Lição 9 – A interrogação - Parte 1

Creio que não preciso ressaltar a importância que a interrogação tem em qualquer língua. Fazemos
perguntas todo o tempo, com vários motivos diferentes.

Quando queremos aprender algo ou descobrir o nome de alguém. Pense então quando você está
perdido ou tentando achar algo. Por isso, aqui ensino como funcionam as perguntas em francês.

A primeira forma que temos de perguntar é mudando a entonação da voz, exatamente como no
português. Uma frase com entonação no seu fim, a mesma que usamos, é automaticamente
entendida como pergunta. Porém existem outras formas diferentes de perguntar.

A língua francesa tem dois auxiliares para perguntas:

Est-ce que e n'est-ce pas?

Est-ce que seguida da frase da afirmação é uma pergunta. Ela ajuda bastante, por exemplo, para
falar com alguém ao telefone, pois não deixa dúvida que foi feita uma questão. O est-ce que vem
sempre no início de uma oração. Um exemplo de seu uso:

Est-ce que João est français? (João é francês?)

N'est-ce pas? seria algo como nosso "não é?". Ele é utilizado no fim da frase quando esperamos
uma resposta positiva. Por exemplo:

João est français, n'est-ce pas? (João é francês, não é?)

Há ainda mais uma forma de se fazer perguntas em francês, esta mais formal. Ela consiste na
inversão entre o sujeito e o verbo na frase. É proveniente do francês mais antigo.

Êtes-vous français? (Você é francês?)