - nitretado R$ 897,00
A base ideal para os seus gabaritos. linearmente posicionável direita, para fixação em perfis de alumínio com parafuso auto-roscante, móvel continuamente
Comprimento: (a) Largura: (b) Ø: MS: (d) Peso:
Furos Ø 28 mm Novo na gama
175 mm 175 mm - 15 mm 2,23 kg
Aço ferramenta X8.7 Temperado 2-800653.N Anel distanciador para Premium Light pacote com 4 - nitretado R$ 137,00
+ Nitretação a plasma distância entre dois componentes de fixação, é necessário o pino 280510/280511 para fixação a materiais com espessura de 15 mm, Com a entrega: 4 unidades
Furos Grade 100x100 mm Comprimento: (a) Largura: (b) Ø: MS: (d) Peso:
Espessura do material aprox. 15 mm 10 mm - 40 mm - 0,04 kg
R$ 10.452
Mais placas perfuradas online:
4-804004.X7
d
c
d
c
2-280546.5 2-CS280715.4 2-CS280715.5

Novo na gama
28 mm 40 mm - 0,11 kg
Novo na gama
30 mm 70 mm 15 mm 0,48 kg
Novo na gama
55 mm 70 mm 40 mm 1,20 kg

de solda
Visão geral da Siegmund Graças ao sofisticado sistema modular Siegmund, todos os sistemas
podem ser utilizados através de elementos de conexão.
A BASE DE TRABALHO APROPRIADA PARA CADA APLICAÇÃO
System 28 BASIC 16 BASIC System 16 System 22 System 28
Mesas de solda Mesas de solda Mesas de solda Mesas de solda

A versão básica é uma solução de baixo custo para estruturas pequenas e simples. Para aplicações simples, com baixos pesos até apróx. 1000 kg por cada Cada vez mais clientes optam pelo sistema 22. Para a realização de vários ou grandes projetos, o sistema 28
Indicada para pesos menores até aprox. 1000 kg por pé básico. pé básico, recomendamos o sistema 16. Com o seu padrão de distância entre É mais estável que o sistema 16 e mais leve que o sistema 28. será o ideal. Neste sistema, os pés dos equipamentos standard
furos de 50 mm, poderá fixar facilmente peças de pequenas dimensões. possuem uma capacidade de carga até apróx. 2000 kg cada.
Página 28 / 42 Página 36 Com os acessórios, irá obter dispositivos de fixação sólidos para
manter em posição de peças pesadas e de grande dimensão.
Página 30
Página 44
System 28 System 28 22 16 System 28 22 16 System 28 22 16
Mesas com ranhuras Mesa giratória Mesas de elevação Workstation

Combina as vantagens de uma mesa de solda com A mesa giratória ajustável em altura da Siegmund fornece uma base Quer seja para montagens, fixação ou como espaço adicional Quer trabalhar com madeiras ou construções de soldas
as da mesa com ranhuras em um único produto. de trabalho ergonómica e com economia de espaço. Ao girar a placa, de trabalho, a mesa elevatória móvel da Siegmund adequa-se metálicas – a Workstation é tão versátil como suas ideias
Ao fixar componentes, a mesa com ranhuras pode ajustar continuamente a altura de trabalho. Use a alavanca de a qualquer utilização. A possibilidade de ajuste em altura e projetos. Naturalmente, a Siegmund Workstation está
hexagonal oferece uma ampla gama de opções travamento lateral para fixar a posição da mesa. proporciona uma postura ergonómica e de apoio para o operador. também disponível com gavetas estabilizadas.
de fixação e máxima flexibilidade. Assim, o trabalho pode ser feito com alta precisão e eficácia.
Página 94
Página 82
Página 50 Página 88
22 23
Materiais
A BASE DE TRABALHO APROPRIADA PARA CADA APLICAÇÃO
O material de base é condição essencial Aço S355J2+N Aço S355J2+N Aço-ferramenta X8.7 Aço-ferramenta X8.8
para uma elevada dureza e durabilidade. (sem nitretação a plasma) + Nitretação a plasma + Nitretação a plasma + Nitretação a plasma
Revestimento-BAR Revestimento-BAR Revestimento-BAR
Nitreto de Ferro Nitreto de Ferro Nitreto de Ferro
Zona de Transição Zona de Transição Zona de Transição
Aço de alta qualidade Aço de alta qualidade Aço ferramenta temperado Aço ferramenta temperado
S355J2+N S355J2+N liga especial Siegmund X8.7 liga especial Siegmund X8.8
Zona de Transição Zona de Transição Zona de Transição

Nitreto de Ferro Nitreto de Ferro Nitreto de Ferro
Revestimento-BAR Revestimento-BAR Revestimento-BAR
Materiais em comparação Dureza base    

Optar por uma mesa Siegmund lhe trará Dureza da superfície    
economia. Graças à qualidade superior das Resistência a choques mecânicos    
nossas mesas de solda, você ganha uma
Resistência a riscos    
ferramenta que ajudará a trabalhar com muito
mais precisão e menor taxa de erro. Proteção contra respingos de solda    
Resistência à corrosão    
Com a nossa avaliação pretendemos facilitar a
comparação dos diferentes materiais e ajudá-lo Carga pontual    
na escolha da mesa de solda correta. Nivelamento - em novo    
Nivelamento - sujeito a trabalhos intensos e pesados    
 Mostra as melhorias das propriedades
Vida útil    
nos últimos anos.
Mesas de solda e placas perfuradas Siegmund System 28 Basic 750 System 16 Basic 750 System 16 Extreme 8.7 System 28 Extreme 8.8
Aba lateral da mesa feito de aço de alta
System 16 Professional 750 System 16 Placas perfuradas
qualidade S355J2+N + Nitretação a plasma
System 22 Professional 750 System 22 Extreme 8.7
System 22 Placas perfuradas System 28 Basic 8.7
System 28 Professional 750 System 28 Extreme 8.7
System 28 Mesa octongonal com ranhuras
System 28 Placas perfuradas Premium Light
Comparação de durezas
Aba lateral da mesa feito de aço de alta
qualidade S355J2+N + Nitretação a plasma
Dureza base Dureza da superfície

Para mais informação:
A elevada dureza do núcleo é a dureza principal, que permite uma A nitretação a plasma e o revestimento BAR protegem contra riscos, www.siegmund.com/F-plasma
elevada resistência ao impacto e uma longa vida útil da mesa de solda. corrosão e respingos de solda.
150 250 350 450 150 350 550 750 950
Aço de alta qualidade S355J2+N

+ Nitretação a plasma
aprox. 165 – 220 Vickers
Aço ferramenta temperado

Aço ferramenta temperado
liga especial Siegmund X8.7
liga especial Siegmund X8.7
+ Nitretação a plasma
Aço ferramenta temperado Aço ferramenta temperado

liga especial Siegmund X8.8 liga especial Siegmund X8.8
aprox. 360 – 420 Vickers + Nitretação a plasma
Valores aproximados em Vickers Valores aproximados em Vickers
24 25
Mesas de solda Ø 16 mm
PARA APLICAÇÕES FINAS A sua vantagem com uma mesa

de solda e fixação Siegmund:
System 16
Redução de tempo de preparação / Redução de tempo
Reações rápidas a mudanças
Solda sem distorção
100% de repetibilidade
Fácil fixação em todos os lugares
Significativamente menos retrabalhos
Altamente resiliente
A mesma base para todos os projetos
Baixa taxa de erro
ne w
System 16 BASIC System 16 PROFESSIONAL 750 System 16 EXTREME 8.7 TABL E S
Materiais Materiais Materiais
• Basic 750: • Professional 750: • Professional Extreme 8.7:
Aço de alta qualidade S355J2+N + Nitretação a plasma Aço de alta qualidade S355J2+N + Nitretação a plasma Aço ferramenta X8.7 Temperado + Nitretação a plasma
• Espessura do material aprox. 11,5 – 13 mm • Espessura do material aprox. 11,5 – 13 mm • Espessura do material aprox. 11,5 – 13 mm
• Aba lateral da mesa feito de aço de alta qualidade S355J2+N +
Nitretação a plasma
Características Características Características

• Furos Ø 16 mm • Furos Ø 16 mm • Furos Ø 16 mm
• Grelha com furos à superfície 50x50 mm • Grelha com furos à superfície 50x50 mm • Grelha com furos à superfície 50x50 mm
• Cantos, bordas e furos arredondados • Cantos, bordas e furos arredondados • Cantos, bordas e furos arredondados
• Altura lateral com 50 mm • Altura lateral com 100 mm • Altura lateral com 100 mm
• Distância furos laterais 50 mm • Distância furos laterais 25 mm • Furos na aba lateral na grade diagonal
• Estrutura reforçada por nervuras • Com escala na superfície • Com escala na superfície
• Estrutura reforçada por nervuras • Estrutura reforçada por nervuras
Exemplo 1500 x 1000 mm Exemplo 1500 x 1000 mm Exemplo 1500 x 1000 mm

R$ 28.295 R$ 33.170 R$ 38.142
offer
SPECIAL
Furos Ø 16 mm
System 16 BASIC
Grelha com furos à superfície 50x50 mm BASIC 750
SOLUÇÃO ECONOMICA
Mesa de solda incluindo acessórios:
Altura lateral com 50 mm
Distância furos laterais 50 mm 1000 x 1000 x 50 mm
System 16 BASIC Espessura do material aprox. 11,5 – 13 mm
com nitretação a plasma + Revestimento-BAR
Basic 750
R$ 44.733
Preço normal R$ 48.770
Tamanho de mesa Aço S355J2+N
Grade 50x50 mm 4-168710.P
1000 x 1000 mm R$ 20.183
4 Pé | aprox. 183 kg 4-161010.P
1200 x 800 mm R$ 20.183
4 Pé | aprox. 173 kg 4-161025.P
1200 x 1200 mm R$ 26.267
4 Pé | aprox. 242 kg 4-161015.P
1500 x 1000 mm R$ 28.295
4 Pé | aprox. 244 kg 4-161035.P
Carga total estática recomendada com 4 pés 1000 kg valores para cargas uniformemente distribuídas. (Dados somente para pé básico)
Peso = Mesa + Pallet + Pé básico
Com nitretação a plasma: Grande proteção contra oxidação, riscos e respingos de solda. SUB TABLE BOX
Compatibilidade: Todos os acessórios do Sistema 16 Siegmund são compatíveis com o Basic 16. com fechadura,
incl. 2 gavetas e acessórios
de montagem. 1x 161010.P
180 mm
R$ 7.371 180 mm
2-161990.1
1x 161990.1 6x 160610 10x 160511
150 mm
90 mm
25 mm
Altura ajustável com rodas
2x 160422.N 4x 160108.N 4x 160110.N

Rodas, com travas
Altura ajustável
Fixação ao solo
Pé standard
e travas
PÉS DE MESA
N° de artigo 161856 4-160877.XX 4-161855.XX 4-160879.XX 4-160874.XX

1x 163999
Capacidade de carga por pé 1000 kg 1000 kg 200 kg 200 kg 1000 kg
Altura de trabalho 850 mm 600 – 1000 mm 850 mm 650 – 950 mm 850 mm
Ajuste fino 50 mm 40 mm 15 mm 15 mm 50 mm
Adicional por Pé incluído R$ 897 R$ 995 R$ 1.463 R$ 1.014
Observação para rodízios: Devido ao risco de tombo, não são permitidos em mesas de 1200 x 800 mm.
35 – 125 mm
300 mm
115 mm
200 mm
90 mm
25 mm
53 mm
KITS
Sargento Pino Encosto Esquadro Esquadro Esquadro Kit de acessórios
Materiais brunido / nitretado brunido nitretado nitretado nitretado nitretado grátis
N° de artigo 160610 160511 160420.N 160108.N 160110.N 160162.N 163999
Kit Basic 1: 4-161200 4x 12 x 8x 4x 2x 1x R$ 13.982
Kit Basic 2: 4-161300 8x 16 x 10 x 4x 4x 2x 1x R$ 23.186
28 = Artigo de estoque = Artigo é fabricado mediante pedido Preços em R$, sem embalagem e transporte nacional. Produtos nacionalizados. 29
offer
SPECIAL
Furos Ø 16 mm
System 16
Grelha com furos à superfície 50x50 mm PROFESSIONAL 750
PARA APLICAÇÕES FINAS
System 16 PROFESSIONAL 750 Espessura do material aprox. 11,5 – 13 mm
Professional 750
R$ 58.539
Grade 50x50 mm 4-168235.P
1200 x 1200 mm R$ 31.337
4 Pé | aprox. 261 kg 4-160015.P
1500 x 1000 mm R$ 33.170
4 Pé | aprox. 281 kg 4-160035.P
2000 x 1000 mm R$ 44.519
4 Pé | aprox. 354 kg 4-160020.P
2400 x 1200 mm R$ 60.762
6 Pé | aprox. 503 kg 4-160030.P
3000 x 1500 mm R$ 78.819
6 Pé | aprox. 758 kg 4-160040.P
SUB TABLE BOX
Peso = Mesa + Pallet + Pé básico com fechadura,
Com nitretação a plasma: Grande proteção contra oxidação, riscos e respingos de solda. incl. 2 gavetas e acessórios
de montagem.
180 mm 1x 160035.P
R$ 7.371 180 mm
2-160990.1
m
0m
80
2x AR16014080.VL 4x AP160602.N 4x 160513
80 mm
Rodas, com travas
Fixação ao solo
Altura ajustável
Pé standard
Pé standard
e travas
4x 160610 2x 160630 12x 160511 4x 160410.N
PÉS DE MESA
300 mm
N° de artigo 160858.X 160857.X 4-160877.XX 4-160876.XX 4-160879.XX 4-160875.XX
90 mm
25 mm
Capacidade de carga por pé 1000 kg 1000 kg 1000 kg 200 kg 200 kg 1000 kg
Altura de trabalho 850 mm 950 mm 650 – 1050 mm 850 mm 700 – 1000 mm 850 mm
2x 160108.N 4x 160110.N 2x 160162.N 1x 163999
Ajuste fino 40 mm 40 mm 40 mm 15 mm 15 mm 50 mm
Adicional por Pé incluído Alternativamente R$ 897 R$ 995 R$ 1.463 R$ 1.014
Nota rodas: Não recomendado para mesas com 6 pés.
750 mm
560 mm
500 mm
35 – 125 mm
680 mm
360° 250 mm
300 mm
115 mm
200 mm
90° / 120°
200 mm
90 mm
80 mm
25 mm
53 mm
KITS
Sargento Sargento Prisma Pino Encosto Encosto Esquadro Esquadro Esquadro Esquadro de rotação Esquadro Esquadro Carro de ferramentas Kit de acessórios
Materiais brunido / nitretado brunido nitretado brunido nitretado nitretado nitretado nitretado nitretado nitretado nitretado nitretado grátis
N° de artigo 160610 160630 160645.1.N 160511 160410.N 160420.N 160108.N 160110.N 160162.N 160161+63.N 160134+36.N 160146+48.N 160910 163999
Kit 1: 4-163100 4x 12 x 4x 4x 4x 1x R$ 17.082
Kit 2: 4-163200 6x 2x 4x 18 x 4x 6x 6x 6x 2x 1x R$ 30.518
Kit 3: 4-163300 8x 4x 4x 24 x 4x 8x 8x 8x 2x 1x+1x 1x R$ 44.870
Kit 4: 4-163400 10 x 4x 8x 30 x 8x 10 x 10 x 10 x 4x 1x+1x 1x+1x 1x 1x R$ 67.841
Kit 5: 4-163500 12 x 6x 8x 36 x 8x 12 x 12 x 12 x 4x 1x+1x 1x+1x 1x+1x 1x 1x R$ 89.642
offer
SPECIAL
Furos Ø 16 mm
System 16
PROFESSIONAL EXTREME 8.7
ne w
PARA APLICAÇÕES FINAS Grelha com furos à superfície 50x50 mm
Furos na aba lateral na grade diagonal 2400 x 1200 x 100 mm
System 16 EXTREME 8.7 T A BL E S
Professional Extreme 8.7

R$ 120.413
Tamanho de mesa Aço-ferramenta X8.7
Grade 50x50 mm 4-168230.X7D
1000 x 500 mm R$ 21.236
4 Pé | aprox. 126 kg 4-160005.X7D
1000 x 1000 mm R$ 27.788
4 Pé | aprox. 192 kg 4-160010.X7D
1200 x 800 mm R$ 29.855
4 Pé | aprox. 193 kg 4-160025.X7D
1200 x 1200 mm R$ 36.348
4 Pé | aprox. 259 kg 4-160015.X7D
1500 x 1000 mm R$ 38.142
4 Pé | aprox. 279 kg 4-160035.X7D
1500 x 1500 mm R$ 50.466 SUB TABLE BOX 1x 160030.X7D
4 Pé | aprox. 394 kg 4-160050.X7D
com fechadura,
2000 x 1000 mm R$ 50.213 incl. 2 gavetas e acessórios
4 Pé | aprox. 351 kg 4-160020.X7D
de montagem.
2000 x 1200 mm R$ 60.470 180 mm 0m
m
0
10
R$ 7.371
4 Pé | aprox. 412 kg 4-160060.X7D
m
2400 x 1200 mm R$ 70.668 180 mm 80
0m
6 Pé | aprox. 499 kg 4-160030.X7D 2-160990.1

3000 x 1500 mm R$ 86.405
6 Pé | aprox. 753 kg 4-160040.X7D 2x 160990.1 2x AQ16014100.V 2x AR16014080.VL
4000 x 2000 mm R$ 141.941
8 Pé | aprox. 1.255 kg 4-160055.X7D
Com nitretação a plasma: Grande proteção contra oxidação, riscos e respingos de solda. 2x AP160399.1 4x AP160602.N 4x 160513
Todas as mesas estão disponíveis mediante pedido sem nitretação a plasma:

www.siegmund.com/F-tableX716
115 mm
Rodas, com travas
Fixação ao solo
Altura ajustável
6x 160610 4x 160630 12x 160511 4x 160420.N

Pé standard
Pé standard
e travas
250 mm
PÉS DE MESA
90 mm
N° de artigo 160858.X 160857.X 4-160877.XX 4-160876.XX 4-160879.XX 4-160875.XX
4x 160110.N 1x 160124.N 1x 163999
Capacidade de carga por pé 1000 kg 1000 kg 1000 kg 200 kg 200 kg 1000 kg 1x 160126.N
Altura de trabalho 850 mm 950 mm 650 – 1050 mm 850 mm 700 – 1000 mm 850 mm
Ajuste fino 40 mm 40 mm 40 mm 15 mm 15 mm 50 mm
Adicional por Pé incluído Alternativamente R$ 897 R$ 995 R$ 1.463 R$ 1.014
Nota rodas: Não são recomendadas para mesas de 6 a 8 pés. Devido a possíveis problemas de flexão, também não são recomendadas para mesas de 1000 x 500 mm e 1200 x 800 mm.
750 mm
560 mm
500 mm
35 – 125 mm
680 mm
360° 250 mm
300 mm
115 mm
200 mm
90° / 120°
200 mm
90 mm
80 mm
25 mm
53 mm
KITS
Sargento Sargento Prisma Pino Encosto Encosto Esquadro Esquadro Esquadro Esquadro de rotação Esquadro Esquadro Carro de ferramentas Kit de acessórios
Materiais brunido / nitretado brunido nitretado brunido nitretado nitretado nitretado nitretado nitretado nitretado nitretado nitretado grátis
N° de artigo 160610 160630 160645.1.N 160511 160410.N 160420.N 160108.N 160110.N 160162.N 160161+63.N 160134+36.N 160146+48.N 160910 163999
Kit 1: 4-163100 4x 12 x 4x 4x 4x 1x R$ 17.082
Kit 2: 4-163200 6x 2x 4x 18 x 4x 6x 6x 6x 2x 1x R$ 30.518
Kit 3: 4-163300 8x 4x 4x 24 x 4x 8x 8x 8x 2x 1x+1x 1x R$ 44.870
Kit 4: 4-163400 10 x 4x 8x 30 x 8x 10 x 10 x 10 x 4x 1x+1x 1x+1x 1x 1x R$ 67.841
Kit 5: 4-163500 12 x 6x 8x 36 x 8x 12 x 12 x 12 x 4x 1x+1x 1x+1x 1x+1x 1x 1x R$ 89.642
MAIS ROBUSTO QUE O SISTEMA 16 E MAIS ECONOMICO QUE O SISTEMA 28
System 22
ne w
System 22 PROFESSIONAL 750 System 22 EXTREME 8.7 TABL E S
Materiais Materiais
• Professional 750: • Professional Extreme 8.7:
Aço de alta qualidade S355J2+N + Nitretação a plasma Aço ferramenta X8.7 Temperado + Nitretação a plasma
• Espessura do material aprox. 17 – 19 mm • Espessura do material aprox. 17 – 19 mm
• Aba lateral da mesa feito de aço de alta qualidade S355J2+N +
Nitretação a plasma
Características Características
• Furos Ø 22 mm • Furos Ø 22 mm
• Grelha com furos à superfície 100x100 mm • Grade diagonal com furos na superfície
• Cantos, bordas e furos arredondados • Cantos, bordas e furos arredondados
• Altura lateral com 150 mm • Altura lateral com 150 mm
• Distância furos laterais 50 mm • Distância furos laterais 50 mm
• Com escala na superfície • Com escala na superfície
• Estrutura reforçada por nervuras • Estrutura reforçada por nervuras
Exemplo 1500 x 1000 mm Exemplo 1500 x 1000 mm

R$ 33.774 R$ 39.371
Economize até 40% de tempo de trabalho

com uma mesa de solda Siegmund.
Graças à alta precisão das mesas de solda e fixação Siegmund, poderá trabalhar de uma forma
mais rápida, precisa e com menores taxas de erros.
Num curto período de tempo, poderá definir múltiplas aplicações com o sistema modular Siegmund,
reduzindo os tempos de configuração/set-up e economizando espaços de armazenamento e custos.
offer
SPECIAL
Furos Ø 22 mm
System 22
MAIS ROBUSTO QUE O SISTEMA 16 E MAIS ECONOMICO QUE O SISTEMA 28
System 22 PROFESSIONAL 750 Espessura do material aprox. 17 – 19 mm
Professional 750
R$ 57.272
Grade 100x100 mm 4-228135.P
1000 x 1000 mm R$ 26.247
4 Pé | aprox. 301 kg 4-220010.P
1200 x 1200 mm R$ 33.774
4 Pé | aprox. 395 kg 4-220015.P
1500 x 1000 mm R$ 33.774
4 Pé | aprox. 420 kg 4-220035.P
1500 x 1500 mm R$ 47.892
4 Pé | aprox. 585 kg 4-220050.P
2000 x 1000 mm R$ 42.783
4 Pé | aprox. 529 kg 4-220020.P
2400 x 1200 mm R$ 54.483 SUB TABLE BOX
6 Pé | aprox. 740 kg 4-220030.P
com fechadura,
6 Pé | aprox. 1.097 kg 4-220040.P
de montagem.
180 mm
Carga total estática recomendada com 4 pés 3000 kg valores para cargas uniformemente distribuídas. (Dados somente para pé básico) 1x 220035.P
Com nitretação a plasma: Grande proteção contra oxidação, riscos e respingos de solda.
R$ 7.371 180 mm
2-220990.1
Todas as mesas estão disponíveis, mediante pedido, sem nitretação a plasma ou com grade diagonal: m
0m
www.siegmund.com/F-table75022 80
2x AR22014080.VL 2x AP220602.N 4x 220513
150 mm
Rodas, com travas
Fixação ao solo
Altura ajustável
Altura ajustável
Pé standard
Pé standard
e travas
4x 220610.1 2x 220630.1 10x 220511 4x 220410.N
PÉS DE MESA
300 mm
175 mm
N° de artigo 220858 220857.X 4-220878.XX 4-220877.XX 4-220866.XX 4-220879.XX 4-220874.XX
Capacidade de carga por pé 1000 kg 1000 kg 1000 kg 1000 kg 800 kg 800 kg 1000 kg
Altura de trabalho 850 mm 950 mm 650 – 900 mm 750 – 1050 mm 850 mm 750 – 1000 mm 850 mm 2x 220110.N 2x 220116.N 1x 223999
Ajuste fino 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 20 mm 20 mm 50 mm
Adicional por Pé incluído Alternativamente R$ 1.073 R$ 1.073 R$ 1.443 R$ 1.736 R$ 1.014
900 mm
800 mm
500 mm
1020 mm
360°
500 mm
500 mm
300 mm
300 mm
300 mm
225 mm
90° / 120°
175 mm
150 mm
81 mm
60 mm
KITS
Sargento Sargento Prisma Pino Pino magnético Encosto Encosto Encosto Encosto Esquadro Esquadro Esquadro Esquadro Esquadro de rotação Esquadro Carro de ferramentas Kit de acessórios
Materiais brunido brunido brunido brunido Alumínio nitretado nitretado nitretado nitretado nitretado nitretado nitretado nitretado nitretado nitretado grátis
N° de artigo 220610.1 220630.1 220645.1 220511 220740 220410.N 220420.N 220426.N 220430.N 220110.N 220152.N 220116.N 220162.N 220164+65.N 220144+46.N 220910 223999
Kit 1: 4-223100 4x 2x 12 x 4x 4x 2x 2x 1x R$ 23.264
Kit 2: 4-223200 6x 4x 4x 18 x 4x 6x 6x 2x 4x 2x 1x R$ 40.482
Kit 3: 4-223300 10 x 6x 4x 24 x 4x 8x 8x 2x 6x 2x 1x R$ 54.405
Kit 4: 4-223400 12 x 8x 8x 30 x 8x 10 x 10 x 2x 2x 8x 2x 2x 1x+1x 1x 1x R$ 89.115
Kit 5: 4-223500 14 x 10 x 8x 30 x 8x 12 x 12 x 4x 4x 10 x 2x 2x 1x+1x 1x+1x 1x 1x R$ 113.841
offer
SPECIAL
Furos Ø 22 mm
System 22
ne w
MAIS ROBUSTO QUE O SISTEMA 16 E MAIS ECONOMICO QUE O SISTEMA 28 Grade diagonal com furos na superfície
System 22 EXTREME 8.7 T A BL E S Espessura do material aprox. 17 – 19 mm

R$ 113.354
Grade diagonal 4-228130.XD7
1000 x 1000 mm R$ 30.479
4 Pé | aprox. 295 kg 4-220010.XD7
1200 x 800 mm R$ 30.479
4 Pé | aprox. 291 kg 4-220025.XD7
1200 x 1200 mm R$ 39.273
4 Pé | aprox. 387 kg 4-220015.XD7
1500 x 1000 mm R$ 39.371
4 Pé | aprox. 412 kg 4-220035.XD7
1500 x 1500 mm R$ 55.848
4 Pé | aprox. 573 kg 4-220050.XD7
4 Pé | aprox. 519 kg 4-220020.XD7
com fechadura, 1x 220030.XD7
2000 x 1200 mm R$ 58.305 incl. 2 gavetas e
4 Pé | aprox. 602 kg 220060.XD7
acessórios de montagem.
2000 x 2000 mm R$ 80.516 180 mm mm
0
10 0
R$ 7.371
4 Pé | aprox. 929 kg 4-220045.XD7
m
180 mm 0m
2400 x 1200 mm R$ 63.785 80
6 Pé | aprox. 725 kg 4-220030.XD7 2-220990.1
3000 x 1500 mm R$ 92.937
6 Pé | aprox. 1.073 kg 4-220040.XD7 1x 220990.1 2x AR22024100.V 2x AR22014080.VL
4000 x 2000 mm R$ 154.206
8 Pé | aprox. 1.807 kg 4-220055.XD7
Com nitretação a plasma: Grande proteção contra oxidação, riscos e respingos de solda. 2x AP220399.1 4x AP220602.N 4x 220513
225 mm
Rodas, com travas
Fixação ao solo
Altura ajustável
Altura ajustável
6x 220610.1 2x 220630.1 12x 220511 4x 220420.N

Pé standard
Pé standard
e travas
PÉS DE MESA
300 mm
175 mm
N° de artigo 220858 220857.X 4-220878.XX 4-220877.XX 4-220866.XX 4-220879.XX 4-220874.XX
Capacidade de carga por pé 1000 kg 1000 kg 1000 kg 1000 kg 800 kg 800 kg 1000 kg 6x 220110.N 2x 220152.N 1x 223999
Altura de trabalho 850 mm 950 mm 650 – 900 mm 750 – 1050 mm 850 mm 750 – 1000 mm 850 mm
Nota rodas: Não recomendado para mesas de 6 a 8 pés.
900 mm
800 mm
500 mm
1020 mm
360°
500 mm
500 mm
300 mm
300 mm
300 mm
225 mm
90° / 120°
175 mm
150 mm
81 mm
60 mm
KITS
Sargento Sargento Prisma Pino Pino magnético Encosto Encosto Encosto Encosto Esquadro Esquadro Esquadro Esquadro Esquadro de rotação Esquadro Carro de ferramentas Kit de acessórios
Materiais brunido brunido brunido brunido Alumínio nitretado nitretado nitretado nitretado nitretado nitretado nitretado nitretado nitretado nitretado grátis
N° de artigo 220610.1 220630.1 220645.1 220511 220740 220410.N 220420.N 220426.N 220430.N 220110.N 220152.N 220116.N 220162.N 220164+65.N 220144+46.N 220910 223999
Kit 1: 4-223100 4x 2x 12 x 4x 4x 2x 2x 1x R$ 23.264
Kit 3: 4-223300 10 x 6x 4x 24 x 4x 8x 8x 2x 6x 2x 1x R$ 54.405
Kit 4: 4-223400 12 x 8x 8x 30 x 8x 10 x 10 x 2x 2x 8x 2x 2x 1x+1x 1x 1x R$ 89.115
Kit 5: 4-223500 14 x 10 x 8x 30 x 8x 12 x 12 x 4x 4x 10 x 2x 2x 1x+1x 1x+1x 1x 1x R$ 113.841
Mesas de solda
Ø 28 mm
PARA APLICAÇÕES PESADAS As nossas gamas mais vendidas Professional Extreme 8.7 e 8.8:
Dureza e durabilidade excepcional
System 28
ne w
System 28 BASIC System 28 PROFESSIONAL 750 System 28 EXTREME 8.7 TABL E S System 28 EXTREME 8.8
Materiais Materiais Materiais Materiais
• Basic 750: • Professional 750: • Professional Extreme 8.7: • Professional Extreme 8.8:
Aço de alta qualidade S355J2+N Aço de alta qualidade S355J2+N + Nitretação a plasma Aço ferramenta X8.7 Temperado + Nitretação a plasma Aço ferramenta X8.8 Temperado + Nitretação a plasma
ne w • Basic 8.7: • Espessura do material aprox. 24,5 – 27 mm • Espessura do material aprox. 24,5 – 27 mm • Espessura do material aprox. 24,5 – 27 mm
TA BLE S Aço ferramenta X8.7 Temperado + Nitretação a plasma • Aba lateral da mesa feito de aço de alta qualidade S355J2+N + • Aba lateral da mesa feito de aço de alta qualidade S355J2+N +
• Espessura do material aprox. 24,5 – 27 mm Nitretação a plasma Nitretação a plasma
Características Características Características

Características • Furos Ø 28 mm • Furos Ø 28 mm • Furos Ø 28 mm
• Furos Ø 28 mm • Grelha com furos à superfície 100x100 mm • Grade diagonal com furos na superfície • Grade com furos na superfície Diagonal ou de 100x100 mm
• Basic 750: Grelha com furos à superfície 100x100 mm • Cantos, bordas e furos arredondados • Cantos, bordas e furos arredondados • Cantos, bordas e furos arredondados
• Basic 8.7: Grade diagonal com furos na superfície • Altura lateral com 200 mm • Altura lateral com 200 mm • Altura lateral com 200 mm
• Cantos e bordas arredondadas • Distância furos laterais 50 mm • Furos na aba lateral na grade diagonal • Distância furos laterais 50 mm
• Rosca M12 nos 4 lados da mesa a cada 200 mm • Com escala na superfície • Com escala na superfície • Com escala na superfície
• Chanfro de 8x45° para montagem dos pés da mesa • Estrutura reforçada por nervuras • Estrutura reforçada por nervuras • Estrutura reforçada por nervuras
Exemplo Basic 8.7 1500 x 1000 mm Exemplo 1500 x 1000 mm Exemplo 1500 x 1000 mm Exemplo 1500 x 1000 mm
R$ 24.180 R$ 47.951 R$ 60.099 R$ 65.072
offer
SPECIAL
Mesas de solda
Ø 28 mm
System 28 BASIC
Furos Ø 28 mm
Grade com furos na superfície Diagonal ou de BASIC 750
SOLUÇÃO ECONOMICA
100x100 mm Mesa de solda incluindo acessórios:
Espessura do material aprox. 24,5 – 27 mm 3000 x 1500 x 25 mm
System 28 BASIC Rosca M12 nos 4 lados da mesa a cada 200 mm
Basic 8.7: com nitretação a plasma + Revestimento-BAR
Basic 750 1
Basic 8.7
ne w
TA BLE S
R$ 83.109
Tamanho de mesa Aço S355J2+N Aço-ferramenta X8.7
Grade 100x100 mm Grade diagonal 4-288540
1000 x 1000 mm R$ 20.417
4 Pé | aprox. 236 kg 4-281010.XD7
1200 x 800 mm R$ 20.417
4 Pé | aprox. 229 kg 4-281025.XD7
1200 x 1200 mm R$ 19.578 R$ 24.180
4 Pé | aprox. 325 kg 4-281015 4-281015.XD7
1500 x 1000 mm R$ 19.695 R$ 24.180
4 Pé | aprox. 340 kg 4-281035 4-281035.XD7
2000 x 1000 mm R$ 25.311 R$ 31.239
4 Pé | aprox. 435 kg 4-281020 4-281020.XD7
2000 x 1200 mm R$ 28.256 R$ 35.022 SUB TABLE BOX
4 Pé | aprox. 520 kg 4-281060 4-281060.XD7 com fechadura,
2400 x 1200 mm R$ 31.142 R$ 38.942 incl. 2 gavetas e acessórios 1x 281040
6 Pé | aprox. 636 kg 4-281030 4-281030.XD7 de montagem. sem nitretação a plasma
3000 x 1500 mm R$ 42.081 R$ 53.021 180 mm
R$ 7.371
6 Pé | aprox. 948 kg 4-281040 4-281040.XD7
180 mm
Peso = Mesa + Pallet + Pé básico 2-281990.1
1 Sem nitretação a plasma: Sem proteção contra ferrugem, riscos e respingos de solda.
A proteção contra as respingos de solda apenas é conferida com o uso do respetivo spray.
Compatibilidade: Todos os acessórios do Sistema 28 Siegmund são compatíveis com o Basic 28.
1x 281990.1 8x 280604 10x 280511
150 mm
78 mm
Rodas, com travas
Altura ajustável
Fixação ao solo
Pé standard
e travas
4x 280740 8x 280543 8x 160415 4x 280410.N
PÉS DE MESA
300 mm
175 mm
N° de artigo 161856 4-160877.XX 4-161855.XX 4-160879.XX 4-160874.XX
Capacidade de carga por pé 1000 kg 1000 kg 200 kg 200 kg 1000 kg
Altura de trabalho 850 mm 600 – 1000 mm 850 mm 650 – 950 mm 850 mm 4x 280110.N 2x 280152.N 1x 283999
Ajuste fino 50 mm 40 mm 15 mm 15 mm 50 mm
Adicional por Pé incluído R$ 897 R$ 995 R$ 1.463 R$ 1.014
±42° 500 mm
BATENTES LATERAIS
225 mm
175 mm
250 mm
78 mm
95 mm
65 – 220 mm
38 mm
KITS
Sargento Pino Encosto Esquadro Esquadro Pino roscado Encosto Kit de acessórios
Materiais brunido brunido nitretado brunido nitretado brunido zincado grátis
N° de artigo 280604 280511 280420.N 280110.G 280162.N 280543 160415 283999
Kit Basic 1: 4-281200 4x 8x 6x 2x 8x 8x 1x R$ 18.077
Kit Basic 2: 4-281300 8x 12 x 8x 4x 8x 8x 1x R$ 24.882
Kit Basic 3: 4-281400 10 x 18 x 10 x 6x 4x 8x 8x 1x R$ 43.271
offer
SPECIAL
Mesas de solda
Ø 28 mm
System 28
Furos Ø 28 mm
PARA APLICAÇÕES PESADAS
System 28 PROFESSIONAL 750 Espessura do material aprox. 24,5 – 27 mm
Professional 750
R$ 85.761
Grade 100x100 mm 4-288435.P
1000 x 1000 mm R$ 34.476
4 Pé | aprox. 416 kg 4-280010.P
1200 x 800 mm R$ 34.476
4 Pé | aprox. 408 kg 4-280025.P
1200 x 1200 mm R$ 46.839
4 Pé | aprox. 544 kg 4-280015.P
1500 x 1000 mm R$ 47.951
4 Pé | aprox. 577 kg 4-280035.P
1500 x 1500 mm R$ 63.336
4 Pé | aprox. 801 kg 4-280050.P
4 Pé | aprox. 730 kg 4-280020.P
com fechadura,
4 Pé | aprox. 843 kg 4-280060.P
de montagem.
2000 x 2000 mm R$ 99.489 180 mm 1x 280035.P
R$ 7.371
4 Pé | aprox. 1.299 kg 4-280045.P
2400 x 1200 mm R$ 71.975 180 mm
4 Pé | aprox. 986 kg 4-280030.P 2-280990.1
m
3000 x 1500 mm R$ 104.735 80
0m
6 Pé | aprox. 1.517 kg 4-280040.P
4000 x 2000 mm R$ 157.151
8 Pé | aprox. 2.501 kg 4-280055.P
2x AR28014080.VL 2x AP280602.N 4x 280513
Todas as mesas estão disponíveis, mediante pedido, sem nitretação a plasma ou com grade diagonal:
150 mm
www.siegmund.com/F-table75028

4x 280610.N 2x 280630.N 12x 280511 4x 280410.N
Rodas, com travas
Fixação ao solo
Altura ajustável
Altura ajustável
Pé standard
Pé standard
e travas
500 mm
PÉS DE MESA
175 mm
75 mm
N° de artigo 280858.X 280857.X 4-280878.XX 4-280877.XX 4-280876.XX 4-280879.XX 4-280874.XX
2x 280109.N 4x 280110.N 2x 280162.N 1x 283999
Capacidade de carga por pé 2000 kg 2000 kg 2000 kg 2000 kg 800 kg 800 kg 2000 kg
900 mm
50 – 165 mm 800 mm
750 mm
500 mm
1020 mm
360°
500 mm
500 mm
300 mm
300 mm
225 mm
135°
300 mm
175 mm
150 mm
95 mm
68 mm
KITS
Sargento Sargento Prisma Pino Pino magnético Encosto Encosto Encosto Esquadro Esquadro Esquadro Esquadro de rotação Esquadro Esquadro Carro de ferramentas Kit de acessórios
Materiais nitretado nitretado nitretado brunido Alumínio nitretado nitretado nitretado nitretado nitretado nitretado nitretado nitretado nitretado grátis
N° de artigo 280610.N 280630.N 280648.1.N 280511 280740 280410.N 280420.N 280430.N 280110.N 280152.N 280162.N 280164+65.N 280166+67.N 280144+46.N 280910 283999
Kit 1: 4-283100 4x 2x 2x 12 x 4x 4x 2x 2x 1x R$ 28.841
Kit 3: 4-283300 10 x 6x 4x 24 x 4x 8x 8x 6x 2x 2x 1x+1x 1x R$ 73.203
Kit 4: 4-283400 14 x 10 x 6x 30 x 8x 10 x 10 x 4x 8x 2x 2x 1x+1x 1x+1x 1x 1x R$ 114.563
Kit 5: 4-283500 14 x 10 x 8x 36 x 8x 12 x 12 x 4x 12 x 2x 2x 1x+1x 1x+1x 1x+1x 1x 1x R$ 139.484
offer
SPECIAL
Mesas de solda
Ø 28 mm
System 28
Furos Ø 28 mm
ne w
PARA APLICAÇÕES PESADAS Grade diagonal com furos na superfície
Furos na aba lateral na grade diagonal 3000 x 1500 x 200 mm
System 28 EXTREME 8.7 T A BL E S Espessura do material aprox. 24,5 – 27 mm

R$ 196.482
Grade diagonal 4-288240.XD7D
1000 x 1000 mm R$ 43.680
4 Pé | aprox. 400 kg 4-280010.XD7D
1200 x 800 mm R$ 43.680
4 Pé | aprox. 392 kg 4-280025.XD7D
1200 x 1200 mm R$ 55.673
4 Pé | aprox. 521 kg 4-280015.XD7D
1500 x 1000 mm R$ 60.099
4 Pé | aprox. 554 kg 4-280035.XD7D
1500 x 1500 mm R$ 78.234
4 Pé | aprox. 767 kg 4-280050.XD7D
SUB TABLE BOX 1x 280040.XD7D
2000 x 1000 mm R$ 70.571
4 Pé | aprox. 699 kg 4-280020.XD7D
com fechadura,
0 mm
4 Pé | aprox. 806 kg 4-280060.XD7D de montagem. 10 0
2000 x 2000 mm R$ 121.056 180 mm m

0m
R$ 7.371
4 Pé | aprox. 1.240 kg 4-280045.XD7D 80
2400 x 1200 mm R$ 89.466 180 mm

4 Pé | aprox. 947 kg 4-280030.XD7D 2-280990.1
3000 x 1500 mm R$ 127.491 1x 280990.1 2x AQ28014100.V 2x AR28014080.VL
6 Pé | aprox. 1.425 kg 4-280040.XD7D
4000 x 2000 mm R$ 195.741
8 Pé | aprox. 2.384 kg 4-280055.XD7D
Todas as mesas estão disponíveis sob encomenda sem
4800 x 2400 mm * R$ 284.622 nitretação a plasma ou com uma grade de 100x100 mm:
11 Pé | aprox. 3.275 kg 4-280065.XD7D www.siegmund.com/F-tableX728 2x AP800399.1 4x AP280602.N 4x 280513
* Disponibilidade de itens: www.siegmund.com/F-tableX728
150 mm
6x 280610.N 4x 280630.N 16x 280511 4x 280410.N
Rodas, com travas
Fixação ao solo
Altura ajustável
Altura ajustável
Pé standard
Pé standard
e travas
600 mm
PÉS DE MESA
200 mm
1x 280136.N
900 mm
50 – 165 mm 800 mm
750 mm
500 mm
1020 mm
360°
500 mm
500 mm
300 mm
300 mm
225 mm
135°
300 mm
175 mm
150 mm
95 mm
68 mm
KITS
Kit 1: 4-283100 4x 2x 2x 12 x 4x 4x 2x 2x 1x R$ 28.841
offer
SPECIAL
Mesas de solda
Ø 28 mm
Furos Ø 28 mm
System 28
Grade com furos na superfície Diagonal ou de 100x100 mm
PARA APLICAÇÕES PESADAS Altura lateral com 200 mm Mesa de solda incluindo acessórios:
Distância furos laterais 50 mm
2400 x 1200 x 200 mm
System 28 EXTREME 8.8
Professional Extreme 8.8 Professional Extreme 8.8

R$ 169.280
Tamanho de mesa Aço-ferramenta X8.8 Aço-ferramenta X8.8
Grade 100x100 mm Grade diagonal 4-288230.XD8
1000 x 1000 mm R$ 48.692 R$ 53.703
4 Pé | aprox. 416 kg 4-280010.X8 4-280010.XD8
1200 x 800 mm R$ 48.692 R$ 53.703
4 Pé | aprox. 408 kg 4-280025.X8 4-280025.XD8
1200 x 1200 mm R$ 56.570 R$ 61.971
4 Pé | aprox. 544 kg 4-280015.X8 4-280015.XD8
1500 x 1000 mm R$ 59.456 R$ 65.072
4 Pé | aprox. 577 kg 4-280035.X8 4-280035.XD8
1500 x 1500 mm R$ 78.605 R$ 86.912
4 Pé | aprox. 801 kg 4-280050.X8 4-280050.XD8
1x 280030.XD8
2000 x 1000 mm R$ 71.195 R$ 79.502 SUB TABLE BOX
4 Pé | aprox. 730 kg 4-280020.X8 4-280020.XD8
com fechadura,
2000 x 1200 mm R$ 80.828 R$ 89.174 incl. 2 gavetas e acessórios
0 mm
4 Pé | aprox. 843 kg 4-280060.X8 4-280060.XD8 10 0
de montagem.
2000 x 2000 mm R$ 122.460 R$ 137.027 180 mm m
0m
R$ 7.371
4 Pé | aprox. 1.299 kg 4-280045.X8 4-280045.XD8 80
2400 x 1200 mm R$ 87.789 R$ 100.289 180 mm

4 Pé | aprox. 986 kg 4-280030.X8 4-280030.XD8 2-280990.1
3000 x 1500 mm R$ 134.765 R$ 145.178 1x 280990.1 2x AQ28014100.V 2x AR28014080.VL
6 Pé | aprox. 1.517 kg 4-280040.X8 4-280040.XD8
4000 x 2000 mm R$ 210.815 R$ 225.810
8 Pé | aprox. 2.501 kg 4-280055.X8 4-280055.XD8
Peso = Mesa + Pallet + Pé básico 2x AP800399.1 4x AP280602.N 4x 280513
150 mm
6x 280610.N 4x 280630.N 16x 280511 4x 280410.N
Rodas, com travas
Fixação ao solo
Altura ajustável
Altura ajustável
Pé standard
Pé standard
e travas
600 mm
PÉS DE MESA
200 mm
1x 280136.N
900 mm
50 – 165 mm 800 mm
750 mm
500 mm
1020 mm
360°
500 mm
500 mm
300 mm
300 mm
225 mm
135°
300 mm
175 mm
150 mm
95 mm
68 mm
KITS
Kit 1: 4-283100 4x 2x 2x 12 x 4x 4x 2x 2x 1x R$ 28.841
Mesa octongonal com ranhuras
VANTAGENS DE MESAS DE SOLDA E MESAS COM RANHURAS COMBINADAS
A mesa com ranhuras hexagonais oferece muito CARACTERÍSTICAS

mais opções de fixação para componentes com • Furos Ø 28 mm
geometrias complexas. • Com ramhuras transversais em forma de hexágono
• Distância entre as ranhuras hexagonais 100 mm
• Grelha com furos à superfície 100x100 mm
• Furos na aba lateral na grade diagonal
MATERIAIS
• Aço ferramenta X8.7 Temperado + Nitretação a plasma
• Espessura do material aprox. 24,5 – 27 mm
VANTAGENS DAS RANHURAS HEXAGONAIS

• Baixo preço menor peso
• Mesma capacidade de carga que as mesas de solda standard
• É possível trabalhar com roscas até M12
ACESSÓRIOS ADEQUADOS
As nossas recomendações:
• Adaptador para sargentos
• Bucha de fixação para fixação dos acessórios nas ranhuras
• Diversas porcas T
Informações detalhadas
www.siegmund.com/F-hexagontable
FIXAÇÃO FLEXÍVEL COM

MUITAS POSSIBILIDADES COMPATIBILIDADE
As ranhuras adicionais fornecem posições de fixação Todos os acessórios do Sistema 28 são compatíveis
linear contínuas em toda a superfície da mesa. com a mesa com ranhuras hexagonal, incluindo as
sub table boxes e gavetas abaixo.
50 51
offer
SPECIAL
Mesa octongonal com ranhuras 16,5 mm

Distância entre as ranhuras hexagonais 100 mm
Furos Ø 28 mm
System 28
MESA OCTONGONAL COM RANHURAS
VANTAGENS DE MESAS DE SOLDA E MESAS COM RANHURAS COMBINADAS Grelha com furos à superfície 100x100 mm
30 mm incluído Acessórios:
2000 x 1000 x 200 mm
Furos na aba lateral na grade diagonal
System 28 Espessura do material aprox. 24,5 – 27 mm
Mesa octongonal com ranhuras

R$ 120.900
Distância entre as ranhuras hexagonais 100 mm 4-288120.HNK
1200 x 1200 mm R$ 61.581
4 Pé | aprox. 500 kg 4-280015.HNK
1500 x 1000 mm R$ 65.793
4 Pé | aprox. 531 kg 4-280035.HNK
1500 x 1500 mm R$ 84.338
4 Pé | aprox. 734 kg 4-280050.HNK
2000 x 1000 mm R$ 78.605
4 Pé | aprox. 668 kg 4-280020.HNK
2400 x 1200 mm R$ 95.765
6 Pé | aprox. 920 kg 4-280030.HNK
6 Pé | aprox. 1.356 kg 4-280040.HNK
com fechadura,
8 Pé | aprox. 2.262 kg 4-280055.HNK
de montagem. 1x 280020.HNK
180 mm
R$ 7.371 180 mm
Ranhuras transversais ou longitudinais estão disponíveis mediante pedido. 2-280990.1
GRÁTIS COM TODAS AS MESAS

COM RANHURAS HEXAGONAIS
4x HN280547 Porca T 25 mm 1x 280990.1 8x HN280547 8x HN280546.4
4x 280546.4 Bucha de fixação
HN283999 - Valor: R$ 1.482
150 mm
6x 280610.N 4x 280630.N 12x 280511 4x 280410.N
Rodas, com travas
Fixação ao solo
Altura ajustável
Altura ajustável
Pé standard
Pé standard
e travas
PÉS DE MESA
500 mm
175 mm
900 mm
50 – 165 mm 800 mm
750 mm
500 mm
1020 mm
360°
500 mm
500 mm
300 mm
300 mm
225 mm
135°
300 mm
175 mm
150 mm
95 mm
68 mm
KITS
Kit 1: 4-283100 4x 2x 2x 12 x 4x 4x 2x 2x 1x R$ 28.841
28 22 16 Mesa octongonal com ranhuras Mesa octongonal com ranhuras 16 22 28
HN280547.1
HN280547
2-HN280547 2-HN280547.1 2-HN280547.2
2-HN280547 porca T Hexágono Standard - nitretado R$ 117,00
com rosca M12, fixação de acessórios com parafuso M12, coloque-o na posição desejada inserindo-o na ranhura pela lateral
Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) Peso:
25 mm 30 mm 14 mm 0,06 kg
2-HN280547.1 porca T Hexágono rotativa - nitretado R$ 137,00
fixação de acessórios com parafuso M12, permite a colocação na ranhura a partir de cima, tensões na ranhura ao girar na direção de aperto do pino
40 mm 30 mm 14 mm 0,04 kg
2-HN280547.2 porca T Hexágono longo - nitretado R$ 137,00
com rosca M12, recomendado para ranhuras cruzadas, pode ser fixo em interseções de mesas com ranhuras cruzadas
40 mm 30 mm 14 mm 0,08 kg
2-HN280602 2-280546.4 4-HN283999

280546.4
2-HN280602 Adaptador para sargentos - nitretado R$ 254,00
incl. parafuso, para a combinação de sargentos de fixação com blocos deslizantes hexagonais
Altura: (c) Ø: Peso:
44 mm 45 mm 0,34 kg
2-280546.4 Bucha de fixação para rosca M12 - brunido R$ 254,00
incl. parafuso, especialmente para a fixação de peças Siegmund com blocos deslizantes hexagonais
HN280602 28 mm 40 mm 0,14 kg
4-HN283999 Kit de acessórios para mesa octogonal com ranhuras T R$ 1.482,00
Grátis com todas as mesas com ranhuras hexagonais, conteúdo da entrega: 4x HN280547, 4x 280546.4
- - 0,80 kg

www.siegmund.com/F-hexagontable Proteção contra respingos
de solda
28 22 16 Sub Table Box Sub Table Box 16 22 28
O espaço de armazenamento com fechadura para System 16
as suas mesas de solda – mantém em segurança
equipamentos e objetos pessoais.
60 mm
180 mm 120 mm
c
180 mm 180 mm
a
b
2-160990 2-160990.1 2-160990.2
2-160990 Sub Table Box com fechadura R$ 5.207,00

revestimento em pó, Espaço de armazenamento abaixo da sua mesa de solda, 360 mm de espaço para gavetas, Tamanho de mesa 1,0 x 0,5 m: não compatível, com fechadura, incl. duas chaves
Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) TF: Peso:
630 mm 510 mm 420 mm 100 kg 28,50 kg
2-160990.1 Kit Sub Table Box com fechadura incl. 2 gavetas (2x 004230) R$ 7.371,00
revestimento em pó, Espaço de armazenamento abaixo da sua mesa de solda, Tamanho de mesa 1,0 x 0,5 m: não compatível, com fechadura, incl. duas chaves, entregue pré-montado
Promoção
630 mm 510 mm 420 mm 100 kg 42,50 kg
2-160990.2 Kit Sub Table Box com fechadura incl. 3 gavetas (1x 004220, 1x 004225, 1x 004230) R$ 8.093,00
revestimento em pó, Espaço de armazenamento abaixo da sua mesa de solda, Tamanho de mesa 1,0 x 0,5 m: não compatível, com fechadura, incl. duas chaves, entregue pré-montado
Promoção
630 mm 510 mm 420 mm 100 kg 47,50 kg
TF=Capacidade de carga;
CONCEITO DE BLOQUEIO
ORGANIZAÇÃO E ESPAÇO
DE ARMAZENAMENTO BEM PROTEGIDO
System 16 BASIC
O travamento central tranca todas as gavetas de Com a ST Box da Siegmund terá sempre as O perfil completamente fechado protege o conteúdo
uma só vez através de uma barra de bloqueio. ferramentas à mão. Poderá criar e organizar das gavetas da ferrugem e respingos de solda.
A ST Box vem com duas chaves. espaços de armazenamento na sua mesa
de solda. 60 mm
180 mm 120 mm
c
180 mm 180 mm
a
b
2-161990 2-161990.1 2-161990.2
2-161990 Sub Table Box com fechadura para Basic R$ 5.207,00
revestimento em pó, Espaço de armazenamento abaixo da sua mesa de solda, 360 mm de espaço para gavetas, com fechadura, incl. duas chaves
630 mm 510 mm 420 mm 100 kg 28,50 kg
2-161990.1 Kit Sub Table Box com fechadura para Basic incl. 2 gavetas (2x 004230) R$ 7.371,00
revestimento em pó, Espaço de armazenamento abaixo da sua mesa de solda, com fechadura, incl. duas chaves, entregue pré-montado
Promoção
630 mm 510 mm 420 mm 100 kg 42,50 kg
2-161990.2 Kit Sub Table Box com fechadura para Basic incl. 3 gavetas (1x 004220, 1x 004225, 1x 004230) R$ 8.093,00
revestimento em pó, Espaço de armazenamento abaixo da sua mesa de solda, com fechadura, incl. duas chaves, entregue pré-montado
Promoção
630 mm 510 mm 420 mm 100 kg 47,50 kg

www.siegmund.com/F-stbox
56 = Artigo de estoque = Artigo é fabricado mediante pedido 57

28 22 16 Sub Table Box Sub Table Box 16 22 28
System 22 System 28 BASIC
60 mm 60 mm
180 mm 120 mm 180 mm 120 mm
c c
180 mm 180 mm 180 mm 180 mm

a a
b b
2-220990 2-220990.1 2-220990.2 2-281990 2-281990.1 2-281990.2
2-220990 Sub Table Box com fechadura R$ 5.207,00 2-281990 Sub Table Box com fechadura para Basic R$ 5.207,00
revestimento em pó, Espaço de armazenamento abaixo da sua mesa de solda, 360 mm de espaço para gavetas, com fechadura, incl. duas chaves revestimento em pó, Espaço de armazenamento abaixo da sua mesa de solda, 360 mm de espaço para gavetas, com fechadura, incl. duas chaves
Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) TF: Peso: Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) TF: Peso:
630 mm 510 mm 420 mm 100 kg 30,00 kg 630 mm 510 mm 420 mm 100 kg 31,00 kg
2-220990.1 Kit Sub Table Box com fechadura incl. 2 gavetas (2x 004230) R$ 7.371,00 2-281990.1 Kit Sub Table Box com fechadura para Basic incl. 2 gavetas (2x 004230) R$ 7.371,00
revestimento em pó, Espaço de armazenamento abaixo da sua mesa de solda, com fechadura, incl. duas chaves, entregue pré-montado revestimento em pó, Espaço de armazenamento abaixo da sua mesa de solda, com fechadura, incl. duas chaves, entregue pré-montado
Promoção Promoção
2-220990.2 Kit Sub Table Box com fechadura incl. 3 gavetas (1x 004220, 1x 004225, 1x 004230) R$ 8.093,00 2-281990.2 Kit Sub Table Box com fechadura para Basic incl. 3 gavetas (1x 004220, 1x 004225, 1x 004230) R$ 8.093,00
revestimento em pó, Espaço de armazenamento abaixo da sua mesa de solda, com fechadura, incl. duas chaves, entregue pré-montado revestimento em pó, Espaço de armazenamento abaixo da sua mesa de solda, com fechadura, incl. duas chaves, entregue pré-montado
TF=Capacidade de carga; TF=Capacidade de carga;
System 28 System 28 22 16
60 mm
b b b
180 mm 120 mm
c b c
c c
c
180 mm 180 mm
a a a a a
b
2-280990 2-280990.1 2-280990.2 2-004220 2-004225 2-004230 2-004235
2-280990 Sub Table Box com fechadura R$ 5.207,00 2-004220 Gaveta com corrediça de encaixe, 60 mm para Sub Table Box com fechadura R$ 936,00
revestimento em pó, Espaço de armazenamento abaixo da sua mesa de solda, 360 mm de espaço para gavetas, com fechadura, incl. duas chaves revestimento em pó, alteração possível a qualquer momento
Promoção
2-280990.1 Kit Sub Table Box com fechadura incl. 2 gavetas (2x 004230) R$ 7.371,00 2-004225 Gaveta com corrediça de encaixe, 120 mm para Sub Table Box com fechadura R$ 1.034,00
revestimento em pó, Espaço de armazenamento abaixo da sua mesa de solda, com fechadura, incl. duas chaves, entregue pré-montado revestimento em pó, alteração possível a qualquer momento
2-280990.2 Kit Sub Table Box com fechadura incl. 3 gavetas (1x 004220, 1x 004225, 1x 004230) R$ 8.093,00 2-004230 Gaveta com corrediça de encaixe, 180 mm para Sub Table Box com fechadura R$ 1.131,00
revestimento em pó, Espaço de armazenamento abaixo da sua mesa de solda, com fechadura, incl. duas chaves, entregue pré-montado revestimento em pó, alteração possível a qualquer momento
TF=Capacidade de carga; 2-004235 Gaveta com corrediça de encaixe, 240 mm para Sub Table Box com fechadura R$ 1.248,00
revestimento em pó, alteração possível a qualquer momento

Promoção
590 mm 400 mm 240 mm 50 kg 7,50 kg

www.siegmund.com/F-stbox

Perfis de alumínio
FERRAMENTAS DE APERTO LEVES FEITAS EM ALUMÍNIO
Grandes componentes para facilitar tornar

económico para você! Mova componentes de
grandes dimensões sem ponte rolante ou empilhadeira. new
PERFIL EM ALUMÍNIO FORMA U
COM FURO OBLONGO
É possível a fixação até 4 lados.
ACESSÓRIOS DE FIXAÇÃO LEVES PARA VÁRIAS APLICAÇÕES ACESSÓRIOS ADEQUADOS
O uso de alumínio fornece uma superfície de Seja como extensão de mesa ou como superfície Para a fixação de perfis de alumínio, PERFIL EM ALUMÍNIO FORMA U
aperto leve e resistente, 75 a 90% mais leve de aperto vertical, os perfis de alumínio da recomendamos os nossos pinos de fixação
COM GRADE COMPLETA
que as ferramentas de aperto convencionais. Siegmund oferecem várias possibilidades de sem ranhura, que permitem uma utilização É possível a fixação até 4 lados.
Graças a sua leveza, poderá fixar manualmente aplicação. Os furos versáteis oferecem muitas mais fácil nos furos graças à sua superfície lisa.
peças em alumínio de grandes dimensões. opções de fixação e combinação com outros Ao utilizar grampos em perfis de alumínio,
esquadros e encostos. recomendamos o uso de adaptadores para
compensar a menor espessura do material.
Recomendamos o adaptador de mesa para
fixação frontal dos perfis de alumínio.
PERFIL DE ENCOSTO EM ALUMÍNIO

COM FURO OBLONGO
Encosto estável graças à grande dimensão.
Fixação variável também possível em ângulo.
PERFIL DE ENCOSTO EM ALUMÍNIO

COM GRADE COMPLETA
Encosto estável graças à grande dimensão.
Versão com grade completa com variadas
opções de fixação.
Devido às suas propriedades, os perfis de alumínio são adequados para ferramentas de fixação, embora, dependendo da utilização, estejam sujeitos a desgaste. Produtos em alumínio são adequados para soldas
provisórias (tack weld). Durante a solda, recomendamos cobrir ou, se possível, remover os perfis de alumínio. Para garantir uma vida útil prolongada dos seus perfis de alumínio, recomendamos o uso de um spray
Informações detalhadas sobre os produtos em: = Sextavado interior = Sextavado exterior contra respingos de solda (por exemplo, o spray de proteção contra respingos de solda da Siegmund). Respingos de solda ocasionalmente aderidos às superfícies podem ser removidos com um esmeril. Apesar de
www.siegmund.com/F-profile todas as precauções, é possível que resíduos de ferro permaneçam no alumínio. Recomendamos separar a produção em áreas de trabalho para materiais oxidantes e não oxidantes.
60
Perfis de alumínio
ADAPTADOR PARA CONEXÃO DE MESA – FIXAÇÃO TRIDIMENSIONAL COM PERFIS DE ALUMÍNIO
Graças ao livre posicionamento na superfície

Pino de fixação rápida
de trabalho, o adaptador para conexão de sem ranhura
mesa permite uma variedade de opções de fixação. Fixação à placa Página 69 / 73 / 77
• Para fixar os perfis a frente

• Extensão vertical da superfície de trabalho
Anel espaçador
é apenas necessário para

Fixação na aba lateral da mesa o sistema 28
• Para fixar os perfis a frente Página 77
• Extensão horizontal da superfície de trabalho
Anotações:
• Primeiro fixe o adaptador ao perfil de
Perfil de alumínio
alumínio usando o pino escareado
• Depois, fixe-o com pelo menos 2 pinos Página 67 / 71 / 75
Fixação entre perfis de fixação rápida à mesa
• Para fixar os perfis a frente

• Extensões de perfis de alumínio
• Criação dos seus próprios esquadros
www.siegmund.com/F-profile
Anel espaçador
é apenas necessário para o sistema 28

Página 77
Pino escareado
Página 69 / 73 / 77
Mesa Siegmund
Adaptador para
por exemplo, mesa de solda, placa conexão de mesa
perfurada ou mesa com ranhuras
inserido no perfil por aperto
a partir da página 22
Página 68 / 72 / 76
System 16 System 22 System 28
Agora também disponível Agora também disponível
para a fixação:
• 2x Pino de fixação rápida sem ranhura
ne w em alumínio-titânio! ne w em alumínio-titânio!
para a fixação: para a fixação:

• 4x Pino escareado sem ranhura duplo
• 2x Pino de fixação rápida sem ranhura • 2x Pino de fixação rápida sem ranhura
Página 68 • 3x Pino escareado sem ranhura duplo • 4x Pino escareado sem ranhura duplo
• 2x Anel distanciador pacote com 4
Página 72
Página 76
62
Perfil de alumínio Acessórios Pino de fixação sem ranhura
ADAPTADOR PARA SARGENTOS IDEAL PARA O USO COM PERFIS DE ALUMÍNIO
Ao usar sargentos em perfis de alumínio, recomendamos adaptadores O corpo liso do parafuso permite uma
para compensar a menor espessura do material. fácil fixação em perfis de alumínio.
ADAPTADOR PARA SARGENTOS ADAPTADOR PARA SARGENTOS

DUPLO BASIC
• Para suporte de perfil de alumínio • Para perfil de alumínio em forma de U Manípulo do parafuso
• Recomendado ao utilizar sargentos • Recomendado ao utilizar sargentos
• Excluindo abraçadeiras para tubos • Excluindo abraçadeiras para tubos • Alavanca com ergonomia otimizada
• Distância suficiente entre a alavanca e a peça de
Página 68 / 72 / 76 Página 68 / 72 / 76 trabalho permite um manuseamento mais fácil
Corpo liso do parafuso

ne w • Corpo do parafuso feito de aço de alta liga
endurecido para máxima resistência
• Sem ranhura O-ring para uma superfície lisa
• Sem inclinação em perfis de alumínio
Fixação de pino
• A força de aperto manual é minimizada por

quatro esferas de rolamento com base no
princípio de bloqueio
• Em muitos casos, o aperto manual é suficiente
Limpeza
• Mecanismo patenteado
• Para limpar e substiutuir as esferas
Diferentes versões e comprimentos:

64 65
16 Perfis de alumínio Perfis de alumínio 16
a
a
c c
b b
Perfil de encosto em alumínio 100x24 mm

Encosto estável graças à grande dimensão. Versão com grade completa com variadas opções de fixação. Versão com furo alongado: Fixação variável também possível em ângulo. Requer parafuso de fixação
sem ranhuras, como extensão da mesa ou superfície de fixação vertical, a partir de 1000 mm é necessário suporte através de um pé de mesa, considere mais instruções de utilização para o artigo online!
Versões: Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) Peso:
4-AR16014050.V Grade de 25 mm 500 mm 100 mm 24 mm 0,75 kg R$ 429,00
4-AR16014050.VL Grade de 25 mm Furo oblongo 500 mm 100 mm 24 mm 0,73 kg R$ 488,00
4-AR16014080.V Grade de 25 mm 800 mm 100 mm 24 mm 1,20 kg R$ 624,00
4-AR16014080.VL Grade de 25 mm Furo oblongo 800 mm 100 mm 24 mm 1,16 kg R$ 722,00
4-AR16014100.V Grade de 25 mm 1.000 mm 100 mm 24 mm 1,50 kg R$ 741,00
4-AR16014100.VL Grade de 25 mm Furo oblongo 1.000 mm 100 mm 24 mm 1,45 kg R$ 858,00
4-AR16014120.V Grade de 25 mm 1.200 mm 100 mm 24 mm 1,80 kg R$ 917,00
4-AR16014120.VL Grade de 25 mm Furo oblongo 1.200 mm 100 mm 24 mm 1,73 kg R$ 1.053,00
4-AR16014150.V Grade de 25 mm 1.500 mm 100 mm 24 mm 2,24 kg R$ 1.151,00
a a
c c
b b
Perfil em alumínio forma U 100x100 mm

É possível a fixação até 4 lados. Requer pino de fixação sem ranhuras, como extensão da mesa ou superfície de fixação vertical, a partir de 1000 mm é necessário suporte através
de um pé de mesa, considere mais instruções de utilização para o artigo online! Tolerância de nivelamento < 0,8 mm / 1000 mm
4-AQ16014050.V Grade de 25 mm 500 mm 100 mm 100 mm 2,00 kg R$ 995,00
4-AQ16014050.VL Grade de 25 mm Furo oblongo 500 mm 100 mm 100 mm 1,93 kg R$ 1.034,00
4-AQ16014080.V Grade de 25 mm 800 mm 100 mm 100 mm 3,20 kg R$ 1.521,00

12 mm 4-AQ16014100.V Grade de 25 mm 1.000 mm 100 mm 100 mm 3,90 kg R$ 1.872,00
4-AQ16014100.VL Grade de 25 mm Furo oblongo 1.000 mm 100 mm 100 mm 3,76 kg R$ 1.931,00

12 mm 12 mm
4-AQ16014120.V Grade de 25 mm 1.200 mm 100 mm 100 mm 4,75 kg R$ 2.262,00
12 mm 12 mm

160511 160513

= Alumínio
4
4
c
d
a
b
2-AP160399 2-AP160399.1 2-160511 2-160513 2-160515
2-AP160399 Adaptador para conexão de mesa para perfis de alumínio - nitretado R$ 683,00 2-160511 Pino de fixação rápida sem ranhura duplo - brunido R$ 566,00
para fixar os perfis a frente, são inseridos no perfil por fixação, para a fixação: 2x 160511, 4x AP160528 (não incluído na entrega) Fixação de 2 componentes, recomendado para fixação de perfis de alumínio, sem ranhura O-ring para uma superfície lisa, Não pode ser utilizado para conexão de mesas e esquadros em forma U
Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) MS: (d) Peso: Comprimento: (a) Ø: SK: AM: AM1: ZK: Peso:
76 mm 76 mm 41 mm 12 mm 0,55 kg 53 mm 16 mm 55,00 kN 10,00 Nm 2,50 Nm 10,00 kN 0,08 kg
2-AP160399.1 Kit Adaptador para conexão de mesa incluído Pino escareado R$ 956,00 2-160513 Pino de fixação rápida sem ranhura triplo - brunido R$ 683,00
conteúdo da entrega: 1x AP160399, 4x AP160528 Fixação de 3 componentes, recomendado para fixação de perfis de alumínio, sem ranhura O-ring para uma superfície lisa, Não pode ser utilizado para conexão de mesas e esquadros em forma U
Promoção
- - - - 0,71 kg 65 mm 16 mm 55,00 kN 10,00 Nm 2,50 Nm 10,00 kN 0,10 kg
MS=Espessura do material; 2-160515 Pino de fixação rápida sem ranhura quadruplo - brunido R$ 800,00
Fixação de 4 componentes, recomendado para fixação de perfis de alumínio, sem ranhura O-ring para uma superfície lisa, Não pode ser utilizado para conexão de mesas e esquadros em forma U
Comprimento: (a) Ø: SK: AM: AM1: ZK: Peso:
77 mm 16 mm 55,00 kN 10,00 Nm 2,50 Nm 10,00 kN 0,12 kg
SK=Força de cisalhamento; AM=Torque de aperto Aço; AM1=Torque de aperto Alumínio; ZK=Força de tração; O torque de aperto depende do material.
4 4
2-AP160605.N 2-AP160602.N 2-AP160602.X7 2-AP160603.X7 2-AP160528 2-AP160529 2-AP160530
2-AP160605.N Adaptador para sargentos basic - nitretado R$ 195,00 2-AP160528 Pino escareado sem ranhura duplo - brunido R$ 468,00
para a utilização de sargentos de fixação em perfis de alumínio, para sargentos: 160610, 160630, 160601, 160604, 160620 Fixação de 2 componentes, apenas para fixação de perfis de alumínio, cabeça do pino de fixação não sobressai, aperto das peças de alumínio apenas com a mão
Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) Ø: Peso: Comprimento: (a) Ø: SK: AM: AM1: ZK: Peso:
48 mm - - 26 mm 0,11 kg 32 mm 16 mm 55,00 kN 10,00 Nm 2,50 Nm 1,00 kN 0,04 kg
2-AP160602.N Adaptador para sargentos duplo - nitretado R$ 234,00 2-AP160529 Pino escareado sem ranhura triplo - brunido R$ 566,00
para a utilização de sargentos de fixação em perfis de alumínio, para sargentos: 160610, 160630, 160601, 160604, 160620 Fixação de 3 componentes, apenas para fixação de perfis de alumínio, cabeça do pino de fixação não sobressai, aperto das peças de alumínio apenas com a mão
60 mm - - 26 mm 0,13 kg 44 mm 16 mm 55,00 kN 10,00 Nm 2,50 Nm 1,00 kN 0,06 kg
2-AP160602.X7 Adaptador oblongo para sargentos R$ 176,00 2-AP160530 Pino escareado sem ranhura quadruplo - brunido R$ 663,00
para a utilização de sargentos de fixação em perfis de alumínio, para sargentos: 160610, 160630, 160601, 160604, 160620, para a fixação: Pino de fixação sem ranhura Fixação de 4 componentes, apenas para fixação de perfis de alumínio, cabeça do pino de fixação não sobressai, aperto das peças de alumínio apenas com a mão
124 mm 23 mm 12 mm - 0,19 kg 56 mm 16 mm 55,00 kN 10,00 Nm 2,50 Nm 1,00 kN 0,08 kg
2-AP160603.X7 Adaptador redondo para sargentos de fixação R$ 215,00 SK=Força de cisalhamento; AM=Torque de aperto Aço; AM1=Torque de aperto Alumínio; ZK=Força de tração; O torque de aperto depende do material.
para a utilização de sargentos de fixação em perfis de alumínio, para sargentos: 160610, 160630, 160601, 160604, 160620, para a fixação: Pino de fixação sem ranhura
Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) Ø: Peso:
98 mm 98 mm 12 mm - 0,60 kg

www.siegmund.com/F-profile Proteção contra respingos
de solda
6
a a
c c
4 4 4
b b
2-160583 2-160584 2-160585
2-160583 Parafuso de ligação com borda duplo - brunido R$ 351,00 Perfil de encosto em alumínio 200x36 mm
Conexão de 2 componentes, para conexão de mesas, esquadros forma U e perfis de alumínio, adequado para furos oblongos, conexão fixa de longo prazo Encosto estável graças à grande dimensão. Versão com grade completa com variadas opções de fixação. Versão com furo alongado: Fixação variável também possível em ângulo. Requer parafuso de fixação sem ranhuras,
Comprimento: (a) Ø: SK: AM: AM1: ZK: Peso: como extensão da mesa ou superfície de fixação vertical, a partir de 1000 mm é necessário suporte através de um pé de mesa (Bucha de redução 000542 necessário), considere mais instruções de utilização para o artigo online!
39 mm 16 mm 55,00 kN 15,00 Nm 15,00 Nm 3,00 kN 0,07 kg Versões: Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) Peso:
2-160584 Parafuso de ligação com borda triplo - brunido R$ 410,00 4-AR22014050.V Grade de 50 mm 500 mm 200 mm 36 mm 2,57 kg R$ 663,00
Conexão de 3 componentes, para conexão de mesas, esquadros forma U e perfis de alumínio, adequado para furos oblongos, conexão fixa de longo prazo 4-AR22014050.VL Grade de 50 mm Furo oblongo 500 mm 200 mm 36 mm 2,53 kg R$ 761,00
Comprimento: (a) Ø: SK: AM: AM1: ZK: Peso: 4-AR22014080.V Grade de 50 mm 800 mm 200 mm 36 mm 4,09 kg R$ 1.014,00
51 mm 16 mm 55,00 kN 15,00 Nm 15,00 Nm 3,00 kN 0,09 kg 4-AR22014080.VL Grade de 50 mm Furo oblongo 800 mm 200 mm 36 mm 4,00 kg R$ 1.170,00
2-160585 Parafuso de ligação com borda quadruplo - brunido R$ 468,00 4-AR22014100.V Grade de 50 mm 1.000 mm 200 mm 36 mm 5,30 kg R$ 1.190,00
Conexão de 4 componentes, para conexão de mesas, esquadros forma U e perfis de alumínio, adequado para furos oblongos, conexão fixa de longo prazo 4-AR22014100.VL Grade de 50 mm Furo oblongo 1.000 mm 200 mm 36 mm 4,99 kg R$ 1.365,00
Comprimento: (a) Ø: SK: AM: AM1: ZK: Peso: 4-AR22014120.V Grade de 50 mm 1.200 mm 200 mm 36 mm 6,11 kg R$ 1.443,00
63 mm 16 mm 55,00 kN 15,00 Nm 15,00 Nm 3,00 kN 0,11 kg 4-AR22014120.VL Grade de 50 mm Furo oblongo 1.200 mm 200 mm 36 mm 5,97 kg R$ 1.677,00
SK=Força de cisalhamento; AM=Torque de aperto Aço; AM1=Torque de aperto Alumínio; ZK=Força de tração; O torque de aperto depende do material. 4-AR22014150.V Grade de 50 mm 1.500 mm 200 mm 36 mm 7,62 kg R$ 1.911,00
4
4
c
a c a
b b
2-160571 2-160573
2-160571 Pino de Fixação Rápida Ajustável sem ranhura curto - brunido R$ 644,00 Perfil em alumínio forma U 200x150 mm
Dimensão de aperto 12 – 24 mm, fixação de perfis de corte a laser personalizados, adequado para perfis de alumínio, aperto das peças de alumínio apenas com a mão, Não pode ser utilizado para conexão de mesas e esquadros em forma U É possível a fixação até 4 lados. Requer pino de fixação sem ranhuras, como extensão da mesa ou superfície de fixação vertical, a partir de 1000 mm é necessário suporte através de
Comprimento: (a) Ø: SK: AM: AM1: ZK: Peso: um pé de mesa (Bucha de redução 000542 necessário), considere mais instruções de utilização para o artigo online! Tolerância de nivelamento < 0,9 mm / 1000 mm
2-160573 Pino de Fixação Rápida Ajustável sem ranhura longo - brunido R$ 761,00 4-AR22024050.V Grade de 50 mm 500 mm 200 mm 150 mm 5,70 kg R$ 1.697,00
Dimensão de aperto 24 – 36 mm, fixação de perfis de corte a laser personalizados, adequado para perfis de alumínio, aperto das peças de alumínio apenas com a mão, Não pode ser utilizado para conexão de mesas e esquadros em forma U 4-AR22024050.VL Grade de 50 mm Furo oblongo 500 mm 200 mm 150 mm 5,53 kg R$ 1.755,00

= Alumínio
5
5
c d c d
a a
b b
2-AP220399 2-AP220399.1 2-AP220399.AT 2-AP220399.1.AT 2-220511 2-220513 2-220515
2-AP220399 Adaptador para conexão de mesa para perfis de alumínio - nitretado R$ 1.151,00 2-220511 Pino de fixação rápida sem ranhura duplo - brunido R$ 644,00
2-AP220399.1 Kit Adaptador para conexão de mesa incluído Pino escareado R$ 1.541,00 2-220513 Pino de fixação rápida sem ranhura triplo - brunido R$ 800,00
conteúdo da entrega: 1x AP220399, 3x AP220528 Fixação de 3 componentes, recomendado para fixação de perfis de alumínio, sem ranhura O-ring para uma superfície lisa, Não pode ser utilizado para conexão de mesas e esquadros em forma U
Promoção
2-AP220399.AT Adaptador para conexão de mesa para perfis de alumínio - Alumínio-titânio R$ 1.151,00 2-220515 Pino de fixação rápida sem ranhura quadruplo - brunido R$ 956,00
Novo na gama
2-AP220399.1.AT Kit Adaptador para conexão de mesa incluído Pino escareado R$ 1.541,00 SK=Força de cisalhamento; AM=Torque de aperto Aço; AM1=Torque de aperto Alumínio; ZK=Força de tração; O torque de aperto depende do material.
conteúdo da entrega: 1x AP220399.AT, 3x AP220528

Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) MS: (d) Peso:
Promoção
- - - - 1,49 kg
5 5
5
5 5
2-AP220605.N 2-AP220602.N 2-220571 2-220573 2-AP220528 2-AP220529 2-AP220530
para a utilização de sargentos de fixação em perfis de alumínio, para sargentos: 220610.1, 220630.1, 220615 Fixação de 2 componentes, apenas para fixação de perfis de alumínio, cabeça do pino de fixação não sobressai, aperto das peças de alumínio apenas com a mão
Comprimento: (a) Ø: SK: AM: AM1: ZK: Peso: Comprimento: (a) Ø: SK: AM1: ZK: Peso:
63 mm 35 mm - - - - 0,27 kg 50 mm 22 mm 130,00 kN 6,00 Nm 2,00 kN 0,13 kg
para a utilização de sargentos de fixação em perfis de alumínio, para sargentos: 220610.1, 220630.1, 220615 Fixação de 3 componentes, apenas para fixação de perfis de alumínio, cabeça do pino de fixação não sobressai, aperto das peças de alumínio apenas com a mão
2-220571 Pino de Fixação Rápida Ajustável sem ranhura curto - brunido R$ 722,00 2-AP220530 Pino escareado sem ranhura quadruplo - brunido R$ 858,00
Dimensão de aperto 18 – 36 mm, fixação de perfis de corte a laser personalizados, adequado para perfis de alumínio, aperto das peças de alumínio apenas com a mão, Não pode ser utilizado para conexão de mesas e esquadros em forma U Fixação de 4 componentes, apenas para fixação de perfis de alumínio, cabeça do pino de fixação não sobressai, aperto das peças de alumínio apenas com a mão
95 mm 22 mm 130,00 kN 15,00 Nm 6,00 Nm 15,00 kN 0,40 kg 86 mm 22 mm 130,00 kN 6,00 Nm 2,00 kN 0,23 kg
2-220573 Pino de Fixação Rápida Ajustável sem ranhura longo - brunido R$ 878,00 SK=Força de cisalhamento; AM1=Torque de aperto Alumínio; ZK=Força de tração; O torque de aperto depende do material.
Dimensão de aperto 36 – 54 mm, fixação de perfis de corte a laser personalizados, adequado para perfis de alumínio, aperto das peças de alumínio apenas com a mão, Não pode ser utilizado para conexão de mesas e esquadros em forma U
113 mm 22 mm 130,00 kN 15,00 Nm 6,00 Nm 15,00 kN 0,46 kg

= Resistência a riscos = = Proteção contra corrosão = Alumínio = Titânio = Escala
de solda
10
10
10
a a
c c
5 5 5
b b
2-220583 2-220584 2-220585
2-220583 Parafuso de ligação com borda duplo - brunido R$ 332,00 Perfil de encosto em alumínio 200x50 mm
Conexão de 2 componentes, para conexão de mesas, esquadros forma U e perfis de alumínio, adequado para furos oblongos, conexão fixa de longo prazo Encosto estável graças à grande dimensão. Versão com grade completa com variadas opções de fixação. Versão com furo alongado: Fixação variável também possível em ângulo. Requer parafuso de fixação sem ranhuras,
Comprimento: (a) Ø: SK: AM: AM1: ZK: Peso: como extensão da mesa ou superfície de fixação vertical, a partir de 1000 mm é necessário suporte através de um pé de mesa (Bucha de redução 000546 necessário), considere mais instruções de utilização para o artigo online!
2-220584 Parafuso de ligação com borda triplo - brunido R$ 429,00 4-AR28014050.V Grade de 50 mm 500 mm 200 mm 50 mm 2,76 kg R$ 819,00
Conexão de 3 componentes, para conexão de mesas, esquadros forma U e perfis de alumínio, adequado para furos oblongos, conexão fixa de longo prazo 4-AR28014050.VL Grade de 50 mm Furo oblongo 500 mm 200 mm 50 mm 2,69 kg R$ 936,00
2-220585 Parafuso de ligação com borda quadruplo - brunido R$ 527,00 4-AR28014100.V Grade de 50 mm 1.000 mm 200 mm 50 mm 5,44 kg R$ 1.482,00
Conexão de 4 componentes, para conexão de mesas, esquadros forma U e perfis de alumínio, adequado para furos oblongos, conexão fixa de longo prazo 4-AR28014100.VL Grade de 50 mm Furo oblongo 1.000 mm 200 mm 50 mm 5,27 kg R$ 1.697,00
Comprimento: (a) Ø: SK: AM: AM1: ZK: Peso: 4-AR28014120.V Grade de 50 mm 1.200 mm 200 mm 50 mm 6,52 kg R$ 1.814,00
91 mm 22 mm 130,00 kN 20,00 Nm 20,00 Nm 15,00 kN 0,30 kg 4-AR28014120.VL Grade de 50 mm Furo oblongo 1.200 mm 200 mm 50 mm 6,31 kg R$ 2.087,00
c c
a a
b
b
Perfil em alumínio forma U 200x200 mm

É possível a fixação até 4 lados. Requer pino de fixação sem ranhuras, como extensão da mesa ou superfície de fixação vertical, a partir de 1000 mm é necessário suporte através
de um pé de mesa (Bucha de redução 000546 necessário), considere mais instruções de utilização para o artigo online! Tolerância de nivelamento < 1,0 mm / 1000 mm

= Alumínio
6 6
c c
d d
a a
b b
2-AP800399 2-AP800399.1 2-AP800399.AT 2-AP800399.1.AT 2-800653.N 2-280511 2-280513 2-280515
2-AP800399 Adaptador para conexão de mesa para perfis de alumínio - nitretado R$ 1.346,00 2-800653.N Anel distanciador para Premium Light pacote com 4 - nitretado R$ 137,00
para fixar os perfis a frente, são inseridos no perfil por fixação, para a fixação: 2x 280511, 4x AP280528, 2x 800653.N (não incluído na entrega) é necessário o pino 280510/280511 para fixação a materiais com espessura de 15 mm, pode ser usado na parte superior e inferior do parafuso, Com a entrega: 4 unidades
150 mm 150 mm 79 mm 15 mm 3,40 kg 10 mm 40 mm - - - - 0,04 kg
2-AP800399.1 Kit Adaptador para conexão de mesa incluído Pino escareado R$ 1.736,00 2-280511 Pino de fixação rápida sem ranhura duplo - brunido R$ 800,00
conteúdo da entrega: 1x AP800399, 4x AP280528, 1x 800653.N Fixação de 2 componentes, recomendado para fixação de perfis de alumínio, sem ranhura O-ring para uma superfície lisa, Não pode ser utilizado para conexão de mesas e esquadros em forma U
Promoção
2-AP800399.AT Adaptador para conexão de mesa para perfis de alumínio - Alumínio-titânio R$ 1.736,00 2-280513 Pino de fixação rápida sem ranhura triplo - brunido R$ 1.014,00
para fixar os perfis a frente, são inseridos no perfil por fixação, para a fixação: 2x 280511, 4x AP280528, 2x 800653.N (não incluído na entrega) Fixação de 3 componentes, recomendado para fixação de perfis de alumínio, sem ranhura O-ring para uma superfície lisa, Não pode ser utilizado para conexão de mesas e esquadros em forma U
2-AP800399.1.AT Kit Adaptador para conexão de mesa incluído Pino escareado R$ 2.126,00 2-280515 Pino de fixação rápida sem ranhura quadruplo - brunido R$ 1.229,00
conteúdo da entrega: 1x AP800399.AT, 4x AP280528, 1x 800653.N Fixação de 4 componentes, recomendado para fixação de perfis de alumínio, sem ranhura O-ring para uma superfície lisa, Não pode ser utilizado para conexão de mesas e esquadros em forma U
Promoção
MS=Espessura do material; SK=Força de cisalhamento; AM=Torque de aperto Aço; AM1=Torque de aperto Alumínio; ZK=Força de tração; O torque de aperto depende do material.
6 6 6
6 6
2-AP280605.N 2-AP280602.N 2-280571 2-280573 2-AP280528 2-AP280529 2-AP280530
para a utilização de sargentos de fixação em perfis de alumínio, para sargentos: 280610.N, 280630.N, 280615.N, 280611.1, 280611.2 Fixação de 2 componentes, apenas para fixação de perfis de alumínio, cabeça do pino de fixação não sobressai, aperto das peças de alumínio apenas com a mão
para a utilização de sargentos de fixação em perfis de alumínio, para sargentos: 280610.N, 280630.N, 280615.N, 280611.1, 280611.2 Fixação de 3 componentes, apenas para fixação de perfis de alumínio, cabeça do pino de fixação não sobressai, aperto das peças de alumínio apenas com a mão
2-280571 Pino de Fixação Rápida Ajustável sem ranhura curto - brunido R$ 878,00 2-AP280530 Pino escareado sem ranhura quadruplo - brunido R$ 1.151,00
Dimensão de aperto 25 – 50 mm, fixação de perfis de corte a laser personalizados, adequado para perfis de alumínio, aperto das peças de alumínio apenas com a mão, Não pode ser utilizado para conexão de mesas e esquadros em forma U Fixação de 4 componentes, apenas para fixação de perfis de alumínio, cabeça do pino de fixação não sobressai, aperto das peças de alumínio apenas com a mão
2-280573 Pino de Fixação Rápida Ajustável sem ranhura longo - brunido R$ 1.092,00 SK=Força de cisalhamento; AM1=Torque de aperto Alumínio; ZK=Força de tração; O torque de aperto depende do material.
Dimensão de aperto 50 – 75 mm, fixação de perfis de corte a laser personalizados, adequado para perfis de alumínio, aperto das peças de alumínio apenas com a mão, Não pode ser utilizado para conexão de mesas e esquadros em forma U
140 mm 28 mm 220,00 kN 25,00 Nm 10,00 Nm 25,00 kN 0,83 kg

= Resistência a riscos = = Proteção contra corrosão = Alumínio = Titânio = Escala
de solda
10
10
10
6 6 6
2-280583 2-280584 2-280585
2-280583 Parafuso de ligação com borda duplo - brunido R$ 390,00
Conexão de 2 componentes, para conexão de mesas, esquadros forma U e perfis de alumínio, adequado para furos oblongos, conexão fixa de longo prazo
70 mm 28 mm 200,00 kN 25,00 Nm 25,00 Nm 15,00 kN 0,39 kg
2-280584 Parafuso de ligação com borda triplo - brunido R$ 468,00
95 mm 28 mm 200,00 kN 25,00 Nm 25,00 Nm 15,00 kN 0,51 kg
2-280585 Parafuso de ligação com borda quadruplo - brunido R$ 546,00
120 mm 28 mm 200,00 kN 25,00 Nm 25,00 Nm 15,00 kN 0,63 kg
280511
280511
800653.N
15 mm
Premium Light
25 mm
800653.N
25 mm
25 mm 25 mm
25 mm
25 mm
280511 280513

28 16 Extensões para placas perfuradas Extensões para placas perfuradas 16 28
Deseja criar mais espaço na sua superfície System 16 b
de trabalho? Estenda facilmente a sua placa

perfurada com as extensões da Siegmund. a1 b a1 b
a1
a
c c
a a
2-164050 2-164055 2-164051
2-164050 Extensão para placas perfuradas 1 fila de furos - nitretado R$ 761,00
incl. 2 conjuntos de pinos para fino ajuste, para a fixação: 1x 160528, não é possível a fixação em placas perfuradas redondas
Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) Comprimento: (a1) Peso:
331 mm 49 mm 33 mm 250 mm 2,00 kg
2-164055 Extensão para placas perfuradas 2 filas de furos - nitretado R$ 1.151,00
331 mm 99 mm 33 mm 250 mm 3,20 kg
2-164051 Suporte de encosto externo para placa perfurada - nitretado R$ 761,00
282 mm 49 mm 112 mm 250 mm 2,00 kg
EXTENDER COM ECONOMIA DE ESPAÇO AMPLA ÁREA DE CONTACTO EXPANDE PARA CIMA
b
A extensão com uma linha de furos ocupa
pouco espaço e é ideal para estruturas leves.
A extensão com duas ou mais filas de furos fornece
uma maior área de apoio com estabilidade para
O esquadro de encosto externo é usado como
encosto nas abas lateriais das mesas. Toda a System 28 b
fixação fora da placa perfurada. placa perfurada está disponível, sendo os furos
a1
usados apenas para montar o esquadro. a1
a a
6
a1 b a1 b
c c
a a
c c
2-284050 2-284051 2-804050 2-804051 2-800528
2-284050 Extensão para placas perfuradas 1 fila de furos - nitretado R$ 2.126,00

incl. 4 conjuntos de pinos para fino ajuste, para placas perfuradas, espessura de material 25 mm, para a fixação: 1x 280528, não é possível a fixação em placas perfuradas redondas
Novo na gama
381 mm 99 mm 60 mm 300 mm 7,40 kg
2-284051 Suporte de encosto externo para placa perfurada - nitretado R$ 2.126,00
incl. 4 conjuntos de pinos para fino ajuste, para placas perfuradas, espessura de material 25 mm, para a fixação: 1x 280528, não é possível a fixação em placas perfuradas redondas
Novo na gama
360 mm 99 mm 126 mm 300 mm 8,10 kg
2-804050 Extensão Premium Light para placas perfuradas Premium Light - nitretado R$ 1.346,00
incl. 4 conjuntos de pinos para fino ajuste, para placas perfuradas, espessura do material 15 mm, para a fixação: 1x 800528, não é possível a fixação em placas perfuradas redondas
Novo na gama
381 mm 99 mm 40 mm 300 mm 4,70 kg
2-804051 Esquadro externo Premium Light para placas perfuradas Premium Light - nitretado R$ 1.346,00
incl. 4 conjuntos de pinos para fino ajuste, para placas perfuradas, espessura do material 15 mm, para a fixação: 1x 800528, não é possível a fixação em placas perfuradas redondas
Novo na gama
340 mm 99 mm 114 mm 300 mm 4,90 kg
2-800528 Pino escareado Premium Light <-> Premium Light - brunido R$ 702,00
fixação de 2 componentes Premium Light (espessura do material 15 mm), cabeça do pino de fixação não sobressai, não é adequado para perfis de alumínio, não é adequado para furos oblongos
Comprimento: (a) Ø: SK: AM: ZK: Peso:
Novo na gama
46 mm 31 mm 220,00 kN 25,00 Nm 10,00 kN 0,20 kg
SK=Força de cisalhamento; AM=Torque de aperto Aço; ZK=Força de tração; O torque de aperto depende do material.
Cuidado, risco de tombar quando a carga é irregular. A capacidade máxima de carga da estrutura base não deve
Informações detalhadas sobre os produtos em: ser excedida. (Consultar o manual de utilização) A montagem em placas perfuradas redondas não é possível,
www.siegmund.com/F-extension sendo apenas limitada em placas octogonais. Proteção contra respingos
de solda
Mesa giratória ajustável em altura
RÁPIDO E FÁCIL DE AJUSTAR À ALTURA IDEAL DE TRABALHO
ARMAÇÃO BÁSICA
ESTÁTICO
• Construção em aço
1.000 kg*
A mesa giratória ajustável em altura da Siegmund • Revestimento em pó
• Serão entregues pré-montados
permite uma altura de trabalho flexível, com alta • 4 placas de base Ø 90 mm
capacidade de carga e fácil manipulação.

ARMAÇÃO BÁSICA
MÓVEL
• Construção em aço
• Revestimento em pó
MANIPULAÇÃO EM 360°
• Serão entregues pré-montados
Com a mesa rotativa ajustável em altura, • 4 rodízios com freio
você pode facilmente alcançar e manusear 1.000 kg*
a peça de trabalho por todos os lados.
VÁRIAS SUPERFÍCIES
DE TRABALHO
• Furos: Ø 16 mm, Ø 22 mm ou Ø 28 mm
• Aço de alta qualidade S355J2+N + Nitretação a plasma
• Aço-ferramenta + Nitretação a plasma
• Com ajuste fino
ERGONOMIA DE TRABALHO
NUM ESPAÇO PEQUENO
A mesa giratória ajustável em altura da Siegmund MONTAGEM

fornece uma base de trabalho ergonómica e com
economia de espaço. Ao girar a placa, pode ajustar • Parafusos para ajuste fino
continuamente a altura de trabalho. Use a alavanca • Fixação em sistema de furos
de travamento lateral para fixar a posição da mesa.
AJUSTE DE ALTURA
• Ajuste de altura através de haste roscada
• Altura de trabalho entre 780 mm e 1100 mm
VERSÕES – • Fixação da altura de trabalho através da alavanca de travamento
ESTÁTICO OU MÓVEL
A estrutura básica "sem rodas" é fornecida com

placas de base robustas para um suporte seguro.
A estrutura básica "móvel" é fornecida com

rodízios robustos com freios e oferece a mesma CAPACIDADE DE CARGA
capacidade de carga que a versão sem rodas.
• Capacidade de carga máxima da estrutura
"sem rodas" ou "móvel": 1000 kg (sem placa)
LIGAÇÃO DE
TERRA MAGNÉTICA
PARA MESA GIRATÓRIA
www.siegmund.com/F-rotating
82 *Capacidade de carga máxima: Armação básica (sem placa) 83

System 16
Com a mesa rotativa ajustável em altura, Mesa giratória ajustável em altura
pode facilmente alcançar e manipular a
peça de trabalho por todos os lados. MESA ROTATIVA MESA ROTATIVA
Furos de Superfície Ø 16 mm ESTÁTICO MÓVEL
aprox. 70 kg aprox. 70 kg
TAMPO DA MESA BASIC 1000 x 1000 mm R$ 32.039 R$ 34.086

aprox. 122 kg 2-DS161010.P 2-DM161010.P
+ Nitretação a plasma 1200 x 800 mm R$ 32.039 R$ 34.086
Furos Grade 50x50 mm aprox. 112 kg 2-DS161025.P 2-DM161025.P
Espessura do material aprox. 11,5 – 13 mm 1200 x 1200 mm R$ 38.123 R$ 40.170

Altura lateral com 50 mm aprox. 168 kg 2-DS161015.P 2-DM161015.P
PLACA PERFURADA 1000 x 1000 mm R$ 25.565 R$ 27.612

aprox. 90 kg 2-DS164024.X7 2-DM164024.X7
Aço ferramenta X8.7 Temperado
aprox. 88 kg 2-DS164004.X7 2-DM164004.X7
*
1.000 kg aprox. 130 kg 2-DS164034.X7 2-DM164034.X7
PLACA PERFURADA REDONDO

+ Nitretação a plasma Ø 1000 mm R$ 25.565 R$ 27.612
Furos Grade 50x50 mm aprox. 72 kg 2-DS164210.X7 2-DM164210.X7
Devido ao perigo de tombar, recomendamos exclusivamente os seguintes tamanhos.

= Artigo de estoque
= Artigo é fabricado mediante pedido
Mesa giratória ajustável em altura „Estático“:

Dimensões (C x L): aprox. 785 x 785 mm,
Peso (sem placa): aprox. 70 kg
CONEXÃO À TERRA MAGNÉTICA

• rápida e fácil conexão de terra

• sem torção do cabo
• elevada força de retenção em superfícies limpas e lisas
• conteúdo da entrega: Placa de adaptação e parafuso
de cabeça chata
Mesa giratória ajustável em altura „Móvel“:

Dimensões (C x L): aprox. 795 x 795 mm,
R$ 546
2-00003399
Peso (sem placa): aprox. 70 kg
84 *Capacidade de carga máxima: Armação básica (sem placa) Preços em R$, sem embalagem e transporte nacional. Produtos nacionalizados. 85
System 22 System 28
Mesa giratória ajustável em altura Mesa giratória ajustável em altura
MESA ROTATIVA MESA ROTATIVA MESA ROTATIVA MESA ROTATIVA

Furos de Superfície Ø 22 mm ESTÁTICO MÓVEL Furos de Superfície Ø 28 mm ESTÁTICO MÓVEL
aprox. 70 kg aprox. 70 kg aprox. 70 kg aprox. 70 kg
PLACA PERFURADA TAMPO DA MESA BASIC 1000 x 1000 mm R$ 32.273 R$ 34.320

1000 x 1000 mm R$ 27.827 R$ 29.874 aprox. 175 kg 2-DS281010.XD7 2-DM281010.XD7
Aço de alta qualidade S355J2+N aprox. 137 kg 2-DS224024.PD 2-DM224024.PD Aço ferramenta X8.7 Temperado
+ Nitretação a plasma + Nitretação a plasma 1200 x 800 mm R$ 32.273 R$ 34.320
Furos Grade diagonal Furos Grade diagonal aprox. 168 kg 2-DS281025.XD7 2-DM281025.XD7
1200 x 1200 mm R$ 32.916 R$ 34.964 Espessura do material aprox. 24,5 – 27 mm
Espessura do material aprox. 17 – 19 mm 1200 x 1200 mm R$ 36.036 R$ 38.084
aprox. 197 kg 2-DS224034.PD 2-DM224034.PD
aprox. 251 kg 2-DS281015.XD7 2-DM281015.XD7
PLACA PERFURADA PREMIUM LIGHT 1 PLACA PERFURADA

1000 x 1000 mm R$ 28.041 R$ 30.089
Aço de alta qualidade S355J2+N Aço ferramenta X8.7 Temperado aprox. 109 kg 2-DS804024.XD7 2-DM804024.XD7
+ Nitretação a plasma 1200 x 800 mm R$ 25.682 R$ 27.729 + Nitretação a plasma
Furos Grade 100x100 mm aprox. 138 kg 2-DS224004.P 2-DM224004.P Furos Grade diagonal
1200 x 1200 mm R$ 33.599 R$ 35.646
Espessura do material aprox. 17 – 19 mm Espessura do material aprox. 15 mm aprox. 156 kg 2-DS804034.XD7 2-DM804034.XD7
PLACA PERFURADA REDONDO PREMIUM LIGHT 1 PLACA PERFURADA

Aço de alta qualidade S355J2+N Aço ferramenta X8.7 Temperado
+ Nitretação a plasma Ø 1100 mm R$ 32.175 R$ 34.223 + Nitretação a plasma 1200 x 800 mm R$ 25.896 R$ 27.944
Furos Grade diagonal aprox. 131 kg 2-DS224211.PD 2-DM224211.PD Furos Grade 100x100 mm aprox. 112 kg 2-DS804004.X7 2-DM804004.X7
Espessura do material aprox. 17 – 19 mm Espessura do material aprox. 15 mm
Devido ao perigo de tombar, recomendamos exclusivamente os seguintes tamanhos. PREMIUM LIGHT 1 PLACA PERFURADA REDONDO
= Artigo de estoque Aço ferramenta X8.7 Temperado
= Artigo é fabricado mediante pedido + Nitretação a plasma Ø 1100 mm R$ 32.390 R$ 34.437
Com nitretação a plasma: Grande proteção contra oxidação, riscos e respingos de solda. Furos Grade diagonal aprox. 103 kg 2-DS804211.XD7 2-DM804211.XD7
Espessura do material aprox. 15 mm
Devido ao perigo de tombar, recomendamos exclusivamente os seguintes tamanhos.

1
Para fixação com pino de fixação 280510/280511 é necessário um espaçador 800653.N.
= Artigo de estoque
CONEXÃO À TERRA MAGNÉTICA

• rápida e fácil conexão de terra

• sem torção do cabo
• elevada força de retenção em superfícies limpas e lisas
• conteúdo da entrega: Placa de adaptação e parafuso
de cabeça chata
R$ 546
2-00003399
86 Preços em R$, sem embalagem e transporte nacional. Produtos nacionalizados. 87

Mesa elevatória móvel
ERGONÓMICO E ADAPTADO ÀS NECESSIDADES DO OPERADOR
500 kg* 1.200 kg*

Quer seja para montagens, fixação ou
como espaço adicional de trabalho,
a mesa elevatória móvel da Siegmund
adequa-se a qualquer utilização.
1.700 kg*
1.000 kg*
www.siegmund.com/F-lifting
ESTRUTURA BASE AJUSTE DE ALTURA

• Construção em aço • Bomba hidráulica manual
• revestimento em pó • Altura de trabalho (Página 90)
• Serão entregues pré-montados.
• Dois rodízios com travão
• Dois rodízios para pesos elevados
PLACA PERFURADA SIEGMUND – ESTRUTURA BASE – PARA TRABALHAR COM

SUPERFÍCIES DE TRABALHO RESISTENTES ROBUSTA E MÓVEL DIFERENTES ALTURAS SUPERFÍCIES DE TRABALHO PLACA DE PROTEÇÃO
Dispomos de placas nitretadas a plasma, A construção de aço resistente oferece boa A possibilidade de ajuste em altura proporciona • Boreholes: Ø 16 mm, Ø 22 mm ou Ø 28 mm • Placa de proteção por baixo do tampo
perfuradas com furos de diferentes sistemas, estabilidade com ajuste de altura contínuo. uma postura ergonómica e de apoio para o • Aço de alta qualidade S355J2+N • Protege a unidade hidráulica da sujidade
com 16 mm, 22 mm e 28 mm de diâmetro e operador. Assim, o trabalho pode ser feito com + Nitretação a plasma vinda de cima
em diversos materiais. Os furos na superfície alta precisão e eficácia. • Aço-ferramenta + Nitretação a plasma
permitem fixar facilmente os componentes • Com ajuste fino
com os acessórios Siegmund.
88 * Capacidade de carga máxima: Armação básica (sem placa) 89

System 16
Alegria e diversão Mesa elevatória móvel
no trabalho! Furos de Superfície Ø 16 mm

MESA ELEVATÓRIA
MÓVEL 500 kg
MESA ELEVATÓRIA
MÓVEL 1000 kg
aprox. 65 kg aprox. 200 kg
TAMPO DA MESA BASIC

1200 x 800 mm R$ 38.415
Aço de alta qualidade S355J2+N não compatível
aprox. 112 kg 2-HT161025.P
+ nitretação a plasma
aprox. 166 kg 2-HT161035.P 2-HS161035.P
PLACA PERFURADA 1200 x 800 mm R$ 31.551 não compatível

aprox. 88 kg 2-HT164004.X7
Furos Grade 50x50 mm aprox. 135 kg 2-HT164014.X7 2-HS164014.X7
Espessura do material aprox. 11,5 – 13 mm 2000 x 1000 mm R$ 48.750

não compatível
aprox. 179 kg 2-HS164044.X7
TAMPO DE MESA PROFESSIONAL 750

* + nitretação a plasma 1500 x 1000 mm R$ 56.453
1.000 kg Furos Grade 50x50 mm
não compatível
500 kg* aprox. 205 kg 2-HS160035.P
Mesa elevatória móvel 500 kg: Mesa elevatória móvel 1000 kg: Altura lateral com 100 mm
Dimensões (C x L): aprox. 1115 x 630 mm, Dimensões (C x L): aprox. 1490 x 990 mm,
Peso (sem placa): aprox. 65 kg Peso (sem placa): aprox. 200 kg A mesa de elevação móvel é compatível apenas com estes tampos de trabalho (são necessários pontos de fixação especiais).
Altura de trabalho desde aprox. 700 até 1000 mm Altura de trabalho desde aprox. 700 até 1000 mm Com a mesa móvel de elevação de 1000 kg, as placas podem ser fixadas atraves dos furos.
= Artigo de estoque Com nitretação a plasma:

= Artigo é fabricado mediante pedido Grande proteção contra oxidação, riscos e respingos de solda.
Mesa elevatória móvel 1200 kg

Tampo de mesa Professional Extreme 8.7 com lateral
1500x1000x100 mm
• Furos Ø 16 mm
• Aço ferramenta X8.7 Temperado + Nitretação a plasma Conjunto suplementar,
• Furos Grade 50x50 mm capacidade de carga 1700 kg
• Espessura do material aprox. 11,5 – 13 mm
• Aba lateral 100 mm • Apenas compatível com a mesa elevatória móvel 1200 kg
• Altura de trabalho desde aprox. 700 até 1000 mm • Capacidade de carga máxima da mesa elevatória móvel com
• O segundo cilindro de elevação pode ser adaptado com o conjunto suplementar 1700 kg (sem placa)
conjunto suplementar HS009921 • Incluído: 1x cilindro de elevação, 1x pedal, material de fixação
• Peso Estrutura base aprox. 210 kg, Peso Placa aprox. 203 kg
1.200 kg* 1.700 kg*

Mesa elevatória móvel 1200 kg: Mesa elevatória móvel 1700 kg: 1.200 kg* 1.700 kg*
Dimensões (C x L): aprox. 1490 x 990 mm, Dimensões (C x L): aprox. 1490 x 990 mm,
Peso (sem placa): aprox. 210 kg Peso (sem placa): aprox. 214 kg
System 16: Altura de trabalho desde aprox. 700 até 1000 mm System 16: Altura de trabalho desde aprox. 700 até 1000 mm
System 22: Altura de trabalho desde aprox. 750 até 1050 mm System 22: Altura de trabalho desde aprox. 750 até 1050 mm R$ 73.418 R$ 6.786
System 28: Altura de trabalho desde aprox. 800 até 1100 mm System 28: Altura de trabalho desde aprox. 800 até 1100 mm 2-HS160035.X7D 2-HS009921
O segundo cilindro de elevação pode ser adaptado com o conjunto suplementar HS009921
90 *
Capacidade de carga máxima: Armação básica (sem placa) Carregue na altura de trabalho. Não bombear com carga máxima. Preços em R$, sem embalagem e transporte nacional. Produtos nacionalizados. 91
System 22 System 28
Mesa elevatória móvel Mesa elevatória móvel
MESA ELEVATÓRIA MESA ELEVATÓRIA MESA ELEVATÓRIA MESA ELEVATÓRIA

Furos de Superfície Ø 22 mm MÓVEL 500 kg MÓVEL 1000 kg Furos de Superfície Ø 28 mm MÓVEL 500 kg MÓVEL 1000 kg
aprox. 65 kg aprox. 200 kg aprox. 65 kg aprox. 200 kg
PLACA PERFURADA PREMIUM LIGHT 1 PLACA PERFURADA

Aço de alta qualidade S355J2+N Aço ferramenta X8.7 Temperado
+ Nitretação a plasma 1200 x 800 mm R$ 32.058 + Nitretação a plasma 1200 x 800 mm R$ 32.273
não compatível não compatível
Furos Grade 100x100 mm aprox. 138 kg 2-HT224004.P Furos Grade 100x100 mm aprox. 112 kg 2-HT804004.X7
Espessura do material aprox. 17 – 19 mm Espessura do material aprox. 15 mm
A mesa de elevação móvel é compatível apenas com estes tampos de trabalho (são necessários pontos de fixação especiais). PREMIUM LIGHT 1 PLACA PERFURADA 1500 x 1000 mm R$ 39.741 R$ 44.792
Com a mesa móvel de elevação de 1000 kg, as placas podem ser fixadas atraves dos furos. Aço ferramenta X8.7 Temperado aprox. 162 kg 2-HT804014.XD7 2-HS804014.XD7
= Artigo de estoque + Nitretação a plasma

= Artigo é fabricado mediante pedido Furos Grade diagonal
2000 x 1000 mm R$ 50.798
Com nitretação a plasma: Grande proteção contra oxidação, riscos e respingos de solda. Espessura do material aprox. 15 mm aprox. 217 kg não compatível 2-HS804044.XD7
A mesa de elevação móvel é compatível apenas com estes tampos de trabalho (são necessários pontos de fixação especiais).
Com a mesa móvel de elevação de 1000 kg, as placas podem ser fixadas atraves dos furos.
1
= Artigo de estoque
Mesa elevatória móvel 1200 kg Mesa elevatória móvel 1200 kg

Professional 750 Tampo da mesa com laterais Professional Extreme 8.7 Tampo da mesa com laterais
1500x1000x150 mm 1500x1000x200 mm
• Furos Ø 22 mm • Furos Ø 28 mm
• Aço de alta qualidade S355J2+N + Nitretação a plasma Conjunto suplementar, • Aço ferramenta X8.7 Temperado + Nitretação a plasma Conjunto suplementar,
• Furos Grade 100x100 mm capacidade de carga 1700 kg • Grade diagonal com furos na superfície capacidade de carga 1700 kg
• Espessura do material aprox. 17 – 19 mm • Espessura do material aprox. 24,5 – 27 mm
• Aba lateral 150 mm • Apenas compatível com a mesa elevatória móvel 1200 kg • Aba lateral 200 mm • Apenas compatível com a mesa elevatória móvel 1200 kg
• Altura de trabalho desde aprox. 750 até 1050 mm • Capacidade de carga máxima da mesa elevatória móvel com • Altura de trabalho desde aprox. 800 até 1100 mm • Capacidade de carga máxima da mesa elevatória móvel com
• O segundo cilindro de elevação pode ser adaptado com o conjunto conjunto suplementar 1700 kg (sem placa) • O segundo cilindro de elevação pode ser adaptado com o conjunto conjunto suplementar 1700 kg (sem placa)
suplementar HS009921 • Incluído: 1x cilindro de elevação, 1x pedal, material de fixação suplementar HS009921 • Incluído: 1x cilindro de elevação, 1x pedal, material de fixação
• Peso Estrutura base aprox. 210 kg, Peso Placa aprox. 338 kg • Peso Estrutura base aprox. 210 kg, Peso Placa aprox. 464 kg
1.200 kg* 1.700 kg* 1.200 kg* 1.700 kg*
R$ 69.050 R$ 6.786 R$ 95.375 R$ 6.786

2-HS220035.P 2-HS009921 2-HS280035.XD7D 2-HS009921
92 *Capacidade de carga máxima: Armação básica (sem placa) Carregue na altura de trabalho. Não bombear com carga máxima. Preços em R$, sem embalagem e transporte nacional. Produtos nacionalizados. 93
Siegmund Workstation
A VERSÁTIL BANCADA DE TRABALHO
PLACA PERFURADA
(1200 x 800 mm)
• Furos: Ø 16 mm, Ø 22 mm ou Ø 28 mm
Graças ao design inteligente da Siegmund Workstation, • Aço de alta qualidade S355J2+N + Nitretação a plasma
• Aço ferramenta X8.7 Temperado + Nitretação a plasma
todas as suas ferramentas estão ao seu alcance. Isso • Aço ferramenta X8.7 Temperado
permite uma visão clara de suas ferramentas e deixa espaço

para outros acessórios.
A PEÇA MAIS IMPORTANTE DE CADA

BANCADA – A PLACA DE TRABALHO 1.000 kg*
Uma placa de trabalho tem que suportar cargas
elevadas. Temos placas de trabalho especiais para PLACA DE PROTEÇÃO
você, de acordo com suas necessidades – seja para
• Placa de proteção por baixo do tampo
operações de serrar, perfurar, soldar, fixar, etc.
• Retire as bandejas para limpeza
A BASE –
ESTRUTURA ROBUSTA
A estrutura robusta fornece uma base sólida PÉ

mesmo para tarefas desafiantes como serrar,
lixar ou perfurar. • 4 placas de base Ø 60 mm
• Com ajuste fino
• Opcionais: 4 rodízios com freio
BENEFÍCIOS DA
VERSATILIDADE
Quer trabalhar com madeiras ou construções de

soldas metálicas – a Workstation é tão versátil CAPACIDADE DE CARGA
como suas ideias e projetos. Também pode
obter a Siegmund Workstation com gavetas com • Capacidade de carga máxima: placa de rodapé 1000 kg (sem placa)
grande capacidade de carga. • Capacidade máxima de carga: rodízio 400 kg (sem placa)
www.siegmund.com/F-work ARMAZENAMENTO SUFICIENTE
• Várias prateleiras e gavetas disponíveis
600 mm
• 600 mm de espaço para gavetas à direita e esquerda
600 mm
Dimensões da Workstation (C x L x A):
1200 x 800 x 850 mm
94 95
ESPESSURA DO MATERIAL PLACA PERFURADA 12 mm
System 16 System 16
Siegmund Workstation com Kit
Siegmund Workstation incl. tampo perfurado Placa perfurada Aço-ferramenta 8.7

1200 x 800 mm 1200 x 800 mm
KIT A KIT B
Furo Ø 16 mm
R$ 16.751
2-167320 2-167340
Grelha com furos à superfície 50x50 mm
2-164001 164004.X07 Siegmund Workstation

R$ 16.751 R$ 21.606 R$ 25.077
incl. tampo perfurado
2-164001 2-167321 2-167341
Peso aprox. 144 kg
% OFERTA
incl. 2 gavetas R$ 18.486 R$ 23.342 R$ 24.941
Prateleira Peso aprox. 163 kg 2-164003 2-167322 2-167342
004020
600 mm de espaço
incl. 4 gavetas R$ 20.339 R$ 25.194 R$ 28.665
600 mm
para gavetas no lado

esquerdo e direito.
Suporte de Peso aprox. 183 kg 2-164005 2-167323 2-167343
Suporte de grampos pinos e prismas
164030 164035
CUSTO ADICIONAL
Placa perfurada R$ 1.950
Siegmund Workstation Painel de parede com Nitretação a plasma 1 2-164004.XX
Armação básica incluindo prateleira
Total de carga estática máxima recomendada de aproximadamente 1000 kg (com rodas, 400 kg), com uma distribuição de carga uniforme. 1
com nitretação a plasma
004002 004025 = Artigo de estoque Grande proteção contra oxidação,
= Artigo é fabricado mediante pedido riscos e respingos de solda.
100 mm
195 mm
83 mm
25 mm
53 mm
Kits
incl. 2 gavetas incl. 4 gavetas Sargento Pino Encosto Esquadro Chave sextavada Torno de bancada
R$ 18.486 R$ 20.339
Materiais brunido brunido Alumínio nitretado
N° de artigo 160620 160511 160412 160108.N 160852 004300
Kit A: 2-167320 2x 6x 4x 1x R$ 4.856
2-164003 2-164005
Kit B: 2-167340 4x 8x 6x 2x 1x 1x R$ 8.327
180 mm 180 mm
180 mm 180 mm
Siegmund Workstation –
180 mm
trabalho eficaz com a
24 0 m
bancada de trabalho da Siegmund.
m
96 Preços em R$, sem embalagem e transporte nacional. Produtos nacionalizados.

System 22 System 22
Siegmund Workstation incl. tampo perfurado Placa perfurada Aço + Nitretação a plasma
1200 x 800 mm 1200 x 800 mm
KIT A KIT B
Furo Ø 22 mm
R$ 19.676
2-227320 2-227340
2-224001 224004.P Siegmund Workstation

R$ 19.676 R$ 25.487 R$ 31.044
2-224001 2-227321 2-227341
Peso aprox. 194 kg
% OFERTA
incl. 2 gavetas R$ 21.938 R$ 27.749 R$ 30.966
004020
600 mm de espaço
incl. 4 gavetas R$ 24.317 R$ 30.128 R$ 35.685
600 mm

esquerdo e direito.
224030 224035 Total de carga estática máxima recomendada de aproximadamente 1000 kg (com rodas, 400 kg), com uma distribuição de carga uniforme.
= Artigo de estoque
Siegmund Workstation Painel de parede

50 – 165 mm
004002 004025
175 mm
150 mm
300 mm
81 mm
Kits
Sargento Pino Encosto Esquadro Chave sextavada Torno de bancada
Materiais brunido brunido nitretado nitretado
N° de artigo 220610.1 220511 220410.N 220110.N 220852 004302
incl. 2 gavetas incl. 4 gavetas Kit A: 2-227320 2x 6x 6x 1x R$ 5.811
R$ 21.938 R$ 24.317
Kit B: 2-227340 4x 8x 6x 2x 1x 1x R$ 11.369
2-224003 2-224005
180 mm 180 mm
180 mm 180 mm
180 mm
24 0 m
m

System 28 System 28
Placa perfurada Premium Light 1

Siegmund Workstation incl. tampo perfurado (Aço-ferramenta 8.7 + Nitretação a plasma)
1200 x 800 mm 1200 x 800 mm
KIT A KIT B
Furo Ø 28 mm
R$ 19.188
2-287320 2-287340
2-284001 804004.X7 Siegmund Workstation

R$ 19.188 R$ 26.111 R$ 31.629
2-284001 2-287321 2-287341
Peso aprox. 168 kg
% OFERTA
incl. 2 gavetas R$ 21.450 R$ 28.373 R$ 31.512
004020
600 mm de espaço
incl. 4 gavetas R$ 23.829 R$ 30.752 R$ 36.270
600 mm

esquerdo e direito.
284030 284035 Total de carga estática máxima recomendada de aproximadamente 1000 kg (com rodas, 400 kg), com uma distribuição de carga uniforme.
= Artigo de estoque
Siegmund Workstation Painel de parede

50 – 165 mm
004002 004025
300 mm
75 mm
156 mm
95 mm
1
Kits
Sargento Pino Anel distanciador Encosto Esquadro Chave sextavada Torno de bancada
pacote com 4
Materiais nitretado brunido nitretado Alumínio nitretado
N° de artigo 280610.N 280511 800653.N 280412 280109.N 280852.1 004302
Kit A: 2-287320 2x 6x 2x 6x 1x R$ 6.923
incl. 2 gavetas incl. 4 gavetas
R$ 21.450 R$ 23.829
Kit B: 2-287340 4x 8x 2x 6x 2x 1x 1x R$ 12.441
1
2-284003 2-284005
180 mm 180 mm
180 mm 180 mm
180 mm
24 0 m
m
28 22 16 Siegmund Workstation Siegmund Workstation 16 22 28
b b b
c
b c c c
a a b a a a
2-004002 2-004020 2-004025 2-004100 2-164030 2-224030 2-284030
2-004002 Siegmund Workstation Armação básica R$ 9.711,00 2-164030 Suporte de grampos System 16 R$ 371,00
esquerda / direita: 600 mm de espaço para gavetas, incl. instruções para auto-montagem, Placas perfuradas disponíveis online revestimento em pó, utilizável em ambos os lados
Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) TF: Peso: Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) Peso:
1.030 mm 630 mm 838 mm 1.000 kg 45,00 kg 580 mm 46 mm 39 mm 0,83 kg
2-004020 Prateleira R$ 390,00 2-224030 Suporte de grampos System 22 R$ 371,00
revestimento em pó, utilizável em ambos os lados revestimento em pó, utilizável em ambos os lados
482 mm 144 mm 40 mm 10 kg 1,65 kg 580 mm 46 mm 39 mm 0,77 kg
2-004025 Painel de parede incluindo prateleira R$ 1.443,00 2-284030 Suporte de grampos System 28 R$ 371,00
revestimento em pó, utilizável em ambos os lados revestimento em pó, utilizável em ambos os lados
- - - 30 kg 7,87 kg 580 mm 46 mm 49 mm 0,84 kg
2-004100 Workstation equipada com 4 rodízios R$ 1.736,00
possível alternar entre pés e rodízios

Promoção
- - - 400 kg 5,30 kg
b b b
b c
c c
c c c
c
b b b
a a a a a a a
2-004220.WS 2-004225.WS 2-004230.WS 2-004235.WS 2-164035 2-224035 2-284035
2-004220.WS Gaveta de corrediça telescópica com clipe e suporte, 60 mm para a Workstation R$ 936,00 2-164035 Suporte de pinos e prismas System 16 R$ 449,00
revestimento em pó, alteração possível a qualquer momento, utilizável em ambos os lados revestimento em pó, utilizável em ambos os lados
Promoção
2-004225.WS Gaveta de corrediça telescópica com clipe e suporte, 120 mm para a Workstation R$ 1.034,00 2-224035 Suporte de pinos e prismas System 22 R$ 449,00
Promoção
2-004230.WS Gaveta de corrediça telescópica com clipe e suporte, 180 mm para a Workstation R$ 1.131,00 2-284035 Suporte de pinos e prismas System 28 R$ 449,00
Promoção
2-004235.WS Gaveta de corrediça telescópica com clipe e suporte, 240 mm para a Workstation R$ 1.248,00
revestimento em pó, alteração possível a qualquer momento, utilizável em ambos os lados

Promoção
590 mm 400 mm 240 mm 50 kg 10,00 kg

www.siegmund.com/F-workstation

Identifique rapidamente
a qualidade Siegmund
RESISTENTE A RISCOS E COM PROTEÇÃO POLIAMIDA

CONTRA RESPINGOS DE SOLDA E CORROSÃO Estes artigos estão disponíveis em poliamida para operações
A nitretação cria superfícies resistentes a riscos e corrosão e, com aço inoxidável e alumínio, para evitar danos à superfície.
quando usada com nosso spray contra respingos de solda,
protege contra a adesão dos mesmos.
ESCALA ALUMÍNIO
A escala torna o alinhamento e fixação precisa da sua peça mais fácil. Estes produtos estão disponíveis em Alumínio para o trabalho com aços inox.
SUPERFÍCIE SUAVIZADA ALUMÍNIO-TITÂNIO

Revestimento BAR (Black-Anti-Rust-coating) cria uma Utilizamos este material leve e de alta resistência para redução de peso em
superfície suave e aumenta a proteção contra a corrosão. alguns batentes e esquadros de fixação de maiores dimensões. Contudo, não é
possível atingir a dureza do aço fundido nitretado a plasma.
105
16 Encostos Encostos 16
Possibilidades de fixação
versáteis de fácil utilização
com os encostos Siegmund.
2-160401.N 2-160402.N 2-160403.N
2-160401.N Encosto excêntrico Ø 45 - nitretado R$ 254,00
para locais de espaço apertado, torção infinita

Ø: MS: (d) Peso:
45 mm 12 mm 0,13 kg
2-160402.N Encosto excêntrico Ø 75 com rosca M10 - nitretado R$ 332,00
para conexão de massa, torção infinita

Ø: MS: (d) Peso:
75 mm 12 mm 0,38 kg
aplicável também como apoio, torção infinita

Ø: MS: (d) Peso:
DIFERENTES TAMANHOS UTILIZAÇÃO CANTOS E BORDAS 75 mm 12 mm 0,39 kg
E ESTILOS RÁPIDA E FÁCIL ARREDONDADAS
Quer exista pouco espaço ou trabalhos de posicionamento A combinação de furos redondos e oblongos oferece Os raios nos cantos e bordas conferem aos
com grandes componentes – escolha entre uma ampla possibilidades de fixação fixas e ajustáveis. Muitas das acessórios uma boa proteção, reduzindo estragos
variedade de comprimentos. Quase todas as nossas nossas ferramentas são equipadas com uma escala nos seus componentes ou outros acessórios
ferramentas são nitretadas e oferecem superfícies sem para um posicionamento preciso. Recomendamos os Siegmund durante a montagem. Reduzem ainda o
desgaste, resistentes à corrosão e de longa duração. nossos pinos de fixação rápida para fixações em mesas risco de ferimentos e danos durante o transporte.
de solda ou encostos e esquadros.
a a
d d d
b b b
2-160407.N 2-160408.N 2-160410.N 2-160412
2-160407.N Encosto Universal 50 L - nitretado R$ 332,00
2 furos de sistema, Distância entre furos 25 mm

Comprimento: (a) Largura: (b) MS: (d) WS: VB: Peso:
50 mm 30 mm 12 mm - - 0,08 kg
3 furos de sistema, Distância entre furos 25 mm

80 mm 30 mm 12 mm - - 0,16 kg
Furo oblongo
80 mm 30 mm 12 mm - 50 mm 0,07 kg
2-160412 Encosto Flex 12x83 - Alumínio R$ 273,00
Furo oblongo, para processos com aço inoxidável

83 mm 31 mm 12 mm 8 mm 50 mm 0,05 kg
MS=Espessura do material; WS=Espessura de parede; VB=Faixa de ajuste;

www.siegmund.com/F-stop16 Proteção contra respingos
= Resistência a riscos = = Proteção contra corrosão = Alumínio
de solda
a a
a
a
d
d d b
b b b
2-160415 2-160416 2-160417 2-160418 2-160425.N 2-160432.N 2-160444 2-160455.N
2-160415 Encosto Flex 12x78 Aço - zincado R$ 254,00 2-160425.N Encosto Universal 300 M - nitretado R$ 761,00
Furo oblongo 7 furos de sistema

Comprimento: (a) Largura: (b) MS: (d) WS: VB: Peso: Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) MS: (d) VB: Peso:
78 mm 28 mm 12 mm 6 mm 50 mm 0,07 kg 300 mm 50 mm - 12 mm 100 mm 1,08 kg
2-160416 Encosto Flex 24x78 Aço - zincado R$ 351,00 2-160432.N Encosto Universal 500 M - nitretado R$ 1.151,00
Necessário pino de fixação longo, Furo oblongo 13 furos de sistema

78 mm 28 mm 24 mm 6 mm 50 mm 0,13 kg 500 mm 50 mm - 12 mm 150 mm 1,85 kg
2-160417 Encosto Flex 12x97 Aço - zincado R$ 449,00 2-160444 Esquadro plano 250 - brunido R$ 1.502,00
Furo oblongo 5 furos de sistema, para configuração de 90 graus

97 mm 24 mm 12 mm 4 mm 71 mm 0,08 kg 250 mm 188 mm 50 mm 12 mm - 1,35 kg
2-160418 Encosto Flex 24x97 Aço - zincado R$ 566,00 2-160455.N Gabarito de ajuste angular - nitretado R$ 644,00
Necessário pino de fixação longo, Furo oblongo incluindo 2x Luva distanciadora, Ajuste infinito entre 0-90°
97 mm 24 mm 24 mm 4 mm 71 mm 0,16 kg 130 mm 130 mm - 5 mm - 0,40 kg
MS=Espessura do material; WS=Espessura de parede; VB=Faixa de ajuste; MS=Espessura do material; VB=Faixa de ajuste;
a a
a
d b d b d b
2-160420.N 2-160420.A 2-160422.N 2-160450.N
combinável com prismas e adaptadores

Comprimento: (a) Largura: (b) MS: (d) VB: Peso:
115 mm 30 mm 12 mm 50 mm 0,20 kg
2-160420.A Encosto Universal 115 L - Alumínio R$ 527,00

115 mm 30 mm 12 mm 50 mm 0,05 kg
3 furos de sistema
150 mm 35 mm 12 mm 50 mm 0,33 kg
2-160450.N Encosto Universal / Ponte de fixação - nitretado R$ 722,00
3 furos de sistema, utilizável como ponte de fixação, pode ser fixado com sargento de fixação
175 mm 35 mm 12 mm 50 mm 0,40 kg
MS=Espessura do material; VB=Faixa de ajuste;

= Resistência a riscos = Escala = = Proteção contra corrosão = Alumínio
de solda
16 Esquadros Esquadros 16
Fácil de trabalhar em três dimensões
com os esquadros da Siegmund.
c c
c
d d d d
a a a a
b b b b
2-160105.N 2-160108.N 2-160109.N 2-160111.N
2-160105.N Esquadro de encosto e de fixação 50 L - nitretado R$ 527,00
Furo / Furo
50 mm 30 mm 50 mm 12 mm 0,20 kg
2-160108.N Esquadro de encosto e de fixação 90 X - nitretado R$ 605,00
Furo oblongo
90 mm 30 mm 25 mm 12 mm 0,19 kg
2-160109.N Esquadro de encosto e de fixação 90 SL - nitretado R$ 644,00
Furo / Furo oblongo

DIFERENTES TAMANHOS TRABALHO FACILITADO CANTOS E BORDAS
E ESTILOS EM TRÊS DIMENSÕES ARREDONDADAS Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) MS: (d) Peso:
90 mm 30 mm 40 mm 12 mm 0,21 kg
Escolha entre uma ampla variedade de formas, Seja como um encosto para componentes ou como uma Os raios nos cantos e bordas conferem aos 2-160111.N Esquadro de encosto e de fixação 90 WL - nitretado R$ 878,00
variantes e tamanhos. Quase todas as nossas extensão de mesa – os esquadros de fixação Siegmund acessórios uma boa proteção, reduzindo estragos Furo oblongo / Furo oblongo
ferramentas são nitretadas e oferecem superfícies abrem possibilidades para uma fixação tridimensional. nos seus componentes ou outros acessórios Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) MS: (d) Peso:
sem desgaste, resistentes à corrosão e de longa Muitas das nossas ferramentas são equipadas com uma Siegmund durante a montagem. Reduzem ainda o 90 mm 30 mm 90 mm 12 mm 0,27 kg
duração. Também oferecemos esquadros especiais escala para um posicionamento preciso. Recomendamos risco de ferimentos e danos durante o transporte.
em alumínio para trabalhos com aço inoxidável. os nossos pinos de fixação rápida para fixações em
mesas de solda ou encostos e esquadros.
c c c
d d d d
a a a a
b b b b
2-160110.N 2-160110.A 2-160113.N 2-160112.N
Furo / Furo oblongo

90 mm 30 mm 90 mm 12 mm 0,31 kg
2-160110.A Esquadro de encosto e de fixação 90 L - Alumínio R$ 956,00
Furo / Furo oblongo

90 mm 30 mm 90 mm 12 mm 0,11 kg
2-160113.N Esquadro de encosto e de fixação 90 VL - nitretado R$ 839,00
Furo / Furo
90 mm 30 mm 90 mm 12 mm 0,34 kg
5 furos de sistema / furo oblongo, esquadro e extensão de mesa para componentes leves
90 mm 35 mm 140 mm 12 mm 0,51 kg

www.siegmund.com/F-square16 Proteção contra respingos
= Resistência a riscos = = Proteção contra corrosão = Escala = Alumínio
de solda
d
c c
c c c
d
a d
b a a a a
b b b
2-160114.N 2-160162.N 2-160164.N 2-160101.N 2-160134.N 2-160136.N 2-160146.N 2-160148.N
2-160114.N Esquadro de encosto e de fixação 150 L - nitretado R$ 1.034,00 2-160134.N Esquadro de encosto e de fixação 500 GK esquerda - nitretado R$ 2.789,00
6 furos de sistema / furo oblongo Encosto à esquerda, utilizável como extensão de mesa, para componentes pesados, material: GGG40, Recomenda-se o pedido em pares
Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) Ø: MS: (d) Peso: Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) MS: (d) Peso:
90 mm 35 mm 150 mm - 12 mm 0,65 kg 195 mm 49 mm 500 mm 14 mm 5,30 kg
2-160162.N Esquadro de encosto e de fixação 300 G - nitretado R$ 1.346,00 2-160136.N Esquadro de encosto e de fixação 500 GK direita - nitretado R$ 2.789,00
Encosto à esquerda, utilizável como extensão de mesa, material: GGG40 Encosto à direita, utilizável como extensão de mesa, para componentes pesados, material: GGG40, Recomenda-se o pedido em pares
2-160164.N Esquadro de encosto e de fixação 500 G - nitretado R$ 1.853,00 2-160146.N Esquadro de encosto e de fixação 750 GK esquerda - nitretado R$ 4.778,00
Encosto à esquerda, utilizável como extensão de mesa, material: GGG40 Encosto à esquerda, utilizável como extensão de mesa, para componentes pesados, material: GGG40, Recomenda-se o pedido em pares
2-160101.N Esquadro de rotação 150 - nitretado R$ 1.385,00 2-160148.N Esquadro de encosto e de fixação 750 GK direita - nitretado R$ 4.778,00
ajuste infinito entre 0-180° Encosto à direita, utilizável como extensão de mesa, para componentes pesados, material: GGG40, Recomenda-se o pedido em pares
- - 150 mm 150 mm 12 mm 1,80 kg 200 mm 100 mm 750 mm 14 mm 8,30 kg
MS=Espessura do material; MS=Espessura do material;
c c
a a a
b b b
2-160161.N 2-160163.N 2-160124.N 2-160126.N 2-160120 2-160121 2-160138 2-160139
2-160161.N Esquadro de encosto e de fixação 250 G com esquadro giratório esquerda - nitretado R$ 1.872,00 2-160120 Esquadro de encosto e de fixação 250 GK esquerda - Alumínio-titânio R$ 2.789,00
Encosto à esquerda, utilizável como extensão de mesa, material: GGG40, Recomenda-se o pedido em pares utilizável como extensão de mesa, para componentes pesados, dureza do aço fundido nitretado não é alcançada, Recomenda-se o pedido em pares
Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) MS: (d) Peso: Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) MS: (d) Peso:
145 mm 49 mm 250 mm 14 mm 2,16 kg 145 mm 49 mm 250 mm 14 mm 1,20 kg
2-160163.N Esquadro de encosto e de fixação 250 G com esquadro giratório direita - nitretado R$ 1.872,00 2-160121 Esquadro de encosto e de fixação 250 GK direita - Alumínio-titânio R$ 2.789,00
Encosto à direita, utilizável como extensão de mesa, material: GGG40, Recomenda-se o pedido em pares utilizável como extensão de mesa, para componentes pesados, dureza do aço fundido nitretado não é alcançada, Recomenda-se o pedido em pares
2-160124.N Esquadro de encosto e de fixação 250 GK esquerda - nitretado R$ 1.833,00 2-160138 Esquadro de encosto e de fixação 500 GK esquerda - Alumínio-titânio R$ 3.686,00
Encosto à esquerda, utilizável como extensão de mesa, para componentes pesados, material: GGG40, Recomenda-se o pedido em pares utilizável como extensão de mesa, para componentes pesados, dureza do aço fundido nitretado não é alcançada, Recomenda-se o pedido em pares
2-160126.N Esquadro de encosto e de fixação 250 GK direita - nitretado R$ 1.833,00 2-160139 Esquadro de encosto e de fixação 500 GK direita - Alumínio-titânio R$ 3.686,00
Encosto à direita, utilizável como extensão de mesa, para componentes pesados, material: GGG40, Recomenda-se o pedido em pares utilizável como extensão de mesa, para componentes pesados, dureza do aço fundido nitretado não é alcançada, Recomenda-se o pedido em pares

= Resistência a riscos = = Proteção contra corrosão = Escala = Alumínio = Titânio
de solda
c
c
c c c
b a b a b a
a
b a a
b b
2-160140.N 2-160142.N 2-160144.N 2-160300.N 2-160301.N 2-160302.N
2-160140.N Esquadro de encosto e de fixação 250 D - nitretado R$ 3.764,00 2-160300.N Quadro de apoio e de fixação pequeno 150x100x50 - nitretado R$ 2.496,00
Encosto à direita, com grade diagonal, como extensão da mesa e super estrutura vertical, material: GGG40 Encosto à direita, utilizável como extensão de mesa
Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) MS: (d) Peso: Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) Peso:
200 mm 100 mm 250 mm 14 mm 6,60 kg 150 mm 100 mm 50 mm 2,10 kg
2-160142.N Esquadro de encosto e de fixação 500 D - nitretado R$ 4.856,00 2-160301.N Quadro de apoio e de fixação pequeno 150x100x50 - nitretado R$ 2.496,00
Encosto à direita, com grade diagonal, como extensão da mesa e super estrutura vertical, material: GGG40 Encosto à esquerda, utilizável como extensão de mesa
2-160144.N Esquadro de encosto e de fixação 750 D - nitretado R$ 6.279,00 2-160302.N Quadro de apoio e de fixação grande 300x200x50 - nitretado R$ 3.822,00
Encosto à direita, com grade diagonal, como extensão da mesa e super estrutura vertical, material: GGG40 utilizável como extensão de mesa
c
c c
c
b b
b a a b a a
e e
2-160190.N 2-160171 2-160170.N 2-160280.P 2-160272.P 2-160290.P
2-160190.N Conexão de canto fundida - nitretado R$ 2.496,00 2-160280.P Bloco de fixação 300x300x100 - Nitretado a plasma R$ 6.182,00
extensão de mesa diagonal com um ângulo de 45°, material: GGG40 cinco lados, para conexão de mesas (com pino de conexão 160560.N), como extensão da mesa e super estrutura vertical
Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) SL: (e) Peso: Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) MS: (d) Peso:
100 mm 65 mm 100 mm - 1,70 kg 300 mm 300 mm 100 mm 12 mm 16,00 kg
2-160171 Esquadro universal de fixação hidromecânica - brunido R$ 7.391,00 2-160272.P Bloco de fixação 400x200x200 - Nitretado a plasma R$ 9.419,00
ajuste contínuo de 0-225 °, chave sextavada correspondente 6 (280852.1) não incluída cinco lados, para conexão de mesas (com pino de conexão 160560.N), como extensão da mesa e super estrutura vertical
- - - 250 mm 2,80 kg 400 mm 200 mm 200 mm 12 mm 25,00 kg
2-160170.N Esquadro universal de fixação mecânica - nitretado R$ 4.856,00 2-160290.P Bloco de fixação 500x500x100 - Nitretado a plasma R$ 13.104,00
incl. gabarito de ajuste, ajuste angular entre 10° e 150° cinco lados, para conexão de mesas (com pino de conexão 160560.N), como extensão da mesa e super estrutura vertical
- - - 260 mm 3,40 kg 500 mm 500 mm 100 mm 12 mm 40,00 kg
SL=Comprimento do lado; MS=Espessura do material;

de solda
16 Esquadros
Esquadro em forma de U 100/100 - Nitretado a plasma

com grade diagonal, para conexão de mesas (com pino de conexão 160560.N), como extensão da mesa e super estrutura vertical, a partir de 500 mm com orifícios de montagem
para pés da mesa, a partir de 1000 mm é necessário suporte através de um pé de mesa
Comprimento: (a)Largura: (b) Altura: (c) MS: (d) Peso:
2-160396.P 100 mm 100 mm 100 mm 12 mm 4,00 kg R$ 4.583,00
2-160360.P 500 mm 100 mm 100 mm 12 mm 15,00 kg R$ 6.435,00
2-160370.P 1.000 mm 100 mm 100 mm 12 mm 27,00 kg R$ 10.296,00
2-160380.P 1.500 mm 100 mm 100 mm 12 mm 39,00 kg R$ 12.519,00
2-160390.P 2.000 mm 100 mm 100 mm 12 mm 51,00 kg R$ 18.545,00

com grade diagonal, para conexão de mesas (com pino de conexão 160560.N), como extensão da mesa e super estrutura vertical, a partir de 500 mm com orifícios de montagem
Comprimento: (a)Largura: (b) Altura: (c) MS: (d) Peso:
2-160396.1.P 200 mm 100 mm 100 mm 12 mm 6,00 kg R$ 4.914,00
2-160360.1.P 500 mm 200 mm 100 mm 12 mm 22,00 kg R$ 8.151,00
2-160370.1.P 1.000 mm 200 mm 100 mm 12 mm 38,00 kg R$ 14.060,00
2-160380.1.P 1.500 mm 200 mm 100 mm 12 mm 55,00 kg R$ 18.564,00
2-160390.1.P 2.000 mm 200 mm 100 mm 12 mm 72,00 kg R$ 24.882,00

de solda
16 Pinos Pinos 16
6
4
Para fixação e conexão 4
6
de diferentes acessórios
Siegmund e mesas de solda.
2-160510 2-160512 2-160532 2-160533
2-160510 Pino de fixação rápida curto - brunido R$ 566,00
Fixação de 2 componentes, Não pode ser utilizado para conexão de mesas e esquadros em forma U
53 mm 16 mm 55,00 kN 10,00 Nm 2,50 Nm 10,00 kN 0,08 kg
2-160512 Pino de fixação rápida longo - brunido R$ 683,00
65 mm 16 mm 55,00 kN 10,00 Nm 2,50 Nm 10,00 kN 0,10 kg
2-160532 Pino universal curto - brunido R$ 585,00
Fixação de 2 componentes, Faixa de aperto 22-28 mm, Não pode ser utilizado para conexão de mesas e esquadros em forma U
DIFERENTES TAMANHOS MANUSEAMENTO VÁRIAS ÁREAS 59 mm 16 mm 50,00 kN 10,00 Nm 2,50 Nm 10,00 kN 0,11 kg
E ESTILOS RÁPIDO E SIMPLES DE APLICAÇÃO 2-160533 Pino universal longo - brunido R$ 722,00
Os nossos pinos de fixação são feitos em aço de Os pinos de fixação podem ser facilmente Recomendamos os nossos pinos de fixação Comprimento: (a) Ø: SK: AM: AM1: ZK: Peso:
alta liga endurecido para máxima resistência. fixos e soltos com a mão ou com uma chave rápida para montagem de outros acessórios 71 mm 16 mm 50,00 kN 10,00 Nm 2,50 Nm 10,00 kN 0,12 kg
Escolha entre uma ampla variedade de pinos de sextavada. Nenhuma ferramenta adicional é nas mesas de solda Siegmund. Para conectar SK=Força de cisalhamento; AM=Torque de aperto Aço; AM1=Torque de aperto Alumínio; ZK=Força de tração; O torque de aperto depende do material.
fixação rápida, pinos de conexão e muitos outros. necessária. Podem ser limpos, de forma fácil, as mesas entre si ou usar esquadros de
Os pinos de fixação magnéticos estão disponíveis a qualquer momento. grande dimensão, como extensões da mesa,
em alumínio. recomendamos o uso de pinos de conexão.
4
Siga as instruções nas tabelas de produtos. 4
4
4
25 mm
25 mm
2-160522 2-160523 2-160528 2-160529
25 mm
25 mm 25 mm
2-160522 Pino de fixação com esferas plano curto - brunido R$ 488,00
Fixação de 2 componentes, saliência mínima, Não pode ser utilizado para conexão de mesas e esquadros em forma U, adequado para furos oblongos
Pino duplo / Pino curto Pino triplo / Pino longo 36 mm 16 mm 55,00 kN 10,00 Nm 2,50 Nm 10,00 kN 0,05 kg
2-160523 Pino de fixação com esferas plano longo - brunido R$ 605,00
48 mm 16 mm 55,00 kN 10,00 Nm 2,50 Nm 10,00 kN 0,08 kg
25 mm 2-160528 Pino escareado curto - brunido R$ 468,00
Fixação de 2 componentes, Não pode ser utilizado para conexão de mesas e esquadros em forma U, cabeça do pino de fixação não sobressai, não é adequado para perfis de alumínio, não é adequado para furos oblongos
25 mm
25 mm
31 mm 16 mm 55,00 kN 10,00 Nm - 3,00 kN 0,04 kg
25 mm 2-160529 Pino escareado longo - brunido R$ 566,00
Pino quadruplo 43 mm 16 mm 55,00 kN 10,00 Nm - 3,00 kN 0,05 kg
Informações detalhadas sobre os produtos em: = Sextavado interior = Sextavado exterior

www.siegmund.com/F-bolt16
16 Pinos
6 6
2-160540 2-160560.N 2-160561
2-160540 Pino de posicionamento - brunido R$ 176,00
substitui um segundo pino de fixação com melhor relação custo-benefício, Não pode ser utilizado para conexão de mesas e esquadros em forma U
38 mm 16 mm - - - 0,07 kg
2-160560.N Pino de conexão curto - nitretado R$ 293,00
Conexão de 2 componentes, para conexão de mesas e esquadros em forma U, não é adequado para perfis de alumínio, não é adequado para furos oblongos, conexão fixa de longo prazo
25 mm 16 mm 50,00 kN 15,00 Nm 4,00 kN 0,03 kg
2-160561 Pino de conexão longo - brunido R$ 351,00
37 mm 16 mm 50,00 kN 15,00 Nm 4,00 kN 0,05 kg
2-160740 2-160740.1 2-160740.2 2-160539
2-160740 Pino de fixação magnético 34 - Alumínio R$ 234,00
Comprimento de haste 12 mm, fixação sem o recurso a outros acessórios, adequado para peças sensíveis à pressão ou quando não é possível contraparte
Comprimento: (a) Ø: Peso:
34 mm 16 mm 0,02 kg
2-160740.1 Pino de fixação magnético 46 - Alumínio R$ 273,00
46 mm 16 mm 0,03 kg
2-160740.2 Pino de fixação magnético 58 - Alumínio R$ 312,00
58 mm 16 mm 0,04 kg
2-160539 Anel distanciador para fixador magnético - brunido R$ 39,00
distância entre dois componentes de fixação

12 mm 21 mm 0,02 kg

www.siegmund.com/F-bolt16 Proteção contra respingos
de solda
16 Sargentos & Acessórios Sargentos & Acessórios 16
Soluções inovadoras para
fixação e montagem de peças
195 mm
145 mm
200 mm
em mesas de solda Siegmund. Tr 12x3 Tr 12x3
36
0°
Tr 12x3
160656 160656
195 mm
160656
160653
70-125 mm
35-125 mm 35-125 mm
2-160610 2-160630 2-160606 2-160601
2-160610 Professional Sargento - brunido / nitretado R$ 1.014,00

prisma intercambiável, Extremidade do veio roscado com esfera de diâmetro 8 mm
Força máxima de retenção Largura: (b) Altura: (c) Peso:
2,5 kN 163 mm 200 mm 1,20 kg
2-160630 Professional Sargento 45°/90° - brunido R$ 956,00
prisma intercambiável, Extremidade do veio roscado com esfera de diâmetro 8 mm, rotação livre entre 0°-360°
2,5 kN - 200 mm 0,75 kg
2-160606 Professional Sargento de fixação rápida - brunido R$ 1.307,00
recomendado apenas para mesas de solda com bitretação a plasma
2,5 kN 132 mm 150 mm 0,90 kg
2-160601 Sargento de tubo redondo - brunido R$ 956,00
DIFERENTES TAMANHOS MANUSEAMENTO PRISMAS E PEÇAS prisma intercambiável, Extremidade do veio roscado com esfera de diâmetro 8 mm, indicado para aplicações simples de fixação, Fixação com anel de ajuste
E ESTILOS RÁPIDO E SIMPLES DE REPOSIÇÃO Força máxima de retenção Largura: (b) Altura: (c) Peso:
1,5 kN 163 mm 200 mm 1,00 kg
Sejam grampos e sargentos clássicos ou versões de Com alguns simples passos, poderá posicionar os Oferecemos vários prismas e peças de reposição
fixação rápida – a Siegmund oferece os elementos sargentos de fixação e grampos de aperto rápido para diversos grampos. Por exemplo, prismas de
de fixação certos para cada projeto. Escolha entre Siegmund na grade de furos e fixar as peças. poliamida para trabalhos em aço inoxidável ou barras ± 42°
100 mm
diferentes tamanhos, tipos e cabos. horizontais / verticais com maior comprimento para
cobrir uma maior área de trabalho.
195 mm
80
mm
360°
Tr 12x3
c
160656
160656
160653
150 mm
45-135 mm
2-160604 2-160620 2-160666 2-160618
2-160604 Sargento de tubo Universal - brunido R$ 1.014,00
prisma intercambiável, Extremidade do veio roscado com esfera de diâmetro 8 mm, fixação com um ângulo de +/- 42°, Fixação com anel de ajuste
Força máxima de retenção Largura: (b) Altura: (c) Ø: Peso:
0,6 kN 165 mm 150 mm - 0,80 kg
2-160620 Basic Sargento - brunido R$ 800,00

Força máxima de retenção Largura: (b) Altura: (c) Ø: Peso:
2,5 kN 128 mm 200 mm - 0,95 kg
2-160666 Fuso curto com bucha e prisma - brunido R$ 390,00
Rosca trapezoidal 12 x 3 mm, utilizável em todos os furos

Largura: (b) Altura: (c) Ø: Peso:
- 75 mm - 0,10 kg
2-160618 Bucha roscada - brunido R$ 195,00
Rosca trapezoidal 12 x 3 mm, utilizável em todos os furos

Largura: (b) Altura: (c) Ø: Peso:
- 10 mm 19 mm 0,01 kg

www.siegmund.com/F-clamp16
2-160656 2-160656.E 2-160656.PA 2-160660 2-160660.E 2-160660.PA 2-160661
2-160656 Prisma para sargento - brunido / nitretado R$ 137,00 2-160660 Apoio de pressão redondo para sargentos - brunido R$ 137,00
para veio com esfera de diâmetro 8 mm, compatível com furos 16 mm e sargentos para veio com esfera de diâmetro 8 mm, apenas adequado para sargentos, para fixação em cantos ou ranhuras
Altura: (c) Ø: Peso: Altura: (c) Ø: Peso:
14 mm 25 mm 0,02 kg 13 mm 20 mm 0,02 kg
2-160656.E Prisma para sargento - Aço inoxidável R$ 195,00 2-160660.E Apoio de pressão redondo para sargentos - Aço inoxidável R$ 195,00
para veio com esfera de diâmetro 8 mm, compatível com furos 16 mm e sargentos, para superfícies que não são sensíveis a arranhões (prevenção de ferrugem) para veio com esfera de diâmetro 8 mm, apenas adequado para sargentos, para superfícies que não são sensíveis a arranhões (prevenção de ferrugem), para fixação em cantos ou ranhuras
14 mm 25 mm 0,02 kg 13 mm 20 mm 0,02 kg
2-160656.PA Prisma para sargento - poliamida R$ 137,00 2-160660.PA Apoio de pressão redondo para sargentos - poliamida R$ 156,00
para veio com esfera de diâmetro 8 mm, compatível com furos 16 mm e sargentos, para superfícies suscetíveis a arranhões para veio com esfera de diâmetro 8 mm, apenas adequado para sargentos, para superfícies suscetíveis a arranhões, para fixação em cantos ou ranhuras
14 mm 25 mm 0,01 kg 13 mm 20 mm 0,01 kg
2-160661 Apoio de pressão bruto para sargentos - brunido R$ 234,00
compatível com furos 16 mm e sargentos, para a adaptação específica do cliente

25 mm 25 mm 0,07 kg
120° 120° 120°
2-160650 2-160650.A 2-160650.PA
2-160650 Prisma Duo Ø 25 - brunido / nitretado R$ 195,00
para veio com esfera de diâmetro 8 mm, apenas adequado para sargentos
19 mm 25 mm 0,04 kg
2-160650.A Prisma Duo Ø 25 - Alumínio R$ 234,00
para veio com esfera de diâmetro 8 mm, apenas adequado para sargentos
19 mm 25 mm 0,01 kg
2-160650.PA Prisma Duo Ø 25 - poliamida R$ 195,00
para veio com esfera de diâmetro 8 mm, apenas adequado para sargentos, para superfícies suscetíveis a arranhões
19 mm 25 mm 0,01 kg

= poliamida = Alumínio
16 Prismas & Apoios Prismas & Apoios 16
Apoios estáveis para tubos e
componentes de todos os tipos
com prismas e suportes da Siegmund.
120° 120° 120°
90/120° 90/120° 90/120°
c c c c c c
2-160645.1.N 2-160645.1.A 2-160645.1.PA 2-160652.1 2-160652.1.A 2-160652.1.PA
2-160645.1.N Prisma Vario Ø 50 90°/120° com colar parafusado - nitretado R$ 605,00
Rosca M10 para, p.ex., alongador de prisma n° de artigo 160649, para tubos redondos e quadrados até Ø 80 mm
20 mm 50 mm 0,21 kg
2-160645.1.A Prisma Vario Ø 50 90°/120° com colar parafusado - Alumínio R$ 819,00
Rosca M10 para, p.ex., alongador de prisma n° de artigo 160649, para tubos redondos e quadrados até Ø 80 mm
20 mm 50 mm 0,07 kg
2-160645.1.PA Prisma Vario Ø 50 90°/120° com colar parafusado - poliamida R$ 780,00
Rosca M10 para, p.ex., alongador de prisma n° de artigo 160649, para superfícies suscetíveis a arranhões, para tubos redondos e quadrados até Ø 80 mm
TRABALHANDO DIFERENTES ALONGAMENTO
COM TUBOS MATERIAIS E EQUALIZAÇÃO Altura: (c) Ø: Peso:
20 mm 50 mm 0,03 kg
Os prismas criam apoios estáveis para tubos de Cada prisma está disponível na versão nitretada Os suportes podem ser usados como extensões de 2-160652.1 Prisma Ø 80 120° com colar parafusado - brunido / nitretado R$ 663,00
todos os tipos. Cada prisma é fornecido com um (protegida contra respingos de solda), alumínio prismas ou outros componentes, como grampos, Rosca M10 para, p.ex., alongador de prisma n° de artigo 160649, para tubos até Ø 120 mm
colarinho parafusado que permite sua fixação (processamento de aço inoxidável) e poliamida ou para compensar diferenças de altura. Altura: (c) Ø: Peso:
nos furos do sistema. Para posicionamento livre, (processamento de alumínio e aço inoxidável). 30 mm 80 mm 0,77 kg
independente do padrão de furo, o colarinho pode 2-160652.1.A Prisma Ø 80 120° com colar parafusado - Alumínio R$ 1.014,00
ser simplesmente desaparafusado. Escolha entre Rosca M10 para, p.ex., alongador de prisma n° de artigo 160649, para tubos até Ø 120 mm
diferentes diâmetros e ângulos de suporte.
30 mm 80 mm 0,26 kg
2-160652.1.PA Prisma Ø 80 120° com colar parafusado - poliamida R$ 1.014,00
Rosca M10 para, p.ex., alongador de prisma n° de artigo 160649, para superfícies suscetíveis a arranhões, para tubos até Ø 120 mm
30 mm 80 mm 0,12 kg
90/120°
c c
2-160641 2-160670 2-160822
2-160641 Prisma Vario Ø 50 90°/120° sem colar - brunido R$ 624,00
O prisma pode ser fixado por meio de pinos, para tubos redondos e quadrados até Ø 80 mm
35 mm 50 mm 0,39 kg
2-160670 Cone de fixação - brunido / nitretado R$ 254,00
para suporte de tubos redondos e quadrados até Ø 45 mm, fixação com parafusos
40 mm 45 mm 0,26 kg
2-160822 Base roscada Ø 50 - brunido R$ 546,00
fino ajuste de altura entre 55-75 mm, combinável com o conjunto de suporte 160821 e extensão de prisma
55 - 75 mm 50 mm 0,71 kg

www.siegmund.com/F-prism16 Proteção contra respingos
= Resistência a riscos = = Proteção contra corrosão = Alumínio = poliamida
de solda
16 Prismas & Apoios
2-160824 2-160821 2-160821.1 2-160821.2
2-160824 Altura de suporte ajustável com escala - brunido R$ 683,00
incluído Pino com rosca, ajuste infinito de altura entre 20-105 mm, barra roscada para conexão com prismas
125 mm 40 mm 0,33 kg
2-160821 Kit de apoio 7 partes - brunido R$ 624,00
compensação de diferenças de altura entre 1-60 mm, com rosca M10

65 mm 25 mm 0,17 kg
2-160821.1 Torre de apoio - brunido R$ 312,00
superfície de suporte variável, com rosca M10

65 mm 25 mm 0,09 kg
2-160821.2 Kit de discos R$ 312,00
escalonamentos dos discos: 1 / 2 / 3 / 5 / 10 / 20 mm

- 25 mm 0,08 kg
2-160649.1 2-160649.2 2-160649 2-160649.0
2-160649.1 Alongador de prisma 50 - brunido R$ 293,00
compatível com prismas, conjunto de suporte 160821 e suporte de parafuso 160822

50 mm 16 mm 0,08 kg
2-160649.2 Alongador de prisma 100 - brunido R$ 371,00
compatível com prismas, conjunto de suporte 160821 e suporte de parafuso 160822

100 mm 16 mm 0,15 kg
2-160649 Elemento de parafusamento de prisma - brunido R$ 117,00
para instalação de prismas em furos

10 mm 16 mm 0,02 kg
2-160649.0 Parafuso especial R$ 117,00
para prismas sistema 16

10 mm 16 mm 0,02 kg

www.siegmund.com/F-prism16
= Escala
16 Dispositivos de fixação rápida & Adaptador Dispositivos de fixação rápida & Adaptador 16
Fixe os componentes em uma
posição horizontal e vertical em
apenas alguns simples passos.
0-28 mm 35 mm
40-75 mm 60-75 mm
2-160705 2-009082 2-160710 2-009083
2-160705 Fixador vertical com adaptador R$ 663,00
Adaptador 160715, utilizável em todos os furos, Disponível apenas até abril de 2022!
Força máxima de retenção Peso:
1,8 kN 0,95 kg
2-009082 Fixador vertical R$ 429,00
Grade de furos 32x19 mm, sem adaptador, Disponível apenas até abril de 2022! Nova versão, ver página 14
1,8 kN 0,39 kg
2-160710 Tensor de biela com adaptador R$ 722,00
2,5 kN 0,91 kg
2-009083 Tensor de biela R$ 488,00
FIXADO EM PRECISÃO DE AJUSTE DEVIDO A UMA FLEXIBILIDADE GRAÇAS
Grade de furos 37 mm, sem adaptador, Disponível apenas até abril de 2022! Nova versão, ver página 14
SEGUNDOS AMPLA GAMA DE ADAPTADORES AO SISTEMA MODULAR
Graças ao mecanismo de alavanca fácil de operar Em conjunto com os vários adaptadores, Os grampos de aperto rápido podem ser 2,5 kN 0,40 kg
dos grampos de liberação rápida, os componentes os grampos rápidos podem ser usados combinados com um grande número de
podem ser fixados em segundos com apenas alguns universalmente e com precisão nos furos. acessórios. Combinado com um encosto
movimentos simples. universal, por exemplo, poderá alcançar a
maior funcionalidade possível.
d c d c
2-160715 2-160720
2-160715 Adaptador com padrão de furos Ø 48 / 15 - brunido R$ 234,00
para fixador rápido (Grade de furos 32x19 mm / 37 mm), para sistema 16, Disponível apenas até abril de 2022! Nova versão, ver página 17
22 mm 48 mm 15 mm 0,20 kg
2-160720 Adaptador bruto sem padrão de furos Ø 48 / 15 - brunido R$ 234,00
para fixador rápido, para sistema 16, Disponível apenas até abril de 2022! Nova versão, ver página 17
22 mm 48 mm 15 mm 0,25 kg

www.siegmund.com/F-fastclamp16

16 Acessórios Acessórios 16
Acessórios Siegmund – soluções práticas
que facilitam o seu trabalho diário.
c
a a
b b a b
2-160910 2-160912 2-280980
2-160910 Carro de ferramentas - revestimento em pó R$ 8.951,00
Peso max. total 240 kg

555 mm 560 mm 680 mm 30,00 kg
2-160912 Painel de ferramentas - revestimento em pó R$ 3.666,00
instalação na mesa de solda com pinos de fixação ou com parafusos à parede

500 mm 50 mm 500 mm 7,40 kg
2-280980 Parede de proteção de solda R$ 2.808,00
montagem com 2 pinos de fixação (16: 000520, 22: 002822, 28: 280510), relacionado com a produção à prova de riscos, pintura em cores como fabricação especial disponível mediante preço adicional
1.600 mm 50 mm 800 mm 23,00 kg
ACESSÓRIOS PRÁTICOS
Oferecemos soluções para todas as áreas – mesmo as mais pequenas. Não importa se procura um suporte
flexível e posicionável para a sua tocha de solda ou se deseja criar duas áreas de trabalho numa mesa de solda.
Os nossos práticos acessórios oferecem inúmeras possibilidades.
b b
a c a c
2-160930 2-160931 2-160936.10
2-160930 Módulo para painel de ferramentas com luvas - revestimento em pó R$ 1.073,00
para Sargentos / Prismas / Pinos, Painel traseiro não incluído com a entrega
500 mm 80 mm 90 mm 16 mm 1,90 kg
2-160931 Módulo para painel de ferramentas sem luvas - revestimento em pó R$ 761,00
para Prismas / Pinos, Painel traseiro não incluído com a entrega

500 mm 80 mm 90 mm 16 mm 1,60 kg
2-160936.10 Pino suporte para painel de ferramentas - brunido R$ 215,00
em pacote com 10
22 mm - - 16 mm 0,01 kg

www.siegmund.com/F-accessories16
16 Acessórios
2-160852 2-160820 2-160820.10
2-160852 Chave sextavada Tamanho 4 R$ 176,00
amarelo
Ø: Peso:
- 0,06 kg
2-160820 Escova Ø 17 com capa de proteção R$ 254,00
para limpeza dos furos

Ø: Peso:
17 mm 0,05 kg
2-160820.10 Escova Ø 17 para furadeira / pacote com 10 R$ 936,00
Ø: Peso:
17 mm 0,05 kg
2-160920 2-000810 2-160830 2-000835.N
2-160920 Suporte de maçarico - brunido R$ 351,00
pode ser posicionado no furo

- - 200 mm 0,27 kg
2-000810 Conexão de massa Komfort R$ 722,00
garante 100% de contato à mesa de solda, Fixação em sistema de furos, Carga até 500 Ampere, Seção transversal de cabo 70-95 mm².
- - - 0,66 kg
2-160830 Gancho de transporte com placa de fixação R$ 936,00
700 kg de capacidade de carga (com 4x 160510), para um transporte seguro das mesas de solda e componentes pesados Siegmund, considere mais instruções de utilização para o artigo online!
100 mm 100 mm 25 mm 1,70 kg
2-000835.N Gancho de transporte - nitretado R$ 1.541,00
2500 kg de capacidade de carga (com 2x 280510), 1000 kg de capacidade de carga (com 2x 002822), 700 kg de capacidade de carga (com 2x 160510), para um transporte seguro das mesas de solda e componentes pesados Siegmund, considere mais instruções de utilização para o artigo online!

200 mm 100 mm 165 mm 4,50 kg

www.siegmund.com/F-accessories16 Proteção contra respingos
de solda
2-220402.N 2-220403.N

Ø: MS: (d) Peso:
60 mm 18 mm 0,33 kg

Ø: MS: (d) Peso:
100 mm 18 mm 1,04 kg
DIFERENTES TAMANHOS UTILIZAÇÃO CANTOS E BORDAS

a a
a
d d d d b
b b b
2-220410.N 2-220420.N 2-220426.N 2-220430.N
Furo oblongo
150 mm 50 mm 18 mm 100 mm 0,67 kg

225 mm 50 mm 18 mm 100 mm 1,14 kg
2-220426.N Encosto Universal 300 - nitretado R$ 839,00
3 furos de sistema
300 mm 50 mm 18 mm 100 mm 1,54 kg
2-220430.N Encosto Universal 500 S - nitretado R$ 1.151,00
5 furos de sistema
500 mm 100 mm 18 mm 200 mm 6,01 kg

= Resistência a riscos = = Proteção contra corrosão = Escala
de solda
c c c
c
d d d
a a a d
b b b a
b
2-220110.N 2-220113.N 2-220111.N 2-220152.N
2-220110.N Esquadro de encosto e de fixação 175 L - nitretado R$ 1.131,00
Furo / Furo oblongo

175 mm 50 mm 175 mm 18 mm 1,65 kg
2-220113.N Esquadro de encosto e de fixação 175 VL - nitretado R$ 995,00
Furo / Furo
175 mm 50 mm 175 mm 18 mm 1,96 kg
2-220111.N Esquadro de encosto e de fixação 175 WL - nitretado R$ 1.131,00
Furo oblongo / furo oblongo 100, flexível em todas as direções

175 mm 50 mm 175 mm 18 mm 1,57 kg
Escolha entre uma ampla variedade de formas, Seja como um encosto para componentes ou como uma Os raios nos cantos e bordas conferem aos 2-220152.N Esquadro de encosto e de fixação 300 G - nitretado R$ 1.541,00
variantes e tamanhos. Quase todas as nossas extensão de mesa – os esquadros de fixação Siegmund acessórios uma boa proteção, reduzindo estragos Encosto à esquerda, utilizável como extensão de mesa, material: GGG40
c
c
d
a a e
b b
2-220116.N 2-220162.N 2-220171
2-220116.N Esquadro de encosto e de fixação 300x195 - nitretado R$ 1.268,00
Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) MS: (d) SL: (e) Peso:
195 mm 75 mm 300 mm 20 mm - 6,74 kg
2-220162.N Esquadro de encosto e de fixação 500 G - nitretado R$ 1.989,00
Encosto à esquerda, utilizável como extensão de mesa, material: GGG40

193 mm 75 mm 493 mm 20 mm - 7,80 kg
2-220171 Esquadro universal de fixação hidromecânica - brunido R$ 8.561,00
ajuste contínuo de 0-225 °, chave sextavada correspondente 14 (280854) não incluída

- - - - 475 mm 23,00 kg
MS=Espessura do material; SL=Comprimento do lado;

= Resistência a riscos = Escala = = Proteção contra corrosão
de solda
c
c c
c c
d d a
a a a a
b b b b
b
2-220124.N 2-220126.N 2-220164.N 2-220165.N
2-220124.N Esquadro de encosto e de fixação 300 GK esquerda - nitretado R$ 2.672,00 Esquadro em forma de U 200/150 - Nitretado a plasma
Encosto à esquerda, utilizável como extensão de mesa, para componentes pesados, material: GGG40, Recomenda-se o pedido em pares com grade diagonal, para conexão de mesas (com pino de conexão 220560.N), como extensão da mesa e super estrutura vertical, a partir de 500 mm com orifícios de montagem
Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) MS: (d) Peso: para pés da mesa, a partir de 1.000 mm é necessário suporte através de um pé de mesa
280 mm 95 mm 300 mm 20 mm 11,50 kg Comprimento: (a)Largura: (b) Altura: (c) MS: (d) Peso:
2-220126.N Esquadro de encosto e de fixação 300 GK direita - nitretado R$ 2.672,00 2-220350.P 200 mm 200 mm 150 mm 18 mm 19,00 kg R$ 5.402,00
Encosto à direita, utilizável como extensão de mesa, para componentes pesados, material: GGG40, Recomenda-se o pedido em pares 2-220360.P 500 mm 200 mm 150 mm 18 mm 43,00 kg R$ 6.981,00
Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) MS: (d) Peso: 2-220370.P 1.000 mm 200 mm 150 mm 18 mm 75,00 kg R$ 11.369,00
280 mm 95 mm 300 mm 20 mm 11,50 kg 2-220380.P 1.500 mm 200 mm 150 mm 18 mm 107,00 kg R$ 15.230,00
2-220164.N Esquadro de encosto e de fixação 500 G com esquadro giratório esquerda - nitretado R$ 2.886,00 2-220390.P 2.000 mm 200 mm 150 mm 18 mm 141,00 kg R$ 19.500,00
Encosto à esquerda, utilizável como extensão de mesa, material: GGG40, Recomenda-se o pedido em pares MS=Espessura do material;
276 mm 95 mm 500 mm 20 mm 11,60 kg
2-220165.N Esquadro de encosto e de fixação 500 G com esquadro giratório direita - nitretado R$ 2.886,00
Encosto à direita, utilizável como extensão de mesa, material: GGG40, Recomenda-se o pedido em pares
276 mm 95 mm 500 mm 20 mm 11,60 kg
c c
a a
b b
2-220134.N 2-220136.N 2-220144.N 2-220146.N
2-220134.N Esquadro de encosto e de fixação 600 GK esquerda - nitretado R$ 4.076,00
Encosto à esquerda, utilizável como extensão de mesa, para componentes pesados, material: GGG40, Recomenda-se o pedido em pares
373 mm 95 mm 600 mm 20 mm 21,80 kg
2-220136.N Esquadro de encosto e de fixação 600 GK direita - nitretado R$ 4.076,00
Encosto à direita, utilizável como extensão de mesa, para componentes pesados, material: GGG40, Recomenda-se o pedido em pares
373 mm 95 mm 600 mm 20 mm 21,80 kg
2-220144.N Esquadro de encosto e de fixação 800 GK esquerda - nitretado R$ 6.338,00
Encosto à esquerda, utilizável como extensão de mesa, para componentes pesados, material: GGG40, Recomenda-se o pedido em pares
373 mm 95 mm 800 mm 20 mm 25,80 kg
2-220146.N Esquadro de encosto e de fixação 800 GK direita - nitretado R$ 6.338,00
Encosto à direita, utilizável como extensão de mesa, para componentes pesados, material: GGG40, Recomenda-se o pedido em pares
373 mm 95 mm 800 mm 20 mm 25,80 kg

= Resistência a riscos = Escala = = Proteção contra corrosão
de solda
22 Pinos Pinos 22
14
5

14
2-220510 2-220512 2-220532 2-220533
83 mm 22 mm 130,00 kN 15,00 Nm 6,00 Nm 15,00 kN 0,27 kg
2-220512 Pino de fixação rápida longo - brunido R$ 800,00
101 mm 22 mm 130,00 kN 15,00 Nm 6,00 Nm 15,00 kN 0,32 kg
2-220532 Pino universal Komfort curto - brunido R$ 683,00
E ESTILOS RÁPIDO E SIMPLES DE APLICAÇÃO 2-220533 Pino universal Komfort longo - brunido R$ 839,00
em alumínio. recomendamos o uso de pinos de conexão. 5
5
Siga as instruções nas tabelas de produtos.
5
5
25 mm
25 mm
25 mm
2-220522 2-220523 2-220528 2-220529
25 mm
25 mm
2-220522 Pino de fixação com esferas plano curto - brunido R$ 585,00
Pino duplo / Pino curto Pino triplo / Pino longo 57 mm 22 mm 130,00 kN 15,00 Nm 6,00 Nm 15,00 kN 0,15 kg
2-220523 Pino de fixação com esferas plano longo - brunido R$ 683,00
75 mm 22 mm 130,00 kN 15,00 Nm 6,00 Nm 15,00 kN 0,20 kg
2-220528 Pino escareado curto - brunido R$ 585,00
25 mm
25 mm
25 mm 49 mm 22 mm 130,00 kN 15,00 Nm - 6,00 kN 0,12 kg
2-220529 Pino escareado longo - brunido R$ 722,00
25 mm
Pino quadruplo 67 mm 22 mm 130,00 kN 15,00 Nm - 6,00 kN 0,16 kg

22 Pinos
10
10
10 10
2-220540 2-220560.N 2-220561 2-220740
56 mm 22 mm - - - 0,21 kg
2-220560.N Pino de conexão curto - nitretado R$ 273,00
36 mm 22 mm 120,00 kN 15,00 Nm 6,00 kN 0,06 kg
2-220561 Pino de conexão longo - brunido R$ 371,00
54 mm 22 mm 120,00 kN 15,00 Nm 6,00 kN 0,12 kg
2-220740 Pino de fixação magnético 60 - Alumínio R$ 312,00
60 mm 22 mm - - - 0,06 kg

de solda
Soluções inovadoras para ± 42°
3000 mm
300 mm
em mesas de solda Siegmund.
110
mm
360°
36
0°
Tr 16x4
220657.1 Tr 16x4
220657.1
300 mm
220653
210 mm
220657.1
105-240 mm 65-220 mm
50-165 mm
2-220610.1 2-220630.1 2-220615 2-220604.1
2-220610.1 Professional Sargento - brunido R$ 956,00

3,5 kN 220 mm 300 mm 2,70 kg
2-220630.1 Professional Sargento 45°/90° - brunido R$ 878,00
3,5 kN - 300 mm 2,21 kg
2-220615 Professional Sargento de fixação rápida - brunido R$ 1.463,00

3,5 kN 275 mm 300 mm 2,70 kg
2-220604.1 Sargento de tubo Universal - brunido R$ 1.053,00
DIFERENTES TAMANHOS MANUSEAMENTO PRISMAS E PEÇAS prisma intercambiável, Extremidade do veio roscado com esfera de diâmetro 10 mm, fixação com um ângulo de +/- 42°, Fixação com anel de ajuste
1,4 kN 265 mm 210 mm 1,91 kg
de fixação certos para cada projeto. Escolha entre Siegmund na grade de furos e fixar as peças. poliamida para trabalhos em aço inoxidável ou barras
cobrir uma maior área de trabalho.
120°
2-220618 2-220650 2-220650.A 2-220650.PA
2-220618 Bucha roscada - brunido R$ 117,00
para 220610.1, Rosca trapezoidal 16 x 4 mm para fuso de sargento sistema 22, utilizável em todos os furos
22 mm 24 mm 0,03 kg
2-220650 Prisma Duo Ø 40 - brunido R$ 254,00
para veio com esfera de diâmetro 10 mm, compatível com furos 22 mm e sargentos
27 mm 40 mm 0,13 kg
2-220650.A Prisma Duo Ø 40 - Alumínio R$ 293,00
27 mm 40 mm 0,06 kg
2-220650.PA Prisma Duo Ø 40 - poliamida R$ 273,00
para veio com esfera de diâmetro 10 mm, compatível com furos 22 mm e sargentos, para superfícies suscetíveis a arranhões
27 mm 40 mm 0,02 kg

= Alumínio = poliamida
22 Sargentos & Acessórios
2-220657.1 2-220658.E 2-220659.PA
2-220657.1 Prisma para sargento - brunido R$ 137,00

20 mm 40 mm 0,05 kg
2-220658.E Prisma para sargento - Aço inoxidável R$ 195,00
para veio com esfera de diâmetro 10 mm, compatível com furos 22 mm e sargentos, para superfícies que não são sensíveis a arranhões (prevenção de ferrugem)
20 mm 40 mm 0,04 kg
2-220659.PA Prisma para sargento - poliamida R$ 137,00
para veio com esfera de diâmetro 10 mm, compatível com furos 22 mm e sargentos, para superfícies suscetíveis a arranhões
20 mm 40 mm 0,01 kg

= poliamida
135° 135° 135° 90/120° 90/120° 90/120°
c c c c c c
2-220648.1 2-220648.1.A 2-220648.1.PA 2-220645.1 2-220645.1.A 2-220645.1.PA
2-220648.1 Prisma Ø 50 135° com colar parafusado - brunido R$ 429,00
Rosca M10 para, p.ex., alongador de prisma n° de artigo 220649, para tubos até Ø 80 mm
20 mm 50 mm 0,26 kg
2-220648.1.A Prisma Ø 50 135° com colar parafusado - Alumínio R$ 527,00
20 mm 50 mm 0,16 kg
2-220648.1.PA Prisma Ø 50 135° com colar parafusado - poliamida R$ 566,00
20 mm 50 mm 0,08 kg
Os prismas criam apoios estáveis para tubos de Cada prisma está disponível na versão nitretada Os suportes podem ser usados como extensões de 2-220645.1 Prisma Vario Ø 50 90° / 120° com colar parafusado - brunido R$ 605,00
todos os tipos. Cada prisma é fornecido com um (protegida contra respingos de solda), alumínio prismas ou outros componentes, como grampos, Rosca M10 para, p.ex., alongador de prisma n° de artigo 220649, para tubos redondos e quadrados até Ø 50 mm
independente do padrão de furo, o colarinho pode 2-220645.1.A Prisma Vario Ø 50 90° / 120° com colar parafusado - Alumínio R$ 605,00
ser simplesmente desaparafusado. Escolha entre Rosca M10 para, p.ex., alongador de prisma n° de artigo 220649, para tubos redondos e quadrados até Ø 50 mm
20 mm 50 mm 0,15 kg
2-220645.1.PA Prisma Vario Ø 50 90° / 120° com colar parafusado - poliamida R$ 605,00
20 mm 50 mm 0,08 kg
135° 135° 135°
c c c
2-220651.1 2-220651.1.A 2-220651.1.PA
2-220651.1 Prisma Ø 60 135° com colar parafusado - brunido R$ 488,00
30 mm 60 mm 0,58 kg
30 mm 60 mm 0,32 kg
30 mm 60 mm 0,13 kg

= Alumínio = poliamida
a
90° 90° 90°
157° 157° 157°
c c c c c c
2-220647.1 2-220647.1.A 2-220647.1.PA 2-220652.1 2-220652.1.A 2-220652.1.PA 2-220649 2-220649.1 2-220649.2 2-220649.3
2-220647.1 Prisma Ø 80 90° com colar parafusado - brunido R$ 585,00 2-220649 Alongador de prisma 25 - brunido R$ 137,00
Rosca M10 para, p.ex., alongador de prisma n° de artigo 220649, para tubos redondos e quadrados até Ø 100 mm compatível com prismas, conjunto de suporte 220821 e suporte de parafuso 220822
Altura: (c) Ø: Peso: Comprimento: (a) Ø: Peso:
40 mm 80 mm 1,07 kg 25 mm 22 mm 0,07 kg
2-220647.1.A Prisma Ø 80 90° com colar parafusado - Alumínio R$ 683,00 2-220649.1 Alongador de prisma 50 - brunido R$ 273,00
Rosca M10 para, p.ex., alongador de prisma n° de artigo 220649, para tubos redondos e quadrados até Ø 100 mm compatível com prismas, conjunto de suporte 220821 e suporte de parafuso 220822
40 mm 80 mm 0,57 kg 50 mm 22 mm 0,14 kg
2-220647.1.PA Prisma Ø 80 90° com colar parafusado - poliamida R$ 722,00 2-220649.2 Alongador de prisma 100 - brunido R$ 332,00
Rosca M10 para, p.ex., alongador de prisma n° de artigo 220649, para superfícies suscetíveis a arranhões, para tubos redondos e quadrados até Ø 100 mm compatível com prismas, conjunto de suporte 220821 e suporte de parafuso 220822
40 mm 80 mm 0,20 kg 100 mm 22 mm 0,28 kg
2-220652.1 Prisma Ø 120 157° com colar parafusado - brunido R$ 761,00 2-220649.3 Alongador de prisma 150 - brunido R$ 371,00
Rosca M10 para, p.ex., alongador de prisma n° de artigo 220649, para tubos até Ø 400 mm compatível com prismas, conjunto de suporte 220821 e suporte de parafuso 220822
30 mm 120 mm 1,74 kg 150 mm 22 mm 0,42 kg
2-220652.1.A Prisma Ø 120 157° com colar parafusado - Alumínio R$ 1.014,00
30 mm 120 mm 0,91 kg
30 mm 120 mm 0,30 kg
c
2-220669 2-220821 2-220821.1 2-220821.2
2-220669 Elemento de parafusamento de prisma - brunido R$ 117,00

2-220822 2-220824 Comprimento: (a) Altura: (c) Ø: Peso:
12 mm - 22 mm 0,04 kg
2-220822 Base roscada Ø 80 - brunido R$ 897,00
2-220821 Kit de apoio 11-partes - brunido R$ 722,00
fino ajuste de altura entre 75-110 mm, combinável com o conjunto de suporte 220821 e extensão de prisma compensação de diferenças de altura entre 1-100 mm, com rosca M10
Altura: (c) Ø: Peso: Comprimento: (a) Altura: (c) Ø: Peso:
75 - 110 mm 80 mm 2,44 kg - 125 mm 50 mm 2,01 kg
incluído Pino com rosca, ajuste infinito de altura entre 20-105 mm, barra roscada para conexão com prismas superfície de suporte variável, com rosca M10
134 mm 45 mm 0,52 kg - 125 mm 50 mm 0,39 kg
2-220821.2 Kit de discos R$ 371,00
escalonamentos dos discos: 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 10 / 20 / 40 / 50 mm incl. disco 1/10" polegada 2,54 mm

Comprimento: (a) Altura: (c) Ø: Peso:
- - 50 mm 1,62 kg

= Alumínio = poliamida = Escala
35 mm
0-28 mm
40-75 mm 60-75 mm
2-220705 2-009082 2-220710 2-009083
1,8 kN 0,64 kg
1,8 kN 0,39 kg
2,5 kN 0,64 kg
Graças ao mecanismo de alavanca fácil de operar Em conjunto com os vários adaptadores, Os grampos de aperto rápido podem ser 2,5 kN 0,40 kg
d
c
2-220715
2-220715 Adaptador com padrão de furos Ø 50 / 15 - brunido R$ 234,00
26 mm 50 mm 15 mm 0,22 kg


c
c
a a
b b
2-220910 2-280980

650 mm 900 mm 1.020 mm 50,00 kg
2-280980 Parede de proteção de solda R$ 2.808,00
montagem com 2 pinos de fixação (16: 000520, 22: 002822, 28: 280510), relacionado com a produção à prova de riscos, pintura em cores como fabricação especial disponível mediante preço adicional
1.600 mm 50 mm 800 mm 23,00 kg
ACESSÓRIOS PRÁTICOS
2-220852 2-220820 2-220920 2-000810
2-220852 Chave sextavada Tamanho 5 R$ 234,00
amarelo
- - 0,09 kg
2-220820 Escova Ø 24 com capa de proteção R$ 293,00
para limpeza dos furos

- 24 mm 0,06 kg

200 mm - 0,36 kg
2-000810 Conexão de massa Komfort R$ 722,00
- - 0,66 kg

22 Acessórios
2-000830.N 2-000835.N
2-000830.N Gancho de transporte com placa de fixação - nitretado R$ 819,00
1800 kg de capacidade de carga (com 2x 280510), 1000 kg de capacidade de carga (com 2x 002822), para um transporte seguro das mesas de solda e componentes pesados Siegmund, considere mais instruções de utilização para o artigo online!
150 mm 150 mm 25 mm 4,70 kg

200 mm 100 mm 165 mm 4,50 kg

de solda
2-280401.N 2-280402.N 2-280403.N
para locais de espaço apertado, torção infinita

Ø: MS: (d) Peso:
60 mm 25 mm 0,42 kg

Ø: MS: (d) Peso:
60 mm 25 mm 0,41 kg

Ø: MS: (d) Peso:
DIFERENTES TAMANHOS UTILIZAÇÃO CANTOS E BORDAS 100 mm 25 mm 1,40 kg
a a a
d d d
b b b
2-280416 2-280412 2-280410.N 2-280410.A
2-280416 Encosto Flex 25x140 Aço - zincado R$ 351,00
Furo oblongo, para locais de espaço apertado

140 mm 40 mm 25 mm 6 mm 100 mm 0,37 kg
2-280412 Encosto Flex 25x156 - Alumínio R$ 351,00
Furo oblongo, para processos com aço inoxidável, para locais de espaço apertado
156 mm 52 mm 25 mm 12 mm 100 mm 0,30 kg
Furo oblongo
150 mm 50 mm 25 mm - 100 mm 0,78 kg
2-280410.A Encosto Universal 150 L - Alumínio R$ 624,00
Furo oblongo, para processos com aço inoxidável

150 mm 50 mm 25 mm - 100 mm 0,30 kg
MS=Espessura do material; WS=Espessura de parede; VB=Faixa de ajuste;

= Resistência a riscos = = Proteção contra corrosão = Alumínio = Escala
de solda
a a
a a
a
a a
a
d d d d d d d
b b b b b b b b
2-280420.N 2-280420.A 2-280410.1.N 2-280410.2.N 2-280407.N 2-280408.N 2-280409.N 2-280455.N
2-280420.N Encosto Universal 225 L - nitretado R$ 878,00 2-280407.N Encosto Universal 100 - nitretado R$ 371,00
combinável com prismas e adaptadores 2 furos de sistema, espaçamento dos furos de 50 mm

Comprimento: (a) Largura: (b) MS: (d) VB: Peso: Comprimento: (a) Largura: (b) MS: (d) Peso:
2-280420.A Encosto Universal 225 L - Alumínio R$ 878,00 2-280408.N Encosto Universal 150 - nitretado R$ 468,00
para processos com aço inoxidável, combinável com prismas e adaptadores 3 furos de sistema, espaçamento dos furos de 50 mm
2-280410.1.N Encosto Universal 200 L - nitretado R$ 683,00 2-280409.N Encosto Universal 250 - nitretado R$ 683,00
Furo oblongo 5 furos de sistema, espaçamento dos furos de 50 mm

2-280410.2.N Encosto Universal 250 L - nitretado R$ 722,00 2-280455.N Gabarito de ajuste angular - nitretado R$ 819,00
Furo oblongo incluindo 2x Luva distanciadora, Ajuste infinito entre 0-90°

MS=Espessura do material; VB=Faixa de ajuste; MS=Espessura do material;
a
a a
a
d
a d
c
c
d b d d b b
b b
2-280421 2-280426.N 2-280427.N 2-280422.N 2-280424.N 2-280444 2-280445
2-280421 Encosto Universal 225 L FDS com elemento de pressão de mola - brunido R$ 878,00 2-280422.N Encosto Universal 325 L - nitretado R$ 878,00
com elemento de pressão de mola 3 furos de sistema

Comprimento: (a) Largura: (b) MS: (d) VB: Peso: Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) MS: (d) VB: Peso:
225 mm 50 mm 25 mm 100 mm 1,40 kg 325 mm 50 mm - 25 mm 100 mm 2,10 kg
2-280426.N Encosto Universal 300 - nitretado R$ 878,00 2-280424.N Encosto Universal 525 L - nitretado R$ 1.112,00
3 furos de sistema 7 furos de sistema

300 mm 50 mm 25 mm 100 mm 1,85 kg 525 mm 50 mm - 25 mm 100 mm 3,50 kg
2-280427.N Encosto Universal 500 - nitretado R$ 1.151,00 2-280444 Esquadro plano 500 grande - brunido R$ 1.736,00
7 furos de sistema 5 furos de sistema, para configuração de 90 graus

500 mm 50 mm 25 mm 100 mm 3,30 kg 500 mm 375 mm 100 mm 25 mm - 12,00 kg
MS=Espessura do material; VB=Faixa de ajuste; 2-280445 Esquadro plano 175 pequeno - brunido R$ 1.229,00
3 furos de sistema
Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) MS: (d) VB: Peso:
175 mm 175 mm 50 mm 25 mm - 1,85 kg

= Resistência a riscos = Escala = = Proteção contra corrosão = Alumínio
de solda
28 Encostos 28
d b
2-280430.N 2-280432.N 2-280434.N
5 furos de sistema
500 mm 100 mm 25 mm 200 mm 7,90 kg
10 furos de sistema
750 mm 100 mm 25 mm 200 mm 12,10 kg
15 furos de sistema
1.000 mm 100 mm 25 mm 200 mm 16,30 kg

de solda
c c c
d d
a d
b a b a
b
2-280105.N 2-280107.N 2-280109.N 2-280109.1.N
Furo / Furo
75 mm 50 mm 75 mm 25 mm 1,00 kg
2-280107.N Esquadro de fixação - nitretado R$ 1.814,00
para conectar mesas de solda com carris de apoio e fundação

75 mm 150 mm 75 mm 25 mm 2,90 kg
2-280109.N Esquadro de encosto e de fixação 175 SL - nitretado R$ 1.190,00
Furo / Furo oblongo

175 mm 50 mm 75 mm 25 mm 1,40 kg
Escolha entre uma ampla variedade de formas, Seja como um encosto para componentes ou como uma Os raios nos cantos e bordas conferem aos 2-280109.1.N Esquadro de encosto e de fixação 175 ML - nitretado R$ 1.268,00
variantes e tamanhos. Quase todas as nossas extensão de mesa – os esquadros de fixação Siegmund acessórios uma boa proteção, reduzindo estragos Furo / Furo oblongo
c c c
d d d
a a a
b b b
2-280110.N 2-280110.G 2-280110.A 2-280115.N
2-280110.N Esquadro de encosto e de fixação 175 L - nitretado R$ 1.502,00
Furo / Furo oblongo

175 mm 50 mm 175 mm 25 mm 1,95 kg
2-280110.G Esquadro de encosto e de fixação 175 L - brunido R$ 1.385,00
Furo / Furo oblongo

175 mm 50 mm 175 mm 25 mm 1,90 kg
2-280110.A Esquadro de encosto e de fixação 175 L - Alumínio R$ 1.697,00
Furo / Furo oblongo

175 mm 50 mm 175 mm 25 mm 0,80 kg
2-280115.N Esquadro de encosto e de fixação 275 WL - nitretado R$ 1.638,00
Furo / Furo oblongo 200

275 mm 50 mm 175 mm 25 mm 2,50 kg

= Resistência a riscos = = Proteção contra corrosão = Escala = Alumínio
de solda
c
c c
c c
d d d d
a a a a
b b b b a a
b b
2-280111.N 2-280113.N 2-280114.N 2-280112.N 2-280124.N 2-280126.N 2-280130.N 2-280132.N
2-280111.N Esquadro de encosto e de fixação 175 WL - nitretado R$ 1.502,00 2-280124.N Esquadro de encosto e de fixação 300 GK esquerda - nitretado R$ 3.647,00
Furo oblongo / furo oblongo 100, flexível em todas as direções Encosto à esquerda, utilizável como extensão de mesa, para componentes pesados, material: GGG40, Recomenda-se o pedido em pares
2-280113.N Esquadro de encosto e de fixação 175 VL - nitretado R$ 1.385,00 2-280126.N Esquadro de encosto e de fixação 300 GK direita - nitretado R$ 3.647,00
Furo / Furo Encosto à direita, utilizável como extensão de mesa, para componentes pesados, material: GGG40, Recomenda-se o pedido em pares
2-280114.N Esquadro de encosto e de fixação 200 L - nitretado R$ 1.833,00 2-280130.N Esquadro de encosto e de fixação 500 GK esquerda - nitretado R$ 4.485,00
Furo / Furo oblongo Encosto à esquerda, utilizável como extensão de mesa, para componentes pesados, material: GGG40, Recomenda-se o pedido em pares
2-280112.N Esquadro de encosto e de fixação 275 L - nitretado R$ 1.638,00 2-280132.N Esquadro de encosto e de fixação 500 GK direita - nitretado R$ 4.485,00
Furo / Furo oblongo, esquadro e extensão de mesa para componentes leves Encosto à direita, utilizável como extensão de mesa, para componentes pesados, material: GGG40, Recomenda-se o pedido em pares
c c
c c
c c
d d
a a
b b
a a a a
b b b b
2-280152.N 2-280162.N 2-280166.N 2-280167.N 2-280134.N 2-280136.N 2-280144.N 2-280146.N
2-280152.N Esquadro de encosto e de fixação 300 G - nitretado R$ 2.321,00 2-280134.N Esquadro de encosto e de fixação 600 GK esquerda - nitretado R$ 5.421,00
2-280162.N Esquadro de encosto e de fixação 500 G - nitretado R$ 3.023,00 2-280136.N Esquadro de encosto e de fixação 600 GK direita - nitretado R$ 5.421,00
Encosto à esquerda, utilizável como extensão de mesa, material: GGG40 Encosto à direita, utilizável como extensão de mesa, para componentes pesados, material: GGG40, Recomenda-se o pedido em pares
2-280166.N Esquadro de encosto e de fixação 750 G esquerda - nitretado R$ 3.686,00 2-280144.N Esquadro de encosto e de fixação 800 GK esquerda - nitretado R$ 6.650,00
2-280167.N Esquadro de encosto e de fixação 750 G direita - nitretado R$ 3.686,00 2-280146.N Esquadro de encosto e de fixação 800 GK direita - nitretado R$ 6.650,00
Encosto à direita, utilizável como extensão de mesa, material: GGG40 Encosto à direita, utilizável como extensão de mesa, para componentes pesados, material: GGG40, Recomenda-se o pedido em pares

= Resistência a riscos = = Proteção contra corrosão = Escala
de solda
c c
c
c c
a
c
b
d d
a a a a a b
b b b b
2-280120 2-280121 2-280138 2-280139 2-280164.N 2-280165.N 2-280195.N 2-280101.N
2-280120 Esquadro de encosto e de fixação 300 GK esquerda - Alumínio-titânio R$ 3.803,00 2-280164.N Esquadro de encosto e de fixação 500 G com esquadro giratório esquerda - nitretado R$ 4.251,00
utilizável como extensão de mesa, para componentes pesados, dureza do aço fundido nitretado não é alcançada, Recomenda-se o pedido em pares utilizável como extensão de mesa, material: GGG40, Recomenda-se o pedido em pares
2-280121 Esquadro de encosto e de fixação 300 GK direita - Alumínio-titânio R$ 3.803,00 2-280165.N Esquadro de encosto e de fixação 500 G com esquadro giratório direita - nitretado R$ 4.251,00
utilizável como extensão de mesa, para componentes pesados, dureza do aço fundido nitretado não é alcançada, Recomenda-se o pedido em pares utilizável como extensão de mesa, material: GGG40, Recomenda-se o pedido em pares
2-280138 Esquadro de encosto e de fixação 600 GK esquerda - Alumínio-titânio R$ 5.948,00 2-280195.N Base móvel - nitretado R$ 4.700,00
utilizável como extensão de mesa, para componentes pesados, dureza do aço fundido nitretado não é alcançada, Recomenda-se o pedido em pares A combinação de um esquadro e base deslizante permite a disposição em dois eixos., material: GGG40
376 mm 95 mm 600 mm 27 mm 8,70 kg 350 mm 300 mm 50 mm - 16,00 kg
2-280139 Esquadro de encosto e de fixação 600 GK direita - Alumínio-titânio R$ 5.948,00 2-280101.N Esquadro de rotação 275 - nitretado R$ 5.090,00
utilizável como extensão de mesa, para componentes pesados, dureza do aço fundido nitretado não é alcançada, Recomenda-se o pedido em pares ajuste infinito entre 0-180°
c c
a
c
a
c b b e
a a e
b b
2-280140 2-280141 2-280148 2-280149 2-280191.N 2-280302.N 2-280170.N 2-280171.N
2-280140 Esquadro de encosto e de fixação 800 GK esquerda - Alumínio-titânio R$ 7.313,00 2-280191.N Conexão de canto grande fundida - nitretado R$ 4.349,00
utilizável como extensão de mesa, para componentes pesados, dureza do aço fundido nitretado não é alcançada, Recomenda-se o pedido em pares extensão de mesa diagonal com um ângulo de 45°, material: GGG40
Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) MS: (d) Peso: Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) SL: (e) Peso:
2-280141 Esquadro de encosto e de fixação 800 GK direita - Alumínio-titânio R$ 7.313,00 2-280302.N Esquadro deslizante - nitretado R$ 3.842,00
utilizável como extensão de mesa, para componentes pesados, dureza do aço fundido nitretado não é alcançada, Recomenda-se o pedido em pares extensão de mesa de quatro faces, configurador de mesa ou encosto, material: GGG40
2-280148 Esquadro de encosto e de fixação 1200 GK esquerda - Alumínio-titânio R$ 11.603,00 2-280170.N Esquadro universal de fixação mecânica - nitretado R$ 5.519,00
utilizável como extensão de mesa, para componentes pesados, dureza do aço fundido nitretado não é alcançada, Recomenda-se o pedido em pares incl. gabarito de ajuste, ajuste angular entre 10° e 150°
376 mm 95 mm 1.200 mm 27 mm 13,50 kg - - - 350 mm 14,50 kg
2-280149 Esquadro de encosto e de fixação 1200 GK direita - Alumínio-titânio R$ 11.603,00 2-280171.N Esquadro universal de fixação hidromecânica - nitretado R$ 9.146,00
utilizável como extensão de mesa, para componentes pesados, dureza do aço fundido nitretado não é alcançada, Recomenda-se o pedido em pares ajuste contínuo de 0-225 °, chave sextavada correspondente 14 (280854) não incluída
376 mm 95 mm 1.200 mm 27 mm 13,50 kg - - - 475 mm 23,00 kg
MS=Espessura do material; SL=Comprimento do lado;

= Escala = Alumínio = Titânio = Resistência a riscos = = Proteção contra corrosão
de solda
c
c c
a
a a a
b b b
b
2-280300.N 2-280301.N 2-280285.P
2-280300.N Quadro de apoio e de fixação fundido 300x200x100 direita - nitretado R$ 4.622,00 Esquadro em forma de U 200/100 Furo oblongo - Nitretado a plasma
Encosto à direita, espaçamento dos furos de 50 mm, material: GGG40 com furo oblongo, para conexão de mesas (com pino de conexão 280560.N), como extensão da mesa e super estrutura vertical, a partir de 500 mm com orifícios de montagem para
Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) MS: (d) Peso: pés da mesa, a partir de 1000 mm é necessário suporte através de um pé de mesa
300 mm 200 mm 100 mm 25 mm 19,50 kg Comprimento: (a)Largura: (b) Altura: (c) MS: (d) Peso:
2-280301.N Quadro de apoio e de fixação fundido 300x200x100 esquerda - nitretado R$ 4.622,00 2-280311.P 500 mm 200 mm 100 mm 25 mm 40,00 kg R$ 7.410,00
Encosto à esquerda, espaçamento dos furos de 50 mm, material: GGG40 2-280312.P 500 mm 200 mm 100 mm 25 mm 40,00 kg R$ 7.410,00
Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) MS: (d) Peso: 2-280321.P 1.000 mm 200 mm 100 mm 25 mm 72,00 kg R$ 11.661,00
300 mm 200 mm 100 mm 25 mm 19,50 kg 2-280322.P 1.000 mm 200 mm 100 mm 25 mm 72,00 kg R$ 11.661,00
2-280285.P Bloco de fixação 400x350x200 - Nitretado a plasma R$ 10.218,00 MS=Espessura do material;

cinco lados, espaçamento dos furos de 50 mm
400 mm 350 mm 200 mm 25 mm 60,00 kg
c c
a
a
b
b
Trilho de fixação - Nitretado a plasma Esquadro em forma de U 200/100 - Nitretado a plasma

versátil elemento de conexão com grade diagonal, para conexão de mesas (com pino de conexão 280560.N), como extensão da mesa e super estrutura vertical, a partir de 1000 mm com orifícios de montagem
Comprimento: (a)Largura: (b) Altura: (c) MS: (d) Peso: Comprimento: (a)Largura: (b) Altura: (c) MS: (d) Peso:
2-280303.P 1.000 mm 100 mm 100 mm 25 mm 48,00 kg R$ 10.335,00 2-280310.P 500 mm 200 mm 100 mm 25 mm 31,00 kg R$ 6.143,00
2-280303.1.P 2.000 mm 100 mm 100 mm 25 mm 95,00 kg R$ 16.595,00 2-280320.P 1.000 mm 200 mm 100 mm 25 mm 75,00 kg R$ 10.491,00
2-280303.2.P 3.000 mm 100 mm 100 mm 25 mm 141,00 kg R$ 27.027,00 2-280330.P 1.500 mm 200 mm 100 mm 25 mm 108,00 kg R$ 15.932,00
MS=Espessura do material; 2-280340.P 2.000 mm 200 mm 100 mm 25 mm 141,00 kg R$ 20.397,00

de solda
c
c
a
-40% a
b
b
System 28 PREMIUM LIGHT

Esquadro em forma de U 200/200 - Nitretado a plasma Esquadro em forma de U 200/200 Premium Light - Aço-ferramenta 8.7 - Nitretado a plasma
com grade diagonal, para conexão de mesas (com pino de conexão 280560.N), como extensão da mesa e super estrutura vertical, a partir de 500 mm com orifícios de montagem até 40% de redução de peso, para conexão de mesas (com pino de conexão 800562), como extensão da mesa e super estrutura vertical, para fixação com pinos 280510/280511 é necessário o espaçador 800653.N,
para pés da mesa, a partir de 1000 mm é necessário suporte através de um pé de mesa, pode ser usado no trilho de fundação com pé 280371 a partir de 500 mm com orifícios de montagem para pés da mesa, a partir de 1000 mm é necessário suporte através de um pé de mesa, pode ser usado no trilho de fundação com pé 280371
Comprimento: (a)Largura: (b) Altura: (c) MS: (d) Peso: Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) MS: (d) Peso:
2-280396.P 100 mm 200 mm 200 mm 25 mm 21,00 kg R$ 4.973,00 2-800360.P 500 mm 200 mm 200 mm 15 mm 42,00 kg R$ 7.449,00
2-280396.1.P 200 mm 200 mm 200 mm 25 mm 31,00 kg R$ 6.026,00 2-800370.P 1.000 mm 200 mm 200 mm 15 mm 76,00 kg R$ 12.539,00
2-280360.P 500 mm 200 mm 200 mm 25 mm 67,00 kg R$ 7.449,00 2-800380.P 1.500 mm 200 mm 200 mm 15 mm 110,00 kg R$ 17.843,00
2-280370.P 1.000 mm 200 mm 200 mm 25 mm 120,00 kg R$ 12.539,00 2-800390.P 2.000 mm 200 mm 200 mm 15 mm 143,00 kg R$ 21.918,00
2-280380.P 1.500 mm 200 mm 200 mm 25 mm 172,00 kg R$ 17.843,00 MS=Espessura do material;
2-280390.P 2.000 mm 200 mm 200 mm 25 mm 225,00 kg R$ 21.918,00
2-280391.P 2.400 mm 200 mm 200 mm 25 mm 266,00 kg R$ 27.027,00
2-280392.P 3.000 mm 200 mm 200 mm 25 mm 331,00 kg R$ 33.891,00
2-280394.P 4.000 mm 200 mm 200 mm 25 mm 439,00 kg R$ 41.633,00
c c
a
a b
b
Esquadro em forma de U 200/200 Tamanho especial - Nitretado a plasma Esquadro em forma de U 400/200 com grade diagonal - Nitretado a plasma
com grade diagonal, para conexão de mesas (com pino de conexão 280560.N), como extensão da mesa e super estrutura vertical, a partir de 500 mm com orifícios de montagem para pés da mesa, com grade diagonal, para conexão de mesas (com pino de conexão 280560.N), como extensão da mesa e super estrutura vertical, a partir de 500 mm com orifícios de montagem
a partir de 1000 mm é necessário suporte através de um pé de mesa, pode ser usado no trilho de fundação com pé 280371, Desconto: a partir de 5 unidades: 5 %, a partir de 10 unidades: 10 %, a partir de 20 unidades: 15 %. para pés da mesa, a partir de 1000 mm é necessário suporte através de um pé de mesa, pode ser usado no trilho de fundação com pé 280371
Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) MS: (d) Peso: Comprimento: (a)Largura: (b) Altura: (c) MS: (d) Peso:
2-280362.P 600 mm 200 mm 200 mm 25 mm 77,00 kg R$ 9.555,00 2-280360.2.P 500 mm 400 mm 200 mm 25 mm 107,00 kg R$ 11.583,00
2-280366.P 800 mm 200 mm 200 mm 25 mm 99,00 kg R$ 11.466,00 2-280370.2.P 1.000 mm 400 mm 200 mm 25 mm 188,00 kg R$ 18.720,00
2-280374.P 1.200 mm 200 mm 200 mm 25 mm 140,00 kg R$ 15.737,00 2-280374.2.P 1.200 mm 400 mm 200 mm 25 mm 216,00 kg R$ 27.027,00
MS=Espessura do material; 2-280392.2.P 3.000 mm 400 mm 200 mm 25 mm 489,00 kg R$ 51.129,00
2-280394.2.P 4.000 mm 400 mm 200 mm 25 mm 641,00 kg R$ 67.821,00

de solda
28 Esquadros
a
b

para super estruturas com peças pesadas (fixar com pino de conexão 280560.N), para conexão de mesas (com pino de conexão 280560.N), a partir de 500 mm com orifícios de montagem
para pés da mesa, a partir de 1000 mm é necessário suporte através de um pé de mesa, pode ser usado no trilho de fundação com pé 280371, Grade diagonal mediante consulta
2-280360.3.P 500 mm 400 mm 400 mm 25 mm 176,00 kg R$ 17.687,00
2-280370.3.P 1.000 mm 400 mm 400 mm 25 mm 295,00 kg R$ 29.484,00
2-280374.3.P 1.200 mm 400 mm 400 mm 25 mm 340,00 kg R$ 33.423,00
2-280380.3.P 1.500 mm 400 mm 400 mm 25 mm 414,00 kg R$ 42.744,00
2-280390.3.P 2.000 mm 400 mm 400 mm 25 mm 533,00 kg R$ 51.597,00
2-280391.3.P 2.400 mm 400 mm 400 mm 25 mm 622,00 kg R$ 64.857,00
2-280392.3.P 3.000 mm 400 mm 400 mm 25 mm 770,00 kg R$ 77.942,00
2-280394.3.P 4.000 mm 400 mm 400 mm 25 mm 1.007,00 kg R$ 106.139,00

de solda
28 Pinos Pinos 28
6 14

14
2-280510 2-280512 2-280532 2-280533
95 mm 28 mm 220,00 kN 25,00 Nm 10,00 Nm 25,00 kN 0,54 kg
2-280512 Pino de fixação rápida longo - brunido R$ 1.014,00
120 mm 28 mm 220,00 kN 25,00 Nm 10,00 Nm 25,00 kN 0,65 kg
2-280532 Pino universal Komfort curto - brunido R$ 819,00
E ESTILOS RÁPIDO E SIMPLES DE APLICAÇÃO 2-280533 Pino universal Komfort longo - brunido R$ 1.034,00
14
em alumínio. recomendamos o uso de pinos de conexão. 14
Siga as instruções nas tabelas de produtos.
25 mm
2-280516 2-280536 2-280537 2-280540

25 mm 25 mm
25 mm 25 mm 2-280516 Parafuso de fixação rápida com fecho giratório - brunido R$ 1.034,00
Faixa de aperto 33-60 mm, fixação sem o recurso a outros acessórios, Não pode ser utilizado para conexão de mesas e esquadros em forma U
Pino duplo / Pino curto Pino triplo / Pino longo 235 mm 28 mm 220,00 kN - 25,00 kN 0,63 kg
2-280536 Pino universal Basic curto - brunido R$ 605,00
Fixação de 2 componentes, Faixa de aperto 42-57 mm, Não pode ser utilizado para conexão de mesas e esquadros em forma U, limpar os furos antes da utilização, não é adequado para perfis de alumínio
84 mm 28 mm 200,00 kN 25,00 Nm 25,00 kN 0,43 kg
25 mm
2-280537 Pino universal Basic longo - brunido R$ 800,00
25 mm
Fixação de 3 componentes, Faixa de aperto 67-82 mm, Não pode ser utilizado para conexão de mesas e esquadros em forma U, limpar os furos antes da utilização, não é adequado para perfis de alumínio
25 mm 108 mm 28 mm 200,00 kN 25,00 Nm 25,00 kN 0,55 kg
25 mm
Pino quadruplo 70 mm 28 mm - - - 0,40 kg

28 Pinos Pinos 28
6
6
36
6
6
10
10
24
10 10
2-280522 2-280523 2-280528 2-280529 2-800560 2-800562 2-280550.1 2-800653.N
2-280522 Pino de fixação com esferas plano curto - brunido R$ 722,00 2-800560 Pino de conexão / Siegmund Light <-> Siegmund Light - brunido R$ 332,00
Fixação de 2 componentes, saliência mínima, Não pode ser utilizado para conexão de mesas e esquadros em forma U, adequado para furos oblongos para conexão de produtos Siegmund Light (15 mm de espessura de material), não é adequado para perfis de alumínio
Comprimento: (a) Ø: SK: AM: AM1: ZK: Peso: Comprimento: (a) Ø: SK: AM: ZK: Peso:
2-280523 Pino de fixação com esferas plano longo - brunido R$ 839,00 2-800562 Pino de conexão / Siegmund <-> Siegmund Light - brunido R$ 332,00
Fixação de 3 componentes, saliência mínima, Não pode ser utilizado para conexão de mesas e esquadros em forma U, adequado para furos oblongos para conexões Siegmund e Siegmund Light (25 mm e 15 mm de espessura de material), não é adequado para perfis de alumínio
2-280528 Pino escareado curto - brunido R$ 722,00 2-280550.1 Pino de conexão hexagonal curto - brunido R$ 449,00
Fixação de 2 componentes, Não pode ser utilizado para conexão de mesas e esquadros em forma U, cabeça do pino de fixação não sobressai, não é adequado para perfis de alumínio, não é adequado para furos oblongos Conexão de 2 componentes, não é adequado para perfis de alumínio, adequado para furos oblongos, conexão fixa de longo prazo
67 mm 28 mm 220,00 kN 25,00 Nm - 10,00 kN 0,30 kg 58 mm 28 mm 200,00 kN 25,00 Nm 20,00 kN 0,40 kg
2-280529 Pino escareado longo - brunido R$ 936,00 2-800653.N Anel distanciador para Premium Light pacote com 4 - nitretado R$ 137,00
Fixação de 3 componentes, Não pode ser utilizado para conexão de mesas e esquadros em forma U, cabeça do pino de fixação não sobressai, não é adequado para perfis de alumínio, não é adequado para furos oblongos é necessário o pino 280510/280511 para fixação a materiais com espessura de 15 mm, pode ser usado na parte superior e inferior do parafuso, Com a entrega: 4 unidades
91 mm 28 mm 220,00 kN 25,00 Nm - 10,00 kN 0,41 kg 10 mm 40 mm - - - 0,04 kg
SK=Força de cisalhamento; AM=Torque de aperto Aço; AM1=Torque de aperto Alumínio; ZK=Força de tração; O torque de aperto depende do material. SK=Força de cisalhamento; AM=Torque de aperto Aço; ZK=Força de tração; O torque de aperto depende do material.
10
10
10
10 10 10
2-280560.N 2-280561 2-280562 2-280740 2-280740.1 2-280740.2 2-280741
2-280560.N Pino de conexão curto - nitretado R$ 332,00 2-280740 Pino de fixação magnético 68 - Alumínio R$ 410,00
Conexão de 2 componentes, para conexão de mesas e esquadros em forma U, não é adequado para perfis de alumínio, não é adequado para furos oblongos, conexão fixa de longo prazo Comprimento de haste 25 mm, fixação sem o recurso a outros acessórios, adequado para peças sensíveis à pressão ou quando não é possível contraparte
Comprimento: (a) Ø: SK: AM: ZK: Peso: Comprimento: (a) Ø: Peso:
50 mm 28 mm 200,00 kN 25,00 Nm 10,00 kN 0,18 kg 68 mm 28 mm 0,09 kg
2-280561 Pino de conexão longo - brunido R$ 410,00 2-280740.1 Pino de fixação magnético 93 - Alumínio R$ 488,00
2-280562 Pino de conexão longo - brunido R$ 488,00 2-280740.2 Pino de fixação magnético 118 - Alumínio R$ 566,00
SK=Força de cisalhamento; AM=Torque de aperto Aço; ZK=Força de tração; O torque de aperto depende do material. 2-280741 Anel distanciador para fixador magnético - brunido R$ 117,00
distância entre dois componentes de fixação

25 mm 40 mm 0,12 kg

de solda
Soluções inovadoras para
300 mm
300 mm
300 mm
em mesas de solda Siegmund.
36
0°
Tr 20x4 Tr 20x4 Tr 20x4
280657.1.N 280657.1.N
300 mm
280657.1.N
105-240 mm
50-165 mm 50-160 mm
2-280610.N 2-280612.N 2-280630.N 2-280615.N
2-280610.N Professional Sargento - nitretado R$ 1.209,00

5 kN 220 mm 310 mm 2,70 kg
2-280612.N Professional Sargento XL - nitretado R$ 1.424,00

7 kN 240 mm 310 mm 3,40 kg
2-280630.N Professional Sargento 45°/90° - nitretado R$ 1.131,00
5 kN - 310 mm 2,30 kg
2-280615.N Professional Sargento de fixação rápida - nitretado R$ 1.541,00
DIFERENTES TAMANHOS MANUSEAMENTO PRISMAS E PEÇAS

5 kN 275 mm 310 mm 2,00 kg
± 42°
de fixação certos para cada projeto. Escolha entre Siegmund na grade de furos e fixar as peças. poliamida para trabalhos em aço inoxidável ou barras 200 mm
cobrir uma maior área de trabalho. 100 mm
110
360°
mm
360° 360°
250 mm
Tr 20x4 280657.1.N
280657.1.N
200 mm
Tr 20x4
280657.1.N
280653.N
280653.N
280653.N
250 mm
65-220 mm
2-280625 2-280604 2-280608.N
2-280625 Basic Sargento de tubo 180° - brunido R$ 1.014,00

prisma intercambiável, Extremidade do veio roscado com esfera de diâmetro 16 mm, fixação num ângulo de 180°, Fixação com anel de ajuste
3 kN 220 mm 250 mm 2,30 kg
2-280604 Sargento de tubo Universal - brunido R$ 1.209,00
prisma intercambiável, Extremidade do veio roscado com esfera de diâmetro 16 mm, fixação com um ângulo de +/- 42°, Fixação com anel de ajuste
3 kN 265 mm 250 mm 2,30 kg
2-280608.N Basic Sargento de tubo 90° - nitretado R$ 800,00
prisma intercambiável, Extremidade do veio roscado com esfera de diâmetro 16 mm, fixação num ângulo de 90°, rotação livre entre 0°-360°, Fixação com anel de ajuste
3 kN - 230 mm 1,40 kg

www.siegmund.com/F-clamp28 Proteção contra respingos
de solda
300 mm
300 mm
Tr 20x4
Tr 20x4 90-130 mm
280657.1.N
280657.1.N
90-130 mm
Tr 20x4
50-165 mm 65-105 mm
2-280611.1 2-280611.2 2-009902 2-280663 2-280663.1 2-280618.N 2-280619
2-280611.1 Professional Sargento com fixador vertical R$ 1.736,00 2-280663 Adaptador 45° para sargento 280610.N - brunido / nitretado R$ 312,00
prisma intercambiável, Extremidade do veio roscado com esfera de diâmetro 16 mm para sargento 280610.N
Força máxima de retenção Largura: (b) Altura: (c) Peso: Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) Ø: Peso:
2,5 kN 222 mm 310 mm 3,30 kg 75 mm 30 mm 55 mm - 0,18 kg
2-280611.2 Professional Sargento 45°/90° com fixador vertical R$ 1.697,00 2-280663.1 Adaptador 45° para sargento XL 280612.N - brunido / nitretado R$ 351,00
prisma intercambiável, Extremidade do veio roscado com esfera de diâmetro 16 mm para sargento XL 280612.N
Força máxima de retenção Largura: (b) Altura: (c) Peso: Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) Ø: Peso:
2,5 kN - 310 mm 2,20 kg 75 mm 30 mm 60 mm - 0,18 kg
2-009902 Fixador vertical R$ 1.170,00 2-280618.N Bucha roscada Tr 20x4 - nitretado R$ 117,00
utilizável em furo com bucha roscada 280618.N para 280610.N, 280612.N, 280625, Rosca trapezoidal 20 x 4 mm para fuso de sargento sistema 28, utilizável em todos os furos
Largura: (b) Altura: (c) Peso: Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) Ø: Peso:
- 85 mm 0,40 kg - - 22 mm 30 mm 0,05 kg
2-280619 Bucha roscada Tr 12x3 - brunido / nitretado R$ 137,00
Rosca trapezoidal 12 x 3 mm para fuso de sargento sistema 16, utilizável em todos os furos
- - 23 mm 32 mm 0,07 kg
400 mm
300 mm
250 mm
200 mm
120 mm
140 mm
120 mm
100 mm
2-280616 2-280616.1 2-280616.2 2-280616.3 2-280770 2-280771 2-280772 2-280773
2-280616 Sargento de fixação rápida convencional S20 R$ 975,00 2-280770 Bucha angular 45° para tubo de fixação R$ 468,00
fixação independente da grade de furação para tubo de fixação 280750, 280642, também utilizável com a haste roscada quando em combinação com a bucha roscada 280618.N, distância axial de 40 mm
Comprimento: (a) Largura: (b) Peso: Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) Peso:
200 mm 100 mm 1,10 kg 80 mm 40 mm 40 mm 0,32 kg
2-280616.1 Sargento de fixação rápida convencional S25 R$ 1.112,00 2-280771 Bucha angular 90° para tubo de fixação R$ 449,00
250 mm 120 mm 1,50 kg 80 mm 40 mm 40 mm 0,32 kg
2-280616.2 Sargento de fixação rápida convencional S30 R$ 1.307,00 2-280772 Luva angular 45° para tubo de fixação R$ 273,00
300 mm 140 mm 2,30 kg 100 mm 67 mm 40 mm 0,32 kg
2-280616.3 Sargento de fixação rápida convencional S40 R$ 1.365,00 2-280773 Luva angular 90° para tubo de fixação R$ 273,00
400 mm 120 mm 2,50 kg 85 mm 85 mm 40 mm 0,39 kg

de solda
120° 120° 120°
2-280657.1.N 2-280658.E 2-280659.PA 2-280661 2-280650 2-280650.A 2-280650.PA
2-280657.1.N Prisma para sargento - nitretado R$ 156,00 2-280650 Prisma Duo Ø 40 - brunido / nitretado R$ 312,00
para veio com esfera de diâmetro 16 mm, compatível com furos 28 mm e sargentos para veio com esfera de diâmetro 16 mm, compatível com furos 28 mm e sargentos
24 mm 40 mm 0,09 kg 35 mm 40 mm 0,15 kg
2-280658.E Prisma para sargento - Aço inoxidável R$ 215,00 2-280650.A Prisma Duo Ø 40 - Alumínio R$ 351,00
para veio com esfera de diâmetro 16 mm, compatível com furos 28 mm e sargentos, para superfícies que não são sensíveis a arranhões (prevenção de ferrugem) para veio com esfera de diâmetro 16 mm, compatível com furos 28 mm e sargentos
21 mm 40 mm 0,10 kg 35 mm 40 mm 0,05 kg
2-280659.PA Prisma para sargento - poliamida R$ 176,00 2-280650.PA Prisma Duo Ø 40 - poliamida R$ 351,00
para veio com esfera de diâmetro 16 mm, compatível com furos 28 mm e sargentos, para superfícies suscetíveis a arranhões para veio com esfera de diâmetro 16 mm, compatível com furos 28 mm e sargentos, para superfícies suscetíveis a arranhões
24 mm 40 mm 0,01 kg 35 mm 40 mm 0,02 kg
2-280661 Apoio de pressão bruto para sargentos - polido R$ 215,00
para veio com esfera de diâmetro 16 mm, compatível com furos 28 mm e sargentos, para a adaptação específica do cliente
30 mm 40 mm 0,19 kg
2-280660 2-280660.E 2-280660.PA 2-280210 2-280211
2-280660 Apoio de pressão redondo para sargentos - brunido / nitretado R$ 156,00 2-280210 Ponte de fixação 2P para sargentos R$ 761,00
para veio com esfera de diâmetro 16 mm, apenas adequado para sargentos, para fixação em cantos ou ranhuras 2 pontos de fixação simultaneamente, prisma intercambiável, Incluído no fornecimento: 1 ponte de aperto, 2 pinos de esferas, 2 prismas
Altura: (c) Ø: Peso: Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) Peso:
20 mm 35 mm 0,07 kg 170 mm 35 mm 20 mm 0,80 kg
2-280660.E Apoio de pressão redondo para sargentos - Aço inoxidável R$ 215,00 2-280211 Ponte de fixação 3P para sargentos R$ 936,00
para veio com esfera de diâmetro 16 mm, apenas adequado para sargentos, para superfícies que não são sensíveis a arranhões (prevenção de ferrugem), para fixação em cantos ou ranhuras 3 pontos de fixação simultaneamente, prisma intercambiável, Incluído no fornecimento: 1 ponte de aperto, 3 pinos de esferas, 3 prismas
Altura: (c) Ø: Peso: Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) Peso:
20 mm 35 mm 0,07 kg 170 mm 35 mm 20 mm 1,00 kg
2-280660.PA Apoio de pressão redondo para sargentos - poliamida R$ 176,00
para veio com esfera de diâmetro 16 mm, apenas adequado para sargentos, para superfícies suscetíveis a arranhões, para fixação em cantos ou ranhuras
20 mm 35 mm 0,01 kg

= Resistência a riscos = = Proteção contra corrosão = poliamida = Alumínio
de solda
135° 135° 135° 90/120° 90/120° 90/120°
c c c c c c
2-280648.1.N 2-280648.1.A 2-280648.1.PA 2-280645.1 2-280645.1.A 2-280645.1.PA
2-280648.1.N Prisma Ø 50 135° com colar parafusado - nitretado R$ 429,00
20 mm 50 mm 0,20 kg
20 mm 50 mm 0,07 kg
20 mm 50 mm 0,03 kg
Os prismas criam apoios estáveis para tubos de Cada prisma está disponível na versão nitretada Os suportes podem ser usados como extensões de 2-280645.1 Prisma Vario Ø 50 90° / 120° com colar parafusado - brunido / nitretado R$ 488,00
todos os tipos. Cada prisma é fornecido com um (protegida contra respingos de solda), alumínio prismas ou outros componentes, como grampos, Rosca M16 para, p.ex., alongador de prisma n° de artigo 280649, para tubos redondos e quadrados até Ø 50 mm
independente do padrão de furo, o colarinho pode 2-280645.1.A Prisma Vario Ø 50 90° / 120° com colar parafusado - Alumínio R$ 566,00
ser simplesmente desaparafusado. Escolha entre Rosca M16 para, p.ex., alongador de prisma n° de artigo 280649, para tubos redondos e quadrados até Ø 50 mm
20 mm 50 mm 0,07 kg
2-280645.1.PA Prisma Vario Ø 50 90° / 120° com colar parafusado - poliamida R$ 605,00
20 mm 50 mm 0,03 kg
135° 135° 135°
c c c
2-280651.1.N 2-280651.1.A 2-280651.1.PA
2-280651.1.N Prisma Ø 60 135° com colar parafusado - nitretado R$ 488,00
30 mm 60 mm 0,52 kg
30 mm 60 mm 0,18 kg
30 mm 60 mm 0,08 kg

= Resistência a riscos = = Proteção contra corrosão = Alumínio = poliamida
de solda
a
90° 90° 90°
157° 157° 157°
a
c c c c c c
a
a
2-280647.1 2-280647.1.A 2-280647.1.PA 2-280652.1 2-280652.1.A 2-280652.1.PA 2-280649 2-280649.1 2-280649.2 2-280649.3
2-280647.1 Prisma Ø 80 90° com colar parafusado - brunido / nitretado R$ 585,00 2-280649 Alongador de prisma 25 - brunido R$ 195,00
Rosca M16 para, p.ex., alongador de prisma n° de artigo 280649, para tubos redondos e quadrados até Ø 100 mm compatível com prismas, conjunto de suporte 280821 e suporte de pino 280822
40 mm 80 mm 1,01 kg 25 mm 28 mm 0,11 kg
2-280647.1.A Prisma Ø 80 90° com colar parafusado - Alumínio R$ 683,00 2-280649.1 Alongador de prisma 50 - brunido R$ 234,00
Rosca M16 para, p.ex., alongador de prisma n° de artigo 280649, para tubos redondos e quadrados até Ø 100 mm compatível com prismas, conjunto de suporte 280821 e suporte de pino 280822
40 mm 80 mm 0,55 kg 50 mm 28 mm 0,22 kg
2-280647.1.PA Prisma Ø 80 90° com colar parafusado - poliamida R$ 722,00 2-280649.2 Alongador de prisma 100 - brunido R$ 293,00
Rosca M16 para, p.ex., alongador de prisma n° de artigo 280649, para superfícies suscetíveis a arranhões, para tubos redondos e quadrados até Ø 100 mm compatível com prismas, conjunto de suporte 280821 e suporte de pino 280822
40 mm 80 mm 0,19 kg 100 mm 28 mm 0,45 kg
2-280652.1 Prisma Ø 120 157° com colar parafusado - brunido / nitretado R$ 819,00 2-280649.3 Alongador de prisma 150 - brunido R$ 371,00
Rosca M16 para, p.ex., alongador de prisma n° de artigo 280649, para tubos até Ø 400 mm compatível com prismas, conjunto de suporte 280821 e suporte de pino 280822
30 mm 120 mm 1,70 kg 150 mm 28 mm 0,69 kg
2-280652.1.A Prisma Ø 120 157° com colar parafusado - Alumínio R$ 1.014,00
30 mm 120 mm 0,70 kg
30 mm 120 mm 0,30 kg
c
c 2-280669.N 2-280821 2-280821.1 2-280821.2
2-280669.N Elemento de parafusamento de prisma com parafuso escareado - nitretado R$ 156,00

2-280670 2-280822 2-280824 Comprimento: (a) Ø: Peso:
17 mm 28 mm 0,14 kg
2-280670 Cone de fixação - brunido / nitretado R$ 527,00
2-280821 Kit de apoio 11-partes - brunido R$ 819,00
para suporte de tubos redondos e quadrados até Ø 80 mm, fixação com parafusos compensação de diferenças de altura entre 1-100 mm, com rosca M10
70 mm 80 mm 1,40 kg 125 mm 50 mm 1,95 kg
2-280822 Base roscada Ø 80 - brunido R$ 1.229,00
fino ajuste de altura entre 75-110 mm, combinável com o conjunto de suporte 280821 e extensões de prisma superfície de suporte variável, com rosca M10
75 - 110 mm 80 mm 2,30 kg 125 mm 50 mm 0,60 kg
2-280821.2 Kit de discos R$ 410,00
incluído Pino com rosca, ajuste infinito de altura entre 20-105 mm, barra roscada para conexão com prismas escalonamentos dos discos: 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 10 / 20 / 40 / 50 mm incl. disco 1/10" polegada 2,54 mm
144 mm 50 mm 0,87 kg - 50 mm 1,35 kg

= Alumínio = poliamida = Escala = Resistência a riscos = = Proteção contra corrosão
de solda
Ø Ø
Ø
c
c a a a
2-280646.1 2-280646.2 2-280646.3 2-280646.4 2-280175 2-280176 2-280177 2-280825
2-280646.1 Tubo vertical 225 R$ 819,00 2-280175 Distanciador 100 Ø 50 R$ 605,00
para torre de apoio multifixação modular com barra roscada 280825 adaptável em esquadros e encostos, Rosca M16
225 mm 57 mm 1,70 kg 100 mm - 50 mm 0,52 kg
2-280646.2 Tubo vertical 475 R$ 917,00 2-280176 Distanciador 100 Ø 75 R$ 683,00
475 mm 57 mm 2,94 kg 100 mm - 75 mm 0,92 kg
2-280646.3 Tubo vertical 725 R$ 1.014,00 2-280177 Distanciador 100 Ø 100 R$ 722,00
725 mm 57 mm 4,24 kg 100 mm - 100 mm 1,42 kg
2-280646.4 Tubo vertical 975 R$ 1.151,00 2-280825 Bucha roscada para rosca M16 - brunido R$ 234,00
para torre de apoio multifixação modular

975 mm 57 mm 5,54 kg - 23 mm 30 mm 0,07 kg
Ø Ø Ø
a a a
c c
b b
a a
2-280646.5 2-280646 2-280617.5H 2-280175.1 2-280176.1 2-280177.1
2-280646.5 Placa grande R$ 605,00 2-280175.1 Distanciador 150 Ø 50 R$ 644,00
Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) Peso: Comprimento: (a) Ø: Peso:
150 mm 100 mm 25 mm 2,60 kg 150 mm 50 mm 0,60 kg
2-280646 Placa pequena R$ 390,00 2-280176.1 Distanciador 150 Ø 75 R$ 702,00
120 mm 120 mm 25 mm 2,23 kg 150 mm 75 mm 1,00 kg
2-280617.5H Cruz fundida incl. roda de mão R$ 488,00 2-280177.1 Distanciador 150 Ø 100 R$ 761,00
104 mm 80 mm 56 mm 1,27 kg 150 mm 100 mm 1,50 kg

a
c c
b b
2-280706 2-280707 2-280730.N 2-280730.1.N
2-280706 Fixador rápido 100 R$ 1.014,00
Comprimento do braço de fixação 100 mm, Faixa de fixação 5-75 mm, Fixação em sistema de furos
340 mm 30 mm 150 mm 1,20 kg
2-280707 Fixador rápido 160 R$ 1.014,00
Comprimento do braço de fixação 160 mm, Faixa de fixação 0-75 mm, Fixação em sistema de furos
360 mm 30 mm 150 mm 1,20 kg
2-280730.N Adaptador combinado 225 - nitretado R$ 897,00
para fixação de sargentos de aperto rápido Siegmund, Disponível apenas até abril de 2022!
225 mm 50 mm 25 mm 1,35 kg
2-280730.1.N Adaptador combinado 100 - nitretado R$ 605,00
para fixação de sargentos de aperto rápido Siegmund, Disponível apenas até abril de 2022!
Graças ao mecanismo de alavanca fácil de operar Em conjunto com os vários adaptadores, Os grampos de aperto rápido podem ser 100 mm 50 mm 25 mm 0,80 kg
35 mm
0-28 mm
40-75 mm 60-75 mm
2-280705 2-009082 2-280710 2-009083
1,8 kN 0,73 kg
1,8 kN 0,39 kg
2,5 kN 0,71 kg
2,5 kN 0,40 kg

www.siegmund.com/F-fastclamp28 Proteção contra respingos
de solda
d d
c c
d
c
d
c
d
c
2-280715 2-280715.1 2-280715.2 2-280715.3 2-280720.4
2-280715 Adaptador com padrão de furos Ø 50 / 15 - brunido R$ 254,00 2-280720.4 Adaptador bruto sem padrão de furos Ø 50 / 100 - brunido R$ 410,00
para fixador rápido (Grade de furos 32x19 mm / 37 mm), para sistema 28, Disponível apenas até abril de 2022! Nova versão, ver página 21 para fixador rápido, para sistema 28, Disponível apenas até abril de 2022!
Altura: (c) Ø: MS: (d) Peso: Altura: (c) Ø: MS: (d) Peso:
30 mm 50 mm 15 mm 0,30 kg 115 mm 50 mm 100 mm 1,50 kg
2-280715.1 Adaptador com padrão de furos Ø 50 / 40 - brunido R$ 312,00 MS=Espessura do material;
55 mm 50 mm 40 mm 0,56 kg
2-280715.2 Adaptador com padrão de furos Ø 50 / 70 - brunido R$ 351,00
para fixador rápido (Grade de furos 32x19 mm / 37 mm), para sistema 28, Disponível apenas até abril de 2022!
85 mm 50 mm 70 mm 1,00 kg
2-280715.3 Adaptador com padrão de furos Ø 50 / 100 - brunido R$ 390,00
para fixador rápido (Grade de furos 32x19 mm / 37 mm), para sistema 28, Disponível apenas até abril de 2022!
115 mm 50 mm 100 mm 1,49 kg
d
c
d
c
d
d c
c
2-280720.1 2-280720 2-280720.2 2-280720.3
2-280720.1 Adaptador bruto sem padrão de furos Ø 50 / 5 - brunido R$ 234,00
para fixador rápido, para sistema 28, Disponível apenas até abril de 2022!
20 mm 50 mm 5 mm 0,11 kg
2-280720 Adaptador bruto sem padrão de furos Ø 50 / 15 - brunido R$ 273,00
30 mm 50 mm 15 mm 0,30 kg
55 mm 50 mm 40 mm 0,62 kg
85 mm 50 mm 70 mm 1,07 kg

c
c
a b
b a
2-280910 2-280915 2-280911 2-280916

650 mm 900 mm 1.020 mm 50,00 kg
2-280915 Capa de proteção R$ 4.193,00
para carro de acessórios 280910

- - - 3,20 kg
2-280911 Carro de ferramentas kompakt - revestimento em pó R$ 10.823,00
prático armazenamento abaixo da mesa de solda

1.000 mm 650 mm 640 mm 59,00 kg
2-280916 Capa de proteção R$ 4.193,00
para carro de ferramentas kompakt 280911

ACESSÓRIOS PRÁTICOS - - - 3,20 kg
b b
c c
a a
b a
2-280912 2-280930 2-280931 2-280936
2-280912 Painel de ferramentas - revestimento em pó R$ 4.134,00
instalação na mesa de solda com pinos de fixação ou com parafusos à parede

800 mm 100 mm 800 mm - 22,50 kg
2-280930 Módulo para painel de ferramentas - revestimento em pó R$ 1.229,00
para Sargentos / Prismas / Pinos, Painel traseiro não incluído com a entrega
500 mm 100 mm 110 mm 28 mm 2,20 kg
2-280931 Módulo para painel de ferramentas sem luvas - revestimento em pó R$ 819,00
para Prismas / Pinos, Painel traseiro não incluído com a entrega

500 mm 100 mm 110 mm 28 mm 1,90 kg
2-280936 Pino suporte para painel de acessórios - brunido R$ 59,00

37 mm - - 28 mm 0,10 kg

c
c
a
b
2-280980 2-000810 2-280920 2-280820 2-280820.10
2-280980 Parede de proteção de solda R$ 2.808,00 2-280820 Escova Ø 30 com capa de proteção R$ 312,00
montagem com 2 pinos de fixação (16: 000520, 22: 002822, 28: 280510), relacionado com a produção à prova de riscos, pintura em cores como fabricação especial disponível mediante preço adicional para limpeza dos furos
Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) Peso: Ø: Peso:
1.600 mm 50 mm 800 mm 23,00 kg 30 mm 0,06 kg
2-000810 Conexão de massa Komfort R$ 722,00 2-280820.10 Escova Ø 30 para furadeira / pacote com 10 R$ 956,00
Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) Peso: Ø: Peso:
- - - 0,66 kg 30 mm 0,06 kg

- - 200 mm 0,50 kg
2-280852.1 2-280852 2-280854 2-000830.N 2-000830.N.T1 2-000831 2-000835.N
2-280852.1 Chave sextavada Tamanho 6 R$ 234,00 2-000830.N Gancho de transporte com placa de fixação - nitretado R$ 819,00
amarelo 1800 kg de capacidade de carga (com 2x 280510), 1000 kg de capacidade de carga (com 2x 002822), para um transporte seguro das mesas de solda e componentes pesados Siegmund, considere mais instruções de utilização para o artigo online!
Peso: Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) Peso:

0,09 kg 150 mm 150 mm 25 mm 4,70 kg
2-280852 Chave sextavada Tamanho 6 R$ 234,00 2-000830.N.T1 Placa de fixação 150x150x25 para gancho de transporte R$ 605,00
vermelho
0,50 kg 150 mm 150 mm 25 mm 3,90 kg
2-280854 Chave sextavada Tamanho 14 R$ 234,00 2-000831 Gancho de transporte sem placa de fixação R$ 234,00
para aperto dos pinos de posicionamento e esquadros universais de maior dimensão

0,45 kg - - - 0,70 kg

200 mm 100 mm 165 mm 4,50 kg

de solda
28 Prensa da mesa Prensa da mesa 28
Elimine deformações e empenos em produtos de aço e
remova sem esforço irregularidades ou tensões indesejadas
no material com a prensa de mesa Siegmund.
2-28004643
2-28004643 Prensa da mesa System 28 R$ 18.194,00
Força de compressão de 2,5 tons, curso total 60 mm, Força operacional 330 N, fixação sempre necessária em dois locais
Peso:
6,70 kg
TRABALHOS DOBRAGEM TRABALHANDO EM

EM CANTOS DE TUBOS POSIÇÃO VERTICAL
Nos cantos podem ser aplicadas tensões com Com o acessório para dobrar tubos, tubos até Com a ajuda do pino escareado, a prensa pode ser
uma ponteira de alumínio. A solda interna não Ø 42 mm podem ser dobrados ou endireitados. também usada com segurança na posição vertical.
será danificada com este processo. A utilização adequada e as várias operações Deve-se ter em atenção que a prensa deve ser
de dobragem levarão a um resultado limpo, sempre fixa em dois pontos para cada posição.
sem marcas.
Acessórios disponíveis online:

www.siegmund.com/F-tablepress

www.siegmund.com/F-tablepress

Produtos de conservação 16 22 28
2-000942 2-000940 2-000914 2-000915
2-000942 Pedra de afiar combinada 150x50x25 R$ 254,00
para a manutenção e corrigir irregularidades na superfície da mesa, adequado para mesas de solda e acessórios sem nitretação
150 mm 50 mm 25 mm 0,42 kg
2-000940 Pedra de afiar combinada 200x50x25 R$ 312,00
para a manutenção e corrigir irregularidades na superfície da mesa, adequado para mesas de solda e acessórios sem nitretação
200 mm 50 mm 25 mm 0,56 kg
2-000914 CleanBasic Garrafa spray 1 litro R$ 215,00
agente de limpeza à base de água, para a limpeza diária da mesa, previne a ferrugem, ficha de segurança disponível online
- - - 1,10 kg
2-000915 CleanBasic 5 litros R$ 644,00
agente de limpeza à base de água, para a limpeza diária da mesa, previne a ferrugem, ficha de segurança disponível online
- - - 5,20 kg
2-000924 2-000929 2-000926
2-000924 Antiaderente com anticorrosivo Garrafa spray 1 litro R$ 254,00

líquido contra respingos de solda, não inflamável e solúvel em água, evita que a mesa seja queimada por respingos de solda, ficha de segurança disponível online
Peso:
1,10 kg
2-000929 Antiaderente com anticorrosivo 1 litros em garrafa com bomba R$ 566,00
Peso:
1,10 kg
2-000926 Antiaderente com anticorrosivo 5 litros R$ 761,00
Peso:
5,20 kg

www.siegmund.com/F-maintenance

28 22 16 Produtos de conservação Tornos de bancada 16 22 28
2-000914.8 2-000915.6 2-000924.8 2-000926.6 2-004300 2-004302 2-164302.Set 2-224302.Set
2-000914.8 Promoção especial CleanBasic 8x Garrafa spray 1 litro R$ 1.541,00 2-004300 Torno de bancada 100 para sistema 16 / 22 / 28 - com furos de sistema 16 R$ 2.087,00
agente de limpeza à base de água, para a limpeza diária da mesa, previne a ferrugem, ficha de segurança disponível online Garra com 100 mm, Curso de abertura 135 mm, Montagem: System 16: 2x 160510, System 22: 2x 160512 + 2x 000541, System 28: 2x 160510 + 2x 000545
Peso: Peso:
Promoção
8,80 kg 9,50 kg
2-000915.6 Promoção especial CleanBasic 6x 5 litros R$ 3.471,00 2-004302 Torno de bancada 125 para System 28 - com furos de sistema 28 R$ 2.808,00
agente de limpeza à base de água, para a limpeza diária da mesa, previne a ferrugem, ficha de segurança disponível online Garra com 125 mm, Curso de abertura 160 mm, Montagem: System 16: 2x 160510 + 2x 000546, System 22: 2x 220512 + 2x 000544, System 28: 2x 280510
Peso: Peso:
Promoção
31,20 kg 13,50 kg
2-000924.8 Promoção especial Antiaderente com anticorrosivo 8x Garrafa spray 1 litro R$ 1.833,00 2-164302.Set Kit para sistema 16: Torno de bancada 125 incluído 2x Bucha de redução 000546 R$ 3.042,00
líquido contra respingos de solda, não inflamável e solúvel em água, evita que a mesa seja queimada por respingos de solda, ficha de segurança disponível online Garra com 125 mm, Curso de abertura 160 mm, Montagem: 2x 160510
Peso: Peso:
8,80 kg 13,60 kg
2-000926.6 Promoção especial Antiaderente com anticorrosivo 6x 5 litros R$ 4.115,00 2-224302.Set Kit para sistema 22: Torno de bancada 125 incluído 2x Bucha de redução 000544 R$ 3.042,00
líquido contra respingos de solda, não inflamável e solúvel em água, evita que a mesa seja queimada por respingos de solda, ficha de segurança disponível online Garra com 125 mm, Curso de abertura 160 mm, Montagem: 2x 220512
Peso: Peso:
31,20 kg 13,70 kg

www.siegmund.com/F-maintenance

28 22 16 Técnica de fixação magnética Elementos de união 16 22 28
5
4
s1 4
s1 s1
c c
c
s2 s2 s2
b b
a a b
a
2-000780 2-000781 2-000782 2-000520 2-002822 2-002216
2-000780 Fixador com duplo magnético 5 R$ 4.329,00 2-000520 Pino de fixação rápida combinado curto 28 -> 16 - brunido R$ 819,00
Força de retenção 5 kN, fixação flexível em superfícies de aço sem interferências com geometrias (por exemplo, mesa de solda Siegmund), com sextavado interno (Tamanho 8) para montar componentes de sistemas maiores em sistemas menores, Não pode ser utilizado para conexão de mesas e esquadros em forma U
Superfície de fixação (s1) Superfície de aperto (s2) Comprimento: (a) Largura: (b)Altura: (c) Peso: Comprimento: (a) Ø: SK: AM: ZK: Peso:
120 x 57 mm 136 x 64 mm 143 mm 64 mm 71 mm 3,90 kg 75 mm 40 mm 55,00 kN 10,00 Nm 10,00 kN 0,32 kg
10
10
10
6 10 6
2-000780.Set 2-000781.Set 2-000782.Set 2-000562 2-028022 2-022016
2-000780.Set Promoção especial Fixador com duplo magnético 5 R$ 7.761,00 2-000562 Pino de conexão 28 <-> 16 - brunido R$ 390,00
conteúdo da entrega: 2x Fixador com duplo magnético + 1x Chave sextavada para conexão de mesas de sistemas diferentes, para conexão dos componentes através do sistema cruzado de furos, não é adequado para perfis de alumínio
Superfície de fixação (s1) Superfície de aperto (s2) Comprimento: (a) Largura: (b) Altura: (c) Peso: Comprimento: (a) Ø: SK: AM: ZK: Peso:
Promoção
Promoção
Promoção

www.siegmund.com/F-magnetic
28 22 16 Elementos de união Elementos de união 16 22 28
2-000570 2-000571.N 2-000572.N 2-000544 2-000546 2-000542
2-000570 Placa adaptadora 28 -> 16 - brunido / nitretado R$ 702,00 2-000544 Bucha de redução 28 -> 22 - brunido R$ 215,00
montagem cruzada de sargentos entre sistemas, montagem com pinos de fixação Necessário pino de fixação longo, para fixação de componentes de sistemas maiores em sistemas menores, fixação dentro do componente, adequado para furos oblongos
150 mm 50 mm 35 mm 0,94 kg 35 mm 36 mm 0,10 kg
2-000571.N Placa adaptadora 28 -> 22 - nitretado R$ 702,00 2-000546 Bucha de redução 28 -> 16 - brunido R$ 215,00
montagem cruzada de sargentos entre sistemas, montagem com pinos de fixação para fixação de componentes de sistemas maiores em sistemas menores, fixação dentro do componente, adequado para furos oblongos
150 mm 50 mm 35 mm 1,09 kg 29 mm 36 mm 0,07 kg
2-000572.N Placa adaptadora 22 -> 16 - nitretado R$ 702,00 2-000542 Bucha de redução 22 -> 16 - brunido R$ 215,00
montagem cruzada de sargentos entre sistemas, montagem com pinos de fixação Necessário pino de fixação longo, para fixação de componentes de sistemas maiores em sistemas menores, fixação dentro do componente, adequado para furos oblongos
150 mm 50 mm 25 mm 0,83 kg 23 mm 31 mm 0,05 kg
2-000545 2-000541 2-000543 2-000547 2-000549 2-000548
2-000545 Bucha de redução 16 -> 28 - brunido R$ 215,00 2-000547 Luva adaptadora 16 -> 28 - brunido R$ 234,00
para montagem de componentes de sistemas menores em sistemas maiores, não é adequado para furos oblongos fixação de componentes em um sistema maior, não é adequado para fixação com pinos de fixação
Comprimento: (a) Ø: Peso: Comprimento: (a) Ø: Peso:
24 mm 32 mm 0,05 kg 40 mm 31 mm 0,12 kg
Necessário pino de fixação longo, para montagem de componentes de sistemas menores em sistemas maiores, não é adequado para furos oblongos fixação de componentes em um sistema maior, não é adequado para fixação com pinos de fixação
24 mm 27 mm 0,04 kg 25 mm 30 mm 0,04 kg
Necessário pino de fixação longo, para montagem de componentes de sistemas menores em sistemas maiores, não é adequado para furos oblongos fixação de componentes em um sistema maior, não é adequado para fixação com pinos de fixação
36 mm 32 mm 0,08 kg 18 mm 24 mm 0,02 kg

www.siegmund.com/F-connecting Proteção contra respingos
de solda
28 22 16 Flanges Flanges 16 22 28
a a a a
2-280250.P 2-280251.P 2-280252.P 2-280255 2-280220.P 2-280221.P 2-280222 2-280223
2-280250.P Placa de fixação 150 Ibs com pinos de fixação - nitretado R$ 8.951,00 2-280220.P Placa de fixação 550 para flanges DIN com pinos de fixação - nitretado R$ 9.536,00
para flanges norma americana, ANSI / ASME B 16,5 150 lbs, de 1/2" - 8", conteúdo da entrega: 2x 280255, 2x 280256, 2x 280257, necessário para o sistema 16: 000562 / 000520 / 000546, necessário para o sistema 22: 028022 / 002822 / 000544 Para flanges DIN 2632 / 2633 Largura nominal DN 15 - DN 400, flanges DIN 2634 / 2635 Largura nominal DN 50 - DN 300. conteúdo da entrega: 2x 280222, 2x 280233, 2x 280224, 2x 280225, 2x 280226, 2x 280227, necessário para o sistema 16: 000562 / 000520 / 000546, necessário para o sistema 22: 028022 / 002822 / 000544
Comprimento: (a) Largura: (b) Ø: MS: (d) Peso: Comprimento: (a) Largura: (b) Ø: MS: (d) Peso:
350 mm 250 mm - 25 mm 14,00 kg 550 mm 350 mm - 25 mm 30,00 kg
2-280251.P Placa de fixação 300 Ibs com pinos de fixação - nitretado R$ 10.199,00 2-280221.P Placa de fixação 350 para flanges DIN com pinos de fixação - nitretado R$ 8.229,00
para flanges norma americana, ANSI / ASME B 16,5 300 lbs, de 1/2" - 8", conteúdo da entrega: 2x 280255, 2x 280256, 2x 280257, 2x 280258, necessário para o sistema 16: 000562 / 000520 / 000546, necessário para o sistema 22: 028022 / 002822 / 000544 para flanges DIN 2633, Largura nominal DN 15 - DN 200, conteúdo da entrega: 2x 280222, 2x 280223, 2x 280224, necessário para o sistema 16: 000562 / 000520 / 000546, necessário para o sistema 22: 028022 / 002822 / 000544
350 mm 250 mm - 25 mm 14,00 kg 350 mm 250 mm - 25 mm 14,00 kg
2-280252.P Placa de fixação 400-600 Ibs com pinos de fixação - nitretado R$ 10.628,00 2-280222 Pino de fixação Ø 13,8 para furo 8.1 - brunido R$ 195,00
para flanges norma americana, ANSI / ASME B 16,5 400-600 lbs, de 1/2" - 6", conteúdo da entrega: 2x 280255, 2x 280256, 2x 280257, 2x 280258, 2x 280259, necessário para o sistema 16: 000562 / 000520 / 000546, necessário para o sistema 22: 028022 / 002822 / 000544 para placa de fixação 280220.P / 280221.P
350 mm 250 mm - 25 mm 14,00 kg 39 mm - 14 mm - 0,03 kg
2-280255 Pino de fixação Ø 15,5 - brunido R$ 234,00 2-280223 Pino de fixação Ø 17,8 para furo 10.1 - brunido R$ 195,00
para placa de fixação 280250.P / 280251.P / 280252.P para placa de fixação 280220.P / 280221.P
39 mm - 16 mm - 0,03 kg 41 mm - 18 mm - 0,05 kg
2-280256 2-280257 2-280258 2-280259 2-280224 2-280225 2-280226 2-280227
41 mm 19 mm 0,05 kg 47 mm 22 mm 0,10 kg
45 mm 22 mm 0,10 kg 50 mm 26 mm 0,14 kg
para placa de fixação 280251.P / 280252.P para placa de fixação 280220.P / 280221.P
50 mm 25 mm 0,14 kg 55 mm 30 mm 0,20 kg
para placa de fixação 280252.P para placa de fixação 280220.P / 280221.P

50 mm 28 mm 0,16 kg 60 mm 33 mm 0,27 kg

www.siegmund.com/F-flanges Proteção contra respingos
de solda
28 22 16 Elemento de fixação pneumático 16 22 28
0-000850 0-000851 0-000855 0-000860
0-000850 Cilindro Pneumático, Curto incl. adaptador sistema 16 R$ 4.856,00

para fixação automatizada, instalado no furo com adaptador, curso de trabalho de 25 mm ou 50 mm, dependendo do cilindro de pressão
Força Peso:
F = 650 N a 8 bar 0,90 kg
0-000851 Cilindro Pneumático, Curto incl. adaptador sistema 28 R$ 4.661,00
para fixação automatizada, instalado no furo com adaptador, curso de trabalho de 25 mm ou 50 mm, dependendo do cilindro de pressão
Força Peso:
F = 650 N a 8 bar 0,93 kg
0-000855 Cilindro pneumático forma longa para System 28 R$ 4.076,00
para fixação automatizada, montado em furos roscados com bucha roscado do sistema 28, curso de trabalho de 25 mm ou 50 mm, dependendo do cilindro de pressão
Força Peso:
F = 350 N a 8 bar 0,80 kg
0-000860 Distribuidor para 8 consumidores R$ 4.466,00
para fixação automatizada, conexão entre cilindro pneumático e compressor, pressão de funcionamento de 1-10 bar
Peso:
0,14 kg

www.siegmund.com/F-pneumatic

Sistema de trilhos Sistema de plataforma
Posicionar livremente de forma

rápida e precisa no ambiente...
… para atender a este exigência, a Siegmund lhe
oferece a solução ideal – o novo sistema de trilhos com
trilho redondo integrado.
Graças à montagem extremamente precisa do nosso

sistema de trilhos, abre-se um espaço de trabalho
estruturado com máxima precisão e tolerância
mínima. Assim, num comprimento de 25 metros
resulta um desvio de cerca de 2 mm (em montagem
com os respectivos meios de medição). Isto permite a
fabricação de peças de grande área com uma grande
precisão dimensional. Fixar componentes grandes de forma simples e precisa
Da combinação de mesas, quadros de conexão e Para atender os requisitos cada vez maiores e sempre estar à frente da concorrência
acessórios resultam inúmeras possibilidades de em quesitos como flexiblidade e precisão, desenvolvemos um sistema de plataforma
fixação em qualquer dimensão. Através de quadros especial para você. Através da montagem é possível criar um espaço de trabalho de
de conexão e pés rolantes as mesas e acessórios tamanho qualquer, estruturado e muito preciso. Este é alinhado com precisão durante a
podem ser deslocados com extrema facilidade sobre montagem através de tecnologia laser 3D de última geração. A grande área criada dispõe
o trilho e de bloqueá-los numa grade de 100 mm. de uma grade com furos e linhas de grade e facilita consideravelmente o trabalho com
Graças à versatilidade do sistema de trilhos você componentes grandes e pesados. Os meios de fixação Siegmund lhe oferecem inúmeras
pode posicionar, alinhar e fixar com muita rapidez os possibilidades de fixação – assim você estará muito bem preparado para todos os
seus projetos em qualquer tamanho. O sistema de requisitos vindouros.
trilhos Siegmund é sinônimo de qualidade, precisão e
economia de tempo. As plataformas podem ser instaladas abaixo ou acima do piso.
Caso a área de trabalho do sistema de plataforma com mesa venha
a ser insuficiente, ela pode ser expandida posteriormente.
Mais informações e Mais informações e
versões de produtos: versões de produtos:
www.siegmund.com/F-rail www.siegmund.com/F-platform
Posicionador
SIEGMUND ROTO-POSICIONADOR
AS SUAS VANTAGENS PRODUTIVIDADE
O roto-posicionador Siegmund é ideal para • Manuseio rápido de peças

trabalhos de solda, montagem e manutenção. • Máxima produtividade graças à posição de trabalho ideal
O posicionamento ocorre por meio de uma função • Elevação, inclinação e rotação de peças com apenas uma fixação
de rotação e inclinação hidráulica. Além disso, • Reduzidos tempos secundários graças à rotação de componentes
o roto-posicionador Siegmund está equipado
com um eixo de ajuste de altura contínuo. ERGONOMIA
Você recebe este posicionador em 3 tamanhos • Máximo desempenho de trabalho graças ao trabalho agradável
diferentes com capacidades de carga de 1.250 kg, • Trabalho com proteção das costas para o usuário
2.000 kg, 3.000 kg e 4.500 kg. Também podemos
customizar o posicionador de acordo com os QUALIDADE
seus requisitos.
• Melhoria da qualidade através da posição de solda correta (posição de bandeja)
Depois de efetuada a conexão elétrica, • Melhoria da qualidade através da posição de trabalho ideal
o equipamento está pronto para
utilização imediata.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Inclui painel de controle (ligado por cabo), controles adicionais disponíveis com um custo adicional
• Rotação hidráulica da placa de fixação
• Faixa de inclinação até 95° (opcionalmente até 140°)
• Ajuste hidráulico de altura e função de inclinação
OUTRAS CARACTERÍSTICAS
• Grande área de trabalho, baixa altura de construção

• Massa de rotação opcional
• Rotação opcional da placa de fixação com acionamento elétrico
(continuidade de ajuste de altura hidráulico e função de inclinação)
218 219
Posicionador
SIEGMUND ROTO-POSICIONADOR
Outras opções
F
95°
5°
Incluso no preço base.
UNIDADE DE OPERAÇÃO MANUAL (COM CABO) 3 CONTROLE POR PEDAL 3 PAINEL DE OPERAÇÃO COM FUNÇÃO TEACH
A unidade de operação manual pode ser O controle por pedal é uma alternativa para a O painel de operação com função teach
Bmax
inserida no suporte e posicionada em um unidade de operação manual. Através da função permite a automação dos seus processos de
Amax local desejado. Para um manuseio simples a de iniciar e parar integrada dos pedais, a rotação trabalho. As posições podem ser programadas,
unidade de operação manual pode ser retirada da placa de fixação pode ser iniciada e parada. salvas e repetidas a qualquer hora mediante
a qualquer hora. As teclas de controle da pressionamento de teclas.
Bmin
Amin
unidade de operação manual fixada a um cabo PARA RP 1250, RP 2000, RP 3000
permitem-lhe um ajuste manual das posições. N° de artigo 6R000550 R$ 173.550
PARA RP 4500
N° de artigo 6R000150 N° de artigo 6R000250 R$ 30.537 N° de artigo 6R000560 R$ 188.000
E
C Controle manual (com fios) não incluído.
D Disponível mediante custo adicional.
N° de artigo 6R000150 R$ 18.720
Especificações técnicas
5°
+4
4 4
RP 1250 RP 2000 RP 3000 RP 4500
Peso de posicionador (sem mesa) aprox. 685 kg aprox. 855 kg aprox. 1.305 kg aprox. 2.600 kg
Capacidade máx. de carga 1 1.250 kg 2.000 kg 3.000 kg 4.500 kg
Rotação da mesa em rpm (hidráulica) 2,0 1,7 1,5 -
Rotação da mesa em rpm (elétrica) 0-2 0-2 0-2 0 - 1,5
Torque máx. da mesa 490 Nm 1.250 Nm 1.960 Nm 5.300 Nm

ÂNGULO DE INCLINAÇÃO OPCIONAL 140° MASSA GIRATÓRIA ACIONAMENTO ELÉTRICO
Ângulo de inclinação 95° 95° (Alternativamente 140°) 95° (Alternativamente 140°) 95° (Alternativamente 140°)
A placa de fixação pode ser inclinada em Graças à conexão de massa estável diretamente no Através do motor elétrico a rotação acionada pode ser
Momento de inclinação 4.900 Nm 7.850 Nm 11.750 Nm 21.200 Nm
140° no posicionador através do uso de equipamento é assegurada uma ótima conexão ao controlada de forma muito precisa e a rotação ajustada
A - Cursor vertical mín. 520 mm, máx. 1.120 mm mín. 570 mm, máx. 1.300 mm mín. 790 mm, máx. 1.620 mm mín. 840 mm, máx. 2.085 mm cilindros adicionais. tampo da mesa (especialmente quando a mesa gira). continuamente. A elevação e inclinação continuam a
B - Cursor horizontal mín. 700 mm, máx. 1.300 mm mín. 700 mm, máx. 1.500 mm mín. 720 mm, máx. 1.570 mm mín. 860 mm, máx. 2.160 mm Não disponível para RP 1250. O equipamento de solda é unido através de um ocorrer através do acionamento hidráulico.
Para mesas octogonais com um tamanho pinhão ao equipamento. Assim são evitados cabos
C - Comprimento 1.900 mm 2.000 mm 2.400 mm 3.000 mm
de 1.200 mm, não é possível girar a mesa de massa torcidos.
PARA RP 1250
D - Largura 1.780 mm 1.800 mm 1.800 mm 2.160 mm quando estendida. N° de artigo 6R000450 R$ 54.230
E - Largura da estrutura 750 mm 750 mm 930 mm 1.250 mm PARA RP 2000 PARA RP 1250, RP 2000, RP 3000
PARA RP 2000
N° de artigo 6R000350 R$ 59.670 N° de artigo 6R000400 R$ 18.077
N° de artigo 6R000460 R$ 72.306
F - Diâmetro placa de fixação Ø 800 mm Ø 800 mm 1.100 x 1.100 mm 1.500 x 1.500 mm
PARA RP 3000 PARA RP 4500 PARA RP 3000
N° de artigo 6R120016 6R200016 6R300016 6R450016
N° de artigo 6R000360 R$ 72.306 N° de artigo 6R000410 R$ 21.704 N° de artigo 6R000470 R$ 68.699
Preço 2
R$ 393.335 R$ 433.446 R$ 504.543 R$ 764.849 RP 4500
Standard com acionamento elétrico.
1 Anotações: Carga máxima menos o peso da mesa Mesas octogonais e esquadros em U não estão incluídas na entrega. 2 sem Tampo de mesa / Placa octogonal Normalmente, não é possível uma instalação posterior destas opções. 3
A instalação posterior desta opção adicional é possível a qualquer hora.
220 Preços em R$, sem embalagem e transporte nacional. Produtos nacionalizados. 4 Para os modelos RP 3000 e RP 4500 recomendamos mesas octogonais com uma largura de pelo menos 1200 mm. 221
Posicionador
SIEGMUND SYNCHROLIFT
O Siegmund Synchrolift é um • Manuseio rápido de peças

posicionador elétrico ideal para • Máxima produtividade graças à posição de trabalho ideal
trabalhos de solda, montagem e • Elevação e rotação de peças com uma só fixação
manutenção. O posicionamento é • Reduzidos tempos secundários graças à rotação de componentes
feito através de dois eixos principais
elétricos para elevar e baixar e/ou ERGONOMIA
girar para a esquerda e para a direita.
• Máximo desempenho de trabalho graças ao trabalho agradável
Disponível em três tamanhos • Trabalho com proteção das costas para o usuário
diferentes, com capacidade de carga
de 2.000 kg, 4.000 kg e 6.000 kg. QUALIDADE
Tamanhos personalizados estão
disponíveis mediante solicitação. • Melhoria da qualidade através da posição de solda correta (posição de bandeja)
• Melhoria da qualidade através da posição de trabalho ideal
Depois de efetuada a conexão
elétrica, o equipamento está pronto
para utilização imediata.
• Inclui painel de controle (ligado por cabo), controles adicionais disponíveis com um custo adicional
• Display para configuração do posicionador
• Ajuste contínuo de rotação da placa de fixação
• Elevador de paletes para reposicionamento
• Alta precisão de repetição

• Massa de rotação opcional
222 223
Posicionador
SIEGMUND SYNCHROLIFT
Outras opções
ØD
Incluso no preço base.

B
UNIDADE DE OPERAÇÃO MANUAL (COM CABO) 3 CONTROLE POR PEDAL 3 PAINEL DE OPERAÇÃO COM FUNÇÃO TEACH
C
A unidade de operação manual pode ser O controle por pedal é uma alternativa para a O painel de operação com função teach
inserida no suporte e posicionada em um unidade de operação manual. Através da função permite a automação dos seus processos de
local desejado. Para um manuseio simples a de iniciar e parar integrada dos pedais, a rotação trabalho. As posições podem ser programadas,
unidade de operação manual pode ser retirada da placa de fixação pode ser iniciada e parada. salvas e repetidas a qualquer hora mediante
a qualquer hora. As teclas de controle da pressionamento de teclas.
A
unidade de operação manual fixada a um cabo

permitem-lhe um ajuste manual das posições.
N° de artigo 6S000150 N° de artigo 6S000250 R$ 29.114 N° de artigo 6S000550 R$ 89.603
SL 2000 SL 4000 SL 6000
Peso de posicionador (sem mesa) aprox. 1.200 kg aprox. 1.200 kg aprox. 1.200 kg
Capacidade máx. de carga 1 2.000 kg 4.000 kg 6.000 kg
Rotação da mesa em rpm (elétrica) 1 1 0,9
Torque máx. da mesa 3.000 Nm 3.500 Nm 4.000 Nm

TRILHOS NO SOLO MASSA GIRATÓRIA
Velocidade movimentos (elevar/baixar) 56 cm/min 56 cm/min 56 cm/min
Potência motor (rotação) 0,75 kW 0,55 kW 0,55 kW O posicionador pode ser entregue sob pedido TRILHO ÚNICO 2 M Graças à conexão de massa estável diretamente no
com trilhos de piso adicionais. Deste modo, N° de artigo 6S000640 R$ 5.304 equipamento é assegurada uma ótima conexão ao
Potência motor (elevar/baixar) 1,85 kW 1,85 kW 1,85 kW os equipamentos móveis podem ser movidos tampo da mesa (especialmente quando a mesa gira).
TRILHOS DUPLOS 2 M
Altura da torre 2.500 mm 2.500 mm 2.500 mm paralelamente entre si. N° de artigo 6S000650 R$ 10.628 O equipamento de solda é unido através de um
pinhão ao equipamento. Assim são evitados cabos
A - Curso mín. movimento 350 mm 350 mm 450 mm
de massa torcidos.
B - Curso Total 1.550 mm 1.550 mm 1.500 mm
C - Curso máx. movimento 1.900 mm 1.900 mm 1.950 mm
D - Diâmetro da placa de fixação Ø 600 mm Ø 600 mm Ø 800 mm N° de artigo 6S000400 R$ 20.007
N° de artigo 6S200016 6S400016 6S600016
Preço 2 R$ 603.837 R$ 736.398 R$ 896.610
1 Anotações: Carga máxima menos o peso da mesa Mesas octogonais e esquadros em U não estão incluídas na entrega. 2 sem Tampo de mesa / Placa octogonal Normalmente, não é possível uma instalação posterior destas opções. 3 A instalação posterior desta opção adicional é possível a qualquer hora.
Posicionador
SIEGMUND POSICIONADOR M
O Siegmund M-Positioner é ideal para • Manuseio rápido de peças

trabalhos de solda, montagem e manutenção. • Máxima produtividade graças à posição de trabalho ideal
O posicionamento é feito por meio de um • Uma configuração para rotação
volante manual. • Reduzidos tempos secundários graças à rotação de componentes
Disponível em dois tamanhos diferentes, com ERGONOMIA

capacidades de carga de 500 kg e 1.500 kg.
• Máximo desempenho de trabalho graças ao trabalho agradável
• Trabalho com proteção das costas para o usuário
QUALIDADE
• Melhoria da qualidade através da posição de solda correta (posição de bandeja)

• Melhoria da qualidade através da posição de trabalho ideal
• Transmissão efetuada através de um rolamento com engrenagem integrada

• Operação manual através do volante
• Flange universal para fixação em esquadros forma U Siegmund
• Pedestais seguros com a possibilidade de fixação ao solo

• Fixação dos componentes em esquadros forma U Siegmund
226 227
Posicionador
SIEGMUND POSICIONADOR M
Acessórios Siegmund adequados para todos os posicionadores
C
A
B
SYSTEM 28 SYSTEM 28 SYSTEM 28

D
SYSTEM 28 PREMIUM LIGHT SYSTEM 28 PREMIUM LIGHT SYSTEM 28 PREMIUM LIGHT


E
SYSTEM 16 SYSTEM 16
Página 230 Página 230
MP 500 MP 1500
Peso de posicionador aprox. 110 kg aprox. 180 kg
Capacidade máx. de carga 1 500 kg 1.500 kg
Torque 100 Nm 900 Nm
Controle Volante com manivela Ø 200 mm Volante com manivela Ø 315 mm
Drive manual manual
Relação de transmissão 1:73 1:73
Eixo de rotação horizontal horizontal
Compatibilidade: Esquadro em U System 16 System 28

Comprimento máx. Esquadro em U 1.500 mm 3.000 mm Página 174 Página 175 Página 176
A - Altura de trabalho 850 mm 850 mm
SYSTEM 28 PREMIUM LIGHT SYSTEM 16
B - Altura da torre 955 mm 955 mm Página 175 Página 116
C - Altura total 1.083 mm 1.140 mm SYSTEM 22

Página 141
D - Largura da placa base 500 mm 600 mm
E - Comprimento da placa base 400 mm 600 mm SYSTEM 16

Página 116
N° de artigo 6M050016 6M150016
Preço 2 R$ 77.903 R$ 82.856
1 Anotações: Carga máxima menos o peso do esquadro em U Mesas octogonais e esquadros em U não estão incluídas na entrega. 2 sem- Esquadro em U
Mesas octogonais
MESAS DE SOLDA PARA MANIPULADORES
System 16 System 22
ABA LATERAL 100 mm ABA LATERAL 50 mm SEM LATERAL (12 mm) ABA LATERAL 150 mm SEM LATERAL (18 mm)
Grade 50x50 mm Grade 50x50 mm Grade 50x50 mm Grade 100x100 mm Grade 100x100 mm
Tamanho com nitretação a plasma 1 com nitretação a plasma 1 com nitretação a plasma 1 Tamanho com nitretação a plasma 1 com nitretação a plasma 1
R$ 21.255 R$ 29.465
500 mm 600 mm
Peso aprox. 54 kg | N° de artigo 2-950500.P Peso aprox. 79 kg | N° de artigo 2-930600.P
R$ 36.270 R$ 32.643 R$ 23.615 R$ 62.634 R$ 36.836
600 mm 800 mm
Peso aprox. 98 kg | N° de artigo 2-920616.P Peso aprox. 77 kg | N° de artigo 2-920616.1.P Peso aprox. 63 kg | N° de artigo 2-950600.P Peso aprox. 209 kg | N° de artigo 2-920822.P Peso aprox. 112 kg | N° de artigo 2-930800.P
R$ 53.469 R$ 48.126 R$ 34.808 R$ 71.858 R$ 44.207
800 mm 1000 mm
R$ 63.960 R$ 57.564 R$ 41.633 R$ 106.860 R$ 55.731
1000 mm 1200 mm
R$ 80.516 R$ 72.462 R$ 52.416 R$ 116.084 R$ 70.103
1200 mm 1400 mm
Preço adicional para adaptação específica Preço adicional para adaptação específica R$ 125.288 R$ 74.315
1500 mm
Custo adicional do cliente da placa adaptadora do cliente da placa adaptadora Peso aprox. 525 kg | N° de artigo 2-921522.P Peso aprox. 340 kg | N° de artigo 2-931500.P
R$ 10.374 R$ 7.703 R$ 134.511

1600 mm
N° de artigo 0-940000 N° de artigo 0-940000.1 Peso aprox. 604 kg | N° de artigo 2-921622.P
R$ 145.938
Adequado para todos os tipos de Posicionadores Siegmund Roto e Synchrolift. 1
com nitretação a plasma 1700 mm
Peso aprox. 655 kg | N° de artigo 2-921722.P
Outras dimensões de mesas estão disponíveis, sob consulta. Grande proteção contra oxidação, riscos e respingos de solda. R$ 143.715
1800 mm
Peso aprox. 710 kg | N° de artigo 2-921822.P
Preço adicional para adaptação específica Preço adicional para adaptação específica
Custo adicional do cliente da placa adaptadora do cliente da placa adaptadora
R$ 10.374 R$ 7.703
CARACTERÍSTICAS N° de artigo 0-940000 N° de artigo 0-940000.1

Aço de alta qualidade S355J2+N, Outras dimensões de mesas estão disponíveis, sob consulta. Grande proteção contra oxidação, riscos e respingos de solda.
nitretado a plasma, tratamento BAR
Furos Ø 16 mm
Grade 50x50 mm
CARACTERÍSTICAS
Espessura do material 12 mm Aço de alta qualidade S355J2+N,
nitretado a plasma, tratamento BAR
A mesa octogonal é particularmente indicada8 para o uso em7 manipuladores
6 5 4 3 2 1
ou células robotizadas. Esta mesa oferece soluções de fixação semelhantes Furos Ø 22 mm

VERSIONEN
ZONE VERSION
à mesa de solda Siegmund System 16, F

devido ao padrão de furos paralelos F
Grade 100x100 mm
no topo. Poderá ser adaptada ao ambiente de produção final, de forma a ir Espessura do material 18 mm
ao encontro dos seus requisitos.
A mesa octogonal é particularmente indicada para o uso em manipuladores
Placa adaptadora E E
ou células robotizadas. Esta mesa oferece soluções de fixação semelhantes à
Sob encomenda e com um custo extra, mesa de soldadura Siegmund System 22, devido ao padrão de furos paralelos
podemos produzir a placa de adaptação no topo. Poderá ser adaptada ao ambiente de produção final, de forma a ir
com um padrão de furos de conexão ao encontro dos seus requisitos.
D D
de acordo com as suas necessidades.
Devido às customizações, o peso Placa adaptadora
poderá variar. Placas de apoio ou placas Sob encomenda e com um custo extra, podemos produzir a placa de adaptação
adaptadoras não são incluídas como com um padrão de furos de conexão de acordo com as suas necessidades.
Devido às customizações, o peso poderá variar. Placas de apoio ou placas
8 7 6 5 4 3 2 1
standard nas mesas octogonais.
F adaptadoras não são incluídas como standard nas mesas octogonais. F
B B
Benennung / name
System Version
Achtkanttisch SW 800 E E
16 Octagonal table 800
Bemerkung / comment Zeichnungsdatum / drawing date
F01
04.01.2018 Be
Kampmann GmbH Änderungsdatum / date of change
ERP-Nr. / ERP no geprüft / checked

Ga
Allgemeintoleranz/ Artikelnummer / article number
08.01.2018
general tolerance
ISO 9.920816.P 91600088 1:5 A2

Maßstab / scale
2768-m
A A
A NOSSA RECOMENDAÇÃO PARA TODAS AS MESAS DE SOLDA SIEGMUND:
800 x 800 x 110 mm
Abmaße / dimension
Gewicht / weight
114.11 Kg D D
1.0570 (S355J2G3)
Material
Oberfläche / surface
plasmanitriert / plasma nitrided
Für diese Zeichnung behält sich die Bernd Siegmund GmbH alle Rechte vor. Sie darf weder
vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. / All rights reserved to Bernd Siegmund GmbH.
Bernd Siegmund GmbH· Ährenstr. 29· 86845 Großaitingen
Conforme ilustração:
Antiaderente
Drawing exept for personal use by the intendend recipient.
Siegmund Synchrolift Posicionador

8 7 6 5 4 3 2 1
O líquido contra respingos de solda não inflamável e solúvel em água, R$ 254 Para mais informação:
www.siegmund.com/F-pos
em conjunto com a nitretação a plasma, previne muito mais a adesão N° de artigo 2-000924
B B
destes respingos de solda nas mesas. System

Benennung / name
Achtkanttisch SW1200x150
Version
22 octagonal table SW1200x150

Änderungsdatum / date of change
Allgemeintoleranz/ Artikelnummer / article number ERP-Nr. / ERP no geprüft / checked

general tolerance
ISO
921222 1:5 A2
Maßstab / scale
2768-m
A A
1200 x 1200 x 150 mm
Abmaße / dimension
Gewicht / weight
327.77 Kg
1.0570 (S355J2G3)
Material
Mesas octogonais
Devido ao material mais fino, mas muito mais duro,
da Siegmund Premium Light, pode economizar até 40 %
MESAS DE SOLDA PARA MANIPULADORES -40% do peso em comparação com o material usado convencionalmente.
System 28
System 28 PREMIUM LIGHT 2
ABA LATERAL 200 mm ABA LATERAL 100 mm SEM LATERAL (25 mm) ABA LATERAL 200 mm ABA LATERAL 100 mm SEM LATERAL (15 mm)
Grade 100x100 mm Grade 100x100 mm Grade 100x100 mm Grade 100x100 mm Grade 100x100 mm Grade 100x100 mm
Tamanho com nitretação a plasma 1 com nitretação a plasma 1 com nitretação a plasma 1 Tamanho com nitretação a plasma 1 com nitretação a plasma 1 com nitretação a plasma 1
R$ 32.741 R$ 32.741
600 mm 600 mm
Peso aprox. 94 kg | N° de artigo 2-940600.P Peso aprox. 69 kg | N° de artigo 2-840600.P
R$ 69.596 R$ 61.406 R$ 40.931 R$ 69.596 R$ 61.406 R$ 40.931
800 mm 800 mm
Peso aprox. 291 kg | N° de artigo 2-920800.P Peso aprox. 203 kg | N° de artigo 2-920800.1.P Peso aprox. 139 kg | N° de artigo 2-940800.P Peso aprox. 216 kg | N° de artigo 2-820800.P Peso aprox. 150 kg | N° de artigo 2-820800.1.P Peso aprox. 95 kg | N° de artigo 2-840800.P
R$ 79.833 R$ 69.596 R$ 49.121 R$ 79.833 R$ 69.596 R$ 49.121
1000 mm 1000 mm
R$ 118.736 R$ 90.071 R$ 61.913 R$ 118.736 R$ 90.071 R$ 61.913
1200 mm 1200 mm
R$ 128.973 R$ 110.546 R$ 77.883 R$ 128.973 R$ 110.546 R$ 77.883
1400 mm 1400 mm
R$ 139.211 R$ 118.736 R$ 82.563 R$ 139.211 R$ 118.736 R$ 82.563
1500 mm 1500 mm
R$ 149.448 R$ 122.831 R$ 149.448 R$ 122.831
1600 mm 1600 mm
Peso aprox. 825 kg | N° de artigo 2-921600.P Peso aprox. 645 kg | N° de artigo 2-921600.1.P Peso aprox. 585 kg | N° de artigo 2-821600.P Peso aprox. 450 kg | N° de artigo 2-821600.1.P
R$ 162.162 R$ 137.846 R$ 162.162 R$ 137.846
1700 mm 1700 mm
R$ 159.686 R$ 149.448 R$ 159.686 R$ 149.448
1800 mm 1800 mm
Preço adicional para adaptação específica Preço adicional para adaptação específica Preço adicional para adaptação específica Preço adicional para adaptação específica
Custo adicional do cliente da placa adaptadora do cliente da placa adaptadora Custo adicional do cliente da placa adaptadora do cliente da placa adaptadora
R$ 10.374 R$ 7.703 R$ 10.374 R$ 7.703
N° de artigo 0-940000 N° de artigo 0-940000.1 N° de artigo 0-940000 N° de artigo 0-940000.1

com nitretação a plasma Adequado para todos os tipos de Posicionadores Siegmund Roto e Synchrolift. 1
Outras dimensões de mesas estão disponíveis, sob consulta. Grande proteção contra oxidação, riscos e respingos de solda. Outras dimensões de mesas estão disponíveis, sob consulta. Grande proteção contra oxidação, riscos e respingos de solda.
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS 2
Para fixação com pino de fixação
280510/280511 é necessário um
espaçador 800653.N.
Aço de alta qualidade S355J2+N, Aço ferramenta X8.7 Temperado,
nitretado a plasma, tratamento BAR nitretado a plasma, tratamento BAR
Furos Ø 28 mm Furos Ø 28 mm
Grade 100x100 mm Grade 100x100 mm
Espessura do material 25 mm Espessura do material 15 mm
A mesa octogonal é particularmente indicada para o uso em manipuladores A mesa octogonal é particularmente indicada para o uso em manipuladores
de células robotizadas. Esta mesa oferece soluções de fixação semelhantes à de células robotizadas. Esta mesa oferece soluções de fixação semelhantes à
mesa de solda Siegmund System 28, devido ao padrão de furos paralelos no mesa de solda Siegmund System 28, devido ao padrão de furos paralelos no
topo. Poderá ser adaptada ao ambiente de produção final, de forma a ir ao topo. Poderá ser adaptada ao ambiente de produção final, de forma a ir ao
encontro dos seus requisitos. encontro dos seus requisitos.
Placa adaptadora Placa adaptadora

Sob
7 encomenda 6 e com um custo
5 extra, podemos
4 produzir
3 a placa de adaptação
2
VERSIONEN
1 Sob encomenda e com um custo extra, podemos produzir a placa de adaptação
com um padrão de furos de conexão de acordo com as suas necessidades. com um padrão de furos de conexão de acordo com as suas necessidades.
ZONE VERSION
8 7 6 5 4 3 2 1
Devido às customizações, o peso poderá variar. Placas de apoio ou placas F

Devido às customizações, o peso poderá variar. Placas de apoio ou placas
adaptadoras não são incluídas como standard nas mesas octogonais. F adaptadoras não são incluídas como standard nas mesas octogonais. F
E E
D D D
Conforme ilustração: Conforme ilustração:

Siegmund Roto-posicionador Siegmund Roto-posicionador
Para mais informação: Para mais informação:
www.siegmund.com/F-pos www.siegmund.com/F-pos
B B
Benennung / name
System
B Achtkanttisch SW1200x200 Premium Light
Version
80 octagonal table SW1200x200 Premium Light
232 System
Benennung / name
Achtkanttisch SW 1000
Version
Änderungsdatum / date of change 233

28 F01
Allgemeintoleranz/ Artikelnummer / article number ERP-Nr. / ERP no geprüft / checked
Octagonal table
general tolerance
ISO 821200 1:5 A2

Maßstab / scale
2768-m
Be A Abmaße / dimension A
Produção textil Construção de veículo
WERKHUIZEN JACOBS, LUMMEN (BE)

Werkhuizen Jacobs dedica-se principalmente para a fabricação de
construções especiais para caminhões. Atendendo às expectativas específicas
dos seus clientes, a estrutura base do caminhão é adaptada e reforçada.
A combinação de várias mesas de solda Siegmund cria uma linha de montagem

alongada na qual uma prensa hidráulica especialmente projetada opera.
Para produzir plataformas de carregamento, foi desenvolvida e construída
uma aplicação especial com um esquadro em forma U. Em combinação com
um posicionador, permite a utilização em 360°.
Joris Gillet, engenheiro e gestor de projeto, referiu na entrevista: „Para as nossas

tarefas diárias, precisamos de muita flexibilidade. A Siegmund oferece-nos uma
alta qualidade de construção com muitas opções de fixação.”
LENZING AG, LENZING (AT)

Lenzing Group produz fibras vegetais em sete localizações espalhadas pelo
mundo, para os setores de moda, comércio, industria, cosmética e higiene.
Por forma a adaptar e expandir a sua área de produção o grupo Lenzing

trabalha com o sistema modular Siegmund. Com as mesas de sistema 28
e a Workstation da siegmund, são realizados diversos projetos individuais
dos departamentos de manutenção e elétrico. Pode ver a produção de um
carrinho feito em aço inox.
234 235
Construção de protótipos de utilitários Sistemas de porta giratória
BLASI, MAHLBERG (DE)

A empresa Blasi fabrica sistemas de portas automáticas há mais de 40 anos.
Soluções individualizadas destes sistemas são desenvolvidos em cooperação com
arquitetos, empresas de construção de metal e empreiteiros de diversos países.
Localizada em Mahlberg, cerca de 100 funcionários desenvolvem e fabricam
sistemas automáticos de portas para todo o mundo. O departamento de vendas
e serviços é gerido e executado em 20 escritórios espalhados por todo o mundo.
Nas fotos, pode ser visto a oficina de Blasi. Para uma produção o mais flexível
e preciso possível, os sistemas de portas são fabricados em mesas octogonais
e esquadros em forma U da Siegmund. Estes componentes da Siegmund são
montados em uma construção, desenvolvida pela própria Blasi, para transformar
o produto em todas as posições necessárias e produzir com a mais alta precisão.
MAN, POLAND (PL)

Em Starachowice são produzidos protótipos e "mock-up‘s" de ônibus, que em
seguida são enviados a Munique para testes de resistência. Após uma fase de
testes bem-sucedida eles podem ser produzidos em série.
Para poder reagir rapidamente a mudanças de tarefas a Siegmund instalou

dois sistemas diferentes. Um consiste no trilho de apoio e de fundação
Siegmund acima do piso, sobre o qual foi construído um dispositivo de tampos
de mesa e esquadros em U. O segundo sistema é uma combinação do trilho
redondo Siegmund e do trilho de apoio e de fundação Siegmund com quatro
mesas Siegmund móveis acima dos mesmos.
As fotos mostram a fabricação de um "mock-up" no dispositivo pré-instalado,

no qual são montadas portas de ônibus de uma nova geração de portas
de ônibus. Os portais das portas são produzidos no segundo sistema.
236 237
Processamento de aço inoxidável Construção em aço
BOILER TECNIX, BURGOS (ES)

A Boiler Tecnix é especializada na produção de tanques em aço inoxidável
e máquinas com diferentes superfícies. O portfólio também inclui funis,
tubagens e máquinas específicas para os clientes. Os produtos vêm
de uma ampla variedade de indústrias, como a alimentar, cosméticos,
produtos farmacêuticos, produtos químicos, energia e muito mais.
Neste exemplo prático, mostramos informações sobre as instalações

de produção da Boiler Tecnix. Pode verificar a produção de diferentes
estruturas para a indústria alimentar.
GLB, SZEGED (HU)

A empresa de médio dimensão GLB lida com a produção de peças de reposição,
equipamentos e máquinas especiais em produções individuais ou em série.
Para atender a diferentes exigências, a empresa conta com as mesas de solda
Siegmund e a versátil gama de acessórios.
O exemplo prático mostra a produção de um transportador de corrente para

um sistema de guia de cilindro a gás. Os componentes individuais da instalação
de aproximadamente 70 m de comprimento, foram produzidas em mesas
de soldadura da Siegmund e posteriormente instaladas no cliente. A fixação
das peças individuais com os grampos de fixação Siegmund impede qualquer
distorção e garante um resultado preciso de solda.
238 239
Processamento de chapas Máquinas-ferramenta e construção de instalações
VAN DE KLUNDERT,
ZEVENBERGSCHEN HOEK (NL)
Em 1938 é fundada a empresa familiar Van de Klundert. Fabricam produtos
para a indústria offshore, construção de máquinas, meio ambiente e indústria
alimentar para a Holanda, Bélgica e Alemanha.
Numa entrevista, o engenheiro Leon Hollemans fala-nos sobre as vantagens

das mesas de solda Siegmund: „Somos capazes de operar de forma mais
eficaz e mais rápida e entregar produtos de alta qualidade aos nossos clientes.
Com a quantidade de acessórios Siegmund, tarefas complexas são feitas de
maneira rápida e precisa. As mesas de solda oferecem muita flexibilidade.
Graças à superfície endurecida e tratada, a mesa tem uma durabilidade de
mais de 20 anos!”
LASERTECHNIK LAIMER, STEYR (AT)

A Lasertechnik Laimer é conhecida pela credibilidade e precisão nos
trabalhos de chapas metálicas. Corte a laser, solda, dobragem e
revestimento de superfícies, fazem parte da enorme variedade de
serviços desta empresa.
As imagens mostram a produção de uma armação de aço numa mesa

de solda Profissional 750 de sistema 22. Quadrados e batentes servem
como gabaritos e garantem uma reprodutibilidade precisa da armação
de aço.
A Sub Table Box de Siegmund fixada por baixo da mesa de solda,

fornece um espaço de trabalho organizado. Após conclusão do
trabalho, todas as ferramentas podem ser armazenadas nas gavetas.
240 241
news
Quer estar sempre atualizado e Descubra mais de 200 exemplos de
não perder nenhuma novidade? aplicações diretamente das fábricas
dos nossos clientes
SIGA-NOS
As últimas notícias, novos produtos e promoções estão
disponíveis nas nossas redes sociais. Siga-nos e nunca
perca nenhuma novidade!
bernd_siegmund_gmbh
siegmundtables
siegmundgroup
berndsiegmundgmbh
berndsiegmundgmbh
SIEGMUND WEBSITE SIEGMUND EM USO EM TODO O MUNDO

Através de www.siegmund.com poderá encontrar:
Todos os dias, artesãos e indústrias confiam nas
• Visão geral de toda a gama de produtos
www.siegmund.com mesas de solda Siegmund. Beneficie também das
• Informação técnica detalhada
• Mais produtos e promoções várias possibilidades de aplicação.
• Numerosos vídeos de produtos e aplicações
• Diversos exemplos práticos interessantes
• E muito mais
Exemplos atuais de clientes em:

www.siegmund.com/F-practice
Todos os preços estão expostos sem impostos, custos de transporte e embalagem. Reservamo-nos o direito a alterações nos preços. Valor mínimo de pedido R$ 975.
Todos os textos, imagens e elementos de design são propriedade da Bernd Siegmund GmbH. Nenhuma parte deste Flyer pode ser editada para outra forma semelhante, editada de forma digital ou de outro modo,
ou pode ser multiplicada ou publicada fora do folheto sem a aprovação por escrito do proprietário legal. As infrações serão processadas.
© 2021 Bernd Siegmund GmbH
Você também encontra o
calendário de feiras sob:
www.siegmund.com/F-exhibition
FABRICANTE: O SEU REVENDEDOR:
Bernd Siegmund GmbH Agoratec LTDA.

Landsberger Str. 180 Rua Nove de Março, 737 -
86507 Oberottmarshausen Sala B - Box 33 - Centro
Alemanha (Bavaria) 89201-400 Joinville - SC
Tel.: (0049) 0 82 03 / 96 07 - 0 Tel.: 0055 (11) 2626-7396
Fax (0049) 0 82 03 / 96 07 - 33 Mobile: 0055 47-99189-4297
E-Mail: info@siegmund.com E-Mail: info@agoratec.net
www.siegmund.com www.agoratec.net
Não quero receber mais informação

BR Full 1-21

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

BR Full 1-21

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

BR 1-2021 | 01.05.2021 – 30.09.

MESAS DE SOLDA E SISTEMAS DE FIXAÇÃO

Produtos & Promoções

NOVO SISTEMA DE FIXAÇÃO

Página 26 Página 34 Página 40

Pinos 118 142 178

Sargentos 122 146 182

com ranhuras Mantenha equipamentos e objetos

Prensa da mesa 202

Informações detalhadas sobre os nossos produtos,

www.siegmund.com Elementos de união 209

Encontre as últimas notícias sobre a Siegmund Placas de Aperto 212

Elemento de fixação pneumático 214

Oberottmarshausen (D) Skawina (PL) Lublin (PL)

Nosso objetivo: disponibilidade máxima Materiais únicos, desenvolvidos pela Siegmund,

Acessórios endurecidos As mesas com Sistema modular

de configuração, alta precisão e repetibilidade.

Para mais informação: EXEMPLO DE CUSTO

Também oferecemos perfis

Exemplo de cliente Página 13

Pino de fixação rápida

Para inserir acessórios Siegmund como,

Para fixação de fixadores rápidos Furo

VÁRIAS PLACAS DE ADAPTAÇÃO VISÃO GERAL DAS PLACAS BASE

Página 13 Página 13 Página 13

A placa base pode também ser usada acima e abaixo

2-CS000172.2 Ranhura T 101 mm 100 mm 100 mm 0,45 kg R$ 156,00 

76 mm 2-CS000172.3 Ranhura T 126 mm 100 mm 100 mm 0,56 kg R$ 195,00 

2-CS000172.4 Ranhura T 151 mm 100 mm 100 mm 0,66 kg R$ 234,00 

2-CS000172.5 Ranhura T 176 mm 100 mm 100 mm 0,77 kg R$ 273,00 

2-CS000172.7 Ranhura T 226 mm 100 mm 100 mm 0,99 kg R$ 351,00 

2-CS000172.8 Ranhura T 251 mm 100 mm 100 mm 1,10 kg R$ 390,00 

2-CS000172.9 Ranhura T 276 mm 100 mm 100 mm 1,21 kg R$ 429,00 

2-CS000172 Ranhura T 2.000 mm 100 mm 100 mm 8,74 kg R$ 1.463,00 

2-CS000181 2-CS000183 2-CS000184 2-CS000185

2-CS000181 Placa de cobertura 100 - nitretado R$ 468,00 

Informações detalhadas sobre os produtos em:

2-CS009082 2-CS009084 2-CS009092 2-CS009094 2-CS009001 2-CS009002 2-CS009003 2-CS009004

2-CS009083 Tensor de biela 2500 R$ 683,00  40 mm

sem adaptador, Grade de furos 40 mm

sem adaptador, Grade de furos 40 mm

Informações detalhadas sobre os produtos em:

1x CS009002 Kit Parafusos M8x12 pacote com 50

2-CS160192 2-CS160193 2-CS160194

Furos Grade 50x50 mm

R$ 9.731 Mais placas perfuradas online:

2-CS160715.4 Adaptador com padrão de furos Ø 60 / 15 - brunido R$ 351,00 

incl. parafuso, para fixação de elementos Siegmund a furos roscados

Informações detalhadas sobre os produtos em:

1x CS009002 Kit Parafusos M8x12 pacote com 50

2-CS220192 2-CS220193 2-CS220194

Furos Grade 100x100 mm

2-CS220715.4 Adaptador com padrão de furos Ø 70 / 15 - brunido R$ 351,00 

incl. parafuso, para fixação de elementos Siegmund a furos roscados

Informações detalhadas sobre os produtos em:

1x CS009001 Kit Parafusos auto-roscantes M8x25 pacote com 50

1x CS009003 Kit Parafusos M8x16 pacote com 50

R$ 6.630 2-CS280192 Placa base 175 radial - nitretado R$ 780,00 

2-280546.5 2-CS280715.4 2-CS280715.5

2-280546.5 Bucha de fixação para rosca M8 R$ 254,00 

incl. parafuso, para fixação de elementos Siegmund a furos roscados

Informações detalhadas sobre os produtos em:

System 28 BASIC 16 BASIC System 16 System 22 System 28

2-CS000172.2 Ranhura T 101 mm 100 mm 100 mm 0,45 kg R$ 156,00

76 mm 2-CS000172.3 Ranhura T 126 mm 100 mm 100 mm 0,56 kg R$ 195,00

2-CS000172.4 Ranhura T 151 mm 100 mm 100 mm 0,66 kg R$ 234,00

2-CS000172.5 Ranhura T 176 mm 100 mm 100 mm 0,77 kg R$ 273,00

2-CS000172.7 Ranhura T 226 mm 100 mm 100 mm 0,99 kg R$ 351,00

2-CS000172.8 Ranhura T 251 mm 100 mm 100 mm 1,10 kg R$ 390,00

2-CS000172.9 Ranhura T 276 mm 100 mm 100 mm 1,21 kg R$ 429,00

2-CS000172 Ranhura T 2.000 mm 100 mm 100 mm 8,74 kg R$ 1.463,00

2-CS000181 Placa de cobertura 100 - nitretado R$ 468,00

2-CS009083 Tensor de biela 2500 R$ 683,00 40 mm

2-CS160715.4 Adaptador com padrão de furos Ø 60 / 15 - brunido R$ 351,00

2-CS220715.4 Adaptador com padrão de furos Ø 70 / 15 - brunido R$ 351,00

R$ 6.630 2-CS280192 Placa base 175 radial - nitretado R$ 780,00

2-280546.5 Bucha de fixação para rosca M8 R$ 254,00

2-HN280547 porca T Hexágono Standard - nitretado R$ 117,00

2-160990 Sub Table Box com fechadura R$ 5.207,00

2-161990 Sub Table Box com fechadura para Basic R$ 5.207,00

56 = Artigo de estoque = Artigo é fabricado mediante pedido 57