" A MAIS VALIA VAI ACABAR,SEU EDGAR

ATORES SE DIRIGEM AO PBLICO:

Ateno vai comear a funo! No ser o melhor espetculo da terra, Mas: no faremos chorar por que o croquete sobrou, rir no faremos porque o croquete faltou. queremos cantar o que sabemos, apesar de pouco sabemos queremos fazer vocs rirem da graa que ningum tem. titio e titia no brigaro, nenhuma dona maria vai chorar, titio, titia dona maria esto cansados de brigar, desistiram de chorar. esto todos na rua pensando como chegamos at aqui com sono, lngua de fora, camisa poda e a vontade deitando s nos velhos palcos se choram, se brigam os deslembrados que a vida gastada na rua com jornal, promissria, remdio, trator, porta-avio, saudade, gravata, salsicha, canho. procuramos outro caminho mesmo enterrado, em graa, raivudo para deixar de chorar porque o pinico furou, pneu estourou caneta tem rabo vov no gosta de nabo. somos poucos, eu, eu, abreu, Romeu, tadeu, dirceu, z bedeu edivirges, seixas, rosrio. jose no veio com dor na espinha, andr faltou por que deflorou a vizinha. ento fazer papis mo cheia: Mudo de roupa sou bom, sou mau, sou gago Sou quatro, mocinho, fico na fila Ateno! Vai comear a funo! No ser o melhor espetculo da terra! Mas ser do melhor de todos ns.

2. (OS CRDITOS SO APRESENTADOS EM SLIDES) (ACOMPANHA FUNDO MUSICAL) OS ATORES QUE PARTICIRAM DA PRIMEIRA CENA DIRIGEM-SE PARA OS SEUS LUGARES. TRES CAPITALISTAS (1, 2 E 3) EM VOLTA DE UM PAINEL ONDE EST DESENHADA UMA LINDA PISCINA. UM BA EM CENA, NO FUNDO, GUARDA TODOS OS APETRECHOS QUE OS ATORES UTILIZAM DURANTE O ESPETCULO. OS CAPITALISTAS FUMAM, BEBEM, ETC. QUATRO SUJEITOS DE MACACO, EM VOLTA DE UMA MQUINA. MULHER, CHARUTO, CLICHET, ISQUEIRO, TRAVESSEIRO, TUDO SURGE DA MQUINA ENQUANTO OS DESGRAADOS DIZEM O CORO. UM DOS CAPITALISTAS SEGURA O SOL PENDURADO NUM PEDAO DE ARAME. UM LEVA E TRAS (DESGRAADO 2) LEVA E MOSTRA OS PRODUTOS DA MAQUINA PARA "OS SENHORES DA ALIENAO". DESGRAADOS Trabalhamos noite e dia, Dia e noite sem parar. Ento de nada precisamos Se s precisamos trabalhar H mil anos sem parar. Fizemos as correntes que nos botaram nos ps, Fizemos a Bastilha onde fomos morar Fazemos os canhes que vo nos apontar H mil anos sem parar. No mandamos, no fugimos, no cheiramos, No matamos, no fingimos, no coamos, No corremos, no deitamos, no sentamos. Trabalhamos H mil anos sem parar. Ningum sabe nosso nome, No conhecemos a espuma do mar, Somos tristes e canados H mil anos sem parar. Eu nunca ri, eu nunca ri - sempre trabalhei Eu fao charutos e fao bitucas, Eu fao tecidos e ando pelado, Eu fao vestidos pra mulher E nunca vi mulher desvestida Maria esqueceu de mim E foi morar com seu Joaquim H mil anos sem parar. APITO LONGO. UM CARTAZ APARECE. DOIS MINUTOS DE DESCANO E LAMBA AS UNHAS. TODOS VO TENTAR SENTAR. MENOS O DESGRAADO 4 QUE FICA DE P FURIOSO.

Desg. 1 - Ajudo aqui, Dois. Eu quero me d uma sentadinha, (D2 RI DE TUDO) D 3 - Senta. (D 1 VAI POR A CABEA NO CHO) 3 assim, no , Acho que no com a cabea no. D 1 - Eu esqueci D 3 - A bunda, pe ela no cho. A perna o que eu no sei. D2 A perna tira. (D 3 o D2 DESISTEM DE DESCOBRIR. SE ATIRAM NO CHO) D1 - A perna dobra! (SENTA SATISFEITO) D2 - Quero ver levantar. (TODOS OLHAM PARA 4, FAZEM SINAIS PARA QUE SE SENTE) D4 - No! Chega pra mim. Eu s trabalho, trabalho, trabalho...(PERDE O FLEGO) D3 - Eu te ajudo: Trabalho, trabalho, trabalho... D4 - E tenho dois minutos de descano? Nunca vi o sol, no tomei leite condensado, no canto na rua, esqueci do sentar, quando chega a hora de descansar, fico pensando na hora de trabalhar. Chega! D.I - SLlDE: "QUEM CANTA SEUS MALES ESPANTA (CANTANDO) A paga vem depois que a gente morre Voc vira um anjo todo branco Rindo sempre da brancura Bebe leite em teta de nuvem No tem fome, no tem mais saudade Pinta o cu de cor de felicidade D.3 D.4 - (SEM CANTAR) Mas l no tem mulher. - L no me deixam entrar: rasgado, zangado, parado, descascada, cansado, desmanchado. D.3 - E mesmo se deixarem: voc fica de camisola, com asas nas costas, morrendo de vergonha , com medo de cair, sem mulher . Rindo amarelo da sem gracice que tem. D4 -E o patro todo folgado. Quando fica sujo com creme chantili no bigode, por causa do pagode. D1 (ilegvel)... a filha dele, a sogra dele... D4 -Voc s pensa em mulher? D3 -Nua. D4 -E voc de que tanto ri? D2 -No sei. DI -Mulher, raiva do prximo e do afastado... isso a danao. Voc no quer trabalhar porque e vagabundo,bundo;quer ficar escrevendo nome feio em latrina, trina; assistindo partida de futebol,tebol;danando em carnaval,naval;quer jogar sinuca com uma mo s, s?espiando a irm de seu amigo pelo buraco da fechadura, dura. D3 -Tem graa!A graa,irm de meu amigo,nem de graa.A sua ainda... D1 -o que? D3 -Assua... assua o nariz, infeliz. D1 -Vocs querem sossego,chamego,aconchgo,labregol D3 -Eu quero mulher.

D4

-Que sossgo?Eu no quero virar catupiri.No quero viver tendo vontade de gritar: Pa-ra-le-le-pi-pe-dol A-ba-ca-xi! D3 -So-fia Lo-ren! D1 -Voc um pecador! Esse fogo que arde no peito, a raiva, o desrespeito,gente assim que mija no nariz,no limpa o p no tapete, deixa crescer o topete! D4 -E o patro, poltro? D1 - Ele pode,capo!Ele sabe o que faz. Leu nos livros a educao. P'ra condessa no diz palavro,na igreja pe o seu tosto, na Indochina fala indochino. D3 -E tem tudo quanto mulher de colher. D4 -Vamos reclamar, D3 -Ns queremos mulher! Ns queremos mulher! D4 -Qual mulher! Qual muler!Abaixo a tirania,Dona Maria! D1 -Viva a ordem...belm! bem,bem. D4 -Abaixo a tirania. D1 -Viva a ordem.(ARREGAA AS MANGAS,VO BRIGAR.OUTRO-APITO. CARTAZ: "J DESCAMBOU PRA BURRO) D4 -Outra vez trabalhar? D1 -Mas nem tem tempo de brigar aqui? D4 -No se pode nem meter a mo no catupiri? (SE OLHAM) CORO -MAIS DOIS MINUTOS DE X DESCANSO! MAIS DOIS MINUTOS DE DESCANSO(SAEM LEVANDO A MQUINA.CONTINUA O CORO NOS BASTIDORES) D2(AO PUBLICO)Essa idia da muito boa, sabem porque?Vou fazer uma coisa que estou esperando h sete anos pr fazer. A ltima vez que eu botei o sapato,eu botei le trocado.Num di muito no.Mas que eu nunca. vou pr onde eu quero.Eu aproveitava e destrocava.(VOLTAM OS OUTROS.CARTAZ: "MAIS DOIS MINUTOS")SLIDE - UNIO SE FAZ A FORA; CORO-Eu posso ter contra voc, Eu posso achar voc manteiga. D4 -Eu quero viver,deixar de sofrer. D3 -Eu quero mulher. D1 -Eu quero sofrer,deixar de viver. D2 -Eu no quero nada propriamente dito Mas numa coisa ns estamos juntos: Voc precisa comer -l-l, Voc precisa vestir -1-l . D3 -Eu quero mulher - A Lal! Ns precisamos desncansar : -l-l a lal! ENQUANTO CANTAM, NO OUTRO CANTO, A MOA QUE SAIU DA MQUINA SE DESPEDE DOS CAPITALISTAS E SAI; ELES VIRAM O TAPUME- AGORA ELE REPRESENTA UMA JANELA DE UM PALACETE. SOMEM ATRS DO TAPUME. APARECERO DE SHORT, COMO ESTAVAM, MAIS CARTOLA, GRAVATA, CULOS ESCUROS. ESTES APETRECHOS SO TIRADOS DO BA, VISTA DO PBLICO. O TAPUME

SERVE DE BIOMBO. OS DESGRAADOS DO VOLTAS PELO PALCO EM PASSEATA. CHEGAM EM FRENTE DA CASA DOS CAPITALISTAS. D4 Quem grita? D3 Eu no. A ltima vez que gritei foi quando nasci- Tomei uma palmada no assento e aprendi. ( GRITAM JUNTOS. D2 GRITA QUEREMOS MAIS DOIS MINUTOS DE DESCANSO" TOMA UM TAPA DE D4 e APRENDE) CORO Queremos mais dois minutos de descanso! (CAPITALISTA 1 PE A CARA FURIOSO NA JANELA.) Queremos mais dois minutos de descanso: (CAPITALISTA 3 APARECE) Queremos mais um minutinho de descanso Coro Parem! Descanso pr viver no manso, comendo ganso, no remancho? Cap. Pr beber quanto quiser, passar a mo em mulher, roubar da minha colher? (QUANDO FALAM EM MULHER D3 VAI SE MANIFESTAR. OS OUTROS O SEGURAM) !T! Cap.(cont.) Coisa nenhuma: Voltem a trabalhar! (C3 e Cl DESAPARECEM) D2 Vai ver ele no entendeu ,bem D1 Eu j vou indo. Meu pai est muito doente. D3 Voc nunca viu seu pai! D1 Ento, devo ser porque ele est muito doente. D4 Queremos mais dois minutos de descanso! (AGORA OS TRS CAPITALISTAS APARECEM) C2 (BAIXO, AOS OUTROS CAPITALISTAS) Vocs s sabem fazer arruaa ? C1 (BAIXO) Vagandegas! S querem beber cachaa! C2 Voc fabrica pinga, seu safado! C1 E pinga faz bem circulao... sombra... Ao antebrao! C2 Precisa ser na manteiga. No devagarinho. No est tudo bem. V se aprende. (VOLTA-SE PARA OS DESGRAADOS ) Chegou aos meus ouvidos - a voz de meus amigos. Ou chegou aos meus ouvidos a voz de meus amigos. (OS DESGRAADOS SE ENTREOLHAM) No poderia deixar de comparecer diante de apelos to fraternais. Somos homens, hoje, porque atravs da histria aprendemos que, como homens, somos iguais! C1 Isso mentira. C2 Eu acho que . C3 Comeou a mentir, no pode parir. No pode parar! C2 E da? C1 A um dia a casa cai, menino. C2 Mas no em cima de minha cabea, menino C1 Precisamos pensar nos filhos, nos meninos. C2 ( AOS DESGRAADOS) Sei o que pretendem meus irmos. Mais dois minutos de descanso. justo, justo, querem jogar seu bilharzinho, torcer pro Flamengo, bater uma batucada, brigar na esquina, cantar samba, cantar menina. Tempo para elevar o pensamento at a trinca... trinca... C3 Trindade. C2 Santssima Trindade! Porm... dois pontos - fao-lhes antes uma pergunta. Antes de fazer-lhes a pergunta vou contar-lhes uma estria, antes de contar~lhes uma estria vamos distribuir balas de gua ao povo - homenagem da Casa D c.

C3 C2

D c... Toma l? D c. nica na Amrica do Sul, Argentina, Peru, R. da Quitanda e ilhas (OS DOIS OUTROS CAPITALISTAS ATIRAM PINGOS DE GUA) Eis a estria, minha estria. Nasci num replho, era dia de chuva de cu preto e zangado quando abri o lho. Com trs meses vi-me sozinho no mundo desalmado, com um papelzinho no bolso da fralda. Abri-o e li-o. Com trs meses fui obrigado a ler, graas aos culos da casa "T te manjando daqui de longe C3 (COMOVIDO) Verdade essa estria? Seu pai no tinha aquela fazenda... (TOMAUM COTUCO NO ESTMAGO) L estava escrito HEI DE VENCER! E este foi o meu lema. Nos estamos sozinhos no mundo contra as chuvas, as savas, a maldade, a iniquidade, a injeo, a tosse... contra tudo. E eu ,olhi e venci. (Cl FAZ MSICA DE FUNDO AGORA) Trabalhava vinte e cinco horas na fbrica de um homem mau que roubava o povo bom... as outras trinta e duas horas do dia trabalhava para mim, aprendendo sob a luz dos vagalumes ... (VAI PA RA TRS DA JANELA, QUER SERVIR DE BASTIDOR PARA ESTA CENA. TODOS SE PREPARAM L ATRS. REVLVER. LENO NO PESCOO. CHAPU DE MOCINHO, A PREPARAO FICA BEM VISIVEL PARA O PBLICO. CANTAM UMA MSICA DE SUSPENSE/ ENQUANTO ISSO UMA MOA ENTRA PELO OUTRO LADO COM DOIS BANQUINHOS. UM SERVIR DE BANCO MESMO, O OUTRO DE MESA. CHORA. O CAPITALISTA2, VESTIDO PITORESCAMENTE DE MOCINHO SENTA-SE NO BANCO. CONTA UMAS MOEDAS. OUTRA MSICA DE FUNDO SUAVE) C2 Trinta e dois dinheirinhos, Maria Maria Maria Mais trs punhadinhos e poders terminar a mquina que inventiste...E tudo sers mais barato! Mas - vida filhada da me - meu pai, mocinho? Ele no deixar-te- voc progredires? Soube, de tudo e expulsou-te voc da fbrica! C2 Descobrei que o pai teu mistura terra na farinha e explora o povo que to povo ou mais povo do que eu! Mocin Mas a mquina que inventaste, mocinho, tambm mistura farinha na terra, C2 Muito menos... e terra de primeira sem minhoca onde tem mandioca. Mocin Eu te amo, mocinho. C2 Idem, mocinha (AO PLICO)Assim era a minha vida... herica...escondido na toca, agitada que nem pororoca. Mocin (PEGOU UMA BANDEJA QUE LHE DO DO BASTIDOR) Olha eu trouxe-te o queijo pr vocs... O pudim...(TOMA UM COTUCO) Ah! (CHORA) Nada mais arranjei-te para que comesses, seno est-te punhado de capim, mocinho... C2 Capim. Isso mesmo, meus amigos. Capim pr mim e no pudim! Por que eu no aceitei a intolerncia,a mentira, o maxixe, o colarinho duro, a palmatria... Capim e no pudim (COME CAPIM) Mocin Como arranjars o dinheiro que falta? Cap 2 Voc danta um velho cheio da grana... No!Vou dar sangue (A MOA DESMAIA) Darei todo o meu sangue ...minha cueca...tda a minha vida. Mas hei de vencer! (LARGOU A MOA. A MOA CAIU. AGORA BEIJAM-SE. ENTRAM Cl e C 2. O PRIMEIRO O VILO. BIGODE. CASACA PRETA. C3 O CAPANGA. LETREIRO: (ilegvel) C1 Canalha! Tira a mo do material! Me expressei muito mal: tirai a mo de minha filha: ( OS DOIS SAIRAM DE TRS DO TAPUME DO PAINEL)

C2 C1

Vossa filha s meu amor, senhor. Sai e blusa! Fiz outra confusa!... Saia desta cidade, seno mandarei mat-lo: E voc fica de castilho, de joilho encima de milho. Moc E eu ides com le, , pai Cap1 Vai passares fome, dormires no duro, no vais mais assistir televiso, no vais mais dar bola pro Claudionos, candidato a vereador ? Moc mesmo. Tchau, mocinho. No,no. Irei com le por todos os descaminhos da vida, pai ... Sejam eles dos bons,dos maus ou dos regulares! C1 Vai. Desaparea da minha vista filha malquista (SAI PARATRS DA JANELA. ANTES A MOCINHA LHE D OS BANQUINHOS QUE ELE tambm LEVA PARA TRS DA JANELA) C3 (AO PUBLICO) No disse nada mas eu sou mau... Escondi o mingau do filho do Nicolau no quintal do Aderbal. (SAI) C2 Assim continuava a minha vida. Somente a mocinha me acompanhava, alguns cachorros, o vento...e a fome, os calos. Mas o papelzinho no bolso(LE) New York Bank... No. HEI DE VENCER! Depois de um tempo consegui um dinheiro para acabar a inveno. Vendi meu sangue, um dedo da mo, vendi minha sombra, e o meu calo. Moc Me vendeu tambm... (TOMA OUTRO COTUCO) C2 Finalmente chegou o dia final. Era preciso vencer o ltimo obstculo fatal. O sangrento e casquento obstculo mortal! (CANTA A musica DE SUSPENSE ENQUANTO VAI PARA TRS DOS BASTIDORES. REVLVERES. O MOCINHO ATRS CANTA A MSICA. TRAZEM UMA BANQUENTA. UM CARTAZ : "Farinha :Cr$ 200,00". COLOCAM A BANQUENTA E ANUNCIAM) Coro Olha a farinha, desgraados! D Duzentos dinheirinhos, um punhadinho. Quem no dizer que coma capim (FIGURANTES ENTRAM EM CENA A GORA. QUATRO. FAZEM FILA IMPRECANDO CONTRA O VILO. O MOCINHO SURGE DE TRS DO tapume. ELE E A MOCINHA MONTADOS NUM CAVALINHO DE CABO DE VASSOURA. CANTAM MSICA APOTETICA. TRAZEM TAMBM UMA BANQUENTA) CARTAZ - "FARINHA - Cr$ 50,00 - ULTIMA INVENO". Coro (MOCINHO E MOCINHO) Olha a farinha. Limpa e bem purinha, Branca como lembrana e paixo Cinqenta dinheirinhos, Quem comprar dois punhadinhos, Concorre ao sorteio de um lotao! Mocinha - Olha atrs, mocinho. (MOCINHO OLHA E NO V NADA. O CAPANGA ESPERA. O MOCINHO ADORDA. TIRA UM ESPELHINHO E MATA O CAPANGA) (VILO E CAPANGA, AGORA MORTOS, RALAM PRA TRS DO PAINEL) ( OS FIGURANTES FELIZES FAZEM UMA RODA EM TORNO DO MOCINHO E DA MOCINHA ) C2 Avisaste-me em tempo, mocinho (CANTA) Hei de vencer, Lutar at morrer,

Pela histria, Pelo meu bem querer. Hei de vencer, Cobrir mame de glria, Hei de sorrir, Hei de mamar! (OS FIGURANTES SAEM. TUDO VOLTA AO NORMAL. O CAPITALISTA 2 SOBE NO BA. OS OUTRIS DOIS, J NOVAMENTE CAPITALISTAS. AO SEU LADO, C2 AINDA CONTINUA VESTIDO DE MOCINHO ) Eis a minha estria, seu Amaro? Era preciso. Meu lucro tinha que existir pra extinguir em todos os recnditos recantos do mundo os homens que sugam como vampiros imundos o trabalho de seus semelhantes. preciso continuar a ganharpara a luta continuar. O meu lucro - que no paga metade de meu trabalho- dedicado luta pela liberdade. Vendo mais caro - nada oculto aos homens de bem para construir novas mquinas, novas vidas. Toda vez que estiver em jogo a dignidade do homem, eu responderei presente: Um soldado a mais no exrcito que luta em nome da vida, do sonho dos poetas, de um mundo melhor, todo flores, crisntemos, sorrisos, todos mos apertando mos, tudo bocas comendo pos. ( OS DOIS CAPITALISTAS SOBEM NO BA TAMBM). Cro Todos ns temos estrias iguais, De luta, suor e lgrimas... De descrena, vontade e fibra. Vencer lutar, lutar vencer. Continuamos lutando Para que nossos filhos um dia futuro Se lembrem de ns Com lgrima e orgulho, Com um pedao de sorriso, Com rosas na mo, Com rosas no corao! ( os DESGRAADOS SE IMPRESSIONARAM MUITO CHORAM PR BURRO). Slide - QUEM COM FERRO FERE... O DONO DO FERRO. C2 A estria foi contada. Agora a pergunta...Querem dois minutos de descano ? (OS DESGRAADOS VO SAINDO. CHAMAM QUATRO. QUAQUER FICAR) Desg -No...no... no ...SAEM) C2 Gostaram ? C1 Que nada. Com essa gente no se pode conversar, no. queijo, queijo. po, po. (COMO SE DESSE TIRO) Voc faz assim por que quer ser candidato, eu sei. S pr poder acabar com a minha fbrica de bosta que anda fazendo concorrncia pro seu primo. gago, afnico, bobo e sem costa. C2 Concorrncia desleal... Eu sei que voc mistura areia no po. C1 Areia faz bem ao bao, ao fgado, ao pudor... Voc que roubou o seu pai! C2 Ele j estava morrendo. C3 A gente no pode ficar discutindo. Quando se comea a mentir os outros comeam a descobrir.

C1

Isso mesmo. Nada de mentira. queijo, queijo? Po po. Se ouviu uma vez, agora tem que ouvir todo o ms! Queijo, queijo, pum, pum...Eles vm e estraalham seu bumbum C1 Eu estraalho primeiro essa eirada nem beirada...De mim s ganham na sinuca, e no futebol. C2 E quem que trabalha, cretino ? C1 V. Excia me chamou de cretino? V.Excia que um cOnhecido cafetino! C3 Vocs ficam discutindo. Daqui a pouco eles esto outra vez pedindo (O DESGRAADO 4 DENTRO DO PALCO D UM BERRO). D4 -No acredite nessa estria, dona Glria: (OS CAPITALISTAS IMEDIATAMENTE LARGAM SUAS POSIES DE BRIGA E SE REUNEM) C2 preciso fazer alguma coisa! Cl Vamos mat-los. C3 No... Cl Vamos soltar o cachorro.. C3 No... C2 Que tal um concurso para o homem mais do pas... C1 Besteira (PAUSA. PENSAM. UM POUCO MAIS. ACHAM IDIA GENIAL) Coro Concurso para o homem mais do pas~ ~ (MSICA) Homem mais feliz dO pas. Homem mais feliz do pas! Eis a sua oportunidade. De passar para a eternidade. Homem mais feliz do pas! Homem mais feliz do pas!. Ganhe uma viagem aos States. Ganhe uma viagem feliz... feliz Voc j pode ser. Voc j pode ser...O homem mais do pas (ESCURECE) VOZES No vejo nada, - ai, meu p...Tira a mo da, Teodoro. No sou Teodoro.- Ento pe a mo a ( ACENDE. C2 CANTA) Ei voc. Voc a. Ser voc fazendo pipi. Deixe a sua marmita a ... Vem tambm concorrer aqui. Ser voc do lotao. Ser voc com, a mo no nariz. Ganhe uma viagem aos States... (REPETE) (ESCURECE) Fig 1 Puxa, eu s entro nessa histria para entrar em fila. Fig 2 E pr vir pro teatro eu tambm entrei em fila Fig 3 No mundo de hoje s tem fila! Fig 4 Fila da me! Moa (ANUNCIANDO) Desgraado 3. ( 3 SE ADIANTA. V A MULHER, QUASE FICA LOUCO. SENTA DIANTE DA BANCA.) C1 O senhor feliz?

D3

Sou muito, no. Trabalho demais... Ando cansado, desdentado.(o. Tenho muita dor de barriga, preciso extrair as amigas. Estou ficando meio surdo, gago, torto l...mulher nua, Dr., s de falar? S em retrato, barato... C1 Eis ai um homem feliz. C2 Esse o homem. C3 Coitado. (ilegvel) A nica coisa que me consola que, de vez em quando vou prum sitiozinho que meu cunhado que com a minha irm encma mesmo da hora que ela pariu na igreja. Aproveitaram, fizeram casamento e batizado. C1 um infeliz. C3 Qual o seu maior desejo na vida? D2 ...o maior...desses grande, n ? Maior que o qu? C1+C2 FELIZ! O HOMEM FELIZ APARECEU! Coro No sabe ler, no quer comer, HomemRi sem saber porqu. Feliz A me morreu, irmo sumiu, Logo, logo vai pro beleliu. Nada tem que lhe possam roubar, De to seco deixou de urinar. O homem feliz sozinho: No ama, no chora, no pensa, no l: feliz! Feliz! feliz!Feliz! SLIDE - O HOMEM FELIZ NO USAVA CAMISA...FABRICAVA CAMISA. D3 Parabns. DI Est famoso tambm. D4 Queria eu ser mais feliz do pas. ( O DESGRAADO 2 ESTREMECE E CAI DURO NO CHO. LEVANTA) D2 No foi nada. (CAI OUTRA VEZ. OS OUTROS SE REUNEM EM VOLTA DELE) D3 Levanta, rapaz. DI Eia. D2 Tem um frio no meu p. No sei qual . DI Olha a viagem...a viagem. D2 No vou fazer viagem ... Tenho medo de avio, no sei falar ingls. No trabalho no posso faltar, ai. D4 Levanta, feliz. DI Levanta, feliz. D3 Levanta, feliz. D2 Ai... ai...(ELE SE LEVANTA,TODOS RIEM. D2 RI TAMBM CAI DURO NO CHO. OS OUTROS VOLTAM A SE AGACHAR) Eu acho que eu vou l pr cima, ai. DI No diga isso, feliz. D2 DI Eu no tenho pincel pra pintar nuvem. L So Pedro d.

D2

Eu estou triste com uma coisa...No tenho ningum pr contar que eu era isso da que eu sou. S o Zeca Maria. Mas o Zeca Maria eu no conheci. Ai, est todo ficando frio, frio. Me digam uma coisa, a ltima coisa. D3 Fala, feliz, fala. D2 O que que quer dizer : feliz ? (MORRE. SE ENTREOLHAM. D3 TOCA VIOLINO) D1 Feliz quer dizer sol amarelo tostando na cara da gente, Quer dizer...(SE ENTREOLHAM) Feliz, morreu. D3 Morreu, feliz. (D1 ACENDE UMA VELA E PE NA MO DE D2) (AO PBLICO) Puxa! Ainda vo queimar minha mo (MORRE) D2 Assim. Assim que se morre? Com essa cara sugada ? Rindo por que? Amassado, encarquilhado, encurvado...Dormindo de p ? Assim eu vou terminar? D3 E sem mulher ? D4 Sem ver o mar ? D3 Sem ver mulher. D4 Sem beber cerveja, mijar na areia, xingar um guarda, comprar mamo, soltar balo, sem andar de avio? Sem acreditar, sem ningum machucar...Sem ter raiva? Sem fazer castelo no ar ? D3 Sem ver americana, sem passar mo em cima de cubana, dormir com holandesa, sonhar com japonesa, fugir com espanhola, sem cornear francesa com inglesa? D4 Morrer de ggo, com cara de bobo? ( D2 OLHA. VAI RECLAMAR MORRE) Pra de chorar! No vou chorar emcima dsse pedao de gente amarelo. Tenho vontade de gritar - PA-RA-LE-LE-Pi-PE-DO- DI-No-SAU-RO!. D3 Sofia Loren ! (Cantando e fa1ando)Podem disfarar e me ensinar; podem tocar tango, anular gol do Pel, que na ndia muito pior,que o Brasi1 rico de fazer d, que eu estou aqui porque quiz,que o calor arrebenta o verniz podem fazer pinga da verda,da branca,da amare1a.Quem nasceu pr'a tosto nunca chegar ao milho e ficar no mijo e pago.S uma coisa vocs no podem esconder,porque vocs no podem sentir. essa dor de barriga essa dor no peto- essa dor que eu tenho de mim. Precisava descobrir imediatumente de onde vem essa dor, essa raiva enrugada,o macaco que no sai do meu corpo.Quem vai? D3 -Eu vou. D4 Volto dentro de um dia e conte porque que tudo isto acontece. D3 -Adeus. D4 Ns.(3 sai.1e4 carregam 2)Coitado.S serviu pr'a gente no querer ser como ele. D3 Eu quero saber porque existe lucro. Coro Hein? C1 Seu burro chucro...Fique sa... C2 Pois no,meu irmo.Que estado...o irmo deve estar muito cansado. D3 Estou. C2 Seu amigo morreu deitado,no ?(pisca para os outros) D3 Morreu. C2 No vai,poder ir aos Estados Unidos. D3 C2 O senhor bem que poderia ir, hein?Cansado, descansava. D3 No quero ir.No tem mulher aqui, no tem mulher l. Como que o lucro a?

C2

Mulher?Mas justamente a Anitinhazinha tambm precisa viajar para os Estados Unidos para aumentar o busto. Sem busto a Anitinhazinha (Entra a mulher genial)O nosso amigo quer lev-la d para os Estados Unidos. Anit. O meu amor,quer amor?Vamos viajar encostrados,morar juntos, sonhar colados,passear grudados,etcs apertados... D3 (Est bobificado):Cano Precisa de uma roupa melhorzinha,uma barbeada...uma boa 1oozinha, anel no dedo,falta de medo...gravata vermelha,um sapato brilhando. Boa viagem.(Os outros capitalistas tiraram isso tudo do ba.D3 vai saindo feito bobo)Ah,espere.Isto aqui o que voc queria saber.Os problemas do mundo imundo.Leai para os seus companheiros.Volte quando quizer,com prato,copo,colher e mulher. (Escurece.Acende a luz.D3 est beijando a mulher.Faz sinal para apagar .Acende de novo a luz, Dl e D4 trabalham na maquina com maior rapidez. Dl At que voc um bom sujeito,4. D4 ,mas eu ainda no vou com a sua cara. (Continuam a trabalhar.D3 chega. Charuto na boca, todo manchado de baton. A mulher do lado e a roupa nova em cima do macaco) D3 (Reclamando para o pblico)Que pea besta.Nem d tempo da trocar a roupa direito.(DI e D4 param o trabalho).Ol, meus irmos... D4 Descobriu? D3 Claro que descobri.Irmos.O mal que existe no mundo que o mundo girar sem parar.A terra gira,uma hora dia ,outra hora de noite:Se de dia est tudo claro,se est tudo claro,claro que no h problema; se no h problema voc no vai a escola:ento a escola fica vazia.Se ficou vazio preciso encher.Ento enche.Enche,transborda.Transborda;molha o vestido da dama. Voc no joga dama. No jogou dama, o parceiro do lado no bate.Se o parceiro no bate,algum sempre bate.Bate e machuca. Machuca, sai sangue.O leo no pode ver sangue.Pegam o leo e botam o bicho no circo.No circo,chamam logo o palhao.Voc pensa que com voc e d um tiro no circo.Tiro daqui, tiro dali,tiro sua carteira,tiro sua mulher, tirols; ento tem guerra.Guerra o fino; tem banda militar,heri muito bonito,filmes coloridos,bandeira descendo,fumaa subindo,noiva encontrando noivo,hino da marinha, japons falando gosado,carta guardada no peito, ningum mais faz a farba,fazer tric fica importante,se conta segredo ,se esconde saudade,mocinho nunca morre; s morre inimigo do lado de l e chato do lado de c.Quem perde a perna violinista,quem perde a mo a mo futebolista.Poeta canta com gesto.A guerra que bom, dura pouco.Quem tem medo fala de paz,s a turma de Holywood no tem mdo e a guerra acabou.Bomba acaba,Domingo tem festa,segunda feira trabalho,tera feira sero,quarta feira novela. Novela vai pro ar,o ar viciado,viciado joga no bicho,d o galo, o galo canta; de noite.Boa noite.Falta de escola,jgo de bicho,tric,falta de guerra...tudo porqu o mundo gira. D4 Muito bem,D3. D1 Muito bem. D3 O mundo tem que parar de girar. D4 Ah , bom. D1 Parar sem ele, no ? D3 Minha misso est cumprida .Adeus, irmos. D4 Vo no va trabalhar?

D3

No posso. (Aponta a mulher). Minha maninha est doentinha. Preciso cuidar muito dela, seno esfarela. (Sai com a mulher) D4 (Olha para o cho) Para do rodar.Para de rodar. No adianta,l. Ningum pode fazer o mundo parar...ningum no pode...vou morrer sem saber. Vou acabar sem mudar.Vou sumir som descobrir(Sai feito um alucinado) Dl Tenha confiana do altissimo.Um dia h de parar.Para ai.para ai... (Olhando o cu) Isto de parar o mundo s mesmo com o Senhor,Doutor. Voz- No d p. (Leva a maquina para dentro do bastidor.Desgraado 4 aparece no palco.Triste.Atrs dele aparece um sujeito,cobrador.Uma banquete e um cartaz do lado "Taxa de suicdio-landar ao 5- Cr$50,00. 5 ao 10 -cr$100, 00; 10 ao 15 Cr$500, 00, 16 ao 20 -Cr$l.OOO ,00 (Gorjeta Inclusa) ". A fila dos figurantes se forma e vai indo.Pagando e saindo.Voltam outra vez.O movimento permanente. Moa (Chora) le disse que nao tinha nenhum perigo... que no precisava ter vergonha que criana nasce mesmo com cegonha... que s ia dar um beijinho no meu cangote cheiroso. Quero um andar que seja bem seguro. Cobrador- Nunca muito seguro, seguro no duro senhora. s vezes um sujeito, sem peito, desfeito, pula bem bonito -l de cima... Chega ao cho fraquinho ainda sobre um punhadinho- e o cara sai vivinho. Acontece. Do vigsimo quinto andar porem, at agora no reclamou ningum. Moa Mas eu s posso pagar do quinto. Cobr. - Como a senhora quiser... mas ns no podemos fazer por menos com esta vida pela hora da morte como est (D o talo) Boa sorte, madame. Terceira janela da esquerda pra direita. (Moa sai) D4 Eu s tenho vinte cruzeiros. Cobr. Vinte pulo be... pra assustar a famlia. Se quiser.... D4 No. Suj Sinto muito mas no tem outro jeito... O senhor tem que continuar vivendo (D4 sai abatido) Uma janelinha que no bata muito sol... (Cobrador d o talo, sujeito abraa a mulher) Mulher Cuidado, hein, pancrcio Accio. Sujeito No se esquea de ir buscar o seguro funenrio Pancrcia Accia. Mulher- Se agasalhe bem, Pancrcio Accio (A fila acaba. S o cobrador fica sentado no fundo. De vez em quando faz um anncio.) Cobr. -Aproveite agora liquidao total pra demolio do prdio.Olha a janela aberta pro cu. D4 fica na frente. Na rua. Muito triste. Coro -Palhao, palhao. Palhao, ladro de mulher. Sempre rindo quando no quer. Roubando nossas morenas Pintado de ser feliz. Venha j pra arena Para mostrar como infeliz. Dois barbeiros entram. Riem, vendo D4. Os dois Somos barbeiros de muita qualid. Figaro eu, figaro ns.

Trabalhamos pra cachorro sem parar. Pra vida ganhar e ir rebolar. E no no fim no teremos socorro. Barbeiro1- Voc muito pobre Mas tambm muito burro Nem tem o que se roube E da vida leva murro Eu vou ficar cheio de cobre Vou mostrar como se faz, Az, az, az, az. Para que o dinheiro dobre Uma barba me custa cinco Papai cobra dezo. E no anda com remendo. S viaja de lotao. O barbeiro 2 se senta com uma enorme barba. Figaro l, dinheiro aqui, dinheiro no bolso, sorriso na cara. Fgaro l, dinheiro aqui, dinheiro no bsso, sorriso na cara. Dezo. O barbeiro 2 paga Eu j ganhei meu cinco Voc entrou pela tubulao. Eu j ganhei meu cinco, Voc entrou pela tubulao. Barbeiro 1 d uma volta pela arena. Pe a barba. Barbeiro 2 -Voc proletrio Mas tambm bem cretino. Em casa no tem aqurio, Trabalha de sol a pino. Eu vou ficar rei monetio, Vou mostrar como se faz; Az, az, az, az. Para aumentar o crrio. Uma barba me custa cinco, Papai cobra dezo. No mora em barraco, Nem anda de caminho. Barbeiro 1 senta. Enorme barba. Fgaro l, dinheiro aqui, Dinheiro no bolso, sorriso na cara. Dezo. Barbeiro 1 para. J ganhei meu cinco, Voc no entrou pela tubulao. J ganhei meu cinco.

Voc entrou pela tubulao. Barbeiro 2 d uma volta menor. Barbeiro-Paspalho. Vou ganhar mais cinco. Barbeiro se senta. Fgaro l, dinheiro aqui, dinheiro no bolso, sorriso na cara. Dezo. O processo agora se torna mais rpido. Barbeiro 2- Dezo. Barbeiro 1- Dezo. Barbeiro 2- Dezo. Barbeiro 1- Dezo. Barbeiro 2- Dezo. (Barbeiro 2 tem a barba na cara. Riem do desgraado.) Os dois -Voc pega a maleta A gente conta a receita Voc pega a maleta A gente conta a receita. Barbeiro 1- Tesoura, navalha, toalha, Mais pano, mais pano, Entrei pelo cano. Barbeiro 2- Eu tenho dezo. Mais tesoura, navalha, toalha, Mais pano, mais pano, Tambm entrei pelo cano. Tenho dezo Mas preciso fazer a barba. Vou ficar sem tosto. Coro- Entramos pelo cano. Ambos. Conjuntamente juntos. Todos dois de uma vez s. Ttrabalhamos pra cachorro. no h dinheiro nem para um gorro. Algum nesse teatro ladro. E voc pobreto. No. D4-No. Coro Devolve o dezo. D4-No Coro voc pobreto. D4 No. Coro Devolve o dezo. D4 No Coro (Comeam a brigar. Tira a barba, pe a barba) Quem faz a barba sou eu. Quem faz a barba sou eu. V-se bem que o barbudo voc. O barbudo Fidel. Somos pobres, pobres, pobres. Nossa vida tem dodi.

Coro Vamos todos nos matar E ver se no cu no di. Uma fila se formou outra vez. Os barbeiros entram nela chorando D4 comeou a rir. D4 Vocs so pobres. Vocs so burros. Coro Est rindo ento o ladro. Quem ri neste mundo bobo, est dormindo, se enganou, criana, rico ou ladro. Po. Po. D4 Estou rindo porque descobri uma coisa sozinho da silva aqui na minha cabea. Sujo, rasgado, levando murro, com sol a pino, descobri uma coisa. No comeo desta pea, um homem muito rico, de muito bom bico, disse que tinha lucro porque vendia um pouco mais caro o que fazia trabalhando como burro chucro. E era mentira. mentira. Ele mentiu e fingiu e fugiu. Se ele vendesse um pouquinho mais caro do que , comprava dos dos outros um pouquinho mais caro do que e tudo acontecia sempre como aconteceu com vocs: ganhava vendendo, perdia comprando, ganhava vendendo, perdia comprando... Barb I Enguiou D4 Obrigado. Mas tem gente que ganha e no perde e tem cueca. Peru, no come angu e no tem contade de descobrir. Eu vou descobrir mais s com a minha cabea, meus olhos, minha vidinha amarela... Eu descobri, Bibi. A gente pode descobrir as coisas atrs do jeito mentiroso que elas tem, delem bem, bem; Coro (COMPADECIDOS) Olha, ns damos o nosso dezo...O senhor arranja um andar baixinho mesmo... E arrisca. D4 Eu no estou louco...S fiquei rouco, eu no quero me matar, eu descobri,quem descobre no morre. Vocs me salvaram...Eu volto pr salvar vocs. Vou descobrir aonde est o lucro. No quem trabalha quem trabalha quem tem lucro. (SAI CORRENDO. OS BARBEIROS SE ,ENTREOLHAM) NO ENTENDEM.COMEAM DE NOVO O MESMO PROCESSO. FAZ A BARBA, DEZO. FAZ A BARBA,DEZO. A FILA DE DESFAZ; CANTAM. Coro No hora de morrer. Agora hora de querer. No hora de chorar. Todos ns vamos pensar. No hora de gritar. , Chegou a hora de lutar. (TODOS SAEM. OS BARBEIROS AINDA NO ENTENDEM. SAEM FAZENDO A BARBA) Cobr (SZINHO) Aquele desgraado estragou meu negcio... Logo agora que preciso pagar o aluguel de casa, o quinto filho vem a, ia botar a dentadura ... Ah mundo, mundo, como to pouca gente quer se matar (escurece) SLIDE O trabalho enobrece o nobre Voz do D4 Ou eu acabo com o lucro, ou o lucro acaba comigo. Eu no quero usar dinheiro mais. Alguma coisa me diz aqui dentro que por causa dle que eu tenho um buraco nos fundilhos, um buraco na cabea, um buraco no estmago, no posso jogar buraco, tem buraco na rua, a vida um buraco, - mas eu posso viver sem dinheiro? O que suceder agora? Serei feliz?Descobrirei ou no de onde vem o lucro? (BAIXO) pronto. J pode acender a luz. D4 (BAIXO) Falta,msica.

D4 (BAIXO) Ah, . (CANTA MSICA DE SUSPENDE) pronto. (ACENDE A LUZ ,UM SUJEITO. CARTAS: "VENDEDOR DE AUTOMVEIS" ,UM DESENHO LTIMO TIPO DE AUTOMVEL.. LETREIRO: VELOSTEC. OUTROS DESENHOS. (APARTE) Preciso fazer uma experincia... S experimeritando o doce de leite que a gente pode dizer se doce de leite ou coc de criana...(AO VENDEDOR) Quero comprar um automvel. VENDED. (ESTRANHAS ROUPAS DELE. AO PBLICO): UM RICO EXCENTRICO, (CARTA) Cavalheiro com prazer. O senhor pode escolher, Este bom para correr, Este melhor para pegar mulher, D4 Quero o mais veloz VENDED. O mais,veloz? Velostec! Velostec nunca parte, sempre j chegou! Zum, j chegou! Vou p'ra Santos agora, dona Cora ...Zum...j voltou! D4 Quero um velostec. VENDED. claro que j chegou! (D4 TIRA UMA CARTILHA DO BOLSO. PISCA PARA O PBLICO) D4 PRONTO. VENDED. O senhor est pronto? D$ No estou pronto. Est pago. VENDED. (SENTA NO CHO DE RIR) O cavalheiro muito engraado. Velostec muito rpido mas o senhor muito engraado. (D4 J PEGOU O CARTAZ DO VELOSTEC. VAI INDO EMBORA) D4 Muito obrigado (PISCA PARA O PtlBLICO) VENDED. Ei. D4 Quanto vale o Velostec? VENDED. Dois milhes de cruzeiros... D4 Ento...Fiquei com o trco. (VENDEDOR MORRE DE RIR OUTRA VEZ) Quer fazer o favor de ler esta carta. VENDED. (L. FAZ MSICA DE FUNDO. VOVOZINHA APARECE NO FUNDO DO PALCO COMO UMFANTASMINHA. E DIZ O TEXTO): QUERIDO NETINHO. Minha ltimas palavras antes de ir dormir com So Pedro. Diga a Dona Augusta que o ch de laranjeira no deu resul tado nenhum porque eu morri, que no penltimo captulo da novela o Claudionor enganou o padrasto da Dorotia Balo e ficou dormindo com ela no galpo. D carne picadinha p'ra Bolinha - no diga p'ra cadelinha que eu morri - diga que eu fui ali e logo estou de volta com uma tolta. Peam ao seu Manoel do quartel, carregar a ala do caixo que fica do lado do meu corao. Digam a dona Manuela que, se eu puder, venho puxar as pelancas dela. Muito juzo, p.S. Quero ser enterrada de dentadura. Vov. VENDED. (RINDO) O senhor me mata. O senhor me mata. Agora, por favor, pode pagar. D4 Estou pagando com isso meu amigo. Isto vale muito mais do que dois milhes. da vov. srio. (E PISCA PARA O PBLICO)

VENDED. D4 VENDED. D4 VENDED. D4 VENDED. D4 VENDED. D4 VENDED. D4 VENDED. D4 VENDED. D4 VENDED. usa dinheiro. D4 VENDED. D4 VENDED. no Comprar D4 VENDED.

srio? srio. Mu ito srio? Muito srio. Mais srio do que eu estou? Mais srio do que eu estou. O Velostec no dois milhes? . (AO R1BLICO) Agora le vai comear a explicar. A carta da vov vale mais do que isso. Pra voc que bebe, fuma maconha e atrapalha a vida de quem quer viver. Vale dois milhes pra todo mundo. Pra todo mundo que bebe,fuma maconha, faz curra como voce. Vale mais que dinheiro que anda na mo de todo mundo, sujo, com gente barbuda e mentirosa na capa. O maconheiro... tem valor que no enche barriga... Tem valor que enche barriga...E de barriga cheia que se vive, maconheiro. No, s existe um valor na vida. Ah ?? E quanto que voc paga pelo ar que respira? Nada. Mas pelo Velostec, se quiser sempre ir chegando, precisa pagar. O ar voc e no paga...O Velostec, p'ra usar. tem que pagar. Dinheiro, dinheiro, Por que ento que eu no pago o ar? Se eu no respiro eu morro. Se eu no tiver Velostec eu no subo um morro, mas nao morro. Morre tambm, Porque voc to burro que o Velosteo te passa por cima. (AO PBLICO) Minhas investigaes sbre o dinheiro e o lucro vo indo muito bem. Vou me fazer de bobo outra vez. (Ao vendedor): Mu. Vem c, meu filho. Desculpe. Voc no fuma maconha, no. Mas procura perceber... Essa carta da vov, voc usa pro seu corao mingu, mas compra. Tem coisas que a gente usa, tem coisas que a gente compra. com dinheiro, talento e formusura. Mas o que eu cumpro eu uso e abuso. Eu sei , eu sei, Mas s vzes o que voc usa...Voc no compra. Essa cartinha voc usa e no comprou ela. Sua mo, voc usa e voc no compra. A praia a gente usa e no compra. O sol... A me, a gente usa e no compra Mame ... Muito prazer, Joo Melo s suas ordens. (EXPLODE) Agora v embora que eu quero trabalhar. Muito prazer. 5s suas ordens. (VAI SAINDO/VOLTA) Meu melo...Ar a gente compra. Ar refrigerado. A gente compra o que d trabalho pra fazer. Que engano, seu Melo. Aprender a nadar d trabalho e gente no compra. Respirar d trabalho e a gente no compra. Seu Reinaldo. 4.

D4 VENDED. D4 VENDED. D4 VENDED. D4

VENDED.

Seu Reinaldo, seu Reinaldo. A gente no compra por que d trabalho s pra ns e s serve pra ns. Ningum trabalha pra fazer o ar ... S Deus ... Agora, se Deus no cobra pelo ar que le faz, problema dle, seu Reinaldo. Agora, seu Reinaldo, se voc quiser deixar de trabalhar p'ra respirar- voc morre, seu Reinaldo. D4 4. VENDED. Seu Reinaldo, at logo. D4 At logo.(VOLTA)Morrer d trabalho. VENDED. (TIRA UM REVLVER DO BOLSO) D trabalho! D muito trabalho. Quer ver? D um trabalho imensol Precisa de um revlver assim. Precisa coragem, assim. Precisa ter muita raiva,assim. Precisa apertar o gatilho, assim. (PUXA O GATILHO) Agora j no d mais trabalho nenhum ,nada ,seu Rei naldo. Agora,... Eu j morri. D4 4. VENDED. Seu Reinaldo. (MORRE) D4 (TIRA UMA CADERNETINHA DO BOLSO) Minhas investigaes sobre o lucro caminharam muito bem at aqui, sim senhor. At agora eu descpbri o seguinte ... Espera a! (SACODE O VENDEDOR) Como que o negcio da me? VENDED. Me a gente usa e no compra. (MORRE DE NOVO) D4 O dinheiro ento existe porque existem coisas que a gente compra. Mercadorias ... Tdas as mercadorias servem para alguma coisa, mas nem tudo que existe mercadoria. O ar serve para alguma coisa e no merca doria... Ento as coisas viraram mercadoria? No eram assim? E so mercado rias.porque a gente faz as coisas pra vender e no p'ra usar! (O VENDEDOR SE LEVANTA E BEIJA O D4) VENDED. Parabns, parabns, seu Reinaldo. Parabns. (MORRE) D4 Muito obrigado. O senhor j ajudou muito. Quanta coisa tem escondida atrs do que a gente v! Tem trabalho, tem gente, tem um mundo todo. E a gente s v vender e comprar... O que ser que determina o valor da mercadoria? Como que a gente mede o valor da mercadoria? (Sai. DOIS SUJEITOS APARECEM E ARRASTAM O VENDEDOR) Primeiro Quanto morto pela rua, Segundo Atrapalhando o trnsito. Terceiro Vou levar le pra casa e fazer um abajour... (UM SUJEITO CIRCUNSPECTO APARECE NO PALCO. D4 CONTINUA RODANDO NO PALCO), le olha com desprezo PARAD4. DIRIGESE AO PBLICO. FNEBRE. VELHARADAO que foi? O que foi? a guerra? T na hora da missa? Almo outra vez? (REPARAM QUE FOI O VELHO 1 QUEM SACUDIU A SINETA. SILNCIO. O VELHO 1 COM A SINETADA DEIXOU, QUE SEU CHAPU CAISSE AT A ALTURA DOS OLHOS. CEGO AGORA), VELHO 1 Acendam a luz...Acendam a luz...(A ENFERMEIRA ARRUMA O CHAPU) Muito obrigado, anitinhazinhazinha.. Est aberta mais uma sesso do quinquagsimo terceiro congresso dos econo... Descanso de cinco minutos,

VELHARADAApoiado.(DESCANSAM.TOMAM REMDIO ,NOVA SINETADA) VELHO 1 (CONTINUA) MISTAS DO MUNDO. (TOMA UM REMDIO) Que gosto ruim, Anitinhazinhazinha. O tema do Congresso: "O QUE DETERMINA O VALOR DE UMA MERCADORIA". Quem quer usar a palavra? VELHO 2 V.Exa, me permiti uma parte? VELHO 3 (SURDO) Em Marte? Em Marte ou na Terra? VELHO 4 Guerra? Estourou a guerra? VELHO 1 Silncio.V.Exa. tem o aparte, VELHO 2 Usar a palavra pra que, V.Exa? VELHO 1 Cinco,minutos de descanso. (A VELHARADA TOMA REMDIO)Pra falar. VELHO 3 Me calar. Eu invoco o nome da liberdade! VELHO 2 Ento eu quero falar. VELHO 4 Eu quero mijar primeiro. VELHO 3 Da (?) a liberdade? VELHO 1 Fala primeiro quem pediu. VELHO 2 Obrigado, V.EXa. Presidente da mesa do ilustre Congreso. V. Exas. Colegas do Congresso Meus senhores, minhas senhoras ... Preo ou valor das mercadoria determinado pela qualidade do produto...(MORRE) VELHO 1 Continue, V. Exa. ENFERM. Ele morreu, V. Exa. VELHO 4 Eu proponho um minuto de sincio. VELHO 3 (NO MEIO DO SILNCIO) U... Acabou o Congresso? (TOMA UMA COTUCADA DA ENFERMEIRA) NO CATUCA Joaninhazinhahazinha, VELHO 4 Eu peo licena VELHO 1 Pode falar, colega. VELHO 4 No. Eu quero ir na casinha. (SAI. SILENCIO) MOO Eu quero falar. VELHO 1 Vai os esperar o colega urinar. VELHO 4 (VOLTANDO) No mijei, est ocupado. VELHO 3 Tarado? VELHO 4 O valor das mercadorias no determinado pela qualidade do produto como afirmou extinto Economista Joo Galago. VELHO 3 O Galago morreu? Primeiro um minuto de silncio. VELHO 4 O que determina o preo das mercadorias...Posso afirmar depois de aprofundados estudos histricos,sociais, Econmicos , a etiqueta. Aqule pequeno papelzinho que fica sobre as mercadorias nas vitrines...Aquele numerozinho escrito o valor ,que' alis a gente nem conseque ler. VELHARADA-Apoiado. VELHO 3 Proponho que se aumente o numerinho. VELHARADA-Apoiado. VELHO (INFLAMADO QUERO PROPOR TAMBM) (MORRE) VELHO 1 Mais um minuto de silncio (MINUTO DE SILNCIO) MOO Eu quero ,cantar. VELHO 1 Cante. MOO O Valor que a,mercadoria tem...

VELHO 1 MOO VELHO 1 MOO

VELHO MOO

VELHO

MOO

VELHO

Gin. Desafinou. Seu tempo acabou. Vamos votar. Protesto! Descanso. O valor que a mer cadoria tem somente o trabalho que ela contm, O tempo de trabalho que com ela vem... Vo ouvir ou no vo? , coitado do Galago. Se se gasta mil horas fazendo um iate e somente uma hora num alicate, O iate bacana, a vapor ou no, Que s tem serventia prum gostoso, Ele vale mil vezes o alicate. Se o tempo de trabalho fsse o valor Eu ficava mais rico, sem tfr mais dor Era s trabalhar bem devagarinho, Minha fbrica, andando bem de mansnho, Ia pr Casa, cuidar do meu canarinho. Velho, no seja, burro, no seja otrio Quando eu falo do tempo de trabalho o socialmente necessrio: Trabalhando, com prensa, esquecendo o malho, E tirando o pulmo do operrio. Quando a gente discute economia No se pode contar com pneumonia: Se algum nste mundo passa frio Tem que usar cobertor sem pensar em Valia. Acabei de ganhar o desafio! Uma mquina andando bem ligeiro Faz sapato em trs horas bem verdadeiro, E o Manuel da esquina que sapateiro Faz um par de sapato num ano inteiro Que s vale trs horas e num deu dinheiro. Sem trabalhar le deixa de ser arteso, Vai virar operrio, catar tosto, Vai morar escondido em barraco. Minha economia tem corao, Voc no ganhou o desafio, no.

VELHO MOO tem dono. que s o no o

congresso de economia, ou concurso pra ver quem melhor mia? E tudo isso por qu e as coisas se trocam num mercado. Se se trocam Tendo dono, outros nao sao donos e vendem a sua fora de trabalho que milhes de operrios possuem. vo fabricar o que lhes mandam e que querem. A fra de trabalho virou mercadora como azeite, farinha, mingu. E apareceu a mais-valia. O lucro a mais-valia. O tempo de trabalho que no pago. A explorao do homem pele homem.

VELHO 4 VELHO 1 MOO hora na VELHO 4 MOO VELHO 1

congresso, canto orfenico, pea ou comcio? At deixou de cantar. Seu tempo acabou. Eu queria ler mais um teste de um colega meu que no Pode vir por Alemanha e j morreu. Morto no entra no congresso. Viva o Oval Esso. Foi o seu ltimo pedido... Vamos voltar as teses...Pela primeira:etiqueta. Esta segunda musicada e assanhada (VIRAM. MORRE MAIS UM). Um minuto de silncio... MOO Chega de silncio...Isto um Abu...Abu ... Abu... D4 Abunda? MOO Ah...Abunda. Abuso (JOGA O PAPEL NO CHO E SAI) (D4 PEGA O PAPEL E L) " D4 "O lucro existe por que as mercadorias so vendidas pelos seus valores. Isto parece um paradoxo e contrrio observao de todos os dias. Parece tambm paradoxal que a Terra gire ao redor do Sol, e que a gua seja forma da por gazes altamente inflamveis. As verdades cientficas sero sempre paradoxais se julgadas pela aparncia enganadora das coisas. Karlo. Que bonito... Bonito. Pensa 4 Pensa 4 pensa 4... Junta as coisas... O cantor disse que a fora de trabalho tambm virou mercadoria? E quanto que vale? Ela vale o tempo de trabalhar que levam pr fazer a fra de trabalho? Que esquisito! Esquisito... (O SUJEITO ENTRA OUTRA VEZ EM CENA. DA TRES PULINHOS) SUJEITO Eu no saio mais de cena... (D4 CONTINUA ANDANDO) Principiante. D4 A!, A! A!... Ser que isso? D mais uns pulinhos que ainda estou pensando. (SUJEITO D MAIS PULINHOS) A!...(SAI CORRENDO E CHAMANDO) Um. Um.Um. (S D4 ENTRA EM CENA. UM BANQUINHO AJOELHA) E reza. Letreiro - "MINHA SASA" (SUJEITO L E ABANA A CABEA) SUJEITO Minha cas... (TIRA UM CARTAZ E DEIXA NA FRENTE DO PALCO) NO CHO VISIVEL) - O gaguinho disse - O que determina o valor da mercadoria o tempo de trabalho. Socialmente necessrio gasto na sua produo (D4 ENTRA EM CENA. CANSADO. CORREU MUITO, BATE NUMA PORTA MAGINRIA) D4 Pum...Pum... Pum... D1 (PARA DE REZAR) Pum...Pum...Pum...Pum...No v que no tem porta? (D4 ENTRA) voc? Vai embora. Voc no para e no vai com a minha cara. D4 No faz mal... Eu acho que eu descobri, colibri.Por que que voc no vai pr calada, toma Y,e um nibus e no paga nada, come empada e no paga nada, porque que soldado precisa usar espada, porque voc no trabalha junto com toda a gente que viv desecanada, s quatro horas e mais nada, sem ,receber nada...Porque que no tudo de graa! uva, passa, argamaa, cachaa? Por que? Por que? D1 Ah, Ave-Maria. D4 Por que? D1 Porque eu vou pr priso, minha mulher cai na prostiuio, o Zequinha vai fumar maconha e tocar pisto, o cabeo vai ser gigol, de dona Amlia, mulher do capito. Tchau.

D4 D1 D4 D1 D4

Ave-Maria, nada de traa. O senhor convosco convosco mas no conosco (REZANDO) No fala assim que eu te meto a mo na carcassa. Voc no quer enxergar mesmo, hein? Se tudo fosse nosso - quanto que valia? D1 Ave-Maria... D4 No valia nada. Tudo.nosso - no vale nada, empada. No vale dinheiro, brasileiro. No tinha pr quem vendero que de todo mundo. D1 Voc e as suas idias...Ave-Maria. D4 Vem c ... eu vou te levar num lugar que no existe. S pode existir se a gente fizer fra e acreditar que ele exis te, mas ele no existe. D1 Ave-Maria. D4 Ouve a - uma feira. Vende tudo l... s que invs de - dinheiro vende tudo pelo tempo de trabalho que levou pra fazer... Vem comigo. Mas s pode comprar o que voc compra todo dia, mais nada. Voc vem? D1 Tchau. D4 Me ajuda, I. Eu acho que descobri porque que a gente vive brigando, vive gritando, vive se gastando em palavro, em tristeza, em lembrana, em querena...Vem comigo, v. Vamos v junto? D1 Voc no vai com a minha cara, . D4 Vem comigo, v. Eu te empresto meu umbigo, (DI fAZ QUE SIM. ALEGRE) Fecha os olhos ... imagina... uma feira...Cheia de gente, apinhada de grito, apito, msica, festa...vamos l...Pirlimpim. Pirlimpimpim. (A MSICA ENTRA .GRITOS NA FEIRA. OS CAPITALISTAS E OS FIGURANTES, COM BARRAQUINHAS, VENDEM COISAS. UM PORTEIRO AO LADO DE UM CARTAZ: "ENTRADA PARA A FEIRA. O PORTEIRO O CAPITALISTA. A FEIRA AUMENTA E DIMINUI DE INTENSIDADE DE ACORDO CUM O DESENROAR DA CENA) VENDED. Olha a boate! olha o iate, olha o apartamento, venha VOZES O oramento. A sua fazenda, com cavalo, capim e cebola. Geladeira, enceradeira, apitadeira, automvel. Olha o ltimo sucesso de Angela Maria. Seu sruso da Faculda de de Frescura. Olha . Olha : ( DIMINUI). PORTEIRO Vo entrar? (OS DESGRAAOOS DIZEM QUE SEM PORTEIRO SORRI;) Quantas horas o senhor trabalha por dia? D1 Oito horas PORTEIRO (DANDO NOTAS GRANDES,COM NOTAS ESCRITAS) Uma hora... DuAs horas ...Tres horas...Quatro. Cinco, Seis, Setehoras ... (PAPEIS MENORES) Cinco minutos; cinco minutos, cinco minutos1 ahn, ahn, Oito horas. Prontinho desculpe dar tanto trocado. vontade. Divirtam-se (O VOZERIO DOS VENDEDORES AUMENTA E DIMINUI) ( ENTRAM NA FEIRA, PASSEIAM .DANAM OS DOIS) D1 Que feira bonita. Que sonho bonito. D4 Vamos ver no fim. S compra no sonho o que voc compra acordado. D1 Combinado. Primeiro vend. Olha o feijo, bichadinho, Bicho do bom, bicho gordinho.

Quanto um boca dinho? Segundo vend. Um quilo trinta minutos de trabalho (Recebe e entrega um ...) Olha o barraco no morro do Sacocheio. Quando chove enche de gua , quando no chove enche de gua tam bm. Anuncio um barraco, mas vendo um navio. D1 Isso eu uso. Quanto ? Segundo vend Trinta minutos de trabalho. (RECEBE E PAGA) Terceiro vend. Olha o terno, olha...No preisa se preocupar se encolhe quando molha... J vem curto. ( VENDEDOR AO PRIMEIRO) Quarenta minutos de trbalho. Quarto vend (JORNAL) Olha a DESGRA" -Guiomar desvairada matou a amante do amante cachorrada. Segurou seu cachorro pelo rabo e matou a infeliz cachorrada. (VENDEDOR AO l)Cinco minutos de trabaIho...Aproveita e veja o filme A VOLTA DO ESCORPIO BOBO". Dez minutos de trabalho. (DI COMPRA). D1 Que feira bonita. Quinto vend. Olha o caviar, per, pat de enguia, ovo de marreco doido, souffl de souffl para sofrer, vatap, Bungunz, mamam, lalal. D1 Quero caviar. Quinto vend Uma hora e dez de trabalho. D4 No, primeiro voc s compra no sonho o que voc compra acordado. D1 Ah. Sexto vend. Guaruj...Uma senama de mai, whisky, gua do mar at esbaldar, perna de loira e sol at descascar. Uma semana de " Isso sim que vida, dona Ida". D1 Quanto ? Sexto vend Seis horas de trabalho por dia. D1 Me d. D4 No, 1. D1 Ah, assim eu nao quero. Stimo vend Olha o automvel, geladeira, patinete, televiso, enceradeira, binculo, escada-rolante, ambulncia, rifle combinado. Aperta um boto binculo, outro geladeira, outro automvel...S no vira mulher dona Elvira. Mas com um aparelho dsses, meu amigo, at gago arruma mulher. D1 Eu quero... D4 No pode,'... voc combinou. Stimo vend. Vinte horas de trabalho por dia. D1 Duas horas o senhor disse? Oitavo vend V se eu passei l na esquina, com um bigode, cara amarrada e apertado pr ir na casinha... D1 Vamos embora, 4. Isso no sonho. um poesadelo no meu cerebelo. Oitavo cend. Olha o apartamento presidente. Vista para o mar...Aperta um boto, vista para o mar, vista para o quarto da vizinha. Cinco quartos, oito saloes...Salo pr cuspir, salo pra pensar onde ir, salo pr pensar o que vai fazer com tanto salo. Oitavo vend. Trinta horas do trabalho por dia D1 (CHORA) No quer mais,4, tem tudo aqui... E eu no posso ter nada. J comprei tudo que uso todo dia... D4 Quanto voc gastou?

D1 D4 o D1

Duas horas... Deixa eu comprar mais coisa, seu coisa. No. S compra no sonho o que voc compra acordado. a d cima vez que autor me faz dizer isso, depois a gente encontra le. ( AO PUBLICO) Eu vou guardar essas seis horas de trabalho que sobraram... Depois sonho sozinho e compro mais coisa, seu coisa. PORTEIRO Essas horas ficam conosco, cavalheiro... D1 Mas ... PORTEIRO Regulamento regulamento. (SAI) Regulamento regulamento...Lamento... Regulamento regulamento, sargento. Atento? Rogulamento regulamento. Contento? D4 Entendeu? D1 Que sonho mais besta, . Eu trabalhei oito horas...seu grudento D4 E gasta pr viver, pr poder trabalhar no dia seguinte s duas horas ...As outras seis horas ficam na feira... o lucro. D1 Como ? D4 A gcnte vende a gente, no ? IND. . D4 A fra quo a gente tem na cabea, no estmago, nas pernas ...O gaguinho disse que isso era mer... mercadoria tambm. IND. Sem dvida. D1 Eu sou mercadoria? IND Pois ento. D4 assim, 1. No dependeu de mim, do Amim, de voc. Nossa fra de trabalho mercadoria. E sabe quanto vale? O tempo de trabalho que leva pr fazer ela. D1 E quanto que a gente vale? IND. Cinco mil reis e uma casca de laranja. D4 Nossa fra de trabalho vale o tempo e trabalho que gastam pr fazer as coisas que a gente come, veste...E agora voc viu isso vale duas horas...Voc trabalha oito. As seis horas que sobram eles embolsam. Tudo vendido pelo valor certinho... s que vendido. Tem dono e endero direitinho. IND. Direitinho, direitinho. Erradinho, crradinho Qual dos dois o mais bonitinho? D1 Vem c, isso 6 assim mesmo? IND Ele bastante burro, hein? D4 Acho que . D1 E aqueles tempos que os vendedores falavam, sao esses mesmos? D4 No sei. Acho que nem o autor sabe direito. IND Direita volver Quem sabe manda Quem no sabe anda. O mundo uma ciranda. D1 E como que le escreveu? D4 Era s pr explicar direito, acho. O resto a gente pensa. Eu penso, tu pensas, le pensa, ns pensamos...Tem gente que tem 25 anos de idade e dono de 400 anos de trabalho e fica jogando baralho. Pode?

D1 IND. D4 IND D4 IND. D4 IND

No pode. O autor louco. E o senhor o que ? Eu sou da pea. Que pea? Essa no a histria dos 3 mosqueteiros? No. No? Ento eu me enganei de teatro... Desculpem. Se um est enganado Um outro j acertou Se um no se enganou O outro se danou. D4 Sabe como que o gaguinho disse que chamava isso de ficar com as horas que a gente trabalha? D1 Mais-Valia? D1 Mais-Valia? Maria Antonieta. Essa pea se chama "A MAIS VALIA VAI ACABAR SEU EDGARD". A Mais-Valia vai acabar. A Mais-Valia vai acabar. C1 A vm les de nvo, cara de ovo. C2 Deixa. C1 Deixa, eles comem a ameixa. Descobriram a mais valia que no contei nom pr minha tia. Com a tua idade deixar essa gente em liberdade. C3 O que mais valia? C1 Fala baixo. Mais valia. Eles trabalham oito horas por dia e os produtos que utilizam pr viver por dia valem quatro horas, duas horas de trabalho... Conforme a gente vai aperfeioando a tcnica. C3 E essas quatro horas que sobram? C1 Ingenuosinho. Faz bilu-bilu. So nossas horas, o meu iate, minha boite, a virgindade de minha filha, o meu peru, sua havaiana, nosso pasteI de creme, nossa piscina, minha vacina, meu cavalinho...pc, pc, cavalinho bom...minha fbrica. C3 Ento ns estamos roubando essa gente? C1 No senhor! A gente fica com a mais valia s. Dar a mais valia pr bbedo, pinguo, desdentuo? C3 Ento eu vou largar isso. C1 Ah, , chorio? E vai falncia, larga a havaiana, tira filho da carreira diplomtica, pe ele a estudar matemtica? Ah ? Larga seu pe' de caf e vai por bon pr trabalhar em chamin? C3 Que coisa! C1 ( APONTANDO C2) Culpa desse imbecil ... tratar pinguo na base de po de 1 e mocot... essa gente xilindr! Fala agora. C2 Fiz pipi na cala. C1 Sai pr l... agora sim quo bom olhar pr aprender como se deve fazer. (CHEGAM OS OPERRIOS. A MAIS VALIA VAI ACABAR, SEU EDGARD. A MAIS VALIA VAI ACABAR, SEU EDGARD! ) D 4 , gordinho. Ns descobrimos uma coisa quando os olhos abrimos. Tudo que os gordinhos tm nosso tambm. A gente quer o que da gente pr no ser mais pingente. Tudo nosso, , gordinho. E eu preciso de um mdico, de um dentista,

descanso, tenho dr do barriga, ps inchados, no consigo mais comer, tenho dr de cabea, estou ficando magro, choro a ta, pego gripe quando tem garoa, estou perdendo a memria, a estria, no enchergo direito, estou perdendo o peito - durmo de p - s sobra a vontade. A vontade de nao ter mais isso na vida. A vontade s morro quando seca a veia por ondo ela corre. C1 Por que tudo de vocs, morto do fome? D4 Por que eu trabalho oito horas por dia... eu vendo a minha fra que j no tem fra durante oito horas... e pr fazer com que a fra continue dentro de mim... pr continuar a viver - eu gasto uns dez minutinhos do trabalho dos oatros. O rosto do meu trabalho fica com voc, gordinho. C2 (BAIXINHO) Gordinho...que apelido bonitinho. C1 Fica quieto. Voc j est me molhando tambm. C3 Eu vou desistir. Diga que verdade. C1 Fica a. Seno eu conto o negcio da concesso da estrada de rodagem que voc arrumou pro seu genro que no como vagem. C3 Que coisa! Que coisa! C2 Meu povo. C1 Voc faz pipi... Eu falo aqui. Isso tudo mentira que contaram pr vocs. Ns tomos nossos cientistas, economistas, puxassaquistas que estudaram e pensaram. E agora vocs meia dzia do gatos pingados, suados, mijados, com essa estria? Tudo mentira que o capeta pe no corao de gente ruim que no se contenta com po e querem ver tudo feito um vulco. Rua. D 4 Eu exijo, gordinho. C1 Gordinho a me. Ningum exige coisa sem cabimento. Faa um requerimento. D4 O requerimento nunca se l. C1 Faa outro requerimento requerendo a leitura do requerimento. E para se concentrar em praa pblica preciso licena. D 4 Companheiros. C1 Isso subversivo. Transtorno da ordem pblica. Cana. D 1 Eu entendi, doutor, o senhor no tem nada a ver com isso no ? Um momento. Ou o 4 sai de cana ou a gente para o trabalho. C1 Pois parem. C3 No posso, a minha fbrica... Eu preciso terminar a minha produo agora. C2 Eu tambm. C1 voc que precisa parar de urinar. Pois parem. C3 Vai ficar tudo ongalhado, amontoado. C2 Sua fbrica tambm no vai produzir...Voc perde dinheiro para as eleies. C1 Soltem o 4. D4 Voc meu amigo,1. D1 Voc meu amigo, 4. D4 Eu estou feliz, 1 D1 Eu estou feliz, 4 D 4 Precisamos contar pr todo mundo. Precisamos pensar mais e descobrir como as coisas so. Vamos contar, falar, cantar. sussurrar, esfregar... D 1 Cantar que bem a gente podia ganhar mais.

D4

Ganhar mais? Fomos ns que fizemos tudo isso, 1. Essa ave tua, essa casa tua, como o sol, o mar que teu, meu, de Abreu... Como o ar, jornal, leite, a gravata, a bola de futebol, papel pr fazer cheque, rolha de whisky, paraleloppodo. ( AVANAM PARA O PUBLICO. O CORO DE FIGURANTES REPETE AS LTIMAS PALAVRAS DO QUE ELES DIZEM). D 1 Joaquim - Sapato teu, o po G teu, o sabo teu, roupo teu, serpentina tua, tambor teu, navio teu. avio teu... CORO Navio, avio, serpentina teu D4 Toinho - ladrilho teu, chamin teu, cafun teu, espingarda teu, almofada teu, telefone teu, jardim teu, jasmim teu. CAP mentira, meu (CORO DOS CAPITALISTAS) D1 Loureno - no precisa mais fazer bomba, granada, foguete, metralha, bazuca - no tem mais do quem defender, pode escrever - nosso. CORO Jardim, jasmim, curumim, teu. CAP nosso. D4 Marinho - dana teu, espada tua, medalha teu, tijolo teu, cimento teu, macaco teu. CAP nosso. CORO Medalha, tijolo, cimento, ferro teu. D1 Ricardo - tudo acontece por causa da mais valia... Confete teu, passe teu, rdio teu, cinema teu, bilhar teu. CAP nosso. nosso. Viva o oval osso. D1-D4 (CANTAM) Gente o trem teu, a foice teu, linotio tua, geladeira teu, martelo t ua, rotativa teu, toar teu, torno teu, a prenda teu, o ao teu. Gente, o sonho teu, o riso tua, o samba teu, o amor teu, a lembrana tua, a lua tua, a vida teu, a vida tua, a vida tua, a vida tua. A MAIS VALIA VAI ACABAR, SEU EDGAR -Apendice pag. 18 MULHER- Cuidado, hein, Pancrcio Accio. CANO DO SUICDIO D4 J que no h o que fazer Se no h onde trabalhar. Se meu brao tem de parar. O melhor, mais bonito, morrer.

CORO: Fotografia no jornal Isso que Discusso no Congresso Nacional CORO Sensacional Muita gente morre anormal O melhor, mais bonito morrer (Fim) Bom trabalho pro vigrio

Pro agente funerrio Bom trabalho pro correio Bom trabalho pro carpinteiro Fotografia no jornal, etc.