Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ASSUNTO PÁGINA
FERRAMENTAS ESPECIAIS ............................................................................................... 303-02-02
DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO ................................................................................................ 303-02-03
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO ........................................................................................ 303-02-03
FLUXO DE LUBRIFICAÇÃO DO MOTOR ....................................................................... 303-02-03
FLUXO DE LUBRIFICAÇÃO DO BLOCO DE CILINDROS ............................................. 303-02-05
FLUXO DE LUBRIFICAÇÃO DO TURBOCOMPRESSOR .............................................. 303-02-06
FLUXO DE LUBRIFICAÇÃO DAS VÁLVULAS DO CABEÇOTE ................................... 303-02-07
DIAGNÓSTICOS E VERIFICAÇÕES .................................................................................... 303-02-08
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO ........................................................................................ 303-02-08
INSPEÇÃO E VERIFICAÇÃO .......................................................................................... 303-02-08
BOMBA DE ÓLEO............................................................................................................ 303-02-14
TESTE DE COMPONENTES............................................................................................ 303-02-19
FLUXOGRAMA DE SINTOMAS ....................................................................................... 303-02-23
TESTES PONTO-A-PONTO ............................................................................................. 303-02-24
VÁLVULA REGULADORA DA PRESSÃO DE ÓLEO ......................................................... 303-02-27
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO............................................................................................ 303-02-27
ARREFECEDOR DE ÓLEO LUBRIFICANTE ...................................................................... 303-02-31
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO............................................................................................ 303-02-31
FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR ............................................................................................ 303-02-42
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO............................................................................................ 303-02-42
BOMBA DE ÓLEO ................................................................................................................ 303-02-43
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO............................................................................................ 303-02-43
ESPECIFICAÇÕES ............................................................................................................... 303-02-54
08/2008, F-350/F-4000
303-02-2 Sistema de Lubrificação 303-02-2
FERRAMENTAS ESPECIAIS
Ferramentas Especiais
303-805 (CE/0276//)
Colocador do vedador
dianteiro da árvore de
manivelas
303-813 (CE/0657//)
Colocador do vedador
dianteiro da árvore de
manivelas
303-815 (CE/0660//)
Ferramenta para girar /
travar a árvore de
manivelas
303-1206
Colocador do vedador
dianteiro da árvore de
manivelas
303-1211
Removedor do vedador
dianteiro da árvore de
manivelas
303-1212
Colocador do vedador
dianteiro da árvore de
manivelas
08/2008, F-350/F-4000
303-02-3 Sistema de Lubrificação 303-02-3
DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO
O Sistema de lubrificação do motor tem por finalidade lubrificar e manter a temperatura do motor em
funcionamento nos níveis especificados, e compõe-se basicamente de um tubo de sucção, uma
bomba de óleo lubrificante, uma válvula reguladora de pressão, um conjunto arrefecedor de óleo com
um filtro acoplado, e uma válvula de desvio.
08/2008, F-350/F-4000
303-02-4 Sistema de Lubrificação 303-02-4
O óleo contido no cárter é captado através do tubo de sucção, pela bomba de lubrificação tipo
“Gerotor”, onde é pressurizado e enviado para a válvula reguladora de pressão, que mantém o fluxo
regulado em 60 PSI.
Esta válvula, quando fechada, envia o óleo para o conjunto arrefecedor com filtro. Quando aberta,
desvia parte do fluxo de volta para a bomba de óleo lubrificante.
Sob a tampa do conjunto arrefecedor de óleo com filtro acoplado, há uma válvula de desvio que,
quando fechada, envia o fluxo para o elemento filtrante de óleo, e deste filtro para a galeria principal
do motor. Quando a pressão excede a 60 PSI esta válvula abre-se e desvia a parte excedente deste
fluxo para a galeria principal do motor, sem passar pelo elemento filtrante do conjunto arrefecedor.
Uma segunda galeria principal de lubrificação do motor extende-se ao longo do comprimento do bloco
de cilindros, no lado do arrefecedor de óleo. Esta galeria fornece óleo lubrificante para os bicos
pulverizadores de arrefecimento dos pistões.
Galerias verticais do bloco do motor levam o óleo para o cabeçote, passando através da junta. As
galerias verticais levam o óleo lubrificante para o cabeçote e para os balancins da árvore de comando
das válvulas, lubrificando todo o conjunto de acionamento das válvulas e demais componentes.
08/2008, F-350/F-4000
303-02-5 Sistema de Lubrificação 303-02-5
O bloco de cilindros é lubrificado através das galerias principais, uma a cada lado. De suas derivações,
galerias verticais secundárias e interligadas a outras aberturas, lubrificam e arrefecem o bloco de
cilindros do motor.
Proveniente do conjunto de arrefecimento com filtro acoplado, o óleo entra nas galerias principais e
distribui-se para o conjunto de válvulas, bicos de arrefecimento dos pistões, árvore de comando de
válvulas, munhão central da árvore de manivelas e para as galerias internas do compressor de ar.
08/2008, F-350/F-4000
303-02-6 Sistema de Lubrificação 303-02-6
08/2008, F-350/F-4000
303-02-7 Sistema de Lubrificação 303-02-7
A lubrificação das válvulas do cabeçote ocorre por meio de óleo lubrificante forçado através de um
galeria vertical e passagens de transferência.
As válvulas do cabeçote são lubrificadas através de uma galerias vertical. O fluxo de óleo, proveniente
da galeria, lubrifica e arrefece a temperatura dos eixos dos balancins, através de aberturas de
transferência existentes no interior do cabeçote, com passagens para as superfícies de atrito dos
balancins.
08/2008, F-350/F-4000
303-02-8 Sistema de Lubrificação 303-02-8
DIAGNÓSTICOS E VERIFICAÇÕES
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO
Inspeção e Verificação
Danos Mecânicos
• Vazamentos de óleo.
• Elemento do filtro amassado.
3. Se for verificada uma causa óbvia para um problema observado ou apresentado, repare a falha
(se possível) antes de prosseguir.
4. Se o problema persistir após a inspeção visual, confirme o sintoma e consulte o fluxograma de
sintomas.
08/2008, F-350/F-4000
303-02-9 Sistema de Lubrificação 303-02-9
Exemplo:
08/2008, F-350/F-4000
303-02-10 Sistema de Lubrificação 303-02-10
08/2008, F-350/F-4000
303-02-11 Sistema de Lubrificação 303-02-11
08/2008, F-350/F-4000
303-02-12 Sistema de Lubrificação 303-02-12
08/2008, F-350/F-4000
303-02-13 Sistema de Lubrificação 303-02-13
08/2008, F-350/F-4000
303-02-14 Sistema de Lubrificação 303-02-14
BOMBA DE ÓLEO
Advertência: utilize proteção apropriada para os olhos e para a face ao trabalhar com ar com-
primido. Os resíduos e poeira lançados podem causar ferimentos.
08/2008, F-350/F-4000
303-02-15 Sistema de Lubrificação 303-02-15
Folga da Ponta
mm pol.
0,025 Mínimo 0,001
0,1778 Máximo 0,007
08/2008, F-350/F-4000
303-02-16 Sistema de Lubrificação 303-02-16
08/2008, F-350/F-4000
303-02-17 Sistema de Lubrificação 303-02-17
Nota: se estiver instalando uma bomba de óleo lubrificante nova, certifique-se de que a folga entre
dentes das engrenagens está correta.
08/2008, F-350/F-4000
303-02-18 Sistema de Lubrificação 303-02-18
Atenção: se não houver pressão de óleo dentro de 15 segundos após a partida, desligue o
motor para reduzir a possibilidade de danos internos.
08/2008, F-350/F-4000
303-02-19 Sistema de Lubrificação 303-02-19
TESTE DE COMPONENTES
1. Remova o interruptor de pressão da galeria de óleo no bloco de cilindros. Instale no seu lugar um
manômetro. Funcionar o motor e medir a pressão do óleo. Pressão mínima do óleo lubrificante:
Nota: o interruptor de pressão é calibrado na fábrica para atuar quando a pressão do óleo cair
para 55 k Pa (8 PSI).
08/2008, F-350/F-4000
303-02-20 Sistema de Lubrificação 303-02-20
Advertência: utilize proteção apropriada para os olhos e para a face ao trabalhar com ar com-
primido. Os resíduos e poeira lançados podem causar ferimentos.
Teste de Vazamento
Teste de Pressão do Ar
kPa PSI
449 Mínimo 65
518 Máximo 75
08/2008, F-350/F-4000
303-02-21 Sistema de Lubrificação 303-02-21
Dica de Serviço: normalmente, o êmbolo pode ser removido inserindo-se o dedo no furo do
êmbolo até encaixar e então puxando-o. Se não puder ser removido dessa
maneira, o êmbolo provavelmente está preso e será necessário remover a
carcaça para a limpeza do êmbolo.
Nota: se for necessário limpar o furo do êmbolo, remova a carcaça para evitar a penetração de
resíduos no motor.
Advertência: utilize proteção apropriada para os olhos e para a face ao trabalhar com ar
comprimido. Os resíduos e poeira lançados podem causar ferimentos.
08/2008, F-350/F-4000
303-02-22 Sistema de Lubrificação 303-02-22
Instalação
08/2008, F-350/F-4000
303-02-23 Sistema de Lubrificação 303-02-23
FLUXOGRAMA DE SINTOMAS
08/2008, F-350/F-4000
303-02-24 Sistema de Lubrificação 303-02-24
TESTES PONTO-A-PONTO
CONDIÇÕES DETALHES/RESULTADOS/AÇÕES
A1: TEMPO EXCESSIVO DO MOTOR EM MARCHA-LENTA
→ Sim
Desligue o motor ao invés de mantê-lo
funcionando em marcha-lenta ou se for
preciso manter o motor nessa condição,
aumente a rotação de marcha-lenta.
→ Não
OK.
08/2008, F-350/F-4000
303-02-25 Sistema de Lubrificação 303-02-25
CONDIÇÕES DETALHES/RESULTADOS/AÇÕES
B1: ARREFECEDOR DE ÓLEO LUBRIFICANTE DANIFICADO
1 Faça o teste de vazamento no elemento
arrefecedor. Consulte a Seção “Teste de
Componentes”.
→ Sim
Substitua o elemento arrefecedor de óleo.
→ Não
Vá para B2.
→ Sim
Repare ou substitua os componentes em
questão.
→ Não
Vá para B3.
→ Sim
Repare ou substitua os componentes em
questão.
→ Não
OK.
08/2008, F-350/F-4000
303-02-26 Sistema de Lubrificação 303-02-26
CONDIÇÕES DETALHES/RESULTADOS/AÇÕES
C1: VERIFIQUE SE HÁ ALGUM PROBLEMA VISUALMENTE APARENTE
1 Verifique visualmente se há algum dano no
filtro de óleo, nível e viscosidade do óleo
lubrificante.
→ Sim
Repare ou substitua os componentes
em questão.
→ Não
Vá para C2.
→ Sim
Vá para C3.
→ Não
Substitua a válvula reguladora de pres-
são.
→ Sim
OK.
→ Não
Consulte a seção 303-02 Remoção e
Instalação. Repare ou substitua os
componentes em questão.
08/2008, F-350/F-4000
303-02-27 Sistema de Lubrificação 303-02-27
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO
Remoção
08/2008, F-350/F-4000
303-02-28 Sistema de Lubrificação 303-02-28
Nota: se a carga da mola para a altura livre for diferente do valor especificado, a mola da válvula
deve ser substituída.
08/2008, F-350/F-4000
303-02-29 Sistema de Lubrificação 303-02-29
Instalação
08/2008, F-350/F-4000
303-02-30 Sistema de Lubrificação 303-02-30
08/2008, F-350/F-4000
303-02-31 Sistema de Lubrificação 303-02-31
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO
Remoção
Cuidado: o líquido de arrefecimento do motor é prejudicial à saúde. Evite o contato com a pele e
lave bem as mãos com água e sabão depois de manuseá-lo.
Cuidado: todo o líquido de sistema de arrefecimento usado deverá ser recolhido e armazenado
adequadamente para posterior reciclagem. Não descarte o líquido de arrefecimento
usado no solo, sistema de esgoto ou outro local que possa, de alguma forma,
prejudicar o meio ambiente.
4. Desconecte o cabo negativo da bateria. Para informações adicionais, consulte a seção 414-01 –
Bateria e Cabos.
08/2008, F-350/F-4000
303-02-32 Sistema de Lubrificação 303-02-32
08/2008, F-350/F-4000
303-02-33 Sistema de Lubrificação 303-02-33
08/2008, F-350/F-4000
303-02-34 Sistema de Lubrificação 303-02-34
08/2008, F-350/F-4000
303-02-35 Sistema de Lubrificação 303-02-35
08/2008, F-350/F-4000
303-02-36 Sistema de Lubrificação 303-02-36
Instalação
08/2008, F-350/F-4000
303-02-37 Sistema de Lubrificação 303-02-37
08/2008, F-350/F-4000
303-02-38 Sistema de Lubrificação 303-02-38
08/2008, F-350/F-4000
303-02-39 Sistema de Lubrificação 303-02-39
08/2008, F-350/F-4000
303-02-40 Sistema de Lubrificação 303-02-40
11. Instale o alternador. Para informações adicionais, consulte a seção 414-02 – Alternador e
Regulador.
08/2008, F-350/F-4000
303-02-41 Sistema de Lubrificação 303-02-41
14. Abasteça o sistema de arrefecimento. Consulte a seção 303-03 (Motor Cummins 3,9 l – Diesel
Sistema de Arrefecimento).
Nota: repare todos os vazamentos e corrija qualquer problema, antes de funcionar o motor.
08/2008, F-350/F-4000
303-02-42 Sistema de Lubrificação 303-02-42
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO
Remoção
Cuidado: o óleo usado do motor é prejudicial à saúde. Evite o contato com a pele e lave bem
as mãos com água e sabão depois de manuseá-lo.
Nota: todo o óleo usado deverá ser recolhido e armazenado adequadamente para posterior
reciclagem. Não descarte o óleo usado no solo, sistema de esgoto ou outro local que possa,
de alguma forma, prejudicar o meio ambiente.
Instalação
Atenção: não utilize ferramenta para apertar o filtro. Um aperto excessivo pode deformar a
rosca ou danificar a vedação do elemento filtrante.
08/2008, F-350/F-4000
303-02-43 Sistema de Lubrificação 303-02-43
BOMBA DE ÓLEO
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO
Remoção
Cuidado: o líquido de arrefecimento do motor é prejudicial à saúde. Evite o contato com a pele e
lave bem as mãos com água e sabão depois de manuseá-lo.
Cuidado: todo o líquido de sistema de arrefecimento usado deverá ser recolhido e armazenado
adequadamente para posterior reciclagem. Não descarte o líquido de arrefecimento
usado no solo, sistema de esgoto ou outro local que possa, de alguma forma,
prejudicar o meio ambiente.
4. Desconecte o cabo negativo da bateria. Para informações adicionais, consulte a seção 414-01 –
Bateria e Cabos.
08/2008, F-350/F-4000
303-02-44 Sistema de Lubrificação 303-02-44
08/2008, F-350/F-4000
303-02-45 Sistema de Lubrificação 303-02-45
08/2008, F-350/F-4000
303-02-46 Sistema de Lubrificação 303-02-46
08/2008, F-350/F-4000
303-02-47 Sistema de Lubrificação 303-02-47
Instalação
08/2008, F-350/F-4000
303-02-48 Sistema de Lubrificação 303-02-48
08/2008, F-350/F-4000
303-02-49 Sistema de Lubrificação 303-02-49
08/2008, F-350/F-4000
303-02-50 Sistema de Lubrificação 303-02-50
08/2008, F-350/F-4000
303-02-51 Sistema de Lubrificação 303-02-51
08/2008, F-350/F-4000
303-02-52 Sistema de Lubrificação 303-02-52
17. Instale o reservatório de expansão. Para informações adicionais, consulte a seção 303-03 –
Motor Cummins 3.9 l – Arrefecimento
08/2008, F-350/F-4000
303-02-53 Sistema de Lubrificação 303-02-53
20. Conecte o cabo negativo da bateria. Para informações adicionais, consulte a seção 414-01 –
Bateria e Cabos.
21. Inspecione visualmente o motor, verificando se todos os componentes foram instalados
corretamente e se há existência de vazamentos.
Cuidado: repare todos os vazamentos e corrija qualquer problema antes de funcionar o motor.
08/2008, F-350/F-4000
303-02-54 Sistema de Lubrificação 303-02-54
ESPECIFICAÇÕES
Especificações de Torque
08/2008, F-350/F-4000