Bem-vindo!

O Catálogo de Produtos KORG é uma tradição que mantemos desde que
assumimos a distribuição oficial da marca no Brasil em 1998.
Esta é a sétima edição, e reflete o crescimento da marca no mundo e por
aqui: começamos com 20 páginas e chegamos a 68.
Fizemos um catálogo que possui espaços amplos e que privilegia as
imagens. Sabemos que ele foi um aprimoramento de todas as sugestões
e críticas que recebemos durante todos esses anos, e para isso o deixamos
à vontade para continuar exercendo esse direito.
A Korg possui mais de 40 anos numa trajetória contínua de criação
e aperfeiçoamento de tecnologias que culminam em instrumentos
musicais e equipamentos de ponta. A história da Korg é permeada
por pioneirismo e inovações, e por essa razão a marca é a preferida
dos profissionais.
O Brasileiro é um povo musical por natureza, e tem na música a mais
profunda expressão de sua identidade. Aqui criamos e absorvemos cultura,
um país onde a mistura é nossa marca registrada, e onde o improviso é
o elemento surpresa e de adaptação.
Além de oportunidades no mercado, a música oferece entretenimento,
lazer, emoção e formação de caráter.
Todos na Pride Music trabalham com imensa dedicação no sentido de
oferecer produtos de primeira linha da Korg, assim como serviços que
auxiliem na utilização satisfatória dos teclados e equipamentos adquiridos
em território brasileiro através de nossos Revendedores Autorizados.
Este catálogo está recheado de muitas novidades e lançamentos, e com
a ampliação de várias linhas de produtos.
Pode entrar que a casa é sua!
Pride Music

Índice
3 Synth & Workstation 28 padKONTROL 48 D4
Controlador MIDI & USB Gravador Digital

4 OASYS
Open Architecture Synthesis Studio
29 Teclados Arranjadores 49 Pedaleiras & ToneWorks
8 TR
Music Workstation
30 Pa1X Pro
Teclado Arranjador Profissional 50 AX3000G & AX3000B
Pedaleiras
10 X50
Sintetizador
32 Pa50 52 AX5G & AX5B
Teclado Arranjador Profissional Pedaleiras
12 MicroX
Sintetizador
34 Pianos & Orgãos Digitais
54 AX3G, AX3B & AX3A
13 Acessórios
PS-1, DS-1H, EXP-2 e EXB-SMPL
35 SP250 56
Pedaleiras

AX1500G
Piano Digital
14 Triton Extreme
Sampler Workstation 36 C320/ C520 57
Pedaleiras

AX10G, AX10B & AX10A

Pianos Digitais de Móvel
16 Triton Le 38
Pedaleiras

Music Workstation SP500

Piano Digital 49 Afinadores & Metrônomos
17 X5D
39
Sintetizador Compacto CX3 & BX3
Órgãos Virtuais 60 BeatLab
18 Radias
41
Metrônomo Digital
Sintetizador Música Eletrônica &
Gravação Digital
61 OT120 & GT120
20 MS2000B & MS2000BR
Afinadores
Sintetizador por Modelagem Analógica
42 KP2 62 CA40 & GA40
21 microKORG Processador e Controlador de Efeitos Afinadores Digitais
Sintetizador por Modelagem Analógica
43 EMX1, ESX1, EA1mkII e 63 TM40
24
Afinador e Metrônomo
Controladores MIDI & USB ER1mkII
Electribes Valvuladas e Clássicas 64 DTR1000BL & DTR2000BL
25
Afinadores Digitais em Rack
KONTROL49 & microKONTROL
Controladores MIDI & USB
44 D3200
Gravador Digital 65 AW1
Afinador para Instrumentos Acústicos
26 Série K
Teclados Controladores MIDI & USB
46 D888
Gravador Digital
Synth &
Workstation
• OASYS
• TR Music Workstation
• Sintetizador X50
• Sintetizador MicroX
• Triton Extreme
• Triton Le
• X5D
• Sintetizador Radias
• MS2000B/ MS2000BR
• microKORG
 2007

Bem-vindo
OASYS 1.1

Imagine um instrumento tão inovador que oferece um

trampolim para o futuro da composição musical...
Imagine um instrumento com criatividade ilimitada,
abrindo um novo mundo cheio de potencial...
Esse instrumento é o OASYS. Um estúdio de som completo num
único equipamento que representa o futuro da produção musical.
O OASYS combina os sintetizadores mais poderosos do mundo,
processamento de efeitos com qualidade de estúdio, um
seqüenciador MIDI avançado, 16-pistas de gravação em HD com
queimador de CD, uma superfície de controle com tela TouchView™
de 10.4" de ângulo ajustável, tudo montado num chassi robusto e
ergonômico - a máquina definitiva de produção musical que mudará
para sempre a forma como você vê os sintetizadores!

4
 2007

ao futuro.

OASYS

5
 2007
OASYS 1.1
Workstation
Visão, inovação e tecnologia convergem num instrumento brilhante, o OASYS, que se situa numa categoria
única criada pela sua diferenciação. Aqui nós oferecemos uma visão aproximada da atualização de sua
Versão Operacional OS 1.1.
O OASYS da Korg (Open Architecture Synthesis
Studio) não é apenas um instrumento inteiramente
novo, mas também uma plataforma totalmente
nova projetada para receber inovações da Korg
pelos anos que estão por vir. Munido com pro-
cessadores ultra-rápidos, o OASYS oferece todos
os benefícios de um sistema de software, garan-
tido pela integridade do hardware de um instru-
Visão Geral
mento totalmente integrado.
O OASYS fornece uma configuração completa de ferramentas
para a produção de áudio, trazendo junto o mais poderoso
sintetizador do mundo, processamento de efeitos com qualidade
de estúdio, segunda geração da tecnologia KARMA®, seqüenciador
avançado, 16-pistas de gravação de áudio em HD, queimador de
CD e uma superfície de controle MIDI com amplo visor TouchView™
de ângulo ajustável.
6
Espírito pioneiro
A Korg sempre tomou uma posição de liderança, desde
nossos primeiros dias fazendo sintetizadores analógicos,
através de nosso pioneirismo no conceito de teclado
workstation, nosso desenvolvimento de efeitos e sinteti-
zadores de modelagem por DSP com sonoridade ímpar,
nossas inovações na gravação digital e nossa implemen-
tação na tecnologia KARMA®, uma divisora de águas.
O OASYS traz consigo mais de 40 anos de refinamento
e especialização na arte de fazer os mais sofisticados e
intuitivos instrumentos musicais do mundo.
Expandindo idéias
Novos métodos de síntese (EXi Expansion Instruments),
novos efeitos (EXf Expansion Effects) e livrarias de formas
de onda PCM adicionais (EXs Expansion Sample Libraries)
podem ser incorporadas para garantir que o OASYS
sempre permaneça a peça central do seu mundo musical.
Novo instrumento Virtual
O STR-1 Plucked String é um modelo
físico que permite a você puxar, bater,
raspar, enfim, "excitar" as cordas de
um instrumento com 16 tipos
diferentes de "pluck", ruído ou qualquer
outra forma de onda interna ou baseada
em memória RAM.
A corda por si só usa uma concepção
muito avançada e altamente controlável
com modelagem, ou ambos materiais
físicos e estilo de tocar, incluindo
abafamento, descaimento, dispersão,
não linearidade, harmônicos e outros.
Uma entrada de áudio através do
sintetizador fornece retorno modelado
para uma interação incrivelmente
realística entre o "instrumento" e o
"amplificador".
 2007

maneira que são impossíveis de imitar por

Editando os sons STR-1
Posteriormente, você pode dar forma ao timbre de
corda usando filtros ressonantes multi-modo duplo,
mais outro filtro ressonante multi-modo dedicado
à excitação da corda. Quatro LFOs (osciladores de
baixa freqüência) por voz, cinco EGs (geradores de
envoltória) rearmáveis, dois geradores de
balanceamento do teclado (key tracking) e cinco
mixers AMS estão disponíveis, mais as muitas fontes
e destinações de modulação AMS comuns para
todos os geradores de síntese do OASYS.
Finalmente, o STR-1 de 32-vozes tem acesso para
todas as características padrões dos EXi Program,
incluindo o Seqüenciador Comum passo a passo
(Step), EQ, Controle Vector e efeitos, assim como
tocado em camadas com qualquer outro EXi.
Esse conjunto compreensivo de ferramentas de síntese
significa que o SRT-1 pode criar sons tradicionais
(guitarras elétricas ou violões acústicos, baixos,
clavinetes, cravos, harpas, sinos, pianos elétricos,
instrumentos étnicos) bem como timbres
experimentais. Desde que tudo isso é baseado em
modelagem física, todos esses sons podem ser
expressivamente mudados em sua timbragem de
geradores de som baseados em amostras.
Os 128 programas fornecidos para o STR-1 foram
confeccionados pelo time internacional de
programadores da Korg, com o objetivo de tirar
total proveito de tudo que é disponibilizado pelos
controladores do OASYS, e da expressão em
tempo real. A programação do KARMA® foi feita
pelo seu próprio criador, Stephen Kay, e fornece
uma lição virtual da capacidade dessa incrível
tecnologia.
Memória extra
A mais antecipada atualização para a OS 1.1 é
comportar até 2 GB de memória. Instalando um
módulo de memória adicional* de 1 GB DIMM, os
usuários podem manter ambas livrarias de expansão
EXs1 e EXs2 ao mesmo tempo na memória, com
espaço ainda disponível para quase 700 MB de
amostras. Alternativamente, não carregando uma
das livrarias EXs fica disponível 1.5 GB de RAM
para carregamento de sons novos, ou para criação
de suas próprias amostras personalizadas.
*Memória compatível: DIMM DDR SDRAM de184-pinos,
não ECC, PC2700 (DDR333 CL2.5) ou PC3200 (DDR400 CL3).
Novo módulo Mixer
Um novo tipo de Mixer AMS foi adicionado na
OS 1.1, o Gate, suplementarmente ao já amplo
oferecimento de fontes AMS (Alternate Modulation
Source) do OASYS. O mixer Gate AMS deixa você
configurar duas diferentes fontes de AMS (ou
quantidades fixas de AMS). É similar a uma porta
de áudio com um "side-chain", mas com até mais
flexibilidade de como você escolhe o que acontece
quando a porta está fechada (abaixo do "threshold")
bem como quando ela está aberta (acima do
"threshold").
E mais
Outros aperfeiçoamentos incluem a habilidade para
configurar um pedal para controlar a navegação do
Mais/Menos (Inc/Dec), permitindo que você possa
mover através de Programas, Combinações ou mesmo
mudar pistas do Seqüenciador com as mãos livres.
Ainda possui a capacidade de filtrar a função "meio-
abafador" quando usando o pedal de Sustain em sons
diferentes de pianos.

KARMA® (Kay
Algorithmic Realtime
Music Architecture) e o
logotipo KARMA são
marcas registradas
representando tecnologia
patenteada licenciada de
Stephen Kay, KARMA Lab
LLC. www.karma-lab.com
KAY
ALGORITHMIC
REALTIME
MUSIC
ARCHITECTURE

Para mais
informação consulte
www.korg-oasys.com.br

7
 2007

Sua trilha começa por aqui.

O TR Music Workstation é o mais novo
lançamento que vem se juntar à família de
workstations da Korg, e oferece todo A arte dos arpejos
O arpejador duplo rico em expressividade gera
poder e criatividade do famoso
TR Music Workstation

performances impressionantes. Você pode usar

um Arpeggiator no modo Programa e ambos
Triton num equipamento simultaneamente no modo Combi, ou
tudo-em-um por um mesmo gravar suas saídas
diretamente dentro do
preço que você seqüenciador
interno.
pode pagar.

Desde que a primeira workstation - o

M1 - foi revelada ao mundo há 18 anos
atrás, a família de teclados da Korg
começou a representar um mundo
confiável de criação sonora e tem
agraciado os estúdios e palcos de muitos
músicos. E agora, aqui está a última
encarnação dessa série: o TR Music
Workstation. Um instrumento acessível É um prazer
que aproveita a já impressionante herança O joystick the quatro vias permite que
você varie livremente a afinação e aplique
Visão Geral

das workstations, e que incorpora o

efeitos de modulação como vibrato e wah.
sistema de síntese HI de propriedade da
Korg. Essa é uma fantástica máquina tudo-
em-um de fazer música designada para
encontrar todas as suas necessidades que
vão da performance ao vivo até produção
musical. Veja os pontos altos que nós
ressaltamos desse incrível instrumento:
Controle total
Existem quatro botões
configuráveis, mais duas chaves
e entrada para pedal, que você
pode usar para aplicar modulação
alternativa, munindo você com
uma ampla e indispensável
gama de controle.
Isso é Sampler
Instalando a placa opcional de Sampler
EXB-SMPL, o TR é armado com plena capacidade
de gravar amostras de som digitalmente (samplear)
incluindo funções avançadas como Timestretch,
compressão e Time Slice.

Acredite em USB Back-up, esteja seguro

O conector USB permite que você faça conexões MIDI Você pode usar cartões compactos SD opcionais para
com o seu computador usando apenas um cabo simples, transferir dados para dentro ou para fora do TR, ou para
facilitando a conexão do TR com um sistema DAW fazer cópias de segurança (back-up).
baseado em computador.

8
 2007

Tela sensação
O visor LCD de 240 x 64 pixel
Causa e efeito
Destaque
apresenta contraste ajustável para que
O TR oferece uma ampla paleta de 89
você possa visualizar a tela mesmo
em lugares com baixa luminosidade.
tipos de efeitos para enriquecer suas MÉTODO DE SÍNTESE
criações sonoras. A seção consiste HI - Hyper Integrated
Você pode navegar facilmente através
em dois efeitos gerais máster, um
de Programas, Combis, formas de
efeito estéreo de inserção e um efeito
POLIFONIA
onda e efeitos usando a função 62 vozes
geral EQ máster de equalização.
Category Select. TECLADO
61, 76 ou 88 teclas com dinâmica por
Sons fantásticos velocidade & sensibilidade por pressão
A abundante memória de 64
MB de formas de onda PCM Programa perfeito aftertouch - teclado pesado RH2 na versão
de 88 teclas com ação real de martelo
foi ampliada com dados de Existem 512 Programas pré-carregados de
novas amostras e programas, fábrica que foram criados pelo renomado time PROGRAMAS & COMBINAÇÕES
incluindo 470 Multisamples internacional de programadores da Korg, 512 Programas, 384 Combis, 24 Drumkits
incluindo um novíssimo e excepcional piano (128 Programas GM & 9 Drumkits GM)
de alta qualidade,
excepcionais amostras de acústico, como também mais sons de pianos EFEITOS
bateria e percussão, todos elétricos, guitarras, cordas e bateria que soam Dois master, um Insert, um EQ master
com dinâmica multi-nível, um com mais realismo. e 89 tipos
senso natural de estéreo e SEQUENCIADOR
espacialização do som. 16-pistas, 200.000 notas, 150 padrões
Preset, 200 músicas
Na sequência ENTRADAS & SAÍDAS
Existe a bordo do TR um sequenciador Saída estéreo + 2 saídas individuais, saída
MIDI de 16-pistas com capacidade para fones de ouvido, MIDI In/Out/Thru,
de 200.000 notas, incluindo a famosa USB, entrada para cartões SD, entradas
função de sequenciamento de padrões para pedal de Sustain e +2 pedais
RPPR. configuráveis
INTERFACE
Visor LCD de 240 x 64 pixel
EXTRA OPCIONAL
Placa Sampler EXB-SMPL

Para mais informação consulte

www.korg.com.br

Chave para o sucesso

O TR Music Workstation vem com
3 diferentes tamanhos de teclado:
61, 76 e 88, esse último equipado com o
sistema RH2 de teclas pesadas com ação
real de martelo. Todos com sensibilidade

9
à velocidade e pressão aftertouch.
 2007

X50 O compacto
Chega ao mercado o
novíssimo Sintetizador X50,
o super compacto de 61
Sintetizador

teclas da Korg fabricado com

sons diferenciados, interface
intuitiva, USB e um design
ultra light.

Chega de ansiedade! Aguar-

dado por muitos anos, o X50
é a escolha óbvia para aque-
les músicos que estavam
procurando os renomados
sons da Korg, mas que
viessem acondicionados
num sintetizador USB
portátil, e com o preço
também compacto!
Com um enorme banco de sons, Combis
e efeitos vindos de fábrica, mais espaço Arpeggiator
Visão Geral

O X50 possui cinco padrões de

abundante para salvar e armazenar suas
próprias criações, o X50 é uma imensa
ferramenta de inovação. Ele também
ostenta um arpejador polifônico duplo e
rodas de afinação e modulação, recursos
para deixar a sua criatividade fluindo cada
vez mais.
arpejo de fábrica (Presets) e um
Efeitos poderosos
Você pode usar quatro efeitos
adicional de 251 padrões com
simultaneamente (um de
várias frases. Ou então crie seus
inserção, dois gerais e uma
próprios padrões e os salve na
equalização geral) e escolher
memória.
dentre 89 tipos diferentes.

Controles de performance Multi modo

Quatro botões podem ser usados para O Multi modo permite que o X50
mudar o som rapidamente. possa ser tocado como um módulo
Três conjuntos de parâmetros podem multi-timbral de 16-partes por um
ser configurados permitindo ajustes seqüenciador MIDI externo.
ultra rápidos do som, efeitos e arpejador.

Software extra
O software editor/livraria torna fácil a criação de sons usando o seu
Conexões computador. Duas versões são oferecidas com o X50: uma que funciona
O conector USB do X50 permite que sozinha e outra como plug-in (compatível com os formatos VST, AU
você o conecte a seu computador e RTAS) que pode rodar dentro de sua DAW - Digital Audio Workstation
usando um cabo simples. - e de seu software seqüenciador MIDI.

10
 2007

peso-pesado
Nono no non nono
Noono no non nonono nonon
no non nonono nonon no non
Nono no non nono
Noono no non nonono nonon no non
nonono nonon no non nonono
nonono nonon no non nonono nonon
nononno non nonono nonon
no non nonono nononno non nonono
no
nonon no
onno non nonono nonon no
onno non nonono nonon no

Nono no non nono

Noono no non nonono nonon no non
nonono nonon no non nonono nonon
no non nonono nononno non nonono
nonon no
onno non nonono nonon no

Fácil operação
Os sons são organizados em
16 categorias (pianos, cordas,
metais, etc...) e a função Category
Select permite que você escolha
o som que precisa de forma rápida
e com muita facilidade.
Navegação
O ClickPoint é uma inovação que
controla o cursor para uma rápida
navegação. Existe ainda um amplo dial
para mudança de valores.
Destaque
MÉTODO DE SÍNTESE
HI (Hyper Integrated) gerador de sons de 48kHz
Audition Riff PCM ROM
Essa função acionada pelo botão Audition
64 MB: 470 Multisamples e 518 Drum Samples
permite que você toque frases apropriadas
TECLADO
de demonstração para cada som
61 teclas sensíveis à dinâmica por velocidade
selecionado, dando uma rápida idéia de
como usar os sons efetivamente. POLIFONIA
62 vozes
EFEITOS
Dois efeitos master, um efeito Insert, uma
equalização EQ master e 89 tipos de efeitos
SONS DE FÁBRICA
Compatível com o mapa GM de sons
512 Programas (512 pré-carregados)
384 Combinações (384 pré-carregados)
128 Multi-sets (16 pré-carregados)
40 Drumkits (16 pré-carregados)
VISOR
Visor LCD de 240 x 64 pontos
ENTRADAS & SAÍDAS
Saída estéreo + 2 saídas individuais, saída para
fones de ouvido, entradas para pedal de Sustain
+2 pedais configuráveis, MIDI In/Out, USB
DIMENSÕES
975 x 257 x 80 mm
Bancos de memória
Os 64 MB de memória ROM contém uma ampla variedade de Para mais informação consulte
sons, incluindo pianos, cordas, metais, órgãos e sons eletrônicos www.korg.com.br
armazenados em 512 Programas e 384 Combinações - cada
Combi possui até 8 Programas combinados.

11
 2006/ 2007

microX O pequeno gigante

Sintetizador

Esse synth ultra-compacto de 25 teclas proporciona um enorme poder de fogo sonoro,

controle avançado, e uma integração atualíssima com sistemas de música
baseados em computador.

Software editor
Muitos músicos e compo- O microX possui um software editor para você editar os sons usando o seu
computador. Você pode usar o editor sozinho como um programa tradicional ou
sitores admitem que gran- Navegação rápida como um plug-in dentro do seu software DAW - Digital Audio Workstation -
des sons ajudam a concre- O microX tem o inovador vinculando todas as operações do microX com sua DAW.
tizar suas idéias, e é exa- ClickPoint que controla o
cursor para uma rápida
tamente disso que o microX navegação, e ainda um
é guarnecido de fábrica. Os amplo controlador dial. Conexões Arpeggiators
sons são gerados pelo O microX tem duas saídas O microX possui cinco padrões
individuais e conector USB que de arpejo de fábrica (Presets) e
mesmo sistema de síntese permite conexão MIDI direta com um adicional de 251 padrões
seu computador. Existem ainda com várias frases, como também
HI encontrado nas séries Sons fantásticos
Visão Geral

portas MIDI In & Out. espaço pra salvar e armazenar

Triton de sintetizadores e O microX usa o mesmo
sistema de síntese HI da seus próprios padrões originais.
workstations. série Triton. Muitas formas
Projetado para caber dentro de um sistema de onda novas foram Fácil operação Botões de controle
baseado em computador ou numa confi- adicionadas especialmente A função Sound Search
no microX, com ênfase para usa o botão dedicado Use esses quatro botões para
guração portátil de teclados, o microX é controlar até 12 parâmetros com
a ferramenta perfeita para qualquer músico timbres de synth, dance, Category para acesso
música eletrônica e étnicos direto a muitas das mais seu software DAW de
em qualquer gênero musical. de última geração. computador, programas de synth
populares categorias de
instrumento. ou módulos de som.

Joystick Mais de 80 efeitos Combinações Frases de demonstração

O joystick pode controlar Você pode usar quatro efeitos O modo Combi permite O botão Audition permite que você toque
múltiplos parâmetros simultaneamente (um de inserção, combinar até oito Programas. frases apropriadas de demonstração para
simultaneamente em todas dois gerai s e uma equalização geral) 384 Combis pré-carregadas são cada som selecionado, dando uma rápida
as quatro direções. e escolher dentre 89 tipos diferentes. oferecidas de fábrica. idéia de como usar os sons efetivamente.

12
 2007

Destaque
MÉTODO DE SÍNTESE
HI (Hyper Integrated) gerador de sons
Acessórios
originais Korg
Acessórios
de 48kHz
PCM ROM
64 MB: 642 Multisamples
e 929 Drum Samples
TECLADO
25 teclas sensíveis à dinâmica
por velocidade
POLIFONIA
62 vozes
EFEITOS
PS-1
Dois efeitos master, um efeito de Insert, Pedal de Sustain e Footswitch
uma equalização EQ máster e 89 tipos
de efeitos (comutador)
SONS DE FÁBRICA Compatível com todos os teclados,
Compatível com o mapa GM de sons
módulos, pedaleiras e gravadores digitais
640 Programas (640 pré-carregados)
384 Combinações (384 pré-carregados) da Korg. Pode ser usado também como
128 Multi-sets (16 pré-carregados) liga/desliga e comutador de funções.
40 Drumkits (30 pré-carregados)
ENTRADAS & SAÍDAS
Saída estéreo + 2 saídas individuais, saída
para fones de ouvido, entradas para pedal
de Sustain +2 pedais configuráveis,
MIDI In/Out, USB
DS-1H
Pedal de Sustain com formato
ACABAMENTO
Disponível em duas cores: preto e branco de pedal de piano
DIMENSÕES Compatível com todos os teclados da Korg e
606 x 226 x 80 mm
com a função meio-abafador (Half Damper).
Para mais informação consulte
www.korg.com.br
EXP-2
Pedal de expressão e volume
Compatível com todos os teclados, módulos, pedaleiras e
gravadores digitais da Korg. Esse pedal pode controlar volume
e muitos outros parâmetros que atuam por modulação.

Controlador
O microX também pode ser usado
como um controlador graças ao
seu teclado de 25 notas sensíveis
à velocidade.
EXB-SMPL
Placa Sampler para teclados das séries Triton Le e TR
A instalação pelo usuário da placa opcional EXB-SMPL adiciona 2 entradas de áudio com chave mic/linha
e botão de ganho variável, uma interface com conexão SCSI e função sampling de 48 kHz mono/estéreo
de 16 bit lineares.
As funções de edição de forma de onda incluem Crossfade Loop, Truncate, Normalize, Time Slice,
Time Stretch e Rate Convert, fornecendo todas as possibilidades de edição que você espera de
um sampler sofisticado.
Você pode conectar através da placa vários equipamentos de mídia externos SCSI para ter acesso a arquivos
nos padrões AIFF, WAV, AKAI S1000/S3000 (samples
ou multisamples) bem como no formato KORG,
oferecendo opções para trabalhar com uma ampla
variedade de materiais.
A placa EXB-SMPL vem de fábrica com 16 MB
de memória RAM, aproximadamente 2 minutos
e 54 segundos para amostragem mono,
expansível até aproximadamente 11 minutos e
38 segundos com a instalação de duas memórias opcionais
de 32 MB - SIMM de 72 pinos com velocidade de acesso
de 60 nano segundos ou mais rápida, compatíveis Fast Page ou EDO.

13
 2007
O paizão dos Tritons
Sampler Workstation
O Triton Extreme Sampler
Workstation é o mais
sofisticado da série Triton, e
vem de fábrica com circuito
Visão Geral
valvulado, duas portas USB,
saída e entrada digitais,
armazenamento de dados em
CompactFlash e abarrotado
de sons. É a série TRITON
levada ao EXTREMO!
USB
A porta USB A permite a utilização de unidades
de armazenamento compatíveis. A porta USB
B é usada para conectar o Triton Extreme a um
computador externo e acessar o cartão opcional
CompactFlash que estiver inserido no teclado,
permitindo com isso o compartilhamento de
arquivos.
14
Controladores I
Joystick e controlador de fita
sensitiva Ribbon, mais duas
chaves configuráveis para
controle da afinação e
modulações.
Amplie com Modelagem DSP
Aceita a instalação da placa sintetizadora
opcional EXB-MOSS, que amplia a
polifonia do Extreme em 6 vozes e
disponibiliza sons por modelagem DSP.
Conexões
Saída estéreo + 4 saídas individuais configuráveis.
Duas entradas com chave ajustável para sinal de
microfone ou linha e botão de nível de ganho
permitem samplear de uma ampla variedade de
fontes sonoras. Saída e entrada digitais de áudio
em formato ótico S/P DIF.
Controladores II
Quatro botões de controle em tempo
real que podem ser alternados entre
várias funções, como os parâmetros do
Valve Force e de edição sonora, ou de
quaisquer quatro parâmetros à sua
escolha, incluindo parâmetros MIDI
para controlar equipamentos externos.
Memória RAM
Expansível até 96 MB, o Extreme vem de
fábrica com 16 MB de memória RAM para
o sampler. As memórias RAM opcionais
podem ser instaladas através da portinhola
no painel frontal.
Pedais
O painel traseiro acomoda
múltiplos tipos de pedais que
podem ser configurados para
uma variedade de funções.
 2007

Dial Biblioteca de Sons Sampler

Amplo 160MB de formas de onda ROM - cinco vezes
controlador dial mais do que no Triton Clássico. A programação
para mudança de de fábrica inclui 1.344 Programas, 1.280
valores. Combinações, 50 Drumkits e + 256 Programas
e 9 Drumkits compatíveis GM Nível 2.
Visor
Efeitos
TouchView™ São cinco efeitos de Inserção,
Amplo visor LCD que dois efeitos Master em estéreo,
opera por toque - opera
e um efeito Master de equalização,
melhor que os mais totalizando até oito efeitos
sofisticados caixas simultâneos. Efeitos de inserção
eletrônicos. são extraídos de 102 tipos, e os
efeitos Master de 89 tipos.
Sampler de 48 kHz em 16 bit. Você pode samplear
ou resamplear diretamente para cartões Compact-
Flash ou Microdrive. Músicas resampleadas e salvas
nessas mídias podem ser convertidas para áudio
WAV e queimadas num CD via porta USB.
Seqüenciador
Seqüenciador de 16-pistas,
200.000 notas, 200 músicas
e com Templates especiais
que configuram timbres para
cada pista, configuram e
endereçam efeitos, e podem
até mesmo oferecer uma
variedade de padrões
rítmicos.
Destaque
MÉTODO DE SÍNTESE
HI (Hyper Integrated) - gerador de sons
de 48kHz
PCM ROM
160 MB: 962 Multisamples e 1.175 Drum
Samples
SAMPLER
Sampling e Resampling estéreo/mono de
48 kHz e 16 bit - 16 MB de memória padrão
RAM, expansão opcional até 96 MB
TECLADO
61, 76 ou 88 teclas com dinâmica por
velocidade & sensibilidade por pressão
aftertouch - teclado pesado RH2 na versão
de 88 teclas com ação real de martelo
VALVE FORCE
Sistema com circuito Ultra Boost e válvula
de tubo a vácuo 12AU7
POLIFONIA
120 vozes (6 adicionais com a instalação
da placa opcional EXB-MOSS)
EFEITOS
Dois efeitos master, cinco efeitos de Insert,
uma equalização EQ master,
102 tipos de efeitos de inserção
e 89 tipos de efeitos master
SONS DE FÁBRICA
1.536 Programas do usuário (1.344 pré-
carregados)
128 Programas adicionais com placa opcional
EXB-MOSS
1.536 Combinações do usuário (1.280 pré-
carregados)
144 Drumkits do usuário (50 pré-carregados)
256 Programas + 9 Drumkits GM Nível 2
ARPEGGIATORS
Polifônico duplo com 507 padrões do usuário
(489 pré-carregados)
Arpeggiators
SEQUENCIADOR
Arpejadores
16-pistas, 200.000 notas, 150 padrões Preset
polifônicos duplos, e 100 do usuário, 200 músicas, 20 Cue List
e você recebe de e RPPR
fábrica 489 padrões.
ENTRADAS & SAÍDAS
Saída estéreo + 4 saídas individuais, saída
para fones de ouvido, MIDI In/Out/Thru,
USB x 2, entrada para cartões CompactFlash
e Microdrive, entradas para pedal de Sustain
+ 2 pedais configuráveis, entrada 1&2 ,
entrada/saída digital S/P DIF
INTERFACE
Visor LCD TouchView de 320 x 240 pontos

Para mais informação consulte

www.korg.com.br

Armazenamento de dados Válvula

Abertura para cartão opcional Circuito valvulado VALVE FORCE,
de memória CompactFlash que adiciona a justa quantidade de calor
ou Microdrive compatíveis com +5V. ou "rosnado" que o seu som precisa
para encorpar.

15
 2007

O teclado workstation
"light" do mercado
Triton Le

Disponível em 61, 76 e 88 teclas, o Triton Le

herdou a funcionalidade do Triton,
e apresenta uma interface profissional para
a música que, mesmo iniciantes na arte de
programação se sentirão super confortáveis
ao navegá-lo.
A gigantesca memória de sons PCM de 32 MB do Triton Le,
que foi emprestada do clássico Triton, é claro, vem com 425
amostras Multisamples e 413 Drum Samples. Ela cobre uma
ampla variedade de instrumentos que vai desde os
indispensáveis pianos, guitarras, violões, metais, sopros e
cordas, até os sons mais atualizados de synth, que são
perfeitos para música eletrônica e trilhas sonoras. A versão
de 88 teclas do Triton Le oferece adicionalmente 16 MB de
amostras PCM em estéreo do Concert Grand Piano. A alta-
Visão Geral

qualidade de amostragem de 48-kHz assegura que os mínimos

detalhes de cada som são primorosamente preservados,
ideais para programação de músicas no seqüenciador de
Joystick vetorial
200 mil notas. Um amplo visor LCD e painel que fornece O joystick the quatro
controles amigáveis facilitam tocar e programar com o Triton vias permite que você
Le, um teclado workstation peso-pesado na qualidade, mas varie livremente a
"light" no preço. afinação e aplique
efeitos de modulação
como vibrato e wah.
Controle total
Existem quatro botões
configuráveis, mais duas
chaves e entrada para
pedal, que você pode usar
para aplicar modulação
alternativa.
Sampler
Instalando a placa
opcional de Sampler
EXB-SMPL, o Triton Le
é armado com plena
capacidade de gravar
amostras de som
digitalmente (samplear).

Você não precisa

começar com menos
X5D

O compacto X5D oferece qualidade de som superior e 64 vozes de polifonia para

uma performance excepcional. Herdou sons dos sintetizadores clássicos da Korg
e possui tudo o que você precisa para começar por cima.
O sintetizador X5D da Korg vem atravessando os anos como uma das melhores
Visão Geral

opções para músicos iniciantes ou com orçamento limitado. É o caçula da Korg

que sobrevive à idade mesmo numa época de voracidade tecnológica, onde produtos
são descartáveis mesmo antes de serem lançados. São quase quinze anos de
sucesso nas mãos de músicos que tocam em bandas de garagem e igrejas.
E ninguém sobrevive tanto se não for realmente uma grande opção. Apesar de
extremamente leve e compacto, o X5D não brinca em serviço: inclui todas as
conexões MIDI, rodas de Pitchbender e Modulação, além de conexão To Host
que permite ligar o X5D num computador PC ou Mac.
Controle sob rodas Visor
Rodas de Pitchbend Visor LCD para informar
e Modulação. principais parâmetros/

16

Salvando seu trabalho
Você pode usar cartões
compactos SmartMedia
opcionais para transferir dados
para dentro ou para fora do
Triton Le, ou para fazer cópias
de segurança (back-up).
Três tamanhos
O Triton Le Music Workstation vem com 3
diferentes tamanhos de teclado: 61-, 76-
e 88-teclas, esse último equipado com o
sistema RH2 de teclas pesadas com ação
real de martelo. Todos com sensibilidade
à velocidade e pressão aftertouch.
Efeitos
O X5D possui dois processadores
multi-efeitos independentes, com
47 tipos de efeitos diferentes.
Amplor visor LCD
O visor LCD de 240 x 64
pixel apresenta contraste
ajustável para que você
possa visualizar a tela
mesmo em lugares com
baixa luminosidade.
Interface para Computador
Conexão To Host que permite ligar o X5D
num computador PC ou Mac.
Sons com DNA da Korg
O X5D apresenta sons clássicos de
outros sintetizadores da Korg como
o M1, Série-T, Wavestation e o 01/W.
Efeitos de estúdio
O Triton Le oferece 89 tipos
de efeitos para enriquecer
suas criações sonoras.
A seção consiste em dois
efeitos gerais máster, um
efeito estéreo de inserção e
um efeito geral EQ máster de
equalização.
Sons GM
É totalmente compatível com
os 128 sons GM mais 8
Drumkits.
2007
Sequenciador
O Triton Le tem um seqüenciador MIDI de 16-pistas
com capacidade de 200.000 notas, incluindo a famosa
função de seqüenciamento de padrões RPPR.
Destaque
MÉTODO DE SÍNTESE
HI - Hyper Integrated
POLIFONIA
62 vozes
TECLADO
61, 76 ou 88 teclas com dinâmica por
velocidade & sensibilidade por pressão
aftertouch - teclado pesado RH2 na versão
de 88 teclas com ação real de martelo
PROGRAMAS & COMBINAÇÕES
512 Programas, 384 Combis, 24 Drumkits
(128 Programas GM & 9 Drumkits GM)
EFEITOS
Dois master, um Insert, um EQ máster e
89 tipos
SEQUENCIADOR
16-pistas, 200.000 notas, 150 padrões
Preset, 200 músicas
ENTRADAS & SAÍDAS
Saída estéreo + 2 saídas individuais,
saída para fones de ouvido,
MIDI In/Out/Thru, entrada para cartões
SmartMedia, entradas para pedal de
Sustain e +2 pedais configuráveis
INTERFACE
Visor LCD de 240 x 64 pixel
EXTRA OPCIONAL
Placa Sampler EXB-SMPL
Para mais informação consulte
www.korg.com.br
Destaque
MÉTODO DE SÍNTESE
AI2 Synthesis System
POLIFONIA
64 vozes
TECLADO
61 teclas com dinâmica por velocidade
PROGRAMAS & COMBINAÇÕES
100 Programas, 100 Combis,
128 Programas GM & 8 Drumkits GM
EFEITOS
Dois sistemas mutli-efeitos e 47 tipos
ENTRADAS & SAÍDAS
Saída estéreo, saída para fones de ouvido,
MIDI In/Out/Thru, terminal para computador
To Host, entradas para pedal de Sustain
+ 1 pedal configurável
Para mais informação consulte
www.korg.com.br
17
 2007

Radias
Sintetizador

O passado, presente e futuro vêm juntos no RADIAS, o mais novo e excitante instrumento
que é o sonho de todo tecladista.

Com uma abordagem mais audaciosa,

e baseado no mais recente gerador de
síntese MMT da KORG, este sintetizador
de 24-vozes oferece uma variedade de
algoritmos de síntese com efeitos, novo
filtro "comb" e recursos de modelador
de onda, seqüenciamento de
modulação, assim como um novo
Visão Geral

Formant-motion Vocoding.
O RADIAS oferece um design inovador que pode ter sua
configuração personalizada para se ajustar ao conjunto
dos seus equipamentos. O módulo de controle pode ser
usado independentemente ou agrupado com o teclado
dedicado exclusivo, criando um instrumento integrado
sem igual que produz os sons do futuro...Hoje!

Síntese
O gerador de síntese de última
geração MMT (Tecnologia
Modeladora Múltipla) empresta muito
da técnica de modelagem do
Korg OASYS, eliminando ruídos graves
indesejados gerados por amostragem digital
mesmo em altas freqüências e resultando em
formas de onda puras e limpas.

Painel basculante
O topo do painel é um módulo de som que pode
ser dobrado para baixo e para cima, ou mesmo Modulação
movido para o lado para acomodar um Três seqüenciadores de modulação
computador notebook, um KAOSS Pad ou podem mudar continuamente o valor
qualquer outro equipamento compatível. de parâmetros em passos discretos,
O RADIAS R é um módulo de som por ele mesmo, similar à utilização de seqüenciamento
o qual pode ser usado como uma unidade de por controle de voltagem (CV) nos
rack ou um sintetizador em cima da mesa. sintetizadores analógicos de
Teclas e rodas antigamente. O valor de cada passo
O RADIAS apresenta um teclado com dinâmica sensível à pode ser editado em tempo real usando
velocidade com as tradicionais rodas de Pitcbend e modulação. os botões do painel frontal.

18
 2007

Filtros sem igual Sons excelentes

Os dois filtros podem ser usados individualmente, lado a
lado ou em série. O Filtro 1 é um filtro Multi-modo variável
continuamente, disponibilizando os modos passa-baixa,
passa-alta e passa-banda, bem como novos tratamentos
dentro disso.
O RADIAS vem carregado com 256 programas,
32 Drumkits e16 conjuntos de Formant Motion.
Um programa consiste em até quatro timbres
completos, e cada timbre pode ter configurado
sua própria faixa de saída de notas, canal MIDI
e parâmetros de controle.

Vocoder
A nova função Formant Motion pode gravar até
7.5 segundos de informação de formação de
entrada, então você pode recriar efeitos de
Vocoder mesmo sem o microfone de cabeça
incluído. 16 conjuntos de dados de formação
gravados podem ser guardados na memória.

Patchbay virtual
Os seis Patches virtuais são
versões modernas dos painéis
de interconexão externa por
cabos encontrados nas séries
MS e PS da Korg assim como
em outros sintetizadores
clássicos.

Destaque
MÉTODO DE SÍNTESE
MMT (Multiple Modeling Technology)
POLIFONIA
24 vozes
ESTRUTURA DO SINTETIZADOR
Dois osciladores + gerador de ruído
VOCODER
Efeitos de ponta 16-bandas com Formant Motion,
A secção de efeitos do funções de "shift" e "hold"
RADIAS fornece um EQ de EFEITOS
2-bandas e dois efeitos de 30 tipos, EQ de 2-bandas, dois efeitos de
inserção para cada timbre, Insert e um efeito geral máster por timbre
mais um efeito geral máster ARPEGGIATORS
LFO x 2 para o programa completo, Seis tipos
Estão disponíveis dois LFOs permitindo um total de
(osciladores de baixa freqüência) SEQUENCIADOR PASSO A PASSO
nove efeitos possíveis de Dois seqüenciadores de 32-passos com
para aplicar mudanças cíclicas para utilização simultânea. 3 modos de reprodução
vários parâmetros do synth. São 30 algoritmos de
São fornecidas seis formas de onda efeitos disponíveis.
SONS DE FÁBRICA (PRESETS)
256 Programas (16 x 16 bancos)
LFO, incluindo Sample&Hold. Cada 32 Drumkits
forma de onda pode ser modificada
via controle de forma Shape. TECLADO
49 teclas com dinâmica por velocidade
Arpeggiators ENTRADAS & SAÍDAS
Os ajustes do arpejador podem ser feitos individualmente Modelador de onda Saída estéreo + 2 saídas individuais L/R
(esquerda/direita), entradas de áudio 1&2,
para cada programa, e pode ser aplicado para qualquer O RADIAS oferece 11 tipos inovadores de modelador de saída para fones de ouvido,
timbre no programa. Dois seqüenciadores passo a passo onda, até mesmo na recriação do caráter tonal de um MIDI In/Out/Thru, USB
podem gravar e reproduzir dados de performance, cada captador eletromagnético. Um parâmetro Drive pode ser
usado para adicionar aquela encorpada distinta encontrada
ENTRADAS DE CONTROLE
um com até 32 passos. Aplicando esse recurso num Pedal, pedal comutador, teclado
Drumkit, você pode usar o RADIAS como uma bateria num sintetizador analógico verdadeiro, e também pode
eletrônica programável. distorcer o som intensivamente para gerar novos harmônicos. VISOR
Visor LCD 128 x 64 pixel
DIMENSÕES
Modelador de som clássico 885 x 383 x 99mm (painel dobrado)
482 x 185 x 76mm (só o módulo Radias R)
Três geradores de envoltória (EG) podem ser usados para aplicar Conexões de computador
mudanças de variação no tempo para a afinação, corte de
abertura do filtro e nível do amplicador, bem como em muito
O RADIAS vem com um software editor e de Para mais informação consulte
livraria para edição, gerenciamento e
outros parâmetros. O design do clássico ADSR de 4-estágios arquivamento das suas configurações, tanto www.korg.com.br
foi aprimorado para cinco curvas diferentes de ataque e liberação para Mac ou PC. Uma simples conexão USB
do som, permitindo que os contornos do EG sejam torna a transferência de dados fácil e rápida.
confeccionados com novos níveis de precisão e articulação.

19
Sintetizador por Modelagem Analógica 2007

MS2000B
Esse sintetizador por modelagem analógica é o último lançamento da série MS da Korg, que já tem
25 anos. Com visual retrô e acabamentos em madeira, e poder de fogo sem paralelo.

Como eu posso alterar essas

TAMBÉM DISPONÍVEL
Korg MS2000BR: que é a versão
em rack do MS2000B (menos teclado
e mic).
EXP-2: pedal de expressão opcional
indicado para incrementar sua
performance.
O que é?
O MS2000B é o último lançamento da série
de sintetizadores MS da Korg, com um
gerador de sons que atua por modelagem
analógica que permite a criação e
modificação de uma faixa completa de sons
originais.
Como ele trabalha?
O sistema de modelagem analógica, que é
pilotado por processadores digitais DSP da
Korg, foi refinado para produzir uma
inacreditável ampla faixa de sons que vêm
dentro de um teclado compacto.
Como eu posso controlar esses
sons?
A maioria dos parâmetros de som pode ser
acessada em tempo real pelos botões e
chaves do painel frontal, permitindo a
manipulação livre e intuitiva enquanto
você está tocando.
E as formas de onda?
O Oscilador número 1 permite que você
selecione dentre oito tipos de formas de
onda (incluindo 64 DWGS tiradas do
clássico sintetizador DW8000 da Korg).
O Oscilador número 2 oferece três tipos.
formas de onda?
Em adição ao recurso de desafinar o
Destaque
Oscilador 1 em relação ao Oscilador 2, você MÉTODO DE SÍNTESE
também pode aplicar modulação Sync ou Modelagem analógica
Ring para gerar sons complexos. O gerador
de envoltória oferece controles de ataque, POLIFONIA
descaimento, sustentação e liberação Quatro-vozes
(release) do som, enquanto o LFO permite MULTI-TIMBRALIDADE
que você escolha dentre quatro tipos de Duas partes
formas de onda de baixa freqüência para
GERAÇÃO DE SOM
aplicar efeitos cíclicos de modulação nos
Dois osciladores & gerador de ruído
parâmetros do som. x 4, filtro multi-modo, gerador de
O que tem na seção de efeitos? envoltória x 2, LFOs x 2,
Patches virtuais x 4
Você pode usar até três tipos de efeitos ao
mesmo tempo: Chorus/Flanger, Phaser, VOCODER
Ensemble, Delay Estéreo, Cross Delay, L/R 16-bandas, 4-vozes
Delay ou equalizador. EFEITOS
E o Vocoder? Modulação (3 tipos), Delay (3 tipos),
Equalizador
O MS2000B pode ser usado como um
Vocoder de quatro-vozes e já vem com um PROGRAMAS
128
microfone tipo gooseneck de fábrica, basta
conecta-lo no painel do teclado. Em adição ARPEGGIATORS
à utilização de dois conjuntos de filtros de Seis tipos
16-bandas para estimular os sons de Vocoder
TECLADO
como em equipamentos clássicos, você
pode criar sons originais e personalizados 44 teclas sensíveis à velocidade
de Vocoder mudando a freqüência dos filtros, ENTRADAS & SAÍDAS
ou ajustando o nível e o panorâmico das Entradas de áudio x 2, entrada de
bandas de freqüência individuais. linha/mic, saída de áudio x 2, saída
para fones de ouvido, MIDI In/Out/Thru
Existe um seqüenciador interno?
Existe um Mod Sequencer, que é um
seqüenciador passo-a-passo de três-pistas Para mais informação consulte
que aplica mudanças nos parâmetros do
som variáveis no tempo. Assim como os www.korg.com.br
28 parãmetros do painel, você pode
seqüenciar mudanças na afinação ou
duração das notas para criar grooves.

20
 2007

Sintetizador por Modelagem Analógica

microKORG
Esse sintetizador super ajeitado que opera por modelagem analógica vai te ajudar a criar os sons
clássicos do passado com efeitos atuais, e ainda traz na bagagem um Vocoder.
O que é? Ele faz mais do que sons analógicos?
Destaque O microKORG é um sintetizador analógico virtual (por Existem 64 formas de onda tiradas do clássico sintetizador
modelagem analógica) com um Vocoder interno. DW8000 da Korg, que deixam o microKORG reproduzir uma
MÉTODO DE SÍNTESE Tem um painel frontal de controle incrementado, teclado coleção de sinos, pianos elétricos, guitarras, baixos e outros
Modelagem analógica de 37 mini-notas e um microfone com haste flexível para sons que são difíceis de reproduzir num synth analógico.
POLIFONIA entrada de voz.
Quatro-vozes E o Vocoder?
MULTI-TIMBRALIDADE Como ele cria sons? O Vocoder de 8-bandas do microKORG possui muitos
Duas partes Ostentando a clássica polifonia de quatro vozes, o microKORG recursos avançados para fazer a sua música literalmente
tem dois osciladores e um gerador de ruído por voz, cantar. Você pode capturar e "congelar" os formadores da
GERAÇÃO DE SOM produzindo formas de onda básicas dente-de-serra, pulso, sua voz e então toca-lo através do teclado. Pode ainda
Dois osciladores & gerador de ruído
x 4, filtro multi-modo, gerador de
senoidal e ruído, assim como de voz e por modulação. mudar a freqüência dos formadores para fazer a voz soar
envoltória x 2, LFOs x 2, Patches Cada uma delas pode ser editada manualmente com os mais masculina, mais feminina, como uma criança ou
virtuais x 4 controles do painel. completamente maluca.

VOCODER
8-bandas, 4-vozes Eu posso mexer nesses sons? Quais efeitos ele tem?
Claro! Esses sons iniciais podem ser personalizados usando- Existem três tipos de efeitos de modulação (Chorus/Flanger,
EFEITOS se o conjunto completo de parâmetros programáveis do Phaser, Ensemble), três tipos de efeitos de Delay (Estéreo,
Modulação (3 tipos), Delay (3 tipos), microKORG. Isso inclui quatro tipos de filtro, dois geradores Cross, L/R) e um equalizador de 2-bandas. Os Delays
Equalizador de envoltória, dois LFOs, modulação Ring, modulação Sync podem ser sincronizados com o arpejador ou com MIDI
PROGRAMAS e uma matriz de Virtual Patch (conexão virtual desses externo e todos os efeitos podem ser editados.
128 módulos).
Os controles são intuitivos para deixar você concentrado na música.
ARPEGGIATORS
Seis tipos Posso salvar os meus sons?
TECLADO Uma vez que você criou ou alterou um som que ficou do
37 mini teclas sensíveis à velocidade seu gosto, pode salva-lo numa das 128 locações de memória
do microKORG.
ENTRADAS & SAÍDAS
Entradas de áudio x 2, entrada de
linha/mic, saída de áudio x 2, saída
para fones de ouvido, MIDI In/Out/Thru

Para mais informação consulte

www.korg.com.br

O microKORG vem com sons analógicos e um poderoso Vocoder prontos pra arrebentar!

21
 2007

OASYS Triton Extreme

Open Architecture Synthesis Studio - 88 e 76 Teclas Sampler Workstation - 88, 76 e 61 Teclas
Synth & Workstation
Mapa

TR Triton Le
Music Workstation - 88, 76 e 61 Teclas Music Workstation - 88, 76 e 61 Teclas

22
 2007

Radias X50
Sintetizador por Modelagem Analógica Sintetizador

MicroX
X5D Sintetizador
Sintetizador

MS2000B/ MS2000BR
Sintetizador por Modelagem Analógica

microKORG
Sintetizador por Modelagem Analógica

23
Controladores
MIDI & USB
• KONTROL49
• microKONTROL
• Série K
• padKONTROL
 2007

QUALIDADE DE

KONTROL49 & microKONTROL

KONTROLE

Para mais informação consulte

www.korg.com.br

25
 2007

Tamanho não é documento, ainda

mais quando você pode escolher
Visão Geral Série K

Os teclados controladores USB-MIDI K25, K49 e K61 podem ser usados no estúdio, no palco ou na estrada,
e é garantido que irão inspirar sua criatividade.
A inovação do ClickPoint
Enquanto as palavras "portátil" e "acessível" Os controladores da série K vêm com
podem descrever em parte os teclados o inovador ClickPoint que funciona
como um sofisticado joystick tipo Controles de
controladores USB-MIDI da Korg, eles não X-Y ou como um mouse USB para
param por aí. No palco ou na estrada, navegar através dos softwares de synth performance
ou de DAWs. Esse controle dinâmico Esse par de potenciômetros
produzindo ou tocando, a série K vai com é um joystick-trackball de três eixos (knobs) podem ser ajustados
você aonde sua música te levar. acionado por mola com a ponta do independentemente para
dedo que pode ser difícil de descrever, qualquer controle, e ambos
mas é super fácil de usar! podem transmitir a faixa
completa de valores.

Seleção de Oitavas Controles configuráveis Chaves configuráveis

As teclas de Octave Shift oferecem
Controles conhecidos acesso à faixa completa de notas,
Os teclados as séries K permitindo que você se movimente
possuem rodas de através das oitavas e alcance qualquer
Pitchbend e de Modulação. região, e ainda possui a função de
Key Transpose que permite alterar e
encaixar a tonalidade da maneira que
você precisar ou achar mais
confortável e conveniente.
Todos os teclados da série K
possuem um potenciômetro
deslizante (slider) próximo
às teclas que pode ser
configurado para várias
funções, como também
possuem entrada
configurável de pedal no
painel traseiro.
Essas duas chaves podem ser ajustadas
tanto para operar momentaneamente
como para trocar de operação, e ambas
tem seleção ajustável de valores
on/off - liga/desliga. Essas chaves
também podem ser ajustadas para
atuarem como chaves para mudança
de programas up/dowm (para cima/para
baixo).

26
 2007

Software extra
Usando o software editor que vem junto com os controladores da série K, você pode criar
e salvar rápida e facilmente suas configurações personalizadas dos controles ou mesmo
das cenas. Adicionalmente são incluídas cenas-modelo pré-programadas que podem
ser chamadas instantaneamente da memória e rodar muitos dos mais populares softwares
de synths e de programas de produção musical. A série K também vem com o software
do synth M1 Le totalmente grátis, oferecendo os principais recursos e sons de um dos
mais populares sintetizadores da história.
Conectividade
Os teclados controladores da série K são alimentados
diretamente pela mesma conexão USB que permite a
comunicação com o seu computador, e quem possui notebook
pode fazer música em qualquer lugar sem depender da tomada
de energia. Você também pode operar com adaptador de
energia opcional e utilizar a saída MIDI OUT.

K-61

Destaque
TECLADO
25, 49 e 61 teclas sensíveis à dinâmica
por velocidade com quatro curvas de
velocidade

CONTROLES CONFIGURÁVEIS
ClickPoint, dois potenciômetros, duas
chaves, um potenciômetro deslizante
(slider), teclas de Octave Shift
K-49 up/down, roda de Pitchbend,
roda de Modulação, entrada para
pedal comutador

Três tamanhos ENTRADAS & SAÍDAS

Três versões de tamanho são oferecidas: 25-, 49- e 61-teclas. Existe um teclado ideal da série K Entrada para pedal configurável,
que se encaixa no orçamento e configuração de equipamentos de cada usuário. MIDI Out, USB, entrada para
fonte de alimentação (opcional)

DIMENSÕES
Também disponível com Piano: K61P K25: 489 x 221 x 69mm
K49: 818 x 221 x 69mm
K61/K61P: 982 x 221 x 69mm
Em adição aos controladores de 25-, 49- e 61-teclas, existe a opção do teclado controlador
K61P que possui um gerador interno de som de piano. Os sons de piano foram gravados Para mais informação consulte
com amostras estereofônicas de maneira a capturar cada detalhe da ressonância de um piano
de concerto, desde a batida do martelo até o mais ligeiro descaimento. Seus 24 programas www.korg.com.br
incluem seis pianos acústicos que soam com naturalidade, cinco pianos elétricos, clavinete,
órgão, cordas e coral.

27
padKONTROL 2007

padKONTROL
O novíssimo padKONTROL chegou para ampliar a linha de controladores de estúdio MIDI, apresentando
um painel frontal intuitivo, controles configuráveis e uma utilidade insuperável onde quer que você esteja...

Cheio de recursos de fácil

utilização, o padKONTROL
é o mais expressivo e
versátil controlador
modular de todos os
tempos.
O padKONTROL não controla só sons
de bateria e samples, ele também pode
Visão Geral

controlar sintetizadores virtuais e efeitos,

disparar grooves e vídeo clips, e atuar
como controles de transporte para
programas DAW. O padKONTROL
combina um "pad" X-Y que também é
ideal para fazer os flans e rufos soarem
mais naturais, 16 teclas (pads) grandes
iluminadas, entrada para pedal e botões
configuráveis, tudo para oferecer um
controle expressivo e insuperável.

X-Y "KAOSS" Pad

Baseado na tecnologia emprestada do
renomado KAOSS Pad da Korg, a
superfície X-Y pode controlar quaisquer
dois controladores contínuos em tempo
real. Você pode, por exemplo, ajustar
o eixo X para controlar a afinação de
um sintetizador enquanto o eixo Y
controla o volume de um efeito. Ou
ajusta-los para controlar a abertura do
filtro e a ressonância, ou múltiplos
parâmetros de um Delay (eco).
Software de bonus
O padKONTROL vem com um
software editor de bônus, tornando
fácil criar, salvar e organizar vastas
livrarias de cenas e conjuntos de
cenas. Alguns outros softwares
também vêm incluídos, como o
dfh SUPERIOR, um plug-in
Drumkit de 260 MB da Toontracks
com mais de 2.700 samples, e o
Creative Kontrol Pack Vol. 2, uma
coleção impressionante de
softwares musicais.
Selecione a cena
Uma vez que você ajustou todos os
controles, você pode salvar todas
as suas configurações como uma
User Scene. Estão disponíveis 16
cenas do usuário, e 30 cenas vêm
de fábrica, projetadas para casar o
padKONTROL com os softwares de
programação musical mais
populares.
Rulos e flans
O Pad X-Y adiciona controle de
ritmo e dinâmica em tempo real
para rulos e flams. Movendo da
esquerda para a direita aumenta-
se a velocidade do rulo ou a
distância entre as duas notas do
flam. Movendo para cima aumenta-
se o volume do rulo ou da segunda
nota do flam. Com um pedal
opcional (PS-1), você pode acionar
partes de bumbo ou mesmo abrir
e fechar o hi-hat.
Controladores
Os dois botões
configuráveis fornecem
controle contínuo sobre
outros dois parâmetros
MIDI. Você pode
inverter os valores
enviados desses
controladores para
ajusta-los rapidamente
às suas necessidades.
Teclas dinâmicas
Quaisquer que sejam os ajustes
que você faça, o negócio é que
você vai curtir muito a enorme
sensibilidade dessas teclas
grandes e iluminadas.
Elas respondem super bem, não
importa onde você toque ou bata
nelas, não somente no centro, e
vai conseguir um resultado
musical correspondente a cada
momento.
Entrada para pedal
Essa entrada pode ser ajustada para
selecionar ou comutar parâmetros,
ou para enviar um valor específico.
Destaque
CONTROLADORES
16 teclas iluminadas sensíveis à
dinâmica por velocidade, Pad X-Y, dois
botões configuráveis, entrada para
pedal configurável
VISOR
LED de três dígitos de sete segmentos
MEMÓRIA
16 do usuário, 30 modelos Presets
ENTRADAS & SAÍDAS
Pedal, MIDI In/Out, USB
DIMENSÕES
314 x 234 x 55mm
Para mais informação consulte
www.korg.com.br

28
Teclados
Arranjadores
• Pa1X Pro
• Pa50
 2007

Pa1X Pro
Teclado Arranjador

O Pa1X Pro da Korg quebra todas as barreiras para abrir um novo território aos tecladistas profissionais
que trabalham com entretenimento. Com recursos encontrados somente em teclados de ponta, o Pa1X Pro
é a máquina dos sonhos para quem deseja personalizar suas apresentações, assim como obter destaque
e diferenciação.

Visor colorido Controle total Synth & Sampler

Amplo visor luminoso TouchView™
de 240 x 320 pontos - inteiramente
colorido - que opera por toque para
acesso intuitivo de múltiplos parâmetros
e funções.
Painel de alumínio
Teclado de 76 notas semipesadas,
joystick vetorial para Pitchbend e
Modulação, leitor para disquetes 3.5"
e opção para gravador de CDRW-1.
Oito sliders configuráveis que podem ser
usados para controlar o volume das partes
do ritmo, como drawbars do órgão virtual,
ou personalizados para controlar diversos
parâmetros.
HD interno
HD interno para armazenar todos os seus
sons, suas músicas, seus ritmos, seus
samples e seus ajustes preferidos de
performance.
A biblioteca do Pa1X Pro possui 828 Sons, mais
256 que você pode programar, 48 Drumkits de
fábrica com mais 64 programáveis. Também é
um Sampler completo, apto a ler arquivos de
samples e multisamples nos formatos WAV, AIFF,
KORG e AKAI, e vem de fábrica com 16MB de
memória RAM com capacidade de expandir para
até 32MB.
Efeitos
O Pa1X Pro dispõe de quatro Efeitos
Máster com 89 tipos de efeitos, mais um
conjunto de Efeitos Vocais emprestados
do lendário processador TC-Helicon.

30
 2007

Ritmos Orquestra com um toque Atendendo a Pedidos

O Pa1X Pro é munido com até 450 ritmos
(Styles) totalmente editáveis, e que foram
criados por um time de músicos de
primeira linha para valorizar suas
performances e composições - com
espaço para mais 150! Cada Style
contém oito partes de acompanhamento.
Novos Styles podem ser carregados ou
tocados diretamente de disquetes.
Até quatro sons podem ser divididos ou
combinados através do teclado e tocados
ao vivo - desacompanhados ou com os
ritmos. Os quatro comandos STS - Single
Touch Setting - podem chamar
instantaneamente partes da performance
mais apropriadas ao ritmo que está sendo
tocado.
Usando a exclusiva função SongBook
você pode selecionar uma música de
uma ampla base de dados definida pelo
usuário, e instantaneamente chamar os
sons, ritmo, andamento, tom, efeitos - a
configuração necessária para tocar
"aquela" música. Estão disponíveis 320
Performances.

Destaque
MÉTODO DE SÍNTESE
KORG RX - Tecnologia Real eXperience
HI - Hyper Integrated Synthesis System
POLIFONIA
62 vozes
MULTI-TIMBRAL
40 canais (16 MIDI x 2 + 8 do ritmo)
SONS ROM
828 (incluindo GM2 e Stereo Piano) +
48 Drumkits
SONS RAM
256 Sons + 64 Drum Kits
MEMÓRIA RAM
16 MB de fábrica
- máximo opcional de 32 MB
EFEITOS:
4 sistemas máster estéreo
(89 efeitos + Vocoder)
PROCESSADOR DE VOZ
Tecnologia de Voz TC HELICON
Harmonizador de 4 partes
PERFORMANCES
320
RITMOS FLASH ROM
Até 608 locações (450 Preloaded +
96 do User)
RITMOS "DIRECT DISK"
Seqüenciador duplo Flexibilidade nas Conexões 96 Styles Direct Disk
O Pa1X Pro usa um seqüenciador duplo - XDS Dual O Pa1X Pro oferece dois pares de saída de áudio mais 288 Styles Direct Hard Disk
Sequencer - permitindo que um carregue uma música dois pares de MIDI Ins & Outs, duas entradas de Lê arquivos SMF diretamente do disquete
enquanto o outro está tocando, podendo-se ainda áudio, uma delas podendo ser chaveada para entrada SEQUENCIADOR DUPLO
alternar ou misturar as seqüências com um crossfader balanceada de microfone com controle separado de 16 + 16 Pistas, 200 mil notas
tipo DJ. ganho, saída de áudio digital S/PDIF, entrada para INTERFACE DO USUÁRIO
pedal de Sustain + entrada para pedal programável. Visor LCD colorido de 320 x 240 pontos
2DD-2HD Floppy Disk Drive
2.5" ATA Hard Disk Drive

Seqüenciador de 16 pistas USB CONEXÕES

A função Backing Sequence permite que você capture
todas as pistas de acompanhamento de um ritmo de
uma só vez, acelerando o processo de programação
das suas músicas. O seqüenciador é compatível com
arquivos nos padrões SMF e Karaokê, com alta
capacidade de edição.
A porta USB permite que você manuseie o conteúdo
do HD interno com o seu computador, facilitando a
organização e aumentando as possibilidades de
intercâmbio de arquivos.
Saídas x 4, saída para fones de ouvido,
saída digital S/PDIF, entradas x 2, MIDI
In/Out x 2, USB tipo B, entrada para pedal
de Sustain + uma para pedal configurável
DIMENSÕES
1.330 x 302 x 136mm

SISTEMA Para mais informação consulte

OPOS - Objective Portable Operating System - Sistema
Multitarefa que permite carregar disquete enquanto www.korg.com.br
se toca.

31
 2007

O caminho mais curto

Pa50 para um teclado
realmente profissional.
Teclado Arranjador

A Korg é sinônimo de teclado profissional. Ela tem sido inovadora desde o início na fabricação de workstations
e de teclados arranjadores profissionais, e combinou os benefícios destes dois mundos num único sistema:
o teclado Arranjador Profissional Pa50. Com a sonoridade da premiada série Triton, uma ampla variedade
de ritmos programados por alguns dos melhores músicos do mundo, um revolucionário seqüenciador duplo
e recursos sofisticados de edição e programação, o Pa50 coloca nas mãos de uma nova geração de músicos
toda uma história de desenvolvimento tecnológico pelo melhor custo/benefício do mercado.

Sons de primeira Performances na memória Seqüenciador duplo

A geração de som é proveniente do
sistema do Triton, fazendo com que o
Pa50 soe exatamente como um
Sintetizador Profissional. Todos os
sons tradicionais, e particularmente
o som de piano foram incrementados,
além da inclusão de uma seleção
especial de acordeão e sanfona.
Estão disponíveis 160 memórias de
Performances para armazenar
configurações incluindo a seleção de
sons, transposição de tonalidade,
velocidade, efeitos, e muitos outros
parâmetros.
Efeitos
O Pa1X Pro dispõe de quatro Efeitos
Máster com 89 tipos de efeitos.
O Pa50 possui o XDS Crossfade Dual
Sequencer, que são dois
seqüenciadores totalmente
independentes. Cada seqüenciador tem
seu próprio grupo de controles e podem
ler duas músicas ao mesmo tempo
diretamente do disquete. Em adição, a
conveniente função Jukebox permite a
criação de Playlists para organizar a
ordem de execução das músicas.

32
 2007

Ritmos SSD - Solid State Disk Som na caixa

Os ajustes e os sons dos 304 ritmos internos
do Pa50 podem ser livremente editados e
armazenados na memória interna, assim como
a programação de novos ritmos pelo usuário.
Cada Style (ritmo) pode chamar da memória
do teclado sua própria Performance, incluindo
todos os ajustes para as pistas de
acompanhamento, mais quatro regulagens
para as pistas em tempo real (STS).
A SSD é a última palavra em tecnologia de
armazenamento que pode reter até 20 MB de
dados comprimidos e fornece alto desempenho,
maior até do que cartões Flash Rom. Então você
pode carregar ritmos diretamente do disquete
ao toque de um botão, sem a necessidade de
espera do tempo de carregamento.
A Korg dotou o Pa50 com sistema
amplificado que garante a reprodução
de som limpa e precisa. Ele possui
dois alto-falantes de cone duplo
acomodados em eficientes gabinetes
tipo Bass Reflex, com amplificadores
de 15 watts cada.

Operação com múltiplas tarefas Destaque

Seqüenciador de 16 Pistas A capacidade de múltiplas tarefas oferecida pelo
A função Backing Sequence do seqüenciador Pa50 possui enorme vantagem sobre os sistemas
permite que você capture todas as pistas de operacionais comuns. Você pode, por exemplo, SISTEMA OPOS
acompanhamento de um ritmo de uma só carregar um Style (ritmo) enquanto está tocando Permite carregar informações
do disquete enquanto se toca
vez, acelerando o processo de programação outro, ou mesmo escolher um Programa de som
das suas músicas. Você também pode gravar enquanto está tocando uma Song (música). SISTEMA DE SÍNTESE
em tempo real ou passo a passo como nas HI - Hyper Integrated Synthesis
melhores workstations. TECLADO
61 teclas sensíveis à velocidade
POLIFONIA
62 vozes
SONS
Mais de 660 programas (incluindo Piano
estéreo e programas GM nível 2) +
32 Drumkits, 128 programas +
64 Drumkits do usuário
EFEITOS
4 sistemas digitais estéreo multi-efeito
com 89 tipos de efeitos
PERFORMANCES
160 em tempo real, até 304 Styles
Performances
RITMOS (STYLES)
Até 304 no formato SSD
AMPLIFICAÇÃO PRÓPRIA
2 x 15 Watt com 2 alto-falantes de cone
duplo
SEQUENCIADOR DUPLO
16 + 16 Pistas - lê arquivos SMF
direto do disquete
LEITOR DE DISQUETES
2DD-2HD Floppy Disk Drive
CONEXÕES
Saídas x 2, saída para fones de ouvido,
entradas x 2, MIDI In/Out/Thru, entrada
para pedal de Sustain + uma para pedal
configurável
DIMENSÕES
1.054 x 393 x 150 mm

Para mais informação consulte

Painel completo
O Pa50 aparenta ser tão bonito como os seus sons e ritmos, apresentando um design sóbrio, inteligente e moderno. www.korg.com.br
Sua estrutura linear e painel de controle lógico permitem acesso rápido às funções mais comuns com o simples
toque de um botão, tudo isso auxiliado pelo amplo visor luminoso LCD.

33
Pianos & Orgãos
Digitais
• SP250
• C320
• C520
• SP500
• BX3
• CX3

Enxergando as luzes
O painel de controle é fácil de
operar e inclui 19 indicadores LED
luminosos para visualização
instantânea das funções.
Auto-falantes embutidos
O sistema personalizado inclui
dois auto-falantes de 10cm de
cone duplo combinados com
um par de amplificadores de
11W que reproduzem fielmente
a rica sonoridade.
Efeito total
Para posterior realce dos
sons, o SP250 possui efeito
de reverberação que recria
o espaço de uma sala de
concertos, e um chorus que
adiciona um colorido
especial na profundidade
sonora.
Cada efeito possui três níveis
de intensidade.
Toque mágico
O teclado RH3 apresenta
ação real graduada de
martelo e fornece excelente
reposta, mesmo quando se
toca notas repetidas.
De pé
A estante dedicada encaixa
seguramente no fundo do
piano, mas pode ser
removida facilmente para
você botar o SP250 na
estrada e tocar ao vivo.
2007
Visão Geral Piano Digital
SP250
A série de pianos digitais SP da Korg sempre ofereceu sons e toque
autênticos para músicos de palco e amantes da música.
Se você é tecladista profissional, estudante de piano, ou apenas um amante da
música que procura por um piano digital com sonoridade autêntica e sensibilidade
no toque, então a série de pianos SP é sua melhor opção. Agora o novo membro da
Design harmonioso família SP250 traz uma riqueza enorme em novas opções e características. O Piano
O belo design é
Digital SP250 é o produto mais acessível da linha SP, apresentando uma ação de
complementado com
teclado aperfeiçoada e um toque mais ágil, que certamente agradará pianistas em
acentuações de madeira
qualquer lugar. O estilo esguio, com uma sólida estante, e painel acentuado com
e metal no painel, e uma
madeira e metal, serão apreciados por quem deseja um design discreto e eficiente.
sólida estante de
música.
Super sons
O SP250 apresenta um som fabuloso
de piano de concerto, bem como
uma rica grade de pianos elétricos,
órgãos de jazz e igreja, cordas e
corais, cravo e clavinete, marimba,
vibrafone e violão.
Destaque
O QUE É?
Piano Digital com amplificação própria
TECLADO
Pedal fixo na estante 88 teclas com dinâmica por velocidade
O SP250 vem com um pedal & ação real de martelo
de Sustain de alta qualidade
que oferece controle POLIFONIA
expressivo supremo graças 60 vozes
à função meio-abafadora. SONS
5 pianos, 7 pianos elétricos, cravo,
2 clavinetes, vibrafone, marimba, violão,
3 órgãos de jazz, 3 órgãos de igreja,
Bem conectado 3 cordas, 3 corais
Existem duas saídas para fones de ouvido para
prática sem a amplificação interna, tanto para EFEITOS
não incomodar os vizinhos fora de hora, como
Reverb e chorus (3 níveis de cada)
para aulas de professor&aluno nessa condição. OUTROS RECURSOS
Possui ainda saídas de áudio em estéreo e Metrônomo, afinador, 30 músicas
MIDI In/Out. de demonstração, pedal
Para mais informação consulte
www.korg.com.br
35
Pianos Digitais 2007

Série C
A nova série C de pianos digitais da Korg combina avanços na tecnologia da sonoridade, toque e design,
com a confiabilidade e performance que os usuários estavam esperando.

As fronteiras da sonoridade dos

No controle Conexões
pianos digitais foram ampliadas com Portas MIDI In e Out permitem conexão com
Os controles do painel frontal são
computadores e outros equipamentos musicais MIDI.
a nova série C da Korg. Os pianos compreensíveis e ordenados,
Também estão disponíveis saídas de áudio e duas
e os indicadores luminosos LED
C320 e C520 reproduzem apurada- saídas para fones de ouvido.
fornecem visualização dos ajustes
mente todos os detalhes dimen- escolhidos no momento.
sionais, que fazem uso da tecnologia Ação sensível
Visão Geral

"Piano eXperience" da Korg. Ambos os pianos apresentam ação real graduada

Foi aplicado muito cuidado na criação dessa grande
e satisfatória experiência, garantindo que diferentes
níveis de dinâmica sejam capturados e a imagem
natural do som preservada para que o piano
interprete cada nuance do toque dentro de um
resultado significativo e de sensibilidade.
Esses instrumentos devem introduzir um mundo
novo de experiências para o pianista digital.
de martelo com o ultra-sensível teclado RH3 da
Bancos de som Korg. Pesado e balanceado como um verdadeiro
30 sons são piano de concerto, as teclas vão se tornando
organizados em três mais leves no sentido da direção superior e mais
bancos de dez cada aguda do teclado. O C320 oferece três níveis
de ajustes ao toque. O C520 inclui oito curvas
para fácil acesso.
de velocidade mais um nível "fixo" de ajuste
para você tocar sons de órgão e cravo mais
autênticos.

Destaque
TECLADO

C320 88 teclas - RH3 com dinâmica por

Pedais
A série C possui três pedais,
incluindo resposta de meio-
pedal para os pedais de Sustain
e de atenuação.
Acabamento em madeira
O C320 e o C520 vêm com
opções de acabamento em
madeira. Ideal para ajustar-se à
decoração e integração com o
ambiente.
Poder sonoro
O C320 possui dois auto-
falantes full-range de
13cm alimentados com
um par de amplificadores
de 25W que reproduzem
ricamente a sonoridade.
velocidade & ação real graduada de martelo
POLIFONIA
60 vozes
MODOS
Normal, Layer (2 sons combinados)
PROGRAMAS
30 sons (4 pianos acústicos, Honk-tonk,
Electric Grand, 6 pianos elétricos, cravo,
2 clavinetes, vibrafone, marimba, violão,
3 órgãos de jazz, 3 órgãos de igreja, 2
cordas, 2 Pads, 2 corais)
EFEITOS
Reverb e chorus (3 níveis de cada)
MÚSICAS DE DEMONSTRAÇÃO
30 músicas
METRÔNOMO
Andamento, compasso, controles de
volume e acentuação.
PEDAIS
Três: Sustain, atenuador e sustenuto.
ENTRADAS & SAÍDAS
Saídas esquerda e direita, duas saídas para
fones de ouvido, MIDI in/Out
AUTOFALANTES
2 x 13cm com amplificação de 25W
DIMENSÕES
1.396 x 462 x 869
Para mais informação consulte
www.korg.com.br

36
 2007

Na tela
O C520 apresenta um
visor LCD luminoso
de 16 caracteres.
Efeitos
Para posterior realace dos sons, você pode adicionar níveis ajustáveis
de reverberação e chorus. O C520 possui efeito de inserção por som,
que pode ampliar grandemente o caráter de cada som, mesmo quando
tocando sons combinados ou divididos no teclado.

Mais sons
O C520 possui 40 sons organizados Mais conectividade Grave você mesmo
em quatro bancos de dez cada. O C520 tem portas MIDI Um gravador de duas
Dois sons podem ser usados juntos Out e In, mais conexão USB partes deixa você gravar
para numa performance combinada. para ligar o piano direto e até se acompanhar,
com o seu computador. com capacidade de até
45.000 notas.

C520 Som amplificado

O sistema de som do C520 é
embutido numa câmara interna
tipo Bass Reflex, com um par
de tweeters de 3.5cm, todos
alimentados com
amplificadores de 35W.

Modo de divisão
O C520 possui a função de divisão de teclado
(Split) para que você toque sons diferentes
em áreas separadas do teclado.
Extras essenciais
A série C de pianos pode ser transposta para
qualquer tonalidade e são fornecidos dois tipos
de temperamentos históricos. O metrônomo é
ajustável e fornece uma ajuda confiável para a
prática rítmica.
Som especial
O C520 oferece nuance e definição
adicionando ao som o retorno do
martelo e a ressonância das cordas
pela ação do pedal de Sustain.
A combinação desses elementos
permite que sua performance expresse
a rica profundidade e o detalhamento
tonal de um piano de concerto,
recriando a verdadeira "Piano
eXperience".
Músicas de demonstração
No C520 você encontra 20 músicas de
demonstração, mais 185 peças clássicas que
incluem desde peças adequadas para lições
com principiantes até estudantes avançados.
Aa partes das mãos esquerda e direita podem
ser reproduzidas separadamente, para que
você possa praticar uma mão de cada vez.
Destaque
TECLADO
88 teclas - RH3 com dinâmica por
velocidade & ação real graduada
de martelo
POLIFONIA
62 vozes
MODOS
Normal, Layer, Split e Performance
PROGRAMAS
30 sons (7 pianos acústicos, Honk-tonk,
Electric Grand, 8 pianos elétricos,
2 cravos, 2 clavinetes, 2 vibrafone,
marimba, violão, 3 órgãos de jazz,
3 órgãos de igreja, 3 cordas, 3 corais,
3 baixos)
EFEITOS
Reverb x 8, chorus x 6, efeitos de inserção
x 24 mais cinco ajustes de Briliance
GRAVADOR
Duas-partes, 45.000 mil notas
PEDAIS
Três: Sustain, atenuador e sustenuto
ENTRADAS & SAÍDAS
Saídas esquerda e direita, entradas
esquerda e direita, duas saídas para fones
de ouvido, MIDI in/Out, USB
AUTOFALANTES
2 x amplificadores de 35W, 2 x falantes
de 13cm em caixas tipo bass Reflex,
2 x tweeters
DIMENSÕES
1.396 x 462 x 869
Para mais informação consulte
www.korg.com.br

37
 2007
Toque real, alma digital
Piano Digital
Piano de concerto
O Piano Digital SP-500 mantém a tradição
de superioridade sonora da Korg -
incluindo um impressionante Grand Piano
estéreo. Graças a uma generosa polifonia
de 64 notas, garante que as notas não
sejam interrompidas, mesmo quando você
se apresenta fazendo uso pleno do pedal
de Sustain.
Sons além do piano
O SP-500 vem carregado com 396 sons
programados, todos provenientes de
sintetizadores profissionais da Korg.
Além de 19 sons diferentes de piano, exibe
uma seleção de sons de pianos elétricos,
órgãos, flautas/sax, metais, cordas,
guitarras, baterias, percussões e
sintetizadores. Você pode combinar dois
sons juntos ou divididos no teclado.
Ação de martelo
O SP-500 inclui o teclado RH2 da Korg,
com Real Weighted Hammer Action II,
que responde à força da sua execução do
mesmo modo que um autêntico piano de
concerto. A função Key Touch Control pode
ser ajustada em seis estágios, permitindo-
lhe escolher sua sensibilidade de resposta
favorita.
Ritmos especiais
O SP-500 fornece acompanhamento
automático de uma grande gama de estilos
de ritmo, incluindo Rock, Pop, Jazz
e muitos outros, e vem de fábrica com
128 Rhythm Styles, 26 Pianist Rhythm
Styles, e espaço na memória para você
salvar até 64 a seu gosto.
38
Visor sensível ao toque
O painel de cristal líquido TouchView™
da Korg é sensível ao toque e permite
escolher ou modificar sons e estilos de
acompanhamento, bastando para tanto
tocar nas palavras ou imagens mostradas
na tela.
Efeitos digitais
O SP-500 oferece um sortimento completo
de 37 efeitos diferentes.
Gravação em dois modos
Você pode gravar suas performances de
piano em tempo real, ou usar o sistema
de acompanhamento para capturar a
reprodução de um conjunto completo.
Ou até mesmo usar o método de gravação
passo a passo para digitar um acorde por
vez. Como o SP-500 é compatível com
GM, pode ser ligado a um computador ou
outros aparelhos equipados com MIDI para
reproduzir arquivos com músicas, ministrar
lições interativas e muitas outras atividades
musicais divertidas e educativas.
Estilo e versatilidade
O projeto despojado e com estilo, e o
acabamento prateado do SP-500 fazem
com que ele se sinta em casa em qualquer
ambiente ou decoração, mesmo sendo um
piano portátil. O SP-500 é cheio de
recursos que realçam seu valor e
versatilidade, como um pedal de Sustain,
saídas duplas para fones de ouvido, entrada
e saída de áudio, MIDI In/Out, transposição
de teclas, um metrônomo embutido e dez
temperamentos de afinação.
Para mais informação consulte
www.korg.com.br
 2007

BX3 & CX3

Órgãos Virtuais
Destaque
TECLADO
61 teclas (CX-3 x 1, BX-3 x 2)
MÉTODO DE GERAÇÃO SONORA
Tone Wheel Organ Modeling
POLIFONIA
Teclado inteiro (todas as 61 teclas)
DRAWBARS
9x2
EFEITOS
Rotary Effect, Vibrato/Chorus, Reverb,
Overdrive
ENTRADAS & SAÍDAS
Pedal de expressão, 2 pedais
programáveis, saídas de áudio x 2,
saída para fones de ouvido,
MIDI In/Out/Thru
DIMENSÕES
CX-3: 1.082 x 403 x 148mm O CX-3 é um órgão TONEWHEEL por modelagem da A polifonia das 61 teclas é total e seu acabamento em
BX-3: 1.102 x 620 x 221mm (944mm KORG, e foi projetado para músicos que tocam rock, madeira natural faz com que tenha um aspecto clássico
com estante incluída)
blues, gospel, bossa-nova, progressivo e outros e eterno. Os controles do CX-3, como os Drawbars,
PESO gêneros que possuem sons de órgão na linguagem Vibrato/Chorus e chaves de percussão, têm a mesma
CX-3: 17 kg
BX-3: 33 kg (ou 51 kg com estante musical. localização que nos modelos clássicos, num total
incluída) comprometimento com as características tradicionais
O CX-3 disponibiliza 128 programas de sons para de um órgão Tone Wheels.
Para mais informação consulte
uso imediato, muitos deles com a assinatura de
www.korg.com.br profissionais como Brian Auger, Bill Champlin, Tom O BX-3 é uma edição limitada que inclui alguns
Coster, Al Kooper, Greg Philinganes e Derek Sherinian. extras em relação ao CX-3. O BX-3 possui dois
teclados de 61 teclas e rodas de Modulação e Pitch
O CX-3 apresenta dois jogos com nove Drawbars cada, Bender. Ajustes de Drawbars e Chorus/Virato com
e inclue detalhes como a adição de ruído mecânico chave liga/desliga são regulados de forma
gerado pelas Tone Wheels (Leakage), o que confere independente no BX-3 para cada teclado.
ao órgão uma reprodução impecável de sons O BX-3 possui uma estante de madeira que é um
extremamente reais. tributo ao visual do órgão original.

39
 2007

K Series Pa50
Controladores MIDI&USB, Teclados Arranjadores, Pianos & Orgãos Digitais

Teclados Controladores MIDI & USB - 61, 49 e 25 Teclas Teclado Arranjador Profissional

SP250
Piano Digital Portátil

padKONTROL
Controlador MIDI & USB
C320 C520
Pianos Digitais de Móvel

KONTROL49
Teclado Controlador MIDI & USB

SP500
Piano Digital Portátil

microKONTROL BX3/ CX3

Teclado Controlador MIDI & USB Órgãos Virtuais

Pa1X Pro
Mapa

Teclado Arranjador Profissional

40
Música Eletrônica e
Gravação Digital
• KP2
• EMX-1
• ESX-1
• EA-1mkII
• ER-1mkII
• D3200
• D888
• D4
 2007

KP2 Kaoss Pad

Kaoss Pad

O KP2 Kaoss Pad é um processador e controlador de efeitos que possui uma superfície vetorial X-Y sensível
ao toque, onde você pode bater ou deslizar os dedos como se fosse um "scratch" digital.         

O conceito do KAOSS Pad é

simplesmente brilhante: tocando,
batendo ou escorregando os dedos
na tela com superfície sensitiva
Visão Geral

você controla muitos parâmetros

sofisticados de um poderoso
processador de efeitos. Movendo
da esquerda para a direita controla
certos aspectos do som. Movendo
de cima para baixo controla outros
aspectos. Fazendo um arco você
trará ainda mais mudanças.

100 efeitos arrasadores

O KP2 vem munido com todos efeitos
essenciais, como filtros, Delays,
Reverb e Flanging, junto a vários
outros efeitos exclusivos da
linguagem DJ, como Isolator, Slicer
e Auto-panning. O botão Hold pode
"congelar" um efeito, facilitando a
captura de um ajuste perfeito, ou para
mudar o som batucando-se na tela.

Efeitos de synth e Vocoder

O KP2 não vem só com efeitos
incríveis, mas também é carregado
com 15 sons alucinantes de synth,
Foram incluídos ainda cinco
programas de Vocoder ideais para
MC e para processamento de vocais.
Sampler
Conecte alguma fonte de
som no KP2 e grave até seis
segundos de som.
O KP2 possui um total de 12
segundos de amostragem
divididos em 2 teclas.
Luz e estilo
Com iluminação própria, o KP2 gera um
perfeito senso de Groove. As cores da tela
Sincronização
mudam de acordo com o tipo de efeito que
você está usando e a posição dos seus Você pode usar a função
Destaque
dedos na tela. BPM para detectar a
EFEITOS
velocidade da fonte de 26 tipos incluindo Sampler e Vocoder
entrada (CD, MD, MP3
PROGRAMAS
Grave seus movimentos Player, etc.), ajustar o
Grave seus movimentos na tela sensitiva com BPM manualmente, bater 100
a função Motion Pad e você poderá reproduzi- no Tap/BPM para ENTRADAS & SAÍDAS
los para obter efeitos sonoros originais e sincronizar, ou mesmo Entrada de linha (RCA estéreo), entrada
complexos. A função Mute pode ser usada para comandar o tempo do KP2 para toca-discos (RCA estéreo),
cortar a entrada de som, deixando somente um através de mensagens entrada para microfone (1/4"), saída
de áudio (RCA estéreo), saída para
rastro de Reverb ou Delay, ou ligar/desligar no MIDI externas.
fones de ouvido com controle de
ritmo da música tipo "transform". volume, MIDI In/Out, terminal terra
para toca-discos
DIMENSÕES:
204 x 207 x 48mm

Para mais informação consulte

www.korg.com.br

42
 2007

Electribes Valvuladas

ESX-1
Music Production Sampler
O ESX-1 é um super Sampler valvulado que permite samplear e modificar
sons, criar grooves e ritmos, e controlar tudo intuitivamente.
Electribes
EMX-1
Music Production Station
A EMX-1 é a última palavra em sons PCM para manipulação e criação de
música eletrônica Dance Music, apresentando o exclusivo sistema de
modelagem de sons MMT - Multiple Modeling Technology.

Electribes Clássicas

EA1mkII
Sintetizador de modelagem analógica
O EA1mkII faz parte da segunda geração da Korg para música eletrônica.
Totalmente reprogramado com novos sons e efeitos, esse sintetizador de
modelagem analógica é uma ferramenta indispensável para produtores,
músicos e DJs que brilham nas pistas de dança.
ER1mkII
Super groove Box & sintetizador de ritmo
A ER1mkII também faz parte da segunda geração da Korg para música
eletrônica. Totalmente reprogramada com novos sons e grooves, essa
super groove box possui sons encorpados e definidos que são produzidos
por tecnologia de síntese DSP, tudo comandado por uma interface clássica
e intuitiva para criar ritmos.

Para mais informação consulte

www.korg.com.br

43
Gravador Digital 2007

D3200
O estúdio de gravação completo!
O D3200 da Korg é o primeiro estúdio de gravação digital de 32 pistas projetado para fornecer qualidade
profissional a um preço acessível.
12 pistas simultâneas de gravação Session Drums™
O D3200 da Korg é o primeiro gravador Grava até 12 pistas simultaneamente usando Novidade com o recurso Session
digital de sua classe a fornecer até 32 12 entradas balanceadas TRS de 1/4" - 8 Drums™, que trabalha em
pistas de reprodução simultânea e até 12 das quais também são equipadas com conjunto com nosso exclusivo
pistas de gravação simultânea que entradas XLR e Phantom Power individual. Knob Matrix, permitindo criar
suportam projetos com alto número de Também possui uma entrada especial para intuitivamente trilhas de bateria
canais - como uma gravação ao vivo. guitarra. que soam com naturalidade.
A poderosa seção de mixagem inclui 44
canais de entrada, sendo 32 canais de
gravação e 12 sub-entradas de áudio,
além de um grande número de efeitos de
alta qualidade que empregam a renomada
tecnologia "REMS" de modelagem da
Korg. O recurso Session Drums™,
Visão Geral

completamente novo e interativo, permite

criar com facilidade uma trilha natural de
bateria para toda a música, bastando girar
alguns botões. Ao colocar a poderosa
funcionalidade de estúdio num
equipamento portátil, o intuitivo D3200
é a escolha ideal quando se deseja criar
gravações sofisticadas e de alta qualidade
com baixo orçamento.

Mesa de som
A poderosa e flexível mesa de
som de 12 Bus e 44 canais de
entrada oferece EQ de 4-bandas
nos canais de 1 a 24, além de
um EQ Master de 4-bandas.

Automação Efeitos
A automação de D3200 permite Até onze efeitos de alta
HD gravar e reproduzir, entre outros qualidade podem ser
HD interno de alta eventos da mesa de som, usados simultaneamente
capacidade com 40 GB. movimentos dos potenciômetros como efeitos de inserção,
(faders) e do panorâmico. geral máster e efeitos de
Além disso, 100 memórias de cena finalização, sendo
fornecem automação ainda mais facilmente controlados
detalhada. Parâmetros da mesa de pelo Knob Matrix.
som também podem ser controlados
via MIDI.

44
 2007

32 pistas de reprodução
Quando se grava em 16-bits a 44.1 ou
48 kHz, até 32 pistas podem ser reproduzidas
simultaneamente. Até no máximo 16 pistas
podem ser gravadas de uma vez, isso quando
são utilizadas as 12 entradas analógicas +
entrada digital S/P DIF + as saídas do
Session Drums™ com uma trilha de bateria.
Gravador de CD
Um gravador de CDRW interno,
e os recursos Master Track e
Album CD Project permitem
produzir um CD com muita
facilidade.
Conexão USB
Conectividade via USB 2.0
permite uma troca de dados
livre de problemas com seu
software DAW baseado em
computador. Use a partição
do drive do PC no HD interno
para compartilhar dados com
seu computador.
Controle total
O Knob Matrix, o ClickPoint™,
e as teclas de cursor permitem
operação rápida e intuitiva.
A tela LCD de alta resolução, com
320 x 240 pixels usa escala em
tons de cinza com quatro níveis,
e é iluminada para maior
visibilidade, oferecendo uma tela
de fácil entendimento.
Qualidade sonora
O sistema de gravação permite
gravação/reprodução sem
compressão em 24 ou 16-bits,
com taxa de amostragem de
48 ou 44.1 kHz, e com processamento
interno de até 69-bits.
Destaque
PISTAS
272 pistas (incluindo pistas virtuais),
32 pistas simultâneas para reprodução,
12 pistas simultâneas para gravação
ou 16 usando 12 entradas analógicas
+ entrada digital ótica S/P DIF +
Session Drums™
FORMATO DE GRAVAÇÃO
24/16-bit sem compressão - 44.1 kHz
/ 48 kHz
TEMPO DE GRAVAÇÃO
Máximo de 119 horas em gravação de
16-bit / 44.1 kHz
(uma pista, quando o HD de 40 GB
é usado)
MÚSICAS
Máximo de 100 músicas por Drive
METRÔNOMO E PADRÕES
RÍTMICOS
660
ENTRADAS
44 canais (32 canais de gravação,
12 sub-entradas)
EFEITOS
128 programas (máximo de 8 Inserts
+ 2 masters + um final)
VISOR
320 x 240 pixels - LCD luminoso
com 4 níveis de graduação cinza
CDR-W
Queimador de CD embutido
ENTRADAS & SAÍDAS
8 entradas XLR, 12 entradas TRS de
1/4", entrada para guitarra, entrada e
saída digital ótica S/P DIF, saída
auxiliar x 2, saída estéreo de Monitor,
saída estéreo ,master, saída para fones
de ouvido com volume independente,
MIDI In/Out, USB tipo B, entrada para
pedal comutador (opcional PS-1),
entrada para pedal de expressão
(opcional EXP-2)
DIMENSÕES
547 x 371 x 115mm
Para mais informação consulte
www.korg.com.br

45
Gravador Digital 2007

D888
Com oito entradas, oito saídas, oito canais de gravação e um painel no estilo mesa de som tradicional,
o D888 é um gravador digital que faz a diferença.

Os gravadores digitais da
Korg são reconhecidos pela
qualidade sonora e facilidade
de uso, e agora o D888 vem
integrar a família. Ele se parece
com uma mesa de som analó-
gica tradicional, mas dentro
dessa mesa de oito entradas e
oito saídas existe um gravador
digital de oito-pistas completo.
Visão Geral

O design intuitivo do D888 garante resultados

imediatos. Ele permite que módulos de som,
instrumentos e microfones fiquem conectados,
tudo para que você comece a gravar em qual-
quer lugar e na hora que a inspiração aparecer.
Por ter oito saídas independentes, o D888
também é ideal para bandas que usam Play-
back Auxiliar, onde partes do arranjo estão
pré-gravadas.

Entradas de microfone
São 8 entradas de áudio nos
padrões XLR e TRS (1/4"
estéreo) com Phantom Power
de 48V em todas as XLRs.
Uma saída digital S/P DIF
também é fornecida.

Saídas individuais
No Modo Individual cada saída
de áudio é amarrada com um
canal em particular, permitindo
que você tire o sinal de áudio
das oito pistas individualmente.
Com o Modo Individual
desligado, as saídas 1 & 2 se
tornam as saídas de Monitor
enquanto as saídas 3 & 4 servem
como as saídas Máster.
Por possuir 8 saídas
independentes, o D888 pode
integrar-se a sistemas maiores Mesa de som Efeitos Real ou Virtual
de gravação, monitoramento e A interface é similar a uma São fornecidos 11 Cada pista do D888 possui oitos pistas Virtuais, num total
muitas outras aplicações de mesa de som analógica, tipos de efeitos para de 64 (8 x 8), onde você pode reproduzir 8 simultaneamente.
áudio. onde cada canal tem seu escolha do efeito Isso é ideal para se gravar várias versões de uma mesma
próprio ganho, EQ de 3- máster. O efeito pode pista, principalmente solos. Você pode somar pistas
bandas, mandada de efeitos ser memorizado com digitalmente ou mesmo fazer uma versão final (mix down)
e controle panorâmico.

46
cada música. para a pista máster em estéreo.

Andamento perfeito
O metrônomo interno do D888
pode ser ajustado pra sair nas
saídas de Monitor e Máster, ou
só no Monitor para você
acompanhar o "click" durante a
gravação ou performance.
2007
Comunicação USB
Pistas podem ser transferidas entre o D888
e o ambiente de edição/gravação digital
graças ao formato de gravação WAV.
Uma conexão USB 2.0 de alta velocidade
move os dados do HD inteiro como se fosse
um HD do seu computador. A saída MIDI
transmite MIDI Time Code para você
sincronizar outros equipamentos com o D888.
Destaque
PISTAS
64 + Pista master, oito pistas de
gravação/reprodução simultâneas
Oito pistas simultâneas em HD FORMATO DE GRAVAÇÃO
O D888 possui HD interno de 40 GB 44.1 kHz, 16-bit, formato de audio WAV
e grava até 8 pistas ao mesmo tempo. TEMPO DE GRAVAÇÃO
Total de 124 horas para o HD de
40 GB (máximo de 6 horas de gravação
individual)
MESA DE SOM
Oito canais de entrada (oito-Buss)
MÚSICAS
Fácil edição Máximo de 200 (100 pontos de marcação
A edição com ferramentas não-destrutivas permite por música)
que você copie seções inteiras da música, troque PROCESSAMENTO DE SINAL
pistas e apague pistas e trechos. Os comandos Undo 40-bit, 44.1 kHz
e Redo permitem que você escute as versões de
antes e depois das edições, desfazendo e refazendo EFFEITOS
as alterações sem comprometer os arquivos de 11 programas, master x 1
áudio. Errou na hora de apagar ou editar? VISOR
Não tem problema! Sua música é recuperada! LCD luminoso de 160 x 104 pontos
ENTRADAS & SAÍDAS
Oito entradas XLR/TRS de 1/4", saída
de Monitor 1&2, saída master 3&4,
canais de saída de 5 a 8, duas saídas
para fones de ouvido com volume
Playback Auxiliar independentes, saída digital ótica S/P
Por ter oito saídas DIF, USB tipo B, entrada para pedal
independentes, o D888 comutador (opcional PS-1)
também é ideal para bandas DIMENSÕES
que usam Playback Auxiliar, 375 x 331 x 110 mm
onde partes do arranjo estão
pré-gravadas. Ele ainda Para mais informação consulte
possui metrônomo interno
para orientar gravações ou www.korg.com.br
apresentações.
47
Visão Geral Gravador Digital 2007

D4Com um enorme potencial contido num tamanho super compacto,

o D4 é o parceiro ideal para sua criatividade musical.
Visor exclusivo Pistas virtuais
O visor LCD Gravador digital de
personalizado é 4-pistas contendo
O Gravador Digital D4 de 4-pistas contém efeitos internos, ritmos de iluminado, para 8 pistas virtuais
acompanhamento e afinador embutido, tudo o que é preciso para ligar uma Entrada livre fácil visibilidade - por canal,
guitarra ou microfone e sair gravando. Cinco botões fornecem controle Entradas XLR e de mesmo em locais totalizando 32
imediato em tempo real sobre numerosas funções, incluindo a tecnologia de 1/4" que acomodam com pouca luz. pistas. Grava 2
efeitos de modelagem "REMS" da Korg. Estes mesmos botões exercem função vários tipos de sinal pistas e reproduz 4
dupla como botões de Pan e de "Record Select".. Todas as informações são como microfone, simultaneamente.
fornecidas por um visor LCD iluminado. Um conector USB foi incluído para equipamentos em
facilitar a transferência de dados de suas músicas para um computador. linha e guitarra.
Possui um microfone
embutido que permite Efeitos
sair gravando. O D4 fornece até 93 tipos de efeitos,
e vem com 100 programas de
fábrica para uso imediato, e 100
endereços de memória para versões
personalizadas.

Edição
Conjunto completo de ferramentas
de edição não-destrutiva, incluindo
Punch-in/out, Bounce, Copy/Paste,
Delete - e até mesmo outras
funções de nível profissional, como
compressão/expansão de tempo.

CompactFlash e USB
Gravação e armazenamento
de dados em cartões
CompactFlash de alta
capacidade. Transferência
rápida de dados para
computador via porta USB.
Efeitos favoritos
Botão Favorites permite recuperar
instantaneamente da memória os
ajustes de efeitos mais usados,
incluindo aqueles personalizados
pelo usuário.
No controle
Cinco botões com ação
push-button facilitam a
edição de efeitos e controle
de Pan.
Destaque
PISTAS
4 pistas x 8 virtuais, 4 pistas simultâneas
para reprodução e 2 para gravação
QUALIDADE DE GRAVAÇÃO
16bit, 32 kHz
METRÔNOMO
40 - 240 BPM + 32 padrões
RÍTMOS
55 padrões
MIXER
4 canais + 2 canais
(quando usando a função de sub entrada)
EFEITOS
100 Presets + 100 User
ENTRADAS & SAÍDAS
Entrada 1 de 1/4" com chave
linha/mic/guitarra, entrada 2 de 1/4" e
XLR com chave linha/ext/int, saída para
fones de ouvido, saída x 2 RCA, entrada
para pedal (opcional PS-1), USB tipo B
CARTÃO
CompactFlash (compatível de 16MB a
2GB - CF TYPE I)

Para mais informação consulte

www.korg.com.br

48
Pedaleiras &
ToneWorks
• AX3000G
• AX3000B
• AX5G & AX5B
• AX3G, AX3B & AX3A
• AX1500G
• AX10G, AX10B & AX10A
 2007

AX3000G
Visão Geral Pedaleira

Com a pedaleira AX3000G você consegue a qualidade de som que só existia quando você tocava com caixas
acústicas e amplificadores utilizados pelos monstros sagrados da guitarra.
Todo guitarrista deseja matar sua fome de efeitos com a última palavra em som
e controle. A nova pedaleira AX3000G sacia essa necessidade com um poderoso
processador multi-efeitos que vai muito mais longe que seus predecessores.
Contendo a tecnologia REMS de modelagem, exclusiva da Korg, a AX3000G
fornece sons modelados de alta qualidade e numerosos modos de controlar
esses sons em tempo real. Com pedal de expressão, painel de controle intuitivo,
e um seqüenciador de expressão por passos, a AX3000G oferece tudo que um
guitarrista deseja e precisa para satisfazer sua expressão artística.

Mais pesado ainda

Efeitos de pré, caixas, modulação, Delay e reverb,
onze de cada, e todos obtidos por modelagem para
fornecer uma ampla opção de controle da
sonoridade.

72 tipos de efeitos Passos radicais Guitarra virtual

A AX3000G utiliza a tecnologia de modelagem
REMS da Korg, e fornece 72 modelos de
amplificadores clássicos e modernos,
caixas acústicas e efeitos.
Olhe onde pisa
Chave de controle configurável e pedal de expressão
para controle de parâmetros em tempo real com
indicadores luminosos de posição LED de 8
segmentos.
Novo ESS (Expression Step Sequencer), uma função
que controla automaticamente por passos a maioria
dos parâmetros dos efeitos, tanto de maneira fixa
e determinada como aleatória, ideal para criar
mudanças radicais no som.
Efeitos de peso
Dezesseis tipos de modelos de drive/amplificador,
cobrindo tudo, desde a clássica saturação vintage
até o metal de alto ganho.
Transforme sua guitarra com efeitos por modelagem,
incluindo a simulação de captadores, corpo acústico
e tampo, além de efeitos modelados de synth.
Programas
São fornecidos trinta e dois programas originais de
fábrica, e 96 endereços de memória interna
disponíveis para você salvar seus próprios ajustes
e programações.

50
 2007

Feita para ampliar Pronto pra sair

Conectores de mandada/volta (send/return)
de sinal permitem que você conecte um
outro pedal de distorção ou qualquer outra
unidade de efeitos, além de possuir uma
saída digital ótica S/P DIF.
Pinte o sete
Até sete efeitos podem ser usados
simultaneamente.
Seletor Amplificador/Linha para maior
versatilidade da saída, permitindo que você
envie o sinal de áudio da AX3000G para
amplificadores, mesas de som e muitos
outros equipamentos.
Pise sem dó
Chassi reforçado em metal para resistir aos
rigores de turnês e apresentações em palco.
Intuição afinada
Painel com botões e design para edição
rápida e intuitiva, e visor LCD iluminado
que garante boa visibilidade. Inclui afinador
cromático automático.
Destaque
EFEITOS POR MODELAGEM
11 tipos de amplificadores, 16 tipos
de caixas, 11 tipos de pré.
EFEITOS
Modulação x 11, Delay x 11,
Reverb x 11, Redutor de ruídos x 1
PROGRAMAS
96
ENTRADAS & EFEITOS
Entrada x 1, Insert mandada/volta
(send/return separados), entrada
auxiliar, saída x 2, saída para fones de
ouvido, saída digital ótica S/P DIF,
MIDI In/Out.
Para mais informação consulte
www.korg.com.br

Também
disponível:
AX3000B
A pedaleira AX3000B é a versão
para contrabaixo. Possui 72 efeitos
diferentes usando a tecnologia de
modelagem REMS da Korg. São
16 tipos de efeitos de drive/ampli-
ficador que reproduzem a sonori-
dade dos amplificadores mais
profissionais de baixo, desde
modelos clássicos aos mais so-
fisticados. Assim como na
AX3000G, a AX3000B possui uma
ampla variedade de efeitos de pré,
modulação, caixas de contrabaixo, Reverb e Delay, sendo onze de cada. de parâmetros dos efeitos através de um seqüenciador passo-a-passo,
Além do indispensável compressor e de Wah, a AX3000B possui efeitos e depois tocar automaticamente para criar mudanças radicais no som
únicos como "Fretless" e "Bass Synth". São 96 programas para você do seu contrabaixo. O baixista atual não é somente um mero coadjuvante
salvar suas combinações favoritas de efeitos, e 32 são fornecidos pela do conjunto, mas um músico que possui nas mãos recursos para ampliar
fábrica. Até sete efeitos podem ser usados simultaneamente. as barreiras das apresentações e gravações. Saia da sombra e entre nos
O ESS (Expression Step Sequencer) permite memorizar os movimentos holofotes pisando numa AX3000B.

51
 2007

AX5G
Série AX5

A Korg ampliou o leque de opções de sua linha de efeitos para guitarra e baixo com as
pedaleiras AX5G e AX5B, combinando o melhor da tecnologia de modelagem REMS que
simula caixas e amplificadores, e embutindo pedal de expressão.

Sons de amplificadores
A AX5G apresenta 16 tipos de amplificadores Edição dos efeitos
e drives de guitarra que cobrem um espectro Cada efeito tem um conjunto de
que vai de modelos clássicos vintages a parâmetros e sub parâmetros que
modernos, e de sons limpos a de alto ganho. podem ser editados com rapidez
Foram também incluídos sons de e facilidade.
amplificadores valvulados raros e de modelos
de "butique".

Sons de fábrica Modelagem Efeitos de guitarra

Existem 40 programas Presets de fábrica
que atendem a muitos estilos musicais.
E têm outras 40 locações de memória
para que você possa salvar e armazenar
seus próprios efeitos editados.
A AX5G e a AX5B tem 58 efeitos de modelagem
cada uma, cobrindo uma ampla gama de
simulação de caixas e amplificadores, assim
como efeitos de modulação e Delay/Reverb.
Você pode combinar e usar até seis efeitos ao
mesmo tempo.
O efeito de captador da AX5G fornece
vários sons com combinações de
diferentes captadores, enquanto um efeito
de zumbido simula a ressonância das
cordas de uma cítara.

52
 2007

AX5B
Portabilidade
Graças a seu tamanho
compacto, a AX5G ou AX5B
pode ser carregada facilmente
pra qualquer canto.
Amplificadores de baixo
A AX5G foi especialmente
projetada para baixo, e fornece
16 modelos de amplificadores
de baixo que cobrem uma faixa
que vai de modelos vintages até
amplificadores padrão,
reproduzindo fielmente cada
detalhe do som original.
Pedal de expressão
O pedal de expressão que já vem
embutido na pedaleira pode ser
usado para controlar o volume,
Wah ou muitos outros parâmetros
dos efeitos.
Efeitos de baixo
A AX5B também inclui inúmeros
efeitos ideais para baixistas, desde
um compressor que é essencial até
um oitavador que adiciona uma oitava
abaixo para um som super grave.
Afinação
O afinador cromático
automático tem um modo
Mute que permite desligar o
som da pedaleira enquanto
se afina o instrumento.
Destaque
EFEITOS
58 (efeitos de Pré x 10, Wah, modelos
de Drive/Amp x 16, Caixas x 10,
Modulação x 10, Delay x 5,
Reverb x 5, redutor de ruídos)
PROGRAMAS
40 do usuário +
40 Presets de fábrica
ENTRADAS & SAÍDAS
Entrada, saída de áudio
PROCESSAMENTO DE SINAL
24-bit de conversão A/D e D/A
Freqüência de amostragem de
31,35 kHz
AFINADOR
C1 a E6
CALIBRAGEM
A4: de 438 a 445 Hz
DIMENSÕES
251 x 142 x 43mm
Para mais informação consulte
www.korg.com.br

53
 2007

AX3G
Série AX3

O som das caixas e dos amplificadores profissionais mais famosos no formato de pedaleiras
portáteis e de preço acessível, você encontra dentro da AX3G e da AX3B.
Procurando por aquele som? Dê uma checada nas novas pedaleiras multi-
efeitos AX3G e AX3B. Cada uma delas contêm 57 tipos de efeitos turbinados
pela tecnologia de modelagem REMS da Korg. Você quer sons de amplificadores
e de caixas famosas que valem uma nota preta, efeitos de modulação e Parque de diversões Completo para encarar
Delay/Reverb, e muito mais? Se você está com o orçamento apertado, mas quer A AX3G oferece 16 modelos A AX3G tem 57 efeitos de
Visão Geral

variados de amplificadores modelagem com a mesma alta

começar por cima, então sua escolha tem que ser uma pedaleira AX3! Elas são
de guitarra que incluem qualidade que você encontra
fáceis de usar e fornecem qualidade sonora para satisfazer gregos e troianos. valvulados raros e modelos na pedaleira topo de linha
Essas duas pequenas usinas sonoras cabem na bolsa externa do bag do seu de "butique" que são os ToneWorks AX3000G.
instrumento, e como também funcionam com pilhas, as AX3 são as opções preferidos por quem entende Esses efeitos são
ideais para ensaios rápidos, aquecimento nos bastidores, estudar onde não tiver da matéria, mais 10 modelos acondicionados numa unidade
eletricidade, ou mesmo para passar o tempo enquanto a van não chega no local de caixas cobrindo desde super compacta e fornecem
do show, porque o melhor lugar das AX3 é no palco. Agora você pode curtir um combos até caixas 4x12. sons realísticos e
grande som de guitarra ou baixo onde quer que você esteja! Dê uma conferida surpreendentes de nível
mais de perto no que essas pedaleiras podem fazer por você... profissional.

Opções extra
Entrada para conectar pedal
de expressão/volume
(opcional EXP-2) e usar
como controle de volume
ou como pedal de Wah.

Ponha pra fora

A AX3G possui uma opção de
seleção amp/line que deixa você
otimizar o sinal de saída para
diferentes destinações, como saída
de linha, amplificadores tipo
combo com abertura traseira ou
caixas com a traseira fechada,
garantindo que o AX3G vai fornecer
o potencial sonoro total em
qualquer situação.

Efeitos para impressionar Edição segura

Existe uma faixa completa de efeitos que você precisa São fornecidos 40 programas para
pra tocar ao vivo. Escolha desde efeitos como Wah, Totalmente Afinado você criar e salvar seus próprios
Delay e Reverb, até efeitos diferenciados e únicos como As pedaleiras AX3G e AX3B possuem
sons. Também é possível a edição
o simulador de captadores ou um efeito de zumbido afinador cromático automático
completa de todos os parâmetros
que simula a ressonância das cordas de uma cítara. embutido. Além dos grandes timbres,
das quatro categorias de efeitos
você tem a garantia de estar sempre
(efeito de pré, drive/amp,
afinado.
modulação, delay/reverb).

54

AX3B
Rei da edição
Cada tipo de efeito ou simulador de
amplificadores em ambos AX3B e
AX3G tem uma lista de parâmetros
editáveis que rivalizam com os
encontrados em pedaleiras mais caras.
Aquele som
O AX3B também ostenta 57
efeitos de modelagem realísticos
com a mesma tecnologia REMS
da Korg encontrada na pedaleira
topo de linha AX3000B.
Disponível também: AX3A
A novíssima pedaleira AX3A foi projetada
especialmente para guitarras e violões,
sendo a versão "acústica" da série AX3.
Apresenta 43 tipos de efeitos totalmente
editáveis, que incluem dez conjuntos
diferentes de mic/body (microfone/corpo
acústico) e dez efeitos de modulação.
Assim como a AX3G e a AX3B, a AX3A
possui 80 programas (40 de fábrica e 40
do usuário), e inclui um afinador cromático
que vem embutido na unidade. Você
também pode usar um pedal de
expresão/volume (opcional EXP-2) para
controlar certos efeitos, além do volume.
Controle total
Os parâmetros mais usados são
acessados diretamente via botões do
painel e imediatamente após você
selecionar um efeito. Também são
fornecidos numerosos sub parâmetros
para você ajustar o som ao seu gosto.
Baixo no lugar
A AX3B foi projetada especificamente para
contrabaixo, com 16 sons de amplificadores
de baixo famosos, que vão de modelos
vintages até amplificadores padrão.
2007
O efeito REMS
A AX3B inclui efeitos ideais para baixistas, desde um
compressor que é essencial e indispensável, até um oitavador
que adiciona uma oitava abaixo para um som ainda mais
pesado. Você encontra vários efeitos únicos, como um efeito
Fretless (sem traste) que modela o som como um baixo
fretless, um efeito de ataque-lento que simula a técnica de
"violino" e um grande som de efeito de baixo sintetizado.
Simular para acumular
Cada detalhe original de cada amplificador de baixo
foi fielmente recriado, fornecendo uma enorme
variedade de timbres que incluem sons encorpados
de valvulados até sons limpos.
Programação de nível
Use até seis efeitos ao mesmo tempo e
salve seus ajustes como um dos 40
programas do usuário. Também são
fornecidos 40 programas de fábrica
cobrindo uma ampla faixa de estilos
musicais, resultando num total de 80
programas que você já pode sair usando.
Fácil de usar
Com uma interface simples e intuitiva,
é rápido e fácil obter o som perfeito
para sua música.
Destaque
EFEITOS
57 (efeitos de Pré x 10, modelos de
Drive/Amp x 16, Caixas x 10, Modulação
x 10, Delay x 5, Reverb x 5,
redutor de ruídos)
PROGRAMAS
40 do usuário +
40 Presets de fábrica
ENTRADAS & SAÍDAS
Entrada, saída de áudio
PROCESSAMENTO DE SINAL
24-bit de conversão A/D e D/A
Freqüência de amostragem de 31,25 kHz
AFINADOR
De 27,5 Hz a 1.318,5 Hz
DIMENSÕES
178 x 142 x 43mm
PESO
340 g
Para mais informação consulte
www.korg.com.br
55
Visão Geral Pedaleira 2007

A pedaleira AX1500G para guitarra da Korg vale muito mais do que o dinheiro
que você investe nela.
Painel e controle Pedal
Os nomes dos parâmetros dos efeitos estão impressos O Pedal de expressão
A pedaleira para guitarra AX1500G da Korg vem no painel, e podem ser editados instantaneamente, embutido controla 11 tipos
com 56 tipos de efeitos diferentes e coloca em bastando girar os potenciômetros. Você liga/desliga de efeitos em tempo real,
suas mãos tudo que você precisa pra tirar um os efeitos através de chaves individuais. como Wah, Volume e Pitch
grande som da sua guitarra, desde os timbres Bend.
ultra-reais que simulam os mais famosos Função sampler
amplificadores até efeitos essenciais como A função Sample & Play
Chorus, Reverb, Delay, Pitch Shifter e muito mais. permite gravar uma frase
de até 8 segundos com a
sua guitarra, e você pode
tocar junto para criar
grooves e outros
Simulação por modelagem
REMS (Resonant structure and Electronic
circuit Modeling Systems) é a tecnologia
de modelagem da Korg que permite
reproduzir as características dos corpos
dos instrumentos, amplificadores, caixas,
microfones, válvulas, e muitos outros
componentes sonoros.

Destaque
EFEITOS
56 tipos, até 8 simultâneos
PROGRAMAS
Afinador e 96

metrônomo ENTRADAS & SAÍDAS

Entradas para guitarra, entrada AUX,
Afinador cromático
saída de áudio x 2,
automático com função saída para fones de ouvido
Mute para permitir
afinação no palco e AFINADOR:
metrônomo embutido 27,5Hz - 2.093 Hz (A0 - C7)
Efeitos e programas
A AX15000G possui 56 para auxiliar na prática CALIBRAGEM
tipos de efeitos diferentes de rítmica. A4: de 438Hz a 445Hz
modelagem e você pode usar METRÔNOMO
até 8 efeitos simultaneamente. 40 - 208 BPM
São 96 Programas Multi-Efeito (48 Aprenda com seus ídolos DIMENSÕES
presets e 48 do usuário). Possui dois A função Phrase Trainner grava até 16 segundos 420 x 180,7 x 65,4 mm
canais selecionáveis por Programa, igual "daquele" trecho de música e reproduz em loop-
a um amplificador com dois canais. playback. Você toca a gravação até 25% mais lenta Para mais informação consulte
sem alterar a afinação, e a função Hold é ideal para
"prender" aquela nota oculta num solo "metralhado" www.korg.com.br
e permitir que você a identifique.

56
 2007

Pedaleiras
A Série de pedaleiras AX10 da
Korg foi projetada para simular os
sons produzidos por
amplificadores de guitarra e baixo,

Visão Geral
e também os sons de vários tipos
de violões acústicos. Disponível
em 3 modelos, a série AX10 utiliza
tecnologia REMS de modelagem
e é super fácil de operar, pois vem
com botões seletores intuitivos,
inclui afinador cromático e pedal
de volume, e funciona com
adaptador de energia ou pilhas.

Simuladores Efeitos
11 tipos de sons 26 tipos de efeitos: 3 x Pré,
de amplificadores famosos 11 x Modulação, 11 x Ambiência
de guitarra. e 1 x Redutor de ruídos.

AX10B
Pedaleira para baixo.
Simuladores
11 tipos de sons de amplificadores famosos
Destaque de contrabaixo.
Todas as pedaleiras AX10 possuem: Efeitos
26 tipos de efeitos: 3 x Pré, 11 x Modulação,
MEMÓRIA 11 x Ambiência e 1 x Redutor de ruídos.
80 programas (40 Presets +
40 Usuário)
EFEITOS
Até 4 efeitos simultâneos +
1 simulador de Amp AX10A
AFINADOR
Cromático com função Mute Pedaleira para guitarra/violão.
ENTRADAS & SAÍDAS
Entrada para instrumento, saída 1/4" Simuladores
multi-função estéreo para linha ou 11 tipos de simuladores de sons de microfones e
fones de ouvido, pedal de
violões.
volume/expressão embutido
Efeitos
Para mais informação consulte 17 tipos de efeitos: 3 x Pré, 1 x "notch",
11 x Ambiência, 1 x Chorus e 1 x Redutor de ruídos.
www.korg.com.br

57
 2007
KP2 D888 AX3G
Música Eletrônica, Gravação & Pedaleiras
Kaoss Pad Gravador Digital de 8 Pistas Pedaleira para Guitarra

EMX1 D4 AX3B
Music Production Station Gravador Digital de 4 Pistas Pedaleira para Baixo

ESX1 AX3000G AX1500G

Music Production Sampler Pedaleira para Guitarra
Pedaleira para Guitarra

AX10G
EA1mkII AX3000B
Pedaleira para Guitarra
Sintetizador de Modelagem Analógica Pedaleira para Baixo
Mapa

AX10B
AX5G
ER1mkII Pedaleira para Baixo
Pedaleira para Guitarra
Super Groove Box & Sintetizador de Ritmo

AX10A
AX5B
D3200 Pedaleira para Guitarra e Violão
Pedaleira para Baixo
Gravador Digital de 32 Pistas

58
Afinadores &
Metrônomos
• BeatLab
• OT120
• GT120
• CA40
• GA40
• TM40
• DTR 1000
• DTR 2000
• AW1
 2007

Feito pra bater

BeatLab

Armado com uma tonelada de grandes batidas e levadas, o metrônomo digital da Korg BTL-1 BeatLab torna a prática
rítmica mais prazerosa, e ele foi projetado para auxiliar bateristas e percussionistas a aprimorarem suas habilidades.
Quando um metrônomo não é um metrônomo? Quando
ele também é um treinador dedicado de ritmos...E é
Luzes rítmicas
Além do visor LCD iluminado para fácil
exatamente o que você tem com o novo BeatLab BTL-1 visibilidade, o BTL-1 possui dois LEDs
da Korg. Essa maquininha fornece tudo o que você que o ajudam a sentir a batida: o indicador
encontra num metrônomo digital e ainda ajuda no luminoso LED vermelho indica a batida
aprimoramento rítmico dos bateristas. O BTL-1 apresenta forte, ou mão esquerda, enquanto o verde
uma ampla faixa de batidas e levadas, desde simples às indica a batida fraca, ou mão direita. Sessão de treinamento
O modo Training do BeatLab
Visão Geral

mais complexas, que podem ser tocadas através do alto-

apresenta 39 padrões que ajudam a
falante interno, na saída para fones de ouvido ou praticar os rudimentos da caixa, e
visualmente via indicadores luminosos LED. Contudo, Amarrando as coisas incluem rulo, paradido, flam e rufo.
ele ainda possui 39 modos de treinamento para que você O modo Chain deixa que
possa aperfeiçoar seus flans, paradidos, rulos e rufos. você memorize oito
Tudo mostrado na tela LCD iluminada, e com botões encadeamentos, cada um
emborrachados e fáceis de usar. O BTL-1 BeatLab deveria contendo até 16 padrões
ser a ferramenta indispensável para treinamento rítmico programados.
não só para bateristas e percussionistas, mas para qualquer
músico que deseja aprimorar sua técnica de performance. Na cabeça
A função Tap Tempo permite que
você especifique o andamento
simplesmente batendo na tecla
Tap. Use ainda os botões "para
baixo" e "para cima" para fazer
ajustes detalhados no andamento.

Destaque
O QUE É?
Metrônomo digital com treinador
rítmico

FAIXA DE ANDAMENTO
De 30 a 300 BPM

FAIXA DE TEMPO
De 0 a 9 batidas por tempo

PADRÕES DE TREINAMENTO
39 tipos

ENTRADAS & SAÍDAS

Deslize adiante
Use os botões e potenciômetros
(sliders) muito convenientes para
programar seus próprios ritmos para
praticar.
Alto-falante dinâmico, saída para fones
Ponha nos padrões Memórias de ouvido
Você pode construir seus próprios padrões O BeatLab pode
de prática, simples ou complexos, armazenar 24 programas
Para mais informação consulte
combinando até nove tipos de ritmos usando na memória interna.
semínimas, colcheias, semicolcheias, www.korg.com.br
e tercinas, com até nove batidas por tempo.

60
 2007

OT120 & GT120

Afinadores
Conheça os lançamentos que vieram expandir ainda mais a família de afinadores
da Korg, o OT120, projetado para instrumentos de sopro e de cordas,
e o GT120 para guitarra e baixo.

Visor
O visor duplo possui
ambos medidores tipo
agulha e LCD para
excelente visibilidade.
Temperamentos
A função de Multi Temperamento
fornece oito programas que
cobrem os temperamentos
históricos mais populares
comumente usados com
instrumentos de época.
Transposição
No modo Transpose você Destaque
pode escolher dentre 12
tipos de notas de FAIXA DE DETECÇÃO
transposição, incluindo De A0 (27,50Hz) a C8 (4.186Hz)
sustenidos e bemóis.
TONS DE REFERÊNCIA
De C2 (65,41 Hz) a C7 (2.093,01 Hz),
Modos diferentes cinco oitavas
Dois tipos de afinação - MODOS DE AFINAÇÃO
Automática e Manual - Auto (lento/médio/rápido), Manual,
são fornecidos. No Sound Back
modo Auto você pode
escolher entre afinação
FAIXA DE TRANSPOSIÇÃO
C, C#, D, Eb, E, F, F#, G, G#, A, Bb,
lenta, média ou rápida. B

Fácil de usar CALIBRAGEM

O amplo dial facilita a seleção
do modo desejado.
Adicionalmente, a ampla faixa
de afinação e calibragem
permite você afinar rapidamente
qualquer tipo de metal de banda
ou instrumento de orquestra,
seja sopro, corda ou teclado.
Escute a nota A4= de 349 a 499 Hz (passos de 1Hz)
O modo Sound Back DIMENSÕES
toca o tom de referência 74 x 120 x 36 mm
mais próximo para a
nota do instrumento que Para mais informação consulte
está sendo afinado.
www.korg.com.br

OT120
Referência
O GT120 pode produzir um
tom de referência numa faixa
de C2 a C7, permitindo fácil
afinação pelo ouvido
enquanto você também vê
Destaque o medidor.
Na tela
A tela LCD mostra o ajuste
de calibragem, modo de
afinação, nome da nota e
indicador das pilhas.

FAIXA DE DETECÇÃO Amigo da guitarra

De A0 (27,50Hz) a C8 (4.186Hz)
TONS DE REFERÊNCIA
O GT120 foi projetado
para guitarra e baixo, com
De C2 (65,41 Hz) a C7 (2.093,01 Hz), capacidade para afinar
cinco oitavas
guitarras de sete cordas e
MODOS DE AFINAÇÃO baixo de seis cordas.
Auto, Manual, Sound Back No modo Auto os nomes
TIPOS DE AFINAÇÃO das cordas são
Regular, Cromático, Aberto (DEGA), automaticamente
DADGAD, Baixo detectados e mostrados.
CALIBRAGEM
A4= de 438 a 445 Hz (passos de 1Hz)
Conveniência
DIMENSÕES Usando a suporte traseiro
74 x 120 x 36 mm do GT120, você pode
coloca-lo em cima do
Para mais informação consulte amplificador ou em
qualquer outra superfície
www.korg.com.br enquanto pratica.
Acústicos
O microfone embutido
também permite afinar
violões.
Afinações
O GT120 comporta as
afinações abertas (open)
mais utilizadas com guitarra
Slide e com dedilhado,
como DEGA ou DADGAD.
O GT120 também é
capacitado com modos de
afinação usados para
alcançar sons ultra-pesados.

GT120
61
 2007

Totalmente Afinado
GA40 & CA40

A Korg sempre foi reconhecida por seus afinadores digitais de qualidade, e agora amplia a família
com o GA40, CA40 e TM40.

Versatilidade
O GA40 consegue afinar
guitarras de sete cordas e
baixos de seis cordas.

Super tela
O visor de LCD estilo agulha fornece
a precisão de um visor digital,
bem como a facilidade de visualização
de um indicador por agulha.

Mais pesado
Para conseguir afinar em estilos que
fogem do padrão como o Heavy Metal,
e que usam afinações especiais para se
obter uma sonoridade mais pesada, o
modo Quinta Flat Tuning do GA40 deixa
que você detecte afinações fora do
padrão, de um a cinco semitons.

GA40
CA40
Afinação de concerto
O modo de calibragem permite o
ajuste em passos de 1 Hz (entre
410 e 480 hz) para acomodar uma
variedade de afinações de concerto.

Visor ousado
O visor do CA40 foi ampliado para
aumentar e melhorar a visibilidade.
Os indicadores luminosos LED
vermelho e verde também estão
disponíveis para indicar desvios na
afinação, facilitando o processo.

Microfone
Use o microfone embutido de alta
sensibilidade para detectar a
afinação de um piano acústico ou
outro instrumento sem o auxílio de
equipamentos extra.

62
 2007

TM-40

TM-40
Ampla faixa
O afinador do TM40 fornece uma rápida
e precisa cobertura do amplo espectro
de notas e afinações para sopros,
cordas, teclados e até muitos outros
instrumentos, mesmo aqueles que
possuem estrutura complexa de
harmônicos.

Ciclo cromático
No modo Sound Out, segurando
apertado o botão SOUND permite que
você caminhe pela afinação através de
tons de C4 a C5.

Afine com som

Use o alto-falante interno para produzir
tons de referência para afinação. Você
pode selecionar tons de A5 até B4.

Controle o andamento Metrônomo ajudante

O modo Tap permite que você
especifique seu próprio andamento,
enquanto o modo Beat deixa que você
escolha dentre andamentos e fórmulas
de compasso da memória do TM40.
A seção de metrônomo do TM40 possui
13 variações rítmicas para você praticar
uma ampla variedade de estilos,
cobrindo de 0 a 7 batidas por tempo de
compasso, assim como batidas
dobradas, tercinadas e quádruplas.

Destaque Destaque Destaque

KORG GA40 KORG CA40 KORG TM40
O QUE É? O QUE É? O QUE É?
Afinador compacto para guitarra/baixo Afinador cromático compacto Metrônomo e afinador digital
VISOR
VISOR VISOR Estilo agulha - LCD digital
Estilo agulha - LCD digital Estilo agulha - LCD digital
FAIXA DE DETECÇÃO
De C1 (32,7 Hz) a C8 (4.186,01 Hz)
FAIXA DE DETECÇÃO FAIXA DE DETECÇÃO
De B1 (46,259Hz) a B6 (1.975,54 Hz) De A0 (27,5 Hz) a C8 (4.186,01 Hz) MODOS DE AFINAÇÃO
Modo Meter (visual), modo Sound Out
(com som)
MODOS DE AFINAÇÃO MODOS DE AFINAÇÃO
Modo Meter (visual), modo Sound Out Modo Meter (visual), modo Sound Out FAIXA DE ANDAMENTO
(com som) (com som) De 40 a 208 BPM

Para mais informação consulte Para mais informação consulte Para mais informação consulte
www.korg.com.br www.korg.com.br www.korg.com.br

63
 2007

DTR1000BL & 2000BL

Afinadores Digitais em Rack

A Korg foi a primeira empresa a fabricar afinadores em formato de Rack, e lança dois novos modelos para
músicos profissionais. Os afinadores DTR-1000/2000BL foram projetados com recursos essenciais para
uma performance de guitarra de alto padrão profissional.…
Destaque
FAIXA DE DETECÇÃO
De A0 (27,50Hz) a C8 (4.186Hz)
DTR1000BL
CALIBRAGEM
Modos de Afinação Conexões De 438 a 455 - manual ou automática
Cromático Entrada, saída, entrada para pedal de Mute
Para mais informação consulte
Medidor Conveniência www.korg.com.br
Strobo e Cent Entrada e função Mute também no painel frontal

DTR2000BL
Modos de Afinação Tom de referência Conexões
Cromático De C2 à C5 Seletor de entrada, entradas 1 & 2, saída, saída de
tom de referência, entrada para pedal de Mute
Medidor Microfone
Strobo e Cent Microfone embutido para afinar Conveniência
violões Entrada 1 e função Mute também no painel frontal

64
 2007

Visor basculante Afina por vibração

Função Meter Reverse para
inverter o visor e ler o medidor
em qualquer posição, vertical
ou horizontal.
Captador Piezo para detectar
a afinação pela vibração do
instrumento, ou microfone
interno para detecção da
O micro-afinador cromático AW-1 é

Visão Geral Afinador

afinação.
ultracompacto, discreto, leve, e pode ser
Orquestras do mundo preso a seu instrumento de sopro ou
Calibragem ajustável para
acomodar ampla faixa de
cordas para uma afinação fácil e precisa.
afinações de concerto.
Baseada na mesma tecnologia premiada por inúmeras patentes,
a Korg lançou o AW-1, um afinador cromático para sopro,
cordas e instrumentos acústicos. O AW-1 é incrivelmente
pequeno, mas eficiente e altamente preciso. Equipado com
um medidor fácil de visualizar, seu formato compacto permite
prende-lo no seu instrumento de uma forma que não atrapalhe
a performance.

Atenção: o local apropriado para prender o

AW-1 depende do seu instrumento. O AW-1 só
não é adequado para ser usado com instrumentos
onde a região para prender o afinador ficaria muito
perto (ex: instrumentos tipo flauta), ou muito Presilhas
longe (ex: tuba), para permitir uma leitura Dois tamanhos de presilhas -
confortável do medidor. Nesse caso, você pode grande e pequena - para usar
prender o AW-1 na estante de partituras e afinar em diferentes situações com
pelo microfone embutido. vários tipos de instrumentos.
A afinação pode não ser possível, mesmo dentro
da faixa de detecção, se o instrumento possuir
muitos harmônicos ou som com pouquíssima
sustentação.
Destaque
ESCALA
Temperamento de 12 notas
Metais mais afinados
Inclui marcas para indicar intervalos FAIXA DE DETECÇÃO
de terça maior e menor, ideal para De A0 (27,50Hz) a C8 (4.186Hz)
determinadas afinações de metais. CALIBRAGEM
De 410 a 480Hz (passos de 1Hz)
ALIMENTAÇÃO
Bateria de lítio modelo CR1220
Cordas & sopros Pode esquecer DIMENSÕES
Afinador cromático Função Auto Power Off para 25 x 55 x 9 mm
ultracompacto e leve, com conservação da bateria, que PESO
presilha para fixação em desliga o AW-1 se você 11g
instrumentos de sopro, esquecer de desliga-lo.
cordas, instrumentos Para mais informação consulte
acústicos em geral e em
violões. www.korg.com.br

65
 2006/ 2007

BeatLab OT120 GT120

Afinadores & Metrônomos

Metrônomo Digital Afinador p/ Sopro e Cordas Afinador p/ Guitarra e Baixo

TM40
Afinador e Metrônomo Digital
DTR1000BL
Afinador Digital em Rack
Mapa

GA40 DTR2000BL
Afinador Digital para Guitarra e Baixo Afinador Digital em Rack

AW-1
CA40 Afinador para Instrumentos Acústicos
Afinador Digital Cromático

66
 2007

CA30 DT10
Afinador Digital Cromático Afinador Tipo Pedal

MA30
Metrônomo Digital

DT7
Afinador Buzz Feiten

GA30
Afinador Digital para Guitarra e Baixo GT12
Afinador Cromático

OT12
MM1 Afinador Cromático Orquestral
Metrônomo de Ouvido (in ear)

MM2
CM100L
Metrônomo de Ouvido (orelha)
Microfone de Contato

67