1 5

G R
G

I N

2X Porta 2X Porta
Superior Inferior
Q
H
GUIA DE MONTAGEM N

M
COZINHA PARATY Qtde de acessórios utilizados
(PANELEIRO 4 PORTAS, ARMÁRIO 3 PORTAS E NICHO HORIZONTAL) G 16 H 8
I 8 M 8
N 4 Q 8

Linha Paraty 1º Apoie o fundo em uma superfície plana e R 8

encaixe as prateleiras nas garras e dobras
do fundo. 6

F
2º Fixe os pontos indicados com os
acessórios “E” e “F”.
J
E A
L
Tenha em mãos:
Linha de atendimento ao consumidor O
Necessário duas 3º Coloque o acessório O nos cantos

0800 770 8517

pessoas para montar das prateleiras e fixe com o
acessório “B”. B

* Ferramentas não fornecidas www.colormaq.com.br Qtde de acessórios utilizados

O 6 E 14
B 6 F 14

28
m 0m
0m m
70 J A K
ARMÁRIO PANELEIRO 4 PORTAS
2
1600 mm

5 Monte as duas tavessas separadamente

PESO MÁXIMO ITEM PEÇA DIMENSÕES (mm) MATERIAL CÓDIGO QTDE Coloque as buchas J e fixe o armário com os acessórios
fixando o acessório O nas pontas com o
SUPORTADO 6 1 PORTA PARATY ALTA DIR SUP/ESQ INF 795x24x350 AÇO 025.1.152 2
acessório “B”. “A”. Para finalizar, coloque o acessório “K” em cada
10 Kg 2 PORTA PARATY ALTA ESQ SUP/ESQ INF 795x24x350 AÇO 025.1.153 2
7 3 PORTA PARATY PEQUENA DIR 348X410X24 AÇO 025.1.150 382.2.005 2 parafuso para escondê-lo.
4 PORTA PARATY PEQUENA ESQ 348X410X24 AÇO 025.1.151 382.2.006 1 Qtde de acessórios utilizados
10 Kg Qtde de acessórios utilizados
5 FUNDO DO PANELEIRO 795x3x699 AÇO 027.1.006 2 B 2 A 4 J 4
6 LATERAL DO PANELEIRO 798x19x256 AÇO 027.1.009 4 O 2 K 4 L 7
1 7 PRATELEIRA 699x24x255 AÇO 034.1.005 7
10 Kg 8 TRAVESSA 699x24x40 AÇO 027.1.021 1
2
9
10
FUNDO AÉREO 3 PORTAS
LATERAL DO AÉREO
406X1048X3
256X410X19
AÇO
AÇO
027.1.003
027.1.007
1
2 3 7
11 PRATELEIRA SUP DO AÉREO 3 PORTAS 255X1048X24 AÇO 033.1.013 1 E
8 12 PRATELEIRA INF DO AÉREO 3 PORTAS 255X1048X24 AÇO 039.1.303 1
13 CANALETA 393X38X10 AÇO 027.1.001 1
F
10 Kg
14 FUNDO DO BASCULANTE 699x3x255 AÇO 034.1.050 1
2 15 LATERAL DO BASCULANTE 260x19x256 AÇO 034.1.100 2
Coloque a travessa montada dentro do C
10 Kg 1
armário e encaixe nos cantos indicados. Fixe
os dois cantos da travessa inferior com os
acessório “E” e “F”.
LISTA DE ACESSÓRIOS
A F1 - 02410.002 - Parafuso 4,8x45 mm ZL E F8 - 20213 - Porca M4x8 I F15 - 03750.001 P P30 - 02120.011
Dobradiça de aço Logo adesivo Qtde de acessórios utilizados
Quantidade: 14 uni. Quantidade: 2 uni. E 2
P
F 2
J P3 - 20036 Q P42 - 02460.002
Bucha S-8 Bucha do puxador
Quantidade: 12 uni. Quantidade: 40 uni. Quantidade: 12 uni. Quantidade: 14 uni.
B F2 - 02410.006 - Parafuso PHS 4,5x16 CF F F22 - 02410.005 - Parafuso M4x8
k P4 - 02750.019 R
A:21 L:12 P:12 mm
P44 - 02700.007 4
Tampa paraf. branca Tampa furo porta E
Quantidade: 12 uni. Quantidade: 14 uni. Inferior
17 mm A:5 L:13 P:13 mm Superior
L P5 - 02700.001 F Para finalizar, coloque as portas e
Quantidade: 14 uni. Quantidade: 40 uni. Pino fixador branco fixe as dobradiças das portas com
C F3 - 02410.004 - Parafuso 4,0x9,5 CHIP G F15-2 - Paraf. PHS 4,3x13,5 Quantidade: 10 uni.
o acessório “C”.
M P6 - 027.1.080 Coloque o adesivo P no canto da
Batente porta
Quantidade: 14 uni. Junte a parte inferior com a superior primeira porta.
com os acessórios “E” e “F” nos pontos
Quantidade: 14 uni. Quantidade: 28 uni. N P8 - 01531.0023
F6 - 01410.006 - Parafuso 3,5x10 H F34 - 02410.025 - Parafuso 3,5X25 PHS PAN IP MASTER Puxador de plastico
indicados.
D
CH BIC Quantidade: 7 uni. Qtde de acessórios utilizados
Qtde de acessórios utilizados
A:29 L:230 P:20 mm C 8
O P23 - 035.1.150 E 4
P 1
Torre de plastico F 4
Quantidade: 14 uni.
Quantidade: 2 uni. Quantidade: 14t uni. A:42 L:30 P:25 mm
Medidas em milimetros LEGENDA: A - Altura, L - Largura e P - Profundidade MANUAL - 02410.0143
 28
0m 26
ARMÁRIO MINI AÉREO 3 PORTAS m
3 ARMÁRIO NICHO SEM PORTA 0m
m
mm mm
10
50
7 00 COZINHA PARATY
Branco: 020.1.025

410 mm

256 mm
G Peso total: 36,2 Kg
G F15-2

PESO MÁXIMO
R
I M
SUPORTADO m
PESO MÁXIMO 0m
SUPORTADO 28
N 14
10

9 Q
H
24
11 50
mm
10 Kg
28
cm
15

1600 mm
3X Monte
10 Kg
13 as Portas
7
Qtde de acessórios utilizados
G 12 H 6
3 I 6 M 6
N 3 Q 6
R 6
12
4 4 1

J A K Medidas em milimetros
1 LEGENDA: A - Altura, L - Largura e P - Profundidade

1º Apoie o fundo em uma

superfície plana e encaixe
as prateleiras nas dobras
do fundo.
1
1º
Apoie o fundo em uma
superfície plana e encaixe J 2º Encaixe as laterais fixando a frente
as prateleiras nas dobras A primeiro, finalize colocando os
F
do fundo. acessórios “E” e “F” nos cantos
L indicados. E
Marque na parede onde irão os Qtde de acessórios utilizados
F furos para fixação dos armários E 8 F 8
e com a furadeira faça os furos.
Coloque as buchas “J” e fixe o
2º E
armário com o acessório “A”. 2
Para finalizar utilize o acessório
Coloque a canaleta e “K” para tampar o parafuso.
fixe os pontos superior
e inferior com os Qtde de acessórios utilizados
acessórios “E” e “F”. A 4 J 4
K 4 L 1

Qtde de acessórios utilizados J Junte as partes com os

E 2 F 2 L A
acessórios “E” e “F” nos furos
K
5 superiores de cada móvel.

Marque na parede onde irão os furos para

fixação dos armários e com a furadeira
2 faça os furos.
E F
l Coloque as buchas “J” e fixe o armário
era
Lat com o acessório “A”. Para finalizar utilize o
acessório “K” para tampar o parafuso.

Qtde de acessórios utilizados

A 4 J 4 Qtde de acessórios utilizados
K 4 L 2 E 2 F 2

CERTIFICADO DE GARANTIA
Pelo presente, certificamos que os móveis de aço Colormaq terão garantia a partir da data de aquisição do produto pelo consumidor na loja, de 3 - A garantia fica automaticamente nula se:
l
era acordo com o que segue abaixo. 3.1 - O produto não for utilizado exclusivamente para uso doméstico.

1º Encaixe as laterais fixando F Lat GARANTIA:

Garantia de 12 (doze) meses somente em caso de oxidações em estruturas, exclusivamente para os produtos que permanecem em regiões não lito-
3.2 - Na instalação ou uso, não forem cumpridas as especificações constantes nesse Certificado de Garantia, ou no manual de montagem do produto.
3.3 - Houver danos decorrente de alteração do local em que o armário foi instalado.
a frente primeiro, finalize râneas, ou que estejam a 20Km do mar, a contar da data de emissão da Nota Fiscal, sendo que os 3 (três) primeiros meses desta garantia são exigidos 3.4 - Oxidação devido a infiltração de água em gabinetes utilizados com pia.
pela lei nº 8.078 de 11/09/1990, e os últimos 9 (nove) meses constituem uma garantia adicional oferecida por liberalidade de nossa empresa. 3.5 - Oxidação ou danos que for constada por mau uso do consumidor, ou devido a uso de algum produto de limpeza não recomendado, bem como
colocando os acessórios “E” Garantia de 6 (seis) meses para as demais peças a contar da data de emissão da Nota Fiscal, sendo que os 3 (três) primeiros meses desta garantia são pela falta da mesma.
e “F” nos cantos indicados. E exigidos pela lei nº8.078 de 11/09/1990, e os últimos 3(três) meses constinuem uma garantia adicional oferecida por liberalidade de nossa empresa. 3.6 - Quando houver queda do ármario da parede e for constado falha de montagem ou parede sem condições de sustentar o armário.
3.7 - Oxidação em regiões litorâneas que ficam a menos de 20Km do mar.
1 - Como obter a garantia:
1.1 - A reclamação deverá ser feita através do revendedor, devendo sempre estar acompanhado de uma cópia ou 2ª Via da Nota Fiscal de compra. 4 - Instrução para conservação e limpeza dos armários de aço Colormaq.
B C 1.2 - Sendo constatado defeito de fabricação, a Color Visão junto com o revendedor tomará medidas necessárias para a solução do problema. 4.1 - Para limpeza dos armários de aço Colormaq, usar sempre pano ou flanela embebido levemente em água e sabão neutro (detergentes neutros
2º Coloque o acessório “O” nos 4 cantos das Ca Coloque as portas e fixe com o 1.3 - Amassados, riscos ou quaisquer defeitos apresentados deverão ser comunicados ao revendedor no prazo de 7 (sete) dias do recebimento do ou sabão de coco), remover em seguida com pano umedecido em água secando-o logo após.
prateleiras e na canaleta fixando com o na acessório “C”.
let produto pelo cliente, condições que, se não seguida acarretará na perda da garantia pelo mesmo. 4.2 - Nunca use álcool, sapólio ou outro produto de limpeza que seja abrasivo, esponja de aço ou qualquer material que cause atritos ou arranhe a
a superfície dos armários.
acessório “B”. Para a canaleta, reforçe o
O 2 - A garantia não cobre:
acessório “O”. D 2.1 - Despesas de transporte, frete, taxa de deslocamento de assistência técnica, seguro, montagem, instalação, bem como qualquer dano decorren- 5 - Dica importante para conservação de seu armário de aço:
te do manuseio inadequado. 5.1 - Para manter o brilho de seu armário de aço Colormaq, basta usar xampu neutro nas superfícies pintadas (observe na embalagem os que são
Qtde de acessórios utilizados 2.2 - Peças danificadas no ato da montagem, seja montagem feita pelo proprietário do produto, ou pelo montador da loja onde o protudo foi neutros) e executar a operação 4.1 deste certificado de garantia.
Qtde de acessórios utilizados C 6 adquirido. 5.2 - Não forrar com plásticos adesivos ou papéis plásticos.
2.3 - Defeitos oriundos da utilização em ambientes sujeitos a gases corrosivos, umidades excessivas ou em locais de altas ou baixas temperaturas, 5.3 - Evite guardar qualquer tipo de louça, panela ou quaisquer utensílios de cozinha enquanto úmidos ou molhados.
B 6 F 8 P 1 poeira, acidez, excesso de gordura, bem como os defeitos ocorridos durante o transporte, carga ou descarga de produtos. E ainda os agentes nocivos 5.4 - Evite guardar (sem a devida embalagem) ou derramar sal de cozinha e substâncias ácidas, como vinagre, cebola, catchup.
D 2 O 6 da natureza, casos fortuitos ou de força maior. Siga rigorosamente as instruções acima e terá sempre um produto de alta qualidade em sua cozinha.
E 8 2.4 - Defeitos oriundos por materiais agregados aos módulos ou conjuntos destes como granito, mármore e outros, nem pelas instalações elétricas, A Color Visão do Brasil Indústria Acrílica Ltda, se reserva o direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem prévio
hidráulicas e de gás, bem como, pelos danos que estes possam vir a causar no produto. aviso ao consumidor.
2.5 - Regulagem, troca de portas ou cozinha, quando for constatado que o desalinhamento das portas originou devido a piso ou parede desnivelada.

MANUAL - 02410.0143
 1 5
G Y
G

J R

2X Porta 2X Porta
Superior Inferior
X
H
GUIA DE MONTAGEM R

COZINHA TOP PARATY GLASS Qtde de acessórios utilizados

(PANELEIRO 4 PORTAS, ARMÁRIO 3 PORTAS DE VIDRO E BASCULANTE) G 16 H 8
J 8 Q 8
R 4 X 8

Linha PARATY GLASS 1º Apoie o fundo em uma superfície plana e Y 8

encaixe as prateleiras nas garras e dobras
do fundo. 6

F
2º Fixe os pontos indicados com os
acessórios “E” e “F”.

E N
A
Tenha em mãos:
Linha de atendimento ao consumidor S
Necessário duas 3º Coloque o acessório “S” nos

0800 770 8517

pessoas para montar cantos das prateleiras e fixe com o
acessório “B”. B
P
* Ferramentas não fornecidas www.colormaq.com.br Qtde de acessórios utilizados
S 6 E 14
B 6 F 14

28
m 0m
0m m
70 N A O
COZINHA TOP PARATY GLASS
Branco: 020.1.026
Preto: 020.8.026
2
1600 mm

ARMÁRIO PANELEIRO 4 PORTAS S

6 Monte a travessa separadamente fixando o

PESO MÁXIMO CÓDIGO
ITEM PEÇA DIMENSÕES (mm) MATERIAL QTDE acessório “S” nas pontas com o acessório “B”. Coloque as buchas “N” e fixe o armário com os acessórios
SUPORTADO 7 BRANCO PRETO
“A”. Para finalizar, coloque o acessório “O” em cada
10 Kg 1 PORTA PARATY VIDRO DIR 348X410X20 AÇO/VIDRO 025.1.155 025.8.155 2
8 2 PORTA PARATY VIDRO ESQ 348X410X20 AÇO/VIDRO 021.1.156 025.8.156 1 parafuso para escondê-lo.
3 PORTA PARATY BASCULANTE 700X250X18 AÇO 025.1.154 1 Qtde de acessórios utilizados
10 Kg Qtde de acessórios utilizados
4 PORTA PARATY ALTA DIR SUP/ESQ INF 795X348X24 AÇO 025.1.152 2 B 2 A 4 O 4
5 PORTA PARATY ALTA ESQ SUP/DIR INF 795X348X24 AÇO 025.1.153 2 S 2 N 4 P 7
4 6 FUNDO DO PANELEIRO 796X699X3 AÇO 027.1.006 2
10 Kg 7 LATERAL DO PANELEIRO 798X256X19 AÇO 027.1.009 4
5
8
9
PRATELEIRA
TRAVESSA
699X255X24
699X40X24
AÇO
AÇO
034.1.005
027.1.021
6
1 3 7
10 FUNDO DO AÉREO 3 PORTAS 1048X255X3 AÇO 027.1.003 1
9 11 LATERAL DO AÉREO 410X256X24 AÇO 027.1.007 2
E
12 PRATELEIRA SUP DO AÉREO 3 PORTAS 1048X255X24 AÇO 033.1.013 1 F
10 Kg
13 PRATELEIRA INF DO AÉREO 3 PORTAS 1048X255X24 AÇO 039.1.303 1
5 14 CANALETA 393X38X10 AÇO 027.1.001 1 Coloque a travessa montada dentro do
15 FUNDO DO BASCULANTE 255X699X3 AÇO 034.1.050 1 armário e encaixe nos cantos indicados. Fixe C
10 Kg 4 16 LATERAL DO BASCULANTE 260X256X19 AÇO 034.1.100 2 os dois cantos da travessa inferior com os
17 PRATELEIRA SUP DO BASCULANTE 699X256X24 AÇO 034.1.200 1 acessório “E” e “F”.
LISTA DE ACESSÓRIOS
A F1 - 02410.002 - Parafuso 4,8x45 mm ZL E F8 - 20213 - Porca M4x8 I F36 - 05410.001 - Parafuso 4,2X13mm PHS
Qtde de acessórios utilizados
E 2
T
F 2

Quantidade: 12 uni. Quantidade: 40 uni. Quantidade: 2 uni.

B F2 - 02410.006 - Parafuso PHS 4,5x16 CF F F22 - 02410.005 - Parafuso M4x8 J F15 - 03750.001
Dobradiça de aço
Quantidade: 16 uni.
K F30 - 02750.043
Pistão 40N pequeno
Quantidade: 18 uni. Quantidade: 40 uni. Quantidade: 1 uni.
C F3 - 02410.004 - Parafuso 4,0x9,5 CHIP G F15-2 - Paraf. PHS 4,3x13,5
L F30-1 - 02750.043
Fixador pistão porta
Quantidade: 1 uni.
M F30-2 - 02750.043
Quantidade: 16 uni. Quantidade: 32 uni. Fixador pistão
D F6 - 01410.006 - Parafuso 3,5x10 H F34 - 02410.025 - Parafuso 3,5X25 PHS PAN IP MASTER lateral
CH BIC Quantidade: 1 uni.
N P3 - 20036
Bucha S-8
Quantidade: 12 uni.
Quantidade: 11 uni. Quantidade: 16 uni.
Medidas em milimetros LEGENDA: A - Altura, L - Largura e P - Profundidade
O P4 - 02750.019
Tampa paraf. branca
T P30 - 02120.011
Logo adesivo
Y P44 - 02700.007
Tampa furo porta 4
Quantidade: 12 uni. Quantidade: 3 uni. Quantidade: 14 uni. E
17 mm A:5 L:13 P:13 mm Inferior
P P5 - 02700.001 U P31 - 039.1.151 Superior
Pino fixador branco Caixa de união F Para finalizar, coloque as
Quantidade: 10 uni. Quantidade: 3 uni. portas e fixe as dobradiças
Q P6 - 027.1.080 V P32 - 040.1.152 das portas com o acessório
Batente porta Suporte do pistão
Junte a parte inferior com a superior “C”.
Quantidade: 16 uni. Quantidade: 1 uni.
com os acessórios “E” e “F” nos pontos Coloque o adesivo “T” no
R P8 - 01531.0023 W P33 - 039.0.150
indicados. canto da primeira porta.
Puxador de plastico Torre de plastico
Quantidade: 8 uni. Quantidade: 2 uni.
A:20 L:230 P:29 mm A:42 L:30 P:25 mm Qtde de acessórios utilizados
S P23 - 035.1.150 X P42 - 02460.002
Qtde de acessórios utilizados
C 8
Torre de plastico Bucha do puxador E 4
T 1
Quantidade: 14 uni. Quantidade: 16 uni. F 4
A:42 L:30 P:25 mm A:21 L:12 P:12 mm
MANUAL - 02410.0144
 28
0m 28
ARMÁRIO MINI AÉREO 3 PORTAS m
ARMÁRIO AÉREO 1 PORTA BASCULANTE 0m
m
mm m
10
50
3 G 70
0m 3
G
M

256 mm
410 mm
J F15-2 Y
D
D
PESO MÁXIMO
SUPORTADO PESO MÁXIMO
15 Utilize o acessório “D” para colocar o acessório
R SUPORTADO
“M” no canto indicado e para prender os demais
11 17 cantos no acessório “U”.
10 Qtde de acessórios utilizados
16 D 5 M 1
12
10 Kg
10 Kg 8 4
X
3 I
3X Monte H Q I
R
10 Kg
10 Kg 14 as Portas
L

1 Qtde de acessórios utilizados

G 12 H 6 Q
13 J 6 Q 6 X
R 3 X 6
Y 6 H
2

4 G
G

1 W J

1 F P D No verso da porta, coloque os acessórios “L”, (fixador2). Coloque o puxador.

E Qtde de acessórios utilizados

1º 2º H 2 Q 2
N A O U I 2 R 1
Apoie o fundo em Coloque a canaleta J 2 X 2
uma superfície plana e e fixe os pontos B L 1
encaixe as prateleiras superior e inferior
nas dobras do fundo. com os acessórios Marque na parede onde irão os furos
A
N 5 1º Marque na
“E” e “F”. para fixação dos armários e com a parede onde irão os furos para
furadeira faça os furos. Coloque as fixação dos armários e com a
Qtde de acessórios utilizados
E 2 F 2
buchas “N” e fixe o armário com o furadeira faça os furos.
acessório “A”. Para finalizar utilize o V Coloque as buchas “N” e fixe o N
1º Coloque o acessório “V no canto interior e fixe A
acessório “O” para tampar o parafuso. armário com o acessório “A”. O
com o acessório “B”.
2º Coloque os 3 (três) acessórios “U” nos outros B Para finalizar utilize o acessório
Qtde de acessórios utilizados “O” para tampar o parafuso.
A 4 N 4 cantos com o acessório “B”.
3º Coloque as torres “W” na prateleira superior
O 4 P 1
2 pelo lado externo com o acessório “D”.

era
l F
5 2º Coloque a porta
Lat Qtde de acessórios utilizados e fixe as dobradiças
E B 4 D 4 com o acessório “C”.
1º U 3 V 1
W 2
C
P

2 A 4
Qtde de acessórios utilizados
N 4 P 2
C 2 O 4

1º Encaixe as laterais fixando

a frente primeiro, finalize l 6
era
colocando os acessórios “E” Lat
e “F” nos cantos indicados. C

2º Coloque o acessório “S” nos K

4 cantos das prateleiras e na
canaleta fixando com o acessório B
“B”. Para a canaleta, reforçe o Ca Coloque as portas e fixe com o T
na
let
acessório “S” com o acessório “D” a acessório “C”.
S Coloque o adesivo “T” no
1º Apoie o fundo em 2º Encaixe as laterais
na lateral. uma superfície plana e F
D canto da primeira porta. fixando a frente
encaixe as prateleiras primeiro, finalize
2º que já estão montadas colocando os E
Qtde de acessórios utilizados Qtde de acessórios utilizados nas garras e dobras do
C 6
acessórios “E” e “F” Encaixe primeiro embaixo e depois em cima.
B 6 F 8 fundo.
D 2 S 6 T 1 nos cantos indicados. O pistão deve seguir a posição indicada.
E 8
Qtde de acessórios utilizados
CERTIFICADO DE GARANTIA Qtde de acessórios utilizados
E 8 F 8
K 1
Pelo presente, certificamos que os móveis de aço Colormaq terão garantia a partir da data de aquisição do produto pelo consumidor na loja, de 3 - A garantia fica automaticamente nula se:
acordo com o que segue abaixo. 3.1 - O produto não for utilizado exclusivamente para uso doméstico.
GARANTIA: 3.2 - Na instalação ou uso, não forem cumpridas as especificações constantes nesse Certificado de Garantia, ou no manual de montagem do produto.
Garantia de 12 (doze) meses somente em caso de oxidações em estruturas, exclusivamente para os produtos que permanecem em regiões não lito- 3.3 - Houver danos decorrente de alteração do local em que o armário foi instalado.

1
râneas, ou que estejam a 20Km do mar, a contar da data de emissão da Nota Fiscal, sendo que os 3 (três) primeiros meses desta garantia são exigidos 3.4 - Oxidação devido a infiltração de água em gabinetes utilizados com pia.
pela lei nº 8.078 de 11/09/1990, e os últimos 9 (nove) meses constituem uma garantia adicional oferecida por liberalidade de nossa empresa.
Garantia de 6 (seis) meses para as demais peças a contar da data de emissão da Nota Fiscal, sendo que os 3 (três) primeiros meses desta garantia são
3.5 - Oxidação ou danos que for constada por mau uso do consumidor, ou devido a uso de algum produto de limpeza não recomendado, bem como
pela falta da mesma. COZINHA PARATY mm Junte as partes com os
Branco: 020.1.026 50
exigidos pela lei nº8.078 de 11/09/1990, e os últimos 3(três) meses constinuem uma garantia adicional oferecida por liberalidade de nossa empresa. 3.6 - Quando houver queda do ármario da parede e for constado falha de montagem ou parede sem condições de sustentar o armário.
3.7 - Oxidação em regiões litorâneas que ficam a menos de 20Km do mar.
24 acessórios “E” e “F” nos furos
1 - Como obter a garantia: Preto: 020.8.026
1.1 - A reclamação deverá ser feita através do revendedor, devendo sempre estar acompanhado de uma cópia ou 2ª Via da Nota Fiscal de compra. 4 - Instrução para conservação e limpeza dos armários de aço Colormaq.
superiores de cada móvel.
1.2 - Sendo constatado defeito de fabricação, a Color Visão junto com o revendedor tomará medidas necessárias para a solução do problema. 4.1 - Para limpeza dos armários de aço Colormaq, usar sempre pano ou flanela embebido levemente em água e sabão neutro (detergentes neutros
Peso total: 36,20 Kg
1.3 - Amassados, riscos ou quaisquer defeitos apresentados deverão ser comunicados ao revendedor no prazo de 7 (sete) dias do recebimento do ou sabão de coco), remover em seguida com pano umedecido em água secando-o logo após.
produto pelo cliente, condições que, se não seguida acarretará na perda da garantia pelo mesmo. 4.2 - Nunca use álcool, sapólio ou outro produto de limpeza que seja abrasivo, esponja de aço ou qualquer material que cause atritos ou arranhe a
superfície dos armários.
1600 mcm

2 - A garantia não cobre:

2.1 - Despesas de transporte, frete, taxa de deslocamento de assistência técnica, seguro, montagem, instalação, bem como qualquer dano decorren- 5 - Dica importante para conservação de seu armário de aço:
te do manuseio inadequado. 5.1 - Para manter o brilho de seu armário de aço Colormaq, basta usar xampu neutro nas superfícies pintadas (observe na embalagem os que são E F
2.2 - Peças danificadas no ato da montagem, seja montagem feita pelo proprietário do produto, ou pelo montador da loja onde o protudo foi neutros) e executar a operação 4.1 deste certificado de garantia.
adquirido. 5.2 - Não forrar com plásticos adesivos ou papéis plásticos.
2.3 - Defeitos oriundos da utilização em ambientes sujeitos a gases corrosivos, umidades excessivas ou em locais de altas ou baixas temperaturas, 5.3 - Evite guardar qualquer tipo de louça, panela ou quaisquer utensílios de cozinha enquanto úmidos ou molhados.
poeira, acidez, excesso de gordura, bem como os defeitos ocorridos durante o transporte, carga ou descarga de produtos. E ainda os agentes nocivos 5.4 - Evite guardar (sem a devida embalagem) ou derramar sal de cozinha e substâncias ácidas, como vinagre, cebola, catchup.
da natureza, casos fortuitos ou de força maior. Siga rigorosamente as instruções acima e terá sempre um produto de alta qualidade em sua cozinha. 28
0m Medidas em milimetros
2.4 - Defeitos oriundos por materiais agregados aos módulos ou conjuntos destes como granito, mármore e outros, nem pelas instalações elétricas, A Color Visão do Brasil Indústria Acrílica Ltda, se reserva o direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem prévio m Qtde de acessórios utilizados
hidráulicas e de gás, bem como, pelos danos que estes possam vir a causar no produto. aviso ao consumidor. LEGENDA: A - Altura, L - Largura e P - Profundidade E 2 F 2
2.5 - Regulagem, troca de portas ou cozinha, quando for constatado que o desalinhamento das portas originou devido a piso ou parede desnivelada.

MANUAL - 02410.0144
 GUIA DE MONTAGEM

ARMÁRIO BALCÃO 3 PORTAS 1 GAVETA

Linha Paraty

Tenha em mãos:
Linha de atendimento ao consumidor
Necessário duas

0800 770 8517

pessoas para montar

* Ferramentas não fornecidas www.colormaq.com.br

43
5m
ARMÁRIO BALCÃO 3 PORTAS 1 GAVETA 10
50
mm m
Branco: 020.1.031
Preto: 020.8.031
820 mm

Peso total: 23,35 Kg

PESO MÁXIMO
SUPORTADO CÓDIGO
15 ITEM PEÇA DIMENSÕES (mm) MATERIAL QTDE
BRANCO PRETO
1 FRENTE GAVETA B3P1G PARATY (CP) MONTADA 348x155x20 AÇO 025.1.160 025.8.160 1
2 PORTA PARATY PEQUENA B3P1G (CP) BRANCA ESQ 348x476x24 AÇO 025.1.159 1
25 Kg 3 PORTA PARATY MEDIA (CP) BRANCA ESQ 348x635x24 AÇO 025.1.158 1
8 4 PORTA PARATY MEDIA (CP) BRANCA DIR 348x635x24 AÇO 025.1.157 1
12 13 6 5 FUNDO BR GAVETA (CP) B3P1G IPANEMA 291x355x13 AÇO 037.1.241 1
6 ESTRUTURA BR GAVETA B3P1G (CP) IPANEMA 1001x91x12 AÇO 037.1.240 1
7 7 TRAVESSA GAVETA BR B3P1G (CP) IPANEMA 348x42x40 AÇO 037.1.239 1
5 8 LATERAL DIR BR B3P1G IPANEMA (CP) 639x390x19 AÇO 037.1.237 1
9 LATERAL BR B2P/B3P/B2P4G/BK5P/BK6P (CP) 639x390x19 AÇO 033.1.060 1
10 Kg 1 10 PRATELEIRA MEIO BR BALCAO (CP) PARATY 699x389x24 AÇO 025.1.201 1
3 Kg 11 PRATELEIRA INF BR B3P/B3P1G PARATY (CP) 1048x389x24 AÇO 025.1.196 1
12 FUNDO BR B3P1G (CP) IPANEMA 1048x634x17 AÇO 037.1.236 1
10 Kg
13 TRAVESSA (B-80) BR BALCAO/B3P 520 (CP) 1048x40x24 AÇO 027.8.020 1
14 CANALETA DIR BR B3P1G (CP) IPANEMA 624x38x10 AÇO 037.1.238 1
15 TAMPO CP PT B3P1G/B3P PARATY 1050x435x19 MDP 025.8.197 1

10
9 11 14
L F15 - 03750.001 T P22 - 039.1.322
Dobradiça de aço Pé armário
3 2 Quantidade: 6 uni. Quantidade: 4 uni.
LISTA DE ACESSÓRIOS 4
A:165 L:49 P:49 mm
A F1 - 02410.002 - Parafuso 4,8x45 mm ZL E F8 - 20213 - Porca M4x8 I F34 - 02410.025 - Parafuso 3,5X25 PHS M F37 - 02400.027 U P23 - 035.1.150
PAN IP MASTER Corrediça telescópica CP Torre de plastico
Quantidade: 2 uni. Quantidade: 6 uni.
A:26 L:10 P:385 mm A:42 L:30 P:25 mm
N P3 - 20036 V P30 - 02120.011
Bucha S-8 Logo adesivo
Quantidade: 4 uni. Quantidade: 23 uni. Quantidade: 8 uni. Quantidade: 4 uni. Quantidade: 1 uni.
B F2 - 02410.006 - Parafuso PHS 4,5x16 CF F F15-2 - Paraf. PHS 4,3x13,5 J F36 - 05410.001 - Parafuso 4,2X13mm PHS
O P4 - 02750.019 W P42 - 02460.002
Tampa paraf. branca Bucha do puxador
Quantidade: 4 uni. Quantidade: 8 uni.
17 mm A:21 L:12 P:12 mm
P P5 - 02700.001 X P43 - 037.1.512
Quantidade: 20 uni. Quantidade: 12 uni. Quantidade: 5 uni. Pino fixador branco Suporte corrediça
C F3 - 02410.004 - Parafuso 4,0x9,5 CHIP G F22 - 02410.005 - Parafuso M4x8 K F38 - 02410.011 - Parafuso M4x6 Quantidade: 4 uni. Quantidade: 2 uni.
A:57 L:48 P:26 mm
Q P6 - 027.1.080 Y P44 - 02700.007
Batente porta Tampa furo porta
Quantidade: 8 uni. Quantidade: 6 uni.
A:5 L:13 P:13 mm
Quantidade: 6 uni. Quantidade: 16 uni. Quantidade: 7 uni. R P8 - 01531.0023 Z P45 - 02700.003
D F6 - 01410.006 - Parafuso 3,5x10 CH BIC H F35 - 02140.033 - Parafuso 4,2X9,5mm PHS Puxador de plastico Tampa porca gaveta
Quantidade: 4 uni. Quantidade: 4 uni.
A:20 L:230 P:29 mm A:6 L:10 P:10 mm
S P13 - 040.0.005
Suporte pé branco
Quantidade: 4 uni.
Quantidade: 8 uni. Quantidade: 2 uni. A:55 L:100 P:100 mm
Medidas em milimetros LEGENDA: A - Altura, L - Largura e P - Profundidade MANUAL - 02410.0145
 1 U
4
G
Lateral direita
D
B

E B
io do
a me Fun
io r
teleir fer
Lat Pra i ra in Coloque o tampo e fixe com o aces-
era l e sório “B”.
te
l es
qu Pra
erd
a Apoie o fundo em uma superfície plana e Qtde de acessórios utilizados
B 4 4º
encaixe as prateleiras nas garras e dobras ta
1º Dobre a estrutura da gaveta em “U”. gave
do fundo. Fixe os pontos indicados com o da J
Fre R
Fund
nte
os acessórios E e G. Finalize colocando o 5 2º Monte a frente da gaveta parafusando
o puxador com os acessórios “I” e “W”. 3º
dag
ave
ta
acessório U nos cantos inferiores com os W 2º
3º Encaixe a estrutura dobrada na frente da gaveta I
acessórios B e D. 1º
4º Coloque o fundo da gaveta.
ta
gave
5º Trave os pontos com a marca com o acessório
tu ra da
“J” e nos pontos com a marca com os acessórios estru

B
Qtde de acessórios utilizados
2 D 2
“E” e “K”.
6º Separe as duas partes da corrediça e parafuse
1X M K Q
E 9 G 9 a menor nas laterais da estrutura da gaveta com o
U 2 acessório “E” e “K”. W
7º Tampe as porcas dentro da gaveta com o acessório “Z”. I
2 B K 7
Qtde de acessórios utilizados
I 2 R 1
Fixe a canaleta e a travessa da
E 7 M 2 W 2
gaveta com os acessórios E e G J 5 Q 2 Z 4
nos pontos indicados. Coloque V
a torre U na parte inferior da
canaleta direita e abaixo da D
6 M
travessa da gaveta com os
acessórios B e D Canaleta direita
M H
X N
A
O
Fixe os suportes das corrediças na furação do fundo
e trave com o acessório “D” por trás. Encaixe a parte
maior da corrediça nos suportes e parafuse a frente
G U com o acessório H. Fixe o armário da parede.
Qtde de acessórios utilizados
D A 4 M 2 X 2
E B D 2 O 4
H 2 N 4

Fixe o suporte do pé S com o acessório

R
“B”. Utilize 2 parafusos para os pés da B
S
7 F
F

frente e para os pés traseiros utilize 3.

L
Monte o pé como no DETALHE 2 e
W
encaixe rosqueando.
B T I 3X
1º 2º Monte as Portas
Qtde de acessórios utilizados
B 12 G 2 U 2 3X
D 2 S 4 Monte a porta.
E 2 T 4 Y Q

Qtde de acessórios utilizados

3 F
R
12
3
W
Y
6
6
I
L
6
6
Q 6
E
B
8 Para finalizar, coloque as portas. Fixe a dobradiça das
portas com o acessório C. Coloque o adesivo no canto
D da primeira gaveta.
G
U C

Coloque a travessa e fixe os três (3) pontos indica-

W
dos com os acessórios “E” e “G”.
Coloque as torres (“U”) nos cantos superiores com
os acessórios “B” e “D”.
V

Qtde de acessórios utilizados

B 2 G 3
D 2 U 2 Qtde de acessórios utilizados
E 3 C 6 V 1

CERTIFICADO DE GARANTIA
Pelo presente certificamos que os móveis de aço Colormaq terão garantia a partir da data de aquisição do produto pelo consumidor na loja, de
acordo com o que segue abaixo.
GARANTIA:
Garantia de 12 (doze) meses somente em caso de oxidações em estruturas, exclusivamente para os produtos que permanecem em regiões não lito-
râneas, ou que estejam a 20Km do mar, a contar da data de emissão da Nota Fiscal, sendo que os 3 (três) primeiros meses desta garantia são exigidos
pela lei nº 8.078 de 11/09/1990, e os últimos 9 (nove) meses constituem uma garantia adicional oferecida por liberalidade de nossa empresa.
Garantia de 6 (seis) meses para as demais péças a contar da data de emissão da Nota Fiscal, sendo que os 3 (três) primeiros meses desta garantia são
exigidos pela lei nº8.078 de 11/09/1990, e os últimos 3(três) meses constinuem uma garantia adicional oferecida por liberalidade de nossa empresa.
1 - Como obter a garantia:
1.1 - A reclamação deverá ser feita através do revendedor, devendo sempre estar acompanhado de uma cópia ou 2ª Via da Nota Fiscal de compra.
1.2 - Sendo constatado defeito de fabricação, a Color Visão junto com o revendedor tomará medidas necessárias para a solução do problema.
1.3 - Amassados, riscos ou quaisquer defeitos apresentados deverão ser comunicados ao revendedor no prazo de 7 (sete) dias do recebimento do
produto pelo cliente, condições que, se não seguida acarretará na perda da garantia pelo mesmo.
2 - A garantia não cobre:
2.1 - Despesas de transporte, frete, taxa de deslocamento de assistência técnica, seguro, montagem, instalação, bem como qualquer dano decorren-
te do manuseio inadequado.
2.2 - Peças danificadas no ato da montagem, seja montagem feita pelo proprietário do produto, ou pelo montador da loja onde o protudo foi
adquirido.
2.3 - Defeitos oriundos da utilização em ambientes sujeitos a gases corrosivos, umidades excessivas ou em locais de altas ou baixas temperaturas,
poeira, acidez, excesso de gordura, bem como os defeitos ocorridos durante o trasnporte, carga ou descarga de acidentes. E ainda os agentes nocivos
da natureza, casos fortuitos ou de força maior.
2.4 - Defeitos oriundos por materiais agregados aos módulos ou conjuntos destes como granito, mármore e outros, nem pelas instalações elétricas,
hidráulicas e de gás, bem como, pelos danos que estes possam vir a causar no produto.
2.5 - Regulagem, troca de portas ou cozinha, quando for constatado que o desalinhamento das portas originou devido a piso ou parede desnivelada.
3 - A garantia fica automaticamente nula se:
3.1 - O produto não for utilizado exclusivamente para uso doméstico.
3.2 - Na instalação ou uso, não forem cumpridas as especificações constantes nesse Certificado de Garantia, ou no manual de montagem do produto.
3.3 - Houver danos decorrente de alteração do local em que o armário foi instalado.
3.4 - Oxidação devido a infiltração de água em gabinetes utilizados com pia.
3.5 - Oxidação ou danos que for constada por mau uso do consumidor, ou devido a uso de algum produto de limpeza não recomendado, bem como
pela falta da mesma.
3.6 - Quando houver queda do ármario da arede e for constado falha de montagem ou parede sem condições de sustentar o armário.
3.7 - Oxidação em regiões litorâneas que ficam a menos de 20Km do mar.
4 - Instrução para conservação e limpeza dos armários de aço Colormaq.
4.1 - Para limpeza dos armários de aço Colormaq, usar sempre pano ou flanela embebido levemente em água e sabão neutro (detergentes neutros
ou sabão de coco), remover em seguida com pano umedecido em água secando-o logo após.
4.2 - Nunca use álcool, sapólio ou outro produto de limpeza que seja abrasivo, esponja de aço ou qualquer material que cause atritos ou arranhe a
superfície dos armários.
5 - Dica importante para conservação de seu armário de aço:
5.1 - Para manter o brilho de seu armário de aço Colormaq, basta usar xampu neutro nas superfícies pintadas (observe na embalagem os que são
neutros) e executar a operação 4.1 deste certificado de garantia.
5.2 - Não forrar com plásticos adesivos ou papéis plásticos.
5.3 - Evite guardar qualquer tipo de louça, panela ou quaisquer utensílios de cozinha enquanto úmidos ou molhados.
5.4 - Evite guardar (sem a devida embalagem) ou derramar sal de cozinha e sibstâncias ácidas, como vinagre, cebola, catchup.
Siga rigorosamente as instruções acima e terá sempre um produto de lata qualidade em sua cozinha.
A Color Visão do Brasil Indústria Acrílica Ltda, se reserva o direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem prévio
aviso ao consumidor.

MANUAL - 02410.0145
 GUIA DE MONTAGEM

BALCÃO 3 PORTAS PARATY

Linha Paraty

Tenha em mãos:
Linha de atendimento ao consumidor
Necessário duas

0800 770 8517

pessoas para montar

* Ferramentas não fornecidas www.colormaq.com.br

mm
1050
ARMÁRIO BALCÃO 3 PORTAS
545 mm

020.1.033

Peso total: 20,00 Kg 435

mm

PESO MÁXIMO
SUPORTADO
10 Kg
4
8 ITEM PEÇA DIMENSÕES (mm) MATERIAL CÓDIGO QTDE
1 PORTA PARATY 520 (CP) BRANCA DIR 520X348X24 AÇO 025.1.161 1
2 PORTA PARATY 520 (CP) BRANCA ESQ 520X348X24 AÇO 025.1.162 2
3 LATERAL BR B3P (CP) PARATY 525X390X19 AÇO 025.1.203 2
3 4 TRAVESSA (B-80) BR BALCAO/B3P 520 (CP) 1048X40X24 AÇO 027.8.020 1
5 FUNDO BR B3P (CP) PARATY 1048X521X17 AÇO 025.1.207 1
5 6 PRATELEIRA INF BR B3P/B3P1G PARATY (CP) 1048X389X24 AÇO 025.1.196 1
3 Kg
7 CANALETA DIR BR B3P (CP) PARATY 509X38X10 AÇO 025.1.202 1
8 TAMPO PT B3P/B3P1G PARATY (CP) 1050X435X19 MDP 025.8.197 1
10 Kg

2
7
6 1
LISTA DE ACESSÓRIOS
A F1 - 02410.002 - Parafuso 4,8x45 mm ZL E F8 - 20213 - Porca M4x8 I F35 - 02140.033 - Parafuso
4,2X9,5mm PHS

Quantidade: 4 uni. Quantidade: 13 uni. Quantidade: 4 uni.

B F2 - 02410.006 - Parafuso PHS 4,5x16 CF F F22 - 02410.005 - Parafuso M4x8 J F15 - 03750.001 O P21 - 027.1.026 T P42 - 02460.002
Dobradiça de aço Gaveta CP Bucha do puxador
Quantidade: 6 uni. Quantidade: 2 uni. Quantidade: 6 uni.
A:90 L:380 P:305 mm A:21 L:12 P:12 mm
K P3 - 20036 P P23 - 035.1.150 U P44 - 02700.007
Bucha S-8 Torre de plastico Tampa furo porta
Quantidade: 10 uni. Quantidade: 13 uni. Quantidade: 4 uni. Quantidade: 6 uni. Quantidade: 6 uni.
C F3 - 02410.004 - Parafuso 4,0x9,5 CHIP G F15-2 - Paraf. PHS 4,3x13,5 A:42 L:30 P:25 mm A:5 L:13 P:13 mm
L P4 - 02750.019 Q P24 - 027.1.029
Tampa paraf. branca Trilho direito plast. br
Quantidade: 4 uni. Quantidade: 2 uni.
17 mm A:391 L:38 P:18 mm
M P6 - 027.1.080 R P25 - 027.1.030
Quantidade: 6 uni. Quantidade: 12 uni. Batente porta Trilho esquerdo plast. br
D F6 - 01410.006 - Parafuso 3,5x10 CH BIC H F34 - 02410.025 - Parafuso 3,5X25 PHS Quantidade: 6 uni. Quantidade: 2 uni.
PAN IP MASTER A:391 L:38 P:18 mm
N P8 - 01531.0023 S P30 - 02120.011
Puxador de plastico Logo adesivo
Quantidade: 3 uni. Quantidade: 1 uni.
A:20 L:230 P:29 mm
Quantidade: 6 uni. Quantidade: 6 uni.
Medidas em milimetros LEGENDA: A - Altura, L - Largura e P - Profundidade MANUAL - 02410.0146
 1 F
5
P 1º Fixe os trilhos das gavetas (“Q”
direita e “R” esquerda) prendendo o
D
E fundo primeiro.
2º Fixe a frente com o acessório “I”.
B K
A
L

I
1º 2º

Apoie o fundo em uma superfície plana e encaixe a prateleira na Prenda o balcão na parede
dobra do fundo. Encaixe as laterais fixando a frente primeiro com as utilizando a bucha “K” e o parafuso
acessórios E e F. Finalize colocando o acessório P no canto inferior “A”. Em seguida, por dentro do
com os acessórios B e D. balcão, tampe o parafuso com o
acessório “L”. A 4 L 4
B 2 D 2 E 9 F 9 P 2
Qtde de acessórios utilizados K 4 I 4
A 4 I 4
Qtde de acessórios utilizados Q 2 R 2
L 4 K 4
B 2 D 2
Q 2 R 2
E 9 F 9
F
P 2
6
2 E

E 1

F 1

Fixe a canaletas com os Coloque o tampo e fixe com o acessório

acessórios E e F no ponto “B” nos pontos indicados.
indicado.

Qtde de acessórios utilizados Qtde de acessórios utilizados

E 1 F 1 B 4

3 Coloque a torre P na parte

7 N
M
G
inferior da canaleta com os G G 4
acessórios B e D.
J H 2

J 2
P
M 2
D T
N 1
B H
B 1
U T 2

D 1 P 1 3x Monte as portas U 2

Qtde de acessórios utilizados Qtde de acessórios utilizados

B 1 D 1 H 6 N 3
P 1 J 6 U 6
G 12 T 6
4 M 6

B
1º Coloque a travessa e fixe o pontos
indicados com os acessórios “E” e “F”. 8 S
Coloque o adesivo
D S no canto superior
2º Coloque as torres “P” nos cantos da porta.
P
2º superiores com os acessórios “B” e
“D”.
Coloque as portas. Fixe a
B 3 dobradiça das portas com
E
o acessório C.
D 3

F E 3 Para regulagem das

portas, aperte ou solte
1º F 3 C
o parafuso indicado.
P 3

Qtde de acessórios utilizados C 6

B 3 F 3 Qtde de acessórios utilizados
D 3 P 3 C 6 S 1 S 1
E 3
CERTIFICADO DE GARANTIA
Pelo presente certificamos que os móveis de aço Colormaq terão garantia a partir da data de aquisição do produto pelo consumidor na loja, de 3 - A garantia fica automaticamente nula se:
acordo com o que segue abaixo. 3.1 - O produto não for utilizado exclusivamente para uso doméstico.
GARANTIA: 3.2 - Na instalação ou uso, não forem cumpridas as especificações constantes nesse Certificado de Garantia, ou no manual de montagem do produto.
Garantia de 12 (doze) meses somente em caso de oxidações em estruturas, exclusivamente para os produtos que permanecem em regiões não lito- 3.3 - Houver danos decorrente de alteração do local em que o armário foi instalado.
râneas, ou que estejam a 20Km do mar, a contar da data de emissão da Nota Fiscal, sendo que os 3 (três) primeiros meses desta garantia são exigidos 3.4 - Oxidação devido a infiltração de água em gabinetes utilizados com pia.
pela lei nº 8.078 de 11/09/1990, e os últimos 9 (nove) meses constituem uma garantia adicional oferecida por liberalidade de nossa empresa. 3.5 - Oxidação ou danos que for constada por mau uso do consumidor, ou devido a uso de algum produto de limpeza não recomendado, bem como
Garantia de 6 (seis) meses para as demais péças a contar da data de emissão da Nota Fiscal, sendo que os 3 (três) primeiros meses desta garantia são pela falta da mesma.
exigidos pela lei nº8.078 de 11/09/1990, e os últimos 3(três) meses constinuem uma garantia adicional oferecida por liberalidade de nossa empresa. 3.6 - Quando houver queda do ármario da arede e for constado falha de montagem ou parede sem condições de sustentar o armário.
3.7 - Oxidação em regiões litorâneas que ficam a menos de 20Km do mar.
1 - Como obter a garantia:
1.1 - A reclamação deverá ser feita através do revendedor, devendo sempre estar acompanhado de uma cópia ou 2ª Via da Nota Fiscal de compra. 4 - Instrução para conservação e limpeza dos armários de aço Colormaq.
1.2 - Sendo constatado defeito de fabricação, a Color Visão junto com o revendedor tomará medidas necessárias para a solução do problema. 4.1 - Para limpeza dos armários de aço Colormaq, usar sempre pano ou flanela embebido levemente em água e sabão neutro (detergentes neutros
1.3 - Amassados, riscos ou quaisquer defeitos apresentados deverão ser comunicados ao revendedor no prazo de 7 (sete) dias do recebimento do ou sabão de coco), remover em seguida com pano umedecido em água secando-o logo após.
produto pelo cliente, condições que, se não seguida acarretará na perda da garantia pelo mesmo. 4.2 - Nunca use álcool, sapólio ou outro produto de limpeza que seja abrasivo, esponja de aço ou qualquer material que cause atritos ou arranhe a
superfície dos armários.
2 - A garantia não cobre:
2.1 - Despesas de transporte, frete, taxa de deslocamento de assistência técnica, seguro, montagem, instalação, bem como qualquer dano decorren- 5 - Dica importante para conservação de seu armário de aço:
te do manuseio inadequado. 5.1 - Para manter o brilho de seu armário de aço Colormaq, basta usar xampu neutro nas superfícies pintadas (observe na embalagem os que são
2.2 - Peças danificadas no ato da montagem, seja montagem feita pelo proprietário do produto, ou pelo montador da loja onde o protudo foi neutros) e executar a operação 4.1 deste certificado de garantia.
adquirido. 5.2 - Não forrar com plásticos adesivos ou papéis plásticos.
2.3 - Defeitos oriundos da utilização em ambientes sujeitos a gases corrosivos, umidades excessivas ou em locais de altas ou baixas temperaturas, 5.3 - Evite guardar qualquer tipo de louça, panela ou quaisquer utensílios de cozinha enquanto úmidos ou molhados.
poeira, acidez, excesso de gordura, bem como os defeitos ocorridos durante o trasnporte, carga ou descarga de acidentes. E ainda os agentes nocivos 5.4 - Evite guardar (sem a devida embalagem) ou derramar sal de cozinha e sibstâncias ácidas, como vinagre, cebola, catchup.
da natureza, casos fortuitos ou de força maior. Siga rigorosamente as instruções acima e terá sempre um produto de lata qualidade em sua cozinha.
2.4 - Defeitos oriundos por materiais agregados aos módulos ou conjuntos destes como granito, mármore e outros, nem pelas instalações elétricas, A Color Visão do Brasil Indústria Acrílica Ltda, se reserva o direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem prévio
hidráulicas e de gás, bem como, pelos danos que estes possam vir a causar no produto. aviso ao consumidor.
2.5 - Regulagem, troca de portas ou cozinha, quando for constatado que o desalinhamento das portas originou devido a piso ou parede desnivelada.

MANUAL - 02410.0146
 1 5
G R
G

I N

2X Porta 2X Porta
Superior Inferior
Q
H
GUIA DE MONTAGEM N

M
COZINHA PARATY Qtde de acessórios utilizados
(PANELEIRO 4 PORTAS, ARMÁRIO 3 PORTAS E NICHO HORIZONTAL) G 16 H 8
I 8 M 8
N 4 Q 8

Linha Paraty 1º Apoie o fundo em uma superfície plana e R 8

encaixe as prateleiras nas garras e dobras
do fundo. 6

F
2º Fixe os pontos indicados com os
acessórios “E” e “F”.
J
E A
L
Tenha em mãos:
Linha de atendimento ao consumidor O
Necessário duas 3º Coloque o acessório O nos cantos

0800 770 8517

pessoas para montar das prateleiras e fixe com o
acessório “B”. B

* Ferramentas não fornecidas www.colormaq.com.br Qtde de acessórios utilizados

O 6 E 14
B 6 F 14

28
m 0m
0m m
70 J A K
ARMÁRIO PANELEIRO 4 PORTAS
2
1600 mm

5 Monte as duas tavessas separadamente

PESO MÁXIMO CÓDIGO Coloque as buchas J e fixe o armário com os acessórios
ITEM PEÇA DIMENSÕES (mm) MATERIAL QTDE fixando o acessório O nas pontas com o
SUPORTADO 6 BRANCO PRETO
acessório “B”. “A”. Para finalizar, coloque o acessório “K” em cada
10 Kg 1 PORTA PARATY ALTA DIR SUP/ESQ INF 795x24x350 AÇO 025.1.152 2
7 2 PORTA PARATY ALTA ESQ SUP/ESQ INF 795x24x350 AÇO 025.1.153 2
parafuso para escondê-lo.
3 PORTA PARATY PEQUENA DIR 348X410X24 AÇO 025.1.150 382.2.005 2 Qtde de acessórios utilizados
10 Kg Qtde de acessórios utilizados
4 PORTA PARATY PEQUENA ESQ 348X410X24 AÇO 025.1.151 382.2.006 1 B 2 A 4 J 4
5 FUNDO DO PANELEIRO 795x3x699 AÇO 027.1.006 2 O 2 K 4 L 7
1 6 LATERAL DO PANELEIRO 798x19x256 AÇO 027.1.009 4
10 Kg
7 PRATELEIRA 699x24x255 AÇO 034.1.005 7
2
8
9
TRAVESSA
FUNDO AÉREO 3 PORTAS
699x24x40
406X1048X3
AÇO
AÇO
027.1.021
027.1.003
1
1 3 7
10 LATERAL DO AÉREO 256X410X19 AÇO 027.1.007 2 E
8
11 PRATELEIRA SUP DO AÉREO 3 PORTAS 255X1048X24 AÇO 033.1.013 1
F
10 Kg 12 PRATELEIRA INF DO AÉREO 3 PORTAS 255X1048X24 AÇO 039.1.303 1
13 CANALETA 393X38X10 AÇO 027.1.001 1
2 14 FUNDO DO BASCULANTE 699x3x255 AÇO 034.1.050 1
15 LATERAL DO BASCULANTE 260x19x256 AÇO 034.1.100 2 Coloque a travessa montada dentro do C
10 Kg 1
armário e encaixe nos cantos indicados. Fixe
os dois cantos da travessa inferior com os
acessório “E” e “F”.
LISTA DE ACESSÓRIOS
A F1 - 02410.002 - Parafuso 4,8x45 mm ZL E F8 - 20213 - Porca M4x8 I F15 - 03750.001 P P30 - 02120.011
Dobradiça de aço Logo adesivo Qtde de acessórios utilizados
Quantidade: 14 uni. Quantidade: 2 uni. E 2
P
F 2
J P3 - 20036 Q P42 - 02460.002
Bucha S-8 Bucha do puxador
Quantidade: 12 uni. Quantidade: 40 uni. Quantidade: 12 uni. Quantidade: 14 uni.
B F2 - 02410.006 - Parafuso PHS 4,5x16 CF F F22 - 02410.005 - Parafuso M4x8
k P4 - 02750.019 R
A:21 L:12 P:12 mm
P44 - 02700.007 4
Tampa paraf. branca Tampa furo porta E
Quantidade: 12 uni. Quantidade: 14 uni. Inferior
17 mm A:5 L:13 P:13 mm Superior
L P5 - 02700.001 F Para finalizar, coloque as portas e
Quantidade: 14 uni. Quantidade: 40 uni. Pino fixador branco fixe as dobradiças das portas com
C F3 - 02410.004 - Parafuso 4,0x9,5 CHIP G F15-2 - Paraf. PHS 4,3x13,5 Quantidade: 10 uni.
o acessório “C”.
M P6 - 027.1.080 Coloque o adesivo P no canto da
Batente porta
Quantidade: 14 uni. Junte a parte inferior com a superior primeira porta.
com os acessórios “E” e “F” nos pontos
Quantidade: 14 uni. Quantidade: 28 uni. N P8 - 01531.0023
F6 - 01410.006 - Parafuso 3,5x10 H F34 - 02410.025 - Parafuso 3,5X25 PHS PAN IP MASTER Puxador de plastico
indicados.
D
CH BIC Quantidade: 7 uni. Qtde de acessórios utilizados
Qtde de acessórios utilizados
A:29 L:230 P:20 mm C 8
O P23 - 035.1.150 E 4
P 1
Torre de plastico F 4
Quantidade: 14 uni.
Quantidade: 2 uni. Quantidade: 14t uni. A:42 L:30 P:25 mm
Medidas em milimetros LEGENDA: A - Altura, L - Largura e P - Profundidade MANUAL - 02410.0156
 28
0m 26
ARMÁRIO MINI AÉREO 3 PORTAS m
3 ARMÁRIO NICHO SEM PORTA 0m
m
mm mm
10
50
7 00 COZINHA PARATY
Branco: 020.1.025

410 mm
Branco / Preto: 119.2.002

256 mm
G Peso total: 36,2 Kg
G F15-2

PESO MÁXIMO
R
I M
SUPORTADO m
PESO MÁXIMO 0m
SUPORTADO 28
N 14
10

9 Q
H
24
11 50
mm
10 Kg
28
cm
15

1600 mm
3X Monte
10 Kg
13 as Portas
7
Qtde de acessórios utilizados
G 12 H 6
3 I 6 M 6
N 3 Q 6
R 6
12
4 4 1

J A K Medidas em milimetros
1 LEGENDA: A - Altura, L - Largura e P - Profundidade

1º Apoie o fundo em uma

superfície plana e encaixe
as prateleiras nas dobras
do fundo.
1
1º
Apoie o fundo em uma
superfície plana e encaixe J 2º Encaixe as laterais fixando a frente
as prateleiras nas dobras A primeiro, finalize colocando os
F
do fundo. acessórios “E” e “F” nos cantos
L indicados. E
Marque na parede onde irão os Qtde de acessórios utilizados
F furos para fixação dos armários E 8 F 8
e com a furadeira faça os furos.
Coloque as buchas “J” e fixe o
2º E
armário com o acessório “A”. 2
Para finalizar utilize o acessório
Coloque a canaleta e “K” para tampar o parafuso.
fixe os pontos superior
e inferior com os Qtde de acessórios utilizados
acessórios “E” e “F”. A 4 J 4
K 4 L 1

Qtde de acessórios utilizados J Junte as partes com os

E 2 F 2 L A
acessórios “E” e “F” nos furos
K
5 superiores de cada móvel.

Marque na parede onde irão os furos para

fixação dos armários e com a furadeira
2 faça os furos.
E F
l Coloque as buchas “J” e fixe o armário
era
Lat com o acessório “A”. Para finalizar utilize o
acessório “K” para tampar o parafuso.

Qtde de acessórios utilizados

A 4 J 4 Qtde de acessórios utilizados
K 4 L 2 E 2 F 2

CERTIFICADO DE GARANTIA
Pelo presente, certificamos que os móveis de aço Colormaq terão garantia a partir da data de aquisição do produto pelo consumidor na loja, de 3 - A garantia fica automaticamente nula se:
l
era acordo com o que segue abaixo. 3.1 - O produto não for utilizado exclusivamente para uso doméstico.

1º Encaixe as laterais fixando F Lat GARANTIA:

Garantia de 12 (doze) meses somente em caso de oxidações em estruturas, exclusivamente para os produtos que permanecem em regiões não lito-
3.2 - Na instalação ou uso, não forem cumpridas as especificações constantes nesse Certificado de Garantia, ou no manual de montagem do produto.
3.3 - Houver danos decorrente de alteração do local em que o armário foi instalado.
a frente primeiro, finalize râneas, ou que estejam a 20Km do mar, a contar da data de emissão da Nota Fiscal, sendo que os 3 (três) primeiros meses desta garantia são exigidos 3.4 - Oxidação devido a infiltração de água em gabinetes utilizados com pia.
pela lei nº 8.078 de 11/09/1990, e os últimos 9 (nove) meses constituem uma garantia adicional oferecida por liberalidade de nossa empresa. 3.5 - Oxidação ou danos que for constada por mau uso do consumidor, ou devido a uso de algum produto de limpeza não recomendado, bem como
colocando os acessórios “E” Garantia de 6 (seis) meses para as demais peças a contar da data de emissão da Nota Fiscal, sendo que os 3 (três) primeiros meses desta garantia são pela falta da mesma.
e “F” nos cantos indicados. E exigidos pela lei nº8.078 de 11/09/1990, e os últimos 3(três) meses constinuem uma garantia adicional oferecida por liberalidade de nossa empresa. 3.6 - Quando houver queda do ármario da parede e for constado falha de montagem ou parede sem condições de sustentar o armário.
3.7 - Oxidação em regiões litorâneas que ficam a menos de 20Km do mar.
1 - Como obter a garantia:
1.1 - A reclamação deverá ser feita através do revendedor, devendo sempre estar acompanhado de uma cópia ou 2ª Via da Nota Fiscal de compra. 4 - Instrução para conservação e limpeza dos armários de aço Colormaq.
B C 1.2 - Sendo constatado defeito de fabricação, a Color Visão junto com o revendedor tomará medidas necessárias para a solução do problema. 4.1 - Para limpeza dos armários de aço Colormaq, usar sempre pano ou flanela embebido levemente em água e sabão neutro (detergentes neutros
2º Coloque o acessório “O” nos 4 cantos das Ca Coloque as portas e fixe com o 1.3 - Amassados, riscos ou quaisquer defeitos apresentados deverão ser comunicados ao revendedor no prazo de 7 (sete) dias do recebimento do ou sabão de coco), remover em seguida com pano umedecido em água secando-o logo após.
prateleiras e na canaleta fixando com o na acessório “C”.
let produto pelo cliente, condições que, se não seguida acarretará na perda da garantia pelo mesmo. 4.2 - Nunca use álcool, sapólio ou outro produto de limpeza que seja abrasivo, esponja de aço ou qualquer material que cause atritos ou arranhe a
a superfície dos armários.
acessório “B”. Para a canaleta, reforçe o
O 2 - A garantia não cobre:
acessório “O”. D 2.1 - Despesas de transporte, frete, taxa de deslocamento de assistência técnica, seguro, montagem, instalação, bem como qualquer dano decorren- 5 - Dica importante para conservação de seu armário de aço:
te do manuseio inadequado. 5.1 - Para manter o brilho de seu armário de aço Colormaq, basta usar xampu neutro nas superfícies pintadas (observe na embalagem os que são
Qtde de acessórios utilizados 2.2 - Peças danificadas no ato da montagem, seja montagem feita pelo proprietário do produto, ou pelo montador da loja onde o protudo foi neutros) e executar a operação 4.1 deste certificado de garantia.
Qtde de acessórios utilizados C 6 adquirido. 5.2 - Não forrar com plásticos adesivos ou papéis plásticos.
2.3 - Defeitos oriundos da utilização em ambientes sujeitos a gases corrosivos, umidades excessivas ou em locais de altas ou baixas temperaturas, 5.3 - Evite guardar qualquer tipo de louça, panela ou quaisquer utensílios de cozinha enquanto úmidos ou molhados.
B 6 F 8 P 1 poeira, acidez, excesso de gordura, bem como os defeitos ocorridos durante o transporte, carga ou descarga de produtos. E ainda os agentes nocivos 5.4 - Evite guardar (sem a devida embalagem) ou derramar sal de cozinha e substâncias ácidas, como vinagre, cebola, catchup.
D 2 O 6 da natureza, casos fortuitos ou de força maior. Siga rigorosamente as instruções acima e terá sempre um produto de alta qualidade em sua cozinha.
E 8 2.4 - Defeitos oriundos por materiais agregados aos módulos ou conjuntos destes como granito, mármore e outros, nem pelas instalações elétricas, A Color Visão do Brasil Indústria Acrílica Ltda, se reserva o direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem prévio
hidráulicas e de gás, bem como, pelos danos que estes possam vir a causar no produto. aviso ao consumidor.
2.5 - Regulagem, troca de portas ou cozinha, quando for constatado que o desalinhamento das portas originou devido a piso ou parede desnivelada.

MANUAL - 02410.0156