PERGUNTA DA ALUNA

Como é correto dizer:

Senti muito a sua falta.
Senti muita falta sua. Ou nenhuma delas?

RESPOSTA DO PROFESSOR

Eu não hesitaria: Senti muito sua falta (ou a sua falta; FALTA = AUSÊNCIA), o
que se converte, na passiva, em Sua falta foi muito sentida por mim. Não vejo
muito sentido em “Senti muita falta sua”, ainda que na oralidade seja maneira
corrente. Talvez derive de analogia com “sentir saudade”. Mas saudade é
sentimento do sujeito da oração com respeito a alguém (ou a algo) ausente;
enquanto falta é A PRÓPRIA AUSÊNCIA DE ALGUÉM (OU DE ALGO), ausência que,
como no exemplo, pode ser sentida pelo sujeito da oração.