Semana hangul

Aula 01 – não é difícil

안녕하세요
Olá

만나서 반가워요
Prazer em conhecer

Olá, tudo bem? Seja bem-vindo a semana manse.

Hoje vamos ver como o coreano é simples

Primeiramente, você sabia que o coreano, assim como o nosso português é um

idioma com um “alfabeto” próprio?
Isso significa que o coreano é um idioma que conta com letras assim como o
nosso, com vogais e consoantes.
Se talvez você não saiba o que é um e outro, vou te ajudar com isso. Segundo
o site Norma Culta

“Vogais e consoantes são fonemas, ou seja, são os sons da língua. São

produzidos pelo aparelho fonador, juntamente com o ar que sai dos pulmões.
O aparelha fonador é um conjunto de órgãos que permite a produção da voz. É
composto pela boca, língua, palato, cordas vocais, fossas nasais, dentes,...

Quando um som é emitido com passagem livre do ar pela boca, havendo

vibração das cordas vocais, é considerado uma vogal.
 Quando um som é emitido com algum tipo de obstáculo à passagem do ar, que
pode ser feito pela língua, pelos dentes ou pelo lábio, é considerado uma
consoante.”

Para simplificar ainda mais seu entendimento, pense dessa maneira: Vogal tem
um som próprio, e a consoante necessita de uma vogal para fazer um som.
Quando você junta uma consoante com uma vogal temos uma sílaba, ou seja,
um novo som a partir da união de duas letras.
Isso tudo que falei é bem facinho, né? Algo que aprendemos quando estávamos
na escola, mas não custa nada dar uma revisada para que tudo fique cada vez
mais cristalino.

- Não é símbolo ou ideograma, mas consoante e vogal como no

português
Em alguns idiomas asiáticos temos o uso de ideogramas, como é o caso do
chinês e do japonês, já o coreano não faz o uso desses ideogramas, a não ser
em algumas situações bem específicas como nome de família e afins, mas você
não usa em seu dia a dia. Isso significa que você não vai ter que decorar diversos
ideogramas, mas sim algumas letras assim como no português.

- Ele foi feito para ser aprendido em uma semana

Quando o Rei Sejong, O Grande, começou a criar o sistema de escrita coreano
em 1443, os coreanos usavam um complexo sistema de escrita trazido da china,
mas com os sons comuns aos coreanos, o que acontece é que ele era difícil de
se aprender e faltavam pessoas que tinham o ímpeto de educar as outras,
fazendo com que os índices de analfabetização fossem altíssimos.
Como tal, ele criou um sistema que fosse de simples escrita e simples
aprendizado, fazendo com que fosse aprendido por um coreano médio em mais
ou menos uma semana, mas repare, um coreano médio que já falava coreano e
já sabia as palavras, o que realmente faltava era ele aprender a ler e a escrever.
Hangul (한글)

Vogais

ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣ

Consoantes

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂㅇㅅ ㅈ ㅊ
ㅋㅌㅍㅎ

Cada vogal tem um som próprio, e quando você junta uma vogal com uma
consoante você obtém um som novo. Como exemplo:

더–ㄷ+ㅓ
추–ㅊ+ㅜ
무–ㅁ+ㅜ
Há uma pequena separação dentro das vogais, que é o caso das vogais
horizontais e as vogais verticais.

Verticais: ㅏㅑㅓㅕㅣ*ㅐㅔ*

Horizontais: ㅗㅛㅜㅠㅡ

Por que você precisa saber isso? Porque a regra é: quando a vogal for vertical,
a consoante fica à esquerda, e quando a vogal for horizontal, a consoante fica
acima dela.

ㄱ+ㅏ=가

ㅈ+ㅗ=조

ㅌ+ㅣ=티

ㅁ+ㅠ=뮤
Ordem dos traços
Uma das coisas mais importantes que você aprende quando começa a estudar
coreano é a ordem dos traços, que deve ser seguida integralmente, por ser
uma questão cultural forte.
Tente desde o começo a seguir o padrão de escrita para que você se acostume
com o que é correto.
Tente escrever diversas vezes em seu caderno, até o final da linha, mais ou
menos assim:

ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ

ㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑ

ㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓ

ㅕㅕㅕㅕㅕㅕㅕㅕㅕㅕㅕㅕㅕㅕㅕ
Com todas as vogais que você aprendeu até agora.

Consoante vazia
No coreano, diferente do português, não podemos escrever uma vogal
desacompanhada de uma consoante. Isso significa que toda a vez que eu for
escrever um vogal vou obrigatoriamente precisar de uma consoante, mesmo que
a sílaba em si tenha só o som de uma vogal.

A “consoante vazia” ㅇ faz o papel de suporte as vogais nesse caso, porque ela
serve só para demonstrar que a sílaba tem o som de uma vogal, isso quando ela
não estiver em posição de batchim (terminação da sílaba).
Como eu disse, você deve escrever a consoante à esquerda da vogal se ela for
vertical e acima da vogal se ela for horizontal.

아아아아아아아아아아아아아아아

야야야야야야야야야야야야야야야
Escreva em seu caderno todas as vogais acompanhadas de ㅇ assim como eu
escrevi acima.
Algumas palavras de exemplo que colocamos no vídeo da aula:

이
Dente

오
Cinco

아이
Criança

이유
Motivo

우유
Leite

오이
Pepino

요요
Iôiô

여우
Raposa
Tarefa

- Reveja as suas anotações de consoantes 15 min, 3 horas, 5 horas,

12 horas, 24 horas
- Veja se você consegue identificar qual vogal é qual

- Baixe o arquivo para treinar as vogais e leia enquanto escreve

- Cante a música
- Olhe as palavras e veja se você consegue identificar as vogais

다음에 봐요
Te vejo na próxima