Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
FACE
REVISTA COTIDIANO
UNIÃO DA VITÓRIA PR
2005
2
REVISTA COTIDIANO
UNIÃO DA VITÓRIA – PR
2005
3
REVISTA COTIDIANO
NOVEMBRO DE 2005
BANCA EXAMINADORA:
os mesmo sonhos” .
Che Guevara
5
disponibilizado a nós.
6
RESUMO
Este projeto tem como objetivo a elaboração de uma publicação apartidária, que leve informação,
entretenimento e cultura para a população das cidades irmãs. A produção da revista Cotidiano surge
para suprir a carência de publicação deste tipo em União da Vitória e Porto União. Interesses políticos
e a falta de profissionais habilitados fazem com que União da Vitória e Porto União não possuam,
ainda, veículos como a publicação em revista. Diversas revistas já foram comercializadas na região,
porém, hoje, estão todas extintas. A ausência de jornalistas formados, juntamente com interesses
próprios e políticos, fez com que isso acontecesse. Assim como uma publicação comercial, é preciso
elaborar uma linha editorial e impor uma conduta ética. A linha editorial de Cotidiano procura explorar
um jornalismo independente e puro, utilizando a liberdade de criação, sem se desprender da essência
do jornalismo, para servir como referência de estudos e pesquisas para a comunidade das cidades
irmãs. De caráter jovem e idealista, tem a proposta de discutir assuntos de interesses das
comunidades por meio de pautas inovadoras e diversas, mostrando a realidade da rotina diária das
cidades irmãs com sensibilidade, buscando criar vínculos com o leitor, fazendo com que ele sinta que
faz parte desse cotidiano. Para comprovar a viabilidade do produto, foi aplicada uma pesquisa com
275 pessoas. Por meio dela traçamos o perfil e o público-alvo da revista. A pesquisa foi aplicada em
pontos diferentes das cidades e em duas faculdades – por reunir pensamentos e idéias diferentes
num mesmo lugar. Por meio de suas reportagens, a revista busca o equilíbrio entre histórias,
fotografias, textos e depoimentos. O projeto gráfico de uma revista é fundamental para completar a
obra. É um convite para o leitor, tem a função de prender a atenção para a reportagem. A mistura de
cores, efeitos, fotos e formatos transmitem o sentimento do texto e a história presenciada. O nome
escolhido para a publicação – Cotidiano – evidencia um dos objetivos, que é descrever os contos
diários. O jornalista possui uma função social, ele é responsável por modificar as coisas mais injustas
da sociedade. Seguindo esse pensamento, leva-se ao conhecimento público histórias que precisam
ser contadas. Histórias de pessoas e de vida. Pretende-se ser fiel a essas pessoas, a esse cotidiano,
pois, por meio da informação, a história se constrói. Para a realização desse trabalho foram utilizadas
regras, técnicas e definições apontadas por autores da área.
Palavras-chave: Jornalismo. Revista. Projeto Gráfico em Revista. Publicação experimental.
8
ABSTRACT
This project has as objective the elaboration of a publication apartidária, that takes information,
entertainment and culture for the cities sisters' population. The production of the Daily magazine appears
to supply the lack of publication of this type in União da Vitória and Porto União. Political interests and the
qualified professionals' lack do with that União da Vitória and Porto União don't possess, still, vehicles as
the publication in magazine. Several magazines were already marketed in the area, however, today, they
are all extinguished. The formed journalists' absence, together with own and political interests, he/she did
with that that happened. As well as a commercial publication, it is necessary to elaborate a line editorial
and to impose an ethical conduct. The line editorial of Daily tries to explore an independent and pure
journalism, using the creation freedom, without loosening of the essence of the journalism, to serve as
reference of studies and researches for the cities sisters' community. Of young and idealistic character,
he/she has the proposal of discussing subjects of interests of the communities through innovative and
several lines, showing the reality of the cities sisters' daily routine with sensibility, looking for to create
bonds with the reader, doing with that he feels that it is part of that daily one. To prove the viability of the
product, a research was applied with 275 people. Through her we drew the profile and the public-objective
of the magazine. The research was applied in points different from the cities and in two universities-for
gathering thoughts and different ideas in a same place. Through their reports, the magazine search the
balance among histories, pictures, texts and depositions. The graphic project of a magazine is
fundamental to complete the work. It is an invitation for the reader, he/she has the function of arresting the
attention for the report. The mixture of colors, effects, pictures and formats transmit the feeling of the text
and the witnessed history. The chosen name for the publication-Daily-it evidences one of the objectives,
that it is to describe the daily stories. The journalist possesses a social function, he is responsible for
modifying the most unjust things of the society. Following that thought, it is taken to the public knowledge
histories that need to be counted. Histories of people and of life. He/she intends to be faithful the those
people, to that daily one, because, through the information, the history is built. For the accomplishment of
that work rules, techniques and pointed definitions were used by authors of the area.
Key Words: Journalism. Magazine. Graphic project in Magazine. Experimental publication.
9
SUMÁRIO
1 INTRODUÇÃO.................................................................................................. 11
2 OBJETIVOS...................................................................................................... 12
3 JUSTIFICATIVA................................................................................................ 13
4 REFERENCIAIS TEÓRICOS............................................................................ 14
5 METODOLOGIA............................................................................................... 20
5.1.3.1 Conteúdo...................................................................................................................... 25
5.1.3.2 Linguagem................................................................................................ 25
5.1.3.4.1 Cotidiano............................................................................................... 27
5.1.3.4.4 Seções...................................................................................................................... 31
10
6 ORÇAMENTO................................................................................................... 35
7 CONCLUSÃO................................................................................................... 36
8 REFERÊNCIAS................................................................................................. 38
ANEXO A – ORÇAMENTO.................................................................................................. 39
ANEXO C – PRÉ-PROJETO............................................................................................... 42
11
1 INTRODUÇÃO
Vitória (PR) e Porto União (SC) aspectos esquecidos ou mal abordados, que muitas
Para dar início a produção da revista, foi necessário aplicar uma pesquisa de
possui pautas que tratam da rotina e da história das cidades irmãs, fazendo com que
União da Vitória e Porto União. Partimos de uma idéia nova e diferente das
na sociedade. O jornalismo possui essa função social e acreditamos que ele pode
cidades irmãs.
12
2 OBJETIVOS
Desenvolver projeto editorial de uma revista que trate sobre União da Vitória –
revista;
união;
revista.
13
3 JUSTIFICATIVA
que, na sua maioria, são sustentados por grupos políticos para defenderem seus
informação para os seus leitores. Com isso, a comunicação nas cidades irmãs fica
4 REFERENCIAIS TEÓRICOS
estilo em revista.
A publicação em revista em União da Vitória e Porto União, até hoje, tem sido
Para tanto, queremos por intermédio da revista não apenas informar, mas
uma base técnica, de acordo com o jornalismo que aprendemos, e como explica
Vilas Boas:
[...] cada veículo tem sua maneira de ser, seu estilo. Sem perder de vista
certas regras básicas do estilo jornalístico, a revista-magazine compreende
uma grande variedade de estilos. Sem dúvida que é uma prática jornalística
diferenciada. (1996, p. 71).
que haja um resgate na forma de encarar o lead – seis elementos principais que
formam uma matéria – importado dos Estados Unidos. Atualmente, o lead no Brasil
Clóvis Rossi (1980) explica que, com o passar do tempo, passou-se a exigir,
simples, mas que não deixa de ser descritiva. Vilas Boas (1996) afirma que a revista
faz parecer que a revista tenha sido escrita pela mesma pessoa, “da primeira a
última página”. (Rossi, 1980, p. 31). Cotidiano não seguiu essa restrição e manteve-
bem-sucedidas tanto na faixa das que seguem rígidas padronizações como daquelas
textos corridos, com uma informação concisa. Por isso, para que o texto impresso
não perca seu espaço, é preciso inovar. E foi o que fizemos na revista Cotidiano.
de perder a base da técnica jornalística, mas com alguns reparos em texto, imagem,
acontecimentos, pois estivemos o mais próximo possível deles, o que nos levou a
Segundo Lage (2002), o repórter que está a campo tem mais condições de
autor compara duas matérias sobre a guerra. A primeira produzida em uma redação
londrina ou romena, com dados e fontes de uma agência, e outra com um emissário
no local do conflito. Partindo dessa análise, concluímos, assim como o autor, que é
objetivo é que o design da revista complete a obra também no que diz respeito a
informação. Para isso, é preciso que palavras e elementos gráficos interajam, a fim
escolha do leitor.
amplo do que um simples arranjo de elementos numa página impressa. “Um design
Quando alguém olha para uma revista, uma das primeiras coisas que vê são
isso a seleção de boas fotos foi fundamental, uma vez que servem como convite
Antes de ler qualquer palavra, é a fotografia que vai prendê-lo aquela página
ou não. Fotos provocam reações emocionais, convidam a mergulhar no
assunto, a entrar numa matéria. Por isso ter boas fotos em mãos é
fundamental. Elas devem excitar, surpreender, entreter, informar, comunicar
idéias ou ajudar o leitor a entender a matéria. (SCALZO, 2003, p.69).
fatos, como diz Souza (2004, p. 9): “A fotografia jornalística mostra, revela, expõe,
papel com boa qualidade de impressão para que a foto saia nítida e receba seu
18
O fato é que a fotografia e a revista parecem ter nascido uma para a outra.
Desde que foi lançada a primeira revista ilustrada, elas nunca mais se
separaram. Tanto pela qualidade do papel quanto a impressão, as revistas
sempre puderam, e souberam, valorizar a fotografia. (SCALZO, 2003, p.71).
cores, a não ser que seja intencionalmente, afim de criar efeitos em preto e branco
para chamar atenção do leitor, bem como brincar com as cores, ambientando as
revista. Muitas vezes esses elementos ajudam o leitor a decidir se vai em frente na
leitura de determinada matéria. Para Scalzo (2003), os infográficos não podem ser
que viu nascer o New Journalism, viu a globalização impor normas na forma de
1
Guimarães define como cor-informação o uso da cor todas as vezes que ela desempenha uma função
responsável por organizar e hierarquizar informações ou lhes atribuir significado, seja sua atuação
individual e autônoma ou integrada e dependente de outros elementos do texto visual em que foi aplicada
(formas, figuras, texturas, textos, ou até mesmo sons e movimentos, como em produtos multimídia).
19
comunicar. Para ganhar tempo e espaço, as revistas e periódicos foram abatidos por
regras e padrões que são eficientes, porém maçantes, que deixam de lado as
verdadeiras versões das ruas para dar preferência a boatos, muitas vezes criados
É preciso fazer um resgate e trazer a tona o jornalismo arte, que não apenas
p. 92).
paradigmas arcaicos que até hoje deixam em baixa a informação e a criatividade nos
5 METODOLOGIA
como o da comunicação, lançar uma revista tornou-se um desafio. Para isso, torna-
se indispensável uma boa estrutura, a começar da base. E isso diz respeito a uma
traçar o perfil da revista, assim como escolher os assuntos e as pautas que seriam
indispensáveis, para que a pesquisa seja apreciada com mais rapidez e eficiência,
dos resultados.
União não é diferente. Cada um segue a sua rotina, tem o seu hábito.
e 26 de maio em diferentes pontos das cidades. Entre eles, os bairros São Pedro,
22
São Bernardo, a área central e as faculdades das duas cidades, por possuírem
homens, respectivamente 64% contra 36% do público masculino. Este aspecto foi
em faculdades de União da Vitória (PR) e Porto União (SC), e isso contribuiu para
que o percentual do ensino superior incompleto, de 65%, fosse maior que os outros
completo com 16%. As profissões variam bastante, portanto não há como descrevê-
las aqui. As respostas obtidas na pesquisa estão anexadas a este trabalho. (ANEXO
C).
Mais da metade dos entrevistados, ou seja, 54% têm renda familiar mensal
que varia de R$ 300 a R$ 1. 500. A terceira maior fatia com 11%, corresponde a
uma renda familiar mensal alta, acima de R$ 3. 000. Os católicos representam 42%,
Dos entrevistados, 95% afirmam que gostam de ler revista, porém o hábito de
comprar revista faz parte da vida de 61% das pessoas consultadas. Destas, 37%
maioria responder que compra revista com freqüência, 41% deixaram essa pergunta
da pesquisa em branco.
Cotidiano teria uma boa circulação entre a população das cidades. O conteúdo é o
23
aspecto preferido dos entrevistados na hora de comprar uma revista, com 67%.
até a menos importante, 7. Pudemos constatar nessa questão que Variedades, com
32%, Cultura, com 29%, História, com 24% e Comportamento, com 23%, são as
seções preferidas pelo público pesquisado. E que Esporte, com 38%, Cultura, com
24%, e Turismo, com 14% são as menos preferidas. É relevante ressaltar que o
embasamento maior. Ainda a respeito da questão 12, acreditamos que Esporte teve
uma preferência baixa pelo fato da maioria dos entrevistados serem mulheres. Os
União, 81% responderam que sim, contra apenas 19%, não. Dessa forma, pudemos
publicações que o público adquire e o por quê – por se tratar de uma questão aberta
Essa questão foi uma das mais importantes da pesquisa, pois comprovou a
composição da publicação.
25 anos, 66% cursa o ensino superior e 57% possui uma renda mensal de 1 a 5
salários.
jovem, que dá valor ao conteúdo, visto que 65% dos entrevistados afirmam que o
por um público jovem, pois 79% têm entre 18 e 25 anos. Nesse grupo, 62% cursam
familiar mensal da maioria, 43%, é de 1 a 5 salários. Compõe o perfil do leitor que lê,
mas não prioriza o hábito da leitura, isto é, não investe nessa área, visto que grande
parte dos entrevistados desse grupo lê, mas não compra publicações. Como
exemplo usamos a citação de um entrevistado: “Eu não compro, meu patrão sempre
leva no escritório”.
revista.
5.1.3.1 Conteúdo
cidades de uma maneira que o leitor não conhece. Cotidiano é uma revista moderna,
Formada por editorias que envolvem história, cultura e turismo, a revista tem a
destinado para anúncios publicitários. A parte gráfica foi explorada com pequenos
5.1.3.2 Linguagem
mostramos para a comunidade das cidades irmãs o seu dia-a-dia, ou seja, seu
A linha editorial foi elaborada a partir de discussões e por meio dos resultados
diagramação.
27
uma conduta ética. Nessa revista não existem regras rígidas de padronização. A
produto.
jornalismo, para servir como referência de estudos e pesquisas para o povo das
cidades.
tentar chegar o mais próximo dela – registrar e contar o dia-a-dia com veracidade,
comum, isto é, o lado anônimo do que faz parte da rotina. Por meio de suas
5.1.3.4.1 Cotidiano
leitor e sua origem. As pautas são percebidas no comum, no habitual. Quem nunca
28
procurou saber sobre suas raízes? Dificilmente paramos para analisar a rotina diária.
Reações que despertem a ação, que façam com que as pessoas percebam o
seu dia-a-dia. O jornalista possui uma função social. Ele contribui e é responsável
e contadas.
fiéis a essas pessoas, a esse cotidiano, pois por meio da informação, a história se
objetivo, que é descrever os contos diários. O leitor precisa sentir a sua participação
no cotidiano.
rotina comum que quase não é percebida ou sentida. Pretendemos relatar essa
rotina, o hábito e os costumes da comunidade das cidades irmãs, por meio das
reportagens.
Artigos, entrevistas e crônicas que abordem o dia-a-dia podem fazer parte das
próximas edições. Com isso, temos a intenção de fazer com que o leitor sinta que
cidades. Isso comprova que Cotidiano, além de conseguir circulação, pode abordar
oferece, que é classificado como o melhor por ser mais completo e tratar das
cidades.
mostrar, dessa forma, a realidade de União da Vitória e Porto União. Cotidiano não
imparcialidade, tendo uma posição neutra perante os fatos. Existem três termos no
princípios que o jornalista deve seguir. No entanto, é impossível cumprir esse mito,
Relataremos os contos por meio de nossa atividade e pelo que nossos olhos
Cotidiano guiará sua ação por meio de uma ética de valores, partindo dos
30
pesquisa mostraram que 85% das classes A, B e C têm renda familiar mensal entre
Cotidiano.
para o texto. De acordo com a pesquisa, 68% dos entrevistados preferem fotos e
deter a atenção do leitor para o texto da reportagem. Por isso devem ser bem
Assim como a fotografia, eles são o convite para a leitura da reportagem. É um modo
tabelas, fotos, legendas e ilustrações. Contudo, não pode ser confundido com um
esse jogo de cores, que modifica o estilo da reportagem, isto é, propicia mais
Na seção Tribos e História, por exemplo, usamos a cor para tornar o leitor
mais próximo das reportagens. Na primeira, a exploração das cores, juntamente com
O formato tablita, tamanho A4, foi escolhido por ser um padrão gráfico, por
5.1.3.4.4 Seções
COTcult, Tribos, Tendência, Cotidiano e Making off. Essas divisões foram definidas
por meio da pesquisa de viabilidade aplicada com a população das cidades irmãs.
• HISTÓRIA
Espaço destinado para contar a história das cidades, as épocas, marcos, lutas e
Primeira Edição
Reportagem que mostra a versão que é escondida pelo governo da guerra que
foi um dos maiores, se não o maior, conflito social já existente no Brasil. Mostra a
real história, que levou os jagunços a lutarem pelos seus direitos, em busca de
• SOLIDARIEDADE
Primeira Edição
• TURISMO
Revelar lugares para lazer e diversão que União da Vitória e Porto União
Primeira Edição
• COMUNIDADE
Primeira Edição
Heróis Anônimos
33
Doze horas acompanhando o trabalho destes heróis que salvam inúmeras vidas,
quando precisamos.
• COTIDIANO
Primeira Edição
A eleita do povo
• TRIBOS
União da Vitória e Porto União suportam juntas uma diversidade cultural muito
Primeira Edição
De um lado...CTG
e do outro S.K.A.T.E
• COTcult
Este espaço tem como finalidade passar dicas de livros, música e teatro de
Primeira Edição
• TENDÊNCIA
34
Primeira Edição
Quem nunca passou por aqui, provavelmente nunca ouviu falar na palavra
• MAKING OFF
6 ORÇAMENTO
1000 revistas - capa: 297x423mm, 4x4 cores Tinta Escala Toplith em Couche
Brilho 150g. miolo: 40 págs, 210x297mm, 4 cores Tinta Escala Toplith em Papel
Total : R$ 7.223,50
7 CONCLUSÃO
tudo, uma realização pessoal. Fazer uma revista que conte histórias das cidades e,
ao mesmo tempo, buscar a proximidade do veículo com o leitor foi um desafio. Cada
etapa foi pesquisada, analisada e concluída com minuciosa atenção, para que o
de 2005.
foram possíveis a partir da análise do perfil do público-alvo – jovem, com idade que
Por meio da pesquisa, também foi possível perceber que o leitor de União da
multitemático. Por isso, dedicou-se uma atenção especial aos textos. Para que a
quadrinho, box, olho e cores, afim de que haja um complemento das reportagens em
cada um desses elementos. Mesmo sem ler o texto, o leitor é capaz de compreender
desenvolvimento social. Por isso, Cotidiano leva ao público assuntos fortes, muitas
forma fez com que nos identificássemos com esse universo. O resultado final
percebemos que não houve espaço e nem tempo para contar histórias a mais. Aí,
8 REFERÊNCIAS
CERVO, Amado Luiz; BERVIAN, Pedro Alcino. Metodologia científica. 3.ed. São
Paulo: Makron Books, 1996.
HURLBURT, Allen. Layout: o design da página impressa. São Paulo: Nobel, 1999.
VILAS BOAS, Sérgio. O estilo magazine: o Texto em Revista. São Paulo: Summus
Editorial, 1996. 2ª Edição
39
ANEXO A – ORÇAMENTO
Centro - 85555-970 - PR
1611
CNPJ : 75.624.932/0001-04
Prezado cliente,
Vimos por meio desta apresentar nossa proposta orçamentária para a confecção do(s) serviço(s)
28 págs, 210x297mm, 4 cores Tinta Escala Toplith em Papel Sulfite 120g. Dobra,
Grampeado.
capa: 297x423mm, 4x4 cores Tinta Escala Toplith em Couche Brilho 150g. miolo: 24 págs,
210x297mm, 4 cores Tinta Escala Toplith em Papel Sulfite 120g. Dobra, Grampeado, Verniz
localizado.
capa: 297x423mm, 4x4 cores Tinta Escala Toplith em Couche Brilho 150g. miolo: 40 págs,
210x297mm, 4 cores Tinta Escala Toplith em Papel Sulfite 120g. Dobra, Grampeado, Verniz
localizado.
40
capa: 297x423mm, 4x4 cores Tinta Escala Toplith em Couche Brilho 150g. miolo: 24 págs,
210x297mm, 4 cores Tinta Escala Toplith em Papel Sulfite 120g. Dobra, Grampeado, Verniz
localizado.
capa: 297x423mm, 4x4 cores Tinta Escala Toplith em Couche Brilho 150g. miolo: 24 págs,
210x297mm, 4 cores Tinta Escala Toplith em Couche Fosco 115g. Dobra, Grampeado.
capa: 297x423mm, 4x4 cores Tinta Escala Toplith em Couche Brilho 150g. miolo: 40 págs,
210x297mm, 4 cores Tinta Escala Toplith em Couche Fosco 115g. Dobra, Grampeado.
assinalado(s)
Bárbara Kurten
41
ANEXO C – PRÉ-PROJETO