AVIZU KONKURSU PÚBLIKU

Komisaun Funsaun Públika, tuir forma Dekretu Lei no. 34/2008. 27 loron Agostu. Ho Redasaun husi
Dekretu Lei no. 22/2011, loron 8 Junhu, konaba Rejime Konkursus, Rekrutamentu, Selesaun, Nomeasaun
no Promosaun Pesoal iha Administrasaun Públika neébe foó biban ho prosedimentu sira atu loke
konkursu públiku tuir avizu konkursu públiku, Ministériu Planu no Ordenamentu-MPO.

Nú. Referenia ba Vaga CPI/61/2021 Instituisaun Ministériu Planu no Ordenamentu

Kategoria – Grau Tekniku Superior- B Diresaun Diresaun Nasional ba Planeamentu
Urbanu (DNPU).
Área Servisu Desenho Urbano Fatin Servisu Rua de Bedik-Hun Dili Hudi-Laran
Total Vaga 1 (Ida) Tipu Público
Konkursu
Salário Mensal $ 430.00 Relata ba Diretor Nasional

A. Deskrisaun Konteudu Funsional Servisu nian

1. Halao servisu planu projetu arkitektura urbana.
2. Halao servisu estudu kolesaun dadus ba arkitektura urbana.
3. Halao servisu analisa dadus ba arkitektura urbana
4. Halao strategia komunikasaun ho linha interministerial hodi kordena servisu arkitektura urbanoa.
5. Halao servisu desenhu urbana no desenhu arkitektu landscape.
6. Halao servisu organizasaun dadus arkitektura urbana.

B. Rekizitu Obrigatorius:
1. Sidadaun Timor-Leste;
2. Tinan 17 ka liu maibe labele liu husi tinan 55;
3. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
4. CV (Curriculum Vitae) aktualizadu ka ida ikus nian no (Referensia mínimu ema nain rua (2), tenki
ho asinatura no Numéru Kontaktu;
5. Habilitasaun Literaria Lisensiatura iha Arkitektura, tenki hetan legaliza husi Ministeriu Edukasaun
MEJD no MESCC;
6. Foto kopia Eleitoral/BI (Billete Identidade) oin Kotuk tenki mos;
7. Foto kopia certidaun nascimentu/ RDTL;
8. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;
C. Rekezitu Espesífiku
1. Minimu Nivel habilitasaun Licensiatura iha area Arkitektura
2. Experiênsia profisional: Tinan rua (2)
3. Iha koñesementu kona ba Komputadór iha programa Microsoft Office (Work, Excel, Power
Point);
4. Durante hala’o servisu hatudu profisionalismo, transparansia, no responsabilidade
5. Durante fó atendementu bá funsionários ou komunidade hatudu imparsialidade no lahalo
diskriminasaun
6. Iha capasidade diak kona ba Gestão atu halo comunicação efectivo hó funcionários, colegas no hó
ita nia superior sira
7. Koalia diak lian Portugues no Tetum

D. Qualifikasaun Adisional (Atribuisaun Pesoal);

a. Integridade
b. Determinasaun no Flexibilidade
c. Inisiativa
d. Responsabilidade
e. Onestidade (la hatete ka la koalia ho lia-bosok)
f. Kompromisu
g. Respeitu
h. Lealdade
i. Konfidensialidade
j. Kriatividade
k. Akomodativu

E. Kompozisaun Painel Júri

1. Deolindo da Silva, do MPO – Presidente do Painel Júri
2. Venâncio Moniz, do MPO – Vogal
3. Alfredo Orleans Magno, SCFP – Vogal
4. Jaime Dias Fernandes, do MPO – Vogal
5. José Pereira Vicente, do SCFP – Vogal
6. Martinho Adão, do SCFP – Suplente
7. Agostinho Castro, do MPO – Suplente

F. Métodu selesaun:
Fase 1 – Avaliasaun Kurrikular (Selesaun dokumentus);
Fase 2 – Prova konhesimentus (eskrita);
Fase 3 – Entrevista selesaun.
Klasifikasaun final maka média husi klasifikasaun iha faze selesaun sira, ho nia eskala pontuasaun
0-100. Kandidatu ne’ebé hetan klasifikasaun igual ou liu husi 60 konsidera elezivel.
Kandidatu ne’ebe hetan pontuasaun bo’ot liu no prienxe rekizitu sira seluk maka nia sei hetan
pozisaun ne’e. karik empata, maka preferensia sei fo ba kandidatu feto.
Kandidatu ne’ebé maka la liu iha faze ida, sei la admite ba faze tuir mai (sistema eliminatório)
G. PROGRAMA DE PROVAS:
1. TÓPIKUS JERAIS (25 %) (25%)
 Constituição da República Democrática de Timor-Leste
 Lei da Comissão da Função Pública (Lei no 7/2009, de 15 de julho);
 Conhecimentos ba história de Timor-Leste.

2. TÓPIKU ESPECÍFIKU (75 %) (75%)

 Dekretu Lei Ministerial
 Material Espesifiku ba area relevante

H. DOKUMENTU KOMPROVATIVU SIRA:

Kandidatu tenki apresenta sira nian dokumentus iha map kor Mean, inklui númeru telephone no
email. Dokumentus sei entrega ba Ministério do Plano e Ordenamento - Rua de Bedik-Hun, Hudi-
Laran Dili durante loron no oras servisu. Dokumentus presiza maka:
1. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
2. CV (Curriculum Vitae) aktualiza ka ida ikus nian no (referensia mínimu ema nain rua (2), tenki
ho asinatura no Númeru Kontaktu;
3. Foto kopia Habilitasaun Literaria ne’ebé legaliza iha MEJD e MESCC;
4. Foto kopia certifikadu Kursu Profissional Relevante;
5. Foto kopia kartaun eleitoral oin no kotuk, Billete Identidade (BI), Certidaun RDTL

OBS 1: bainhira pasa iha fase eskrita kandidatu tenki hatama ou aprezenta dokumentus mak hanesan
tuir mai ne’e; Diploma Orijinal, Certifikadu Orijinal, Atestadu Mediku husi HNGV no Bom
Komportamentu husi Ministeriu Justisa.
OBS 2: kandidatu ne’ebé maka hatama karta rekerimentu ne’ebé maka akompaña ho CV, tenki diriji
ba Presidente Juri, no dokumentus sira ne’e tenki entrega ba Diresaun Nasional Rekursu Humanu iha
Ministério do Plano e Ordenamento, Hudi-Laran hahu iha data _____/ _____/ to’o ____/ ____/ de
2021, iha loron servisu husi tuku 09:00 dadersan to’o tuku 17:00 lorokraik.

Dili, _____ fulan Setembru 2021

Deolindo da Silva
Presidente Júri
 AVIZU KONKURSU PÚBLIKU
Komisaun Funsaun Públika, tuir forma Dekretu Lei no. 34/2008. 27 loron Agostu. Ho Redasaun husi
Dekretu Lei no. 22/2011, loron 8 Junhu, konaba Rejime Konkursus, Rekrutamentu, Selesaun, Nomeasaun
no Promosaun Pesoal iha Administrasaun Públika neébe foó biban ho prosedimentu sira atu loke
konkursu públiku tuir avizu konkursu públiku, Ministériu Planu no Ordenamentu-MPO.

Nú. Referensia ba Vaga CPI/62/2021 Instituisaun Ministériu Planu no Ordenamentu

Kategoria – Grau Tékniku Diresaun Diresaun Nasional ba Planeamentu
Siperior - B Urbanu (DNPU).
Área Servisu Planeamento Fatin Servisu Rua de Bedik-Hun Dili Hudi-Laran
Urbano
Total Vaga 1 (Ida) Tipu Konkursu Público
Salário Mensal $ 430.00 Relata ba Direitor Nasional

A. Deskrisaun Konteudu Funsional Servisu nian

1. Halo planu projetu planeamentu urbanu.
2. Halo estudu planeamentu urbanu.
3. Halo analisa dadus planeamentu urbanu.
4. Halo strategia komunikasaun ho linha interministerial hodi kordena servisu planeamentu urbanu.
5. Halo mapamentu planeamentu urbanu.
6. Organiza dadus integradu planeamentu urbanu.

B. Rekizitu Obrigatorius:
1. Sidadaun Timor-Leste;
2. Tinan 17 ka liu maibe labele liu husi tinan 55;
3. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
4. CV (Curriculum Vitae) aktualizadu ka ida ikus nian no (Referensia mínimu ema nain rua (2),
tenki ho asinatura no Numéru Kontaktu;
5. Habilitasaun Literaria Licenciatura iha área Planeamentu Urbanu ou area relevante, tenki hetan
legaliza husi Ministeriu Edukasaun MEJD no MESCC;
6. Foto kopia Eleitoral/BI (Billete Identidade) oin Kotuk tenki mos;
7. Foto kopia certidaun Nascimento ( RDTL)
8. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;
C. Rekezitu Espesífiku
1. Minimu Nivel habilitasaun Licensiatura iha area Planeamentu Urbanu
2. Experiênsia Profisional: Tinan rua (2);
3. Iha koñesementu kona ba Komputadór iha programa Microsoft Office (Work, Excel, Power
Point);
4. Durante hala’o servisu hatudu profisionalismo, transparansia, no responsabilidade
5. Durante fó atendementu bá funsionários ou komunidade hatudu imparsialidade no lahalo
diskriminasaun
6. Iha capasidade diak kona ba Gestão atu halo comunicação efectivo hó funcionários, colegas no hó
ita nia superior sira
7. Koalia diak lian Portugues no Tetum

D. Qualifikasaun Adisional (Atribuisaun Pesoal);

a. Integridade
b. Determinasaun no Flexibilidade
c. Inisiativa
d. Responsabilidade
e. Onestidade (la hatete ka la koalia ho lia-bosok)
f. Kompromisu
g. Respeitu
h. Lealdade
i. Konfidensialidade
j. Kriatividade
k. Akomodativu

E. Kompozisaun Painel Júri

1. Deolindo da Silva, do MPO – Presidente do Painel Júri
2. Venâncio Moniz, do MPO – Vogal
3. Alfredo Orleans Magno, SCFP – Vogal
4. Jaime Dias Fernandes, do MPO – Vogal
5. José Pereira Vicente, do SCFP – Vogal
6. Martinho Adão, do SCFP – Suplente
7. Agostinho Castro, do MPO – Suplente
F. Métodu selesaun:
Fase 1 – Avaliasaun Kurrikular (Selesaun dokumentus);
Fase 2 – Prova konhesimentus (eskrita);
Fase 3 – Entrevista selesaun.
Klasifikasaun final maka média husi klasifikasaun iha faze selesaun sira, ho nia eskala pontuasaun
0-100. Kandidatu ne’ebé hetan klasifikasaun igual ou liu husi 60 konsidera elezivel.
Kandidatu ne’ebe hetan pontuasaun bo’ot liu no prienxe rekizitu sira seluk maka nia sei hetan
pozisaun ne’e. karik empata, maka preferensia sei fo ba kandidatu feto.
Kandidatu ne’ebé maka la liu iha faze ida, sei la admite ba faze tuir mai (sistema eliminatório)
G. PROGRAMA DE PROVAS:
1. TÓPIKUS JERAIS (25 %)
 Constituição da República Democrática de Timor-Leste
 Lei da Comissão da Função Pública (Lei no 7/2009, de 15 de julho);
 Conhecimentos ba história de Timor-Leste.

2. TÓPIKU ESPECÍFIKU (75 %)

 Dekretu Lei Ministerial
 Material Espesifiku ba area relevante

H. DOKUMENTU KOMPROVATIVU SIRA:

Kandidatu tenki apresenta sira nian dokumentus iha map Kor Mean inklui númeru telephone no
email. Dokumentus sei entrega ba Ministério do Plano e Ordenamento - Rua de Bedik-Hun, Hudi-
Laran Dili durante loron no oras servisu. Dokumentus presiza maka:
1. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
2. CV (Curriculum Vitae) aktualiza ka ida ikus nian no (referensia mínimu ema nain rua (2), tenki
ho asinatura no Númeru Kontaktu;
3. Foto kopia Habilitasaun Literaria ne’ebé legaliza iha Ministériu Edukasaun;
4. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante
5. Foto kopia kartaun eleitoral oin no kotuk, Billete Identidade (BI),
6. Certidaun Nascimento (RDTL)

OBS 1: bainhira pasa iha fase eskrita kandidatu tenki hatama ou aprezenta dokumentus mak hanesan
tuir mai ne’e; Diploma Orijinal, Certifikadu Orijinal, Atestadu Mediku husi HNGV no Bom
Komportamentu husi Ministeriu Justisa.
OBS 2: kandidatu ne’ebé maka hatama karta rekerimentu ne’ebé maka akompaña ho CV, tenki diriji
ba Presidente Juri, no dokumentus sira ne’e tenki entrega ba Diresaun Nasional Rekursu Humanu iha
Ministério do Plano e Ordenamento, Hudi-Laran hahu iha data _____/ _____/ to’o ____/ ____/ de
2021, iha loron servisu husi tuku 09:00 dadersan to’o tuku 17:00 lorokraik.

Dili, _____ fulan Setembru 2021

Deolindo da Silva
Presidente Júri
 AVIZU KONKURSU PÚBLIKU
Komisaun Funsaun Públika, tuir forma Dekretu Lei no. 34/2008. 27 loron Agostu. Ho Redasaun husi
Dekretu Lei no. 22/2011, loron 8 Junhu, konaba Rejime Konkursus, Rekrutamentu, Selesaun, Nomeasaun
no Promosaun Pesoal iha Administrasaun Públika neébe foó biban ho prosedimentu sira atu loke
konkursu públiku tuir avizu konkursu públiku, Ministériu Planu no Ordenamentu-MPO.

Nú. Referensia ba Vaga CPI/63/2021 Instituisaun Ministériu Planu no Ordenamentu

Kategoria – Grau Tékniku Direcção-
Ordenamento do Território
Superiór/Grau B Geral
Sistema Direção Nacional de Dados
Área Servisu Informasaun Fatin servisu Geoespacial (DNDG)
Geoespasiál (SIG) Rua Bedik-Hun, Fatuhada, Dili
Total Vaga 1 (Ida) Tipu Konkursu Konkursu Públiku
Salário Mensal Diretór Nasionál ba Dados
$ 430,00 Relata ba
Geoespasiál

A. Deskrisaun Konteudu Funsional Servisu nian

1. Rekolla, organiza, gere, produz no fó-sai informasaun kona-ba dadus geoespasiál bázika no
temátiku.
2. Desenvolve no koordena implementasaun Centro Nacional de Informação Geoespacial
(CNIG) no elabora kartografia ofisiál;
3. Mantein no asegura Kualidade dadus Geospatial.
4. Promove no koordena hodi realiza programa no projetu sira kona-ba CNIG;
5. Elabora no propoin norma téknika sira-ne’ebé nesessária kona-ba CNIG;
6. Promove ba produsaun, publika no divulga informasaun Geoespasiál;
7. Asegura no mantein arkivu ba dokumentu hotu-hotu relasiona ho Geoespasiál;
8. Kolabora no apoiu tékniku sira iha Diresaun Nasionál no mós Munisipal sira;
9. Halo koordenasaun servisu ho diresaun sira seluk; no
10. Halo mós funsaun seluk ne’ebé orienta husi superiór sira.
11. Halo mos funsaun seluk ne’ebé orienta hosi superiór sira;
12. Halo servisu hamutuk ho ekipa tekniku sira;
13. Halo koordenasaun ho entidade téknika relevante sira.
14. Mantein Servisu hamutuk ho departementu sira (Departementu de Informasaun Geoespasiál no
departementu de Cartografia e Geodezia).
15. Mantein servisu hamutuk ho IT Data Administrator;
16. Servisu hamutuk ho Ekipa IT hodi no dezenvolve sistema Geo Portal hodi halo prosesu upload
no updating informasaun hodi halo publikasaun dadus espasiál periodiku iha web Portal.
B. Rekizitu Obrigatorius:
1. Sidadaun Timor-Leste;
2. Tinan 17 ka liu maibe labele liu husi tinan 55;
3. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
4. CV (Curriculum Vitae) aktualizadu ka ida ikus nian no (Referensia mínimu ema nain rua (2),
tenki ho asinatura no Numéru Kontaktu;
5. Habilitasaun Literaria Lisensiatura iha area Geodesia, Geografia, Surveyor no Geomátika, tenki
hetan legaliza husi Ministeriu Edukasaun MEJD no MESCC;
6. Foto kopia Eleitoral/BI (Billete Identidade) oin Kotuk tenki mos;
7. Foto kopia certidaun Nascimento ( RDTL)
8. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante

C. Rekezitu Espesífiku
1. Minimu Nivel habilitasaun Licensiatura iha area Geodesia, Geografia, Surveyor no Geomátika
2. Experiênsia Profisional iha area Remote Sensing, GIS, Kartografia no topográfia (Espesialidade
iha Sistema Informasaun Jeográfika no/ou Remote Sensing) ho experiénsia tinan rua (2) Ou Post
Graduasaun (Strata2) iha Geomátika ka Sistema Informasaun Geográfika (GIS).
3. Iha koñesementu kona ba Komputadór iha programa utiliza Software sira hanesan: AutoCAD,
ArcGIS, ENVI, ERDAS QGis, SQL Server, PostgreSQL/Post GIS
4. Durante hala’o servisu hatudu profisionalismo, transparansia, no responsabilidade
5. Durante fó atendementu bá funsionários ou komunidade hatudu imparsialidade no lahalo
diskriminasaun
6. Iha capasidade diak kona ba Gestão atu halo comunicação efectivo hó funcionários, colegas no hó
ita nia superior sira
7. Koalia diak lian Portugues no Tetum

D. Qualifikasaun Adisional (Atribuisaun Pesoal);

a. Integridade
b. Determinasaun no Flexibilidade
c. Inisiativa
d. Responsabilidade
e. Onestidade (la hatete ka la koalia ho lia-bosok)
f. Kompromisu
g. Respeitu
h. Lealdade
i. Konfidensialidade
j. Kriatividade
k. Akomodativu
E. Kompozisaun Painel Júri
1. Deolindo da Silva, do MPO – Presidente do Painel Júri
2. Venâncio Moniz, do MPO – Vogal
3. Alfredo Orleans Magno, SCFP – Vogal
4. Jaime Dias Fernandes, do MPO – Vogal
 5. José Pereira Vicente, do SCFP – Vogal
6. Martinho Adão, do SCFP – Suplente
7. Agostinho Castro, do MPO – Suplente
F. Métodu selesaun:
Fase 1 – Avaliasaun Kurrikular (Selesaun dokumentus);
Fase 2 – Prova konhesimentus (eskrita);
Fase 3 – Entrevista selesaun.
Klasifikasaun final maka média husi klasifikasaun iha faze selesaun sira, ho nia eskala pontuasaun 0-
100. Kandidatu ne’ebé hetan klasifikasaun igual ou liu husi 60 konsidera elezivel.
Kandidatu ne’ebe hetan pontuasaun bo’ot liu no prienxe rekizitu sira seluk maka nia sei hetan
pozisaun ne’e. karik empata, maka preferensia sei fo ba kandidatu feto.
Kandidatu ne’ebé maka la liu iha faze ida, sei la admite ba faze tuir mai (sistema eliminatório)
G. PROGRAMA DE PROVAS:
1. TÓPIKUS JERAIS (25 %)
 Constituição da República Democrática de Timor-Leste
 Lei da Comissão da Função Pública (Lei no 7/2009, de 15 de julho);
 Conhecimentos ba história de Timor-Leste.
2. TÓPIKU ESPECÍFIKU (75 %)
 Dekretu Lei Ministerial
 Material Espesifiku ba area relevante
H. DOKUMENTU KOMPROVATIVU SIRA:
Kandidatu tenki apresenta sira nian dokumentus iha map Kor Mean inklui númeru telephone no
email. Dokumentus sei entrega ba Ministério do Plano e Ordenamento - Rua de Bedik-Hun, Hudi-
Laran Dili durante loron no oras servisu. Dokumentus presiza maka:
1. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
2. CV (Curriculum Vitae) aktualiza ka ida ikus nian no (referensia mínimu ema nain rua (2), tenki
ho asinatura no Númeru Kontaktu;
3. Foto kopia Habilitasaun Literaria ne’ebé legaliza iha Ministériu Edukasaun;
4. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante
5. Foto kopia kartaun eleitoral oin no kotuk, Billete Identidade (BI),
6. Certidaun Nascimentu (RDTL)

OBS 1: bainhira pasa iha fase eskrita kandidatu tenki hatama ou aprezenta dokumentus mak hanesan
tuir mai ne’e; Diploma Orijinal, Certifikadu Orijinal, Atestadu Mediku husi HNGV no Bom
Komportamentu husi Ministeriu Justisa.
OBS 2: kandidatu ne’ebé maka hatama karta rekerimentu ne’ebé maka akompaña ho CV, tenki diriji
ba Presidente Juri, no dokumentus sira ne’e tenki entrega ba Diresaun Nasional Rekursu Humanu iha
Ministério do Plano e Ordenamento, Hudi-Laran hahu iha data _____/ _____/ to’o ____/ ____/ de
2021, iha loron servisu husi tuku 09:00 dadersan to’o tuku 17:00 lorokraik.
Dili, _____ fulan Setembru 2021

Deolindo da Silva
Presidente Júri
 AVIZU KONKURSU PÚBLIKU
Komisaun Funsaun Públika, tuir forma Dekretu Lei no. 34/2008. 27 loron Agostu. Ho Redasaun husi
Dekretu Lei no. 22/2011, loron 8 Junhu, konaba Rejime Konkursus, Rekrutamentu, Selesaun, Nomeasaun
no Promosaun Pesoal iha Administrasaun Públika neébe foó biban ho prosedimentu sira atu loke
konkursu públiku tuir avizu konkursu públiku, Ministériu Planu no Ordenamentu-MPO.

Nú. Referensia ba Vaga CPI/64/2021 Instituisaun Ministériu Planu no Ordenamentu

Tekniku Diresaun Nasional ba Ordenamento
Kategoria – Grau Diresaun
Superior/B Espasial (DNOE).
Infraestrutura Fatin Servisu Rua de Bedik-Hun Dili Hudi-Laran
Área Servisu
Territorial
Total Vaga 1 (ida) Tipu Konkursu Público
Director Nacional de Ordenamento
Salário Mensal $ 430,00 Relata ba
Espacial (DNOE)

A. Deskrisaun Konteudu Funsional Servisu nian

1. Planu projetu estudu setor Infraetrutura territorial.
2. Planu estudu setor infraestrutura territorial.
3. Halo analisa dadus infraestrutura ezistensia.
4. Promove estrategia komunikasaun integradu liña intermenisterial relasiona ho infraestrutura
ezistensia relasiona planu ordenamentu territorial
5. Kria mapamentu ba ezistensia infraestrura
6. Organiza dadus setor infreestrutura

B. Rekizitu Obrigatorius:
1. Sidadaun Timor-Leste;
2. Tinan 17 ka liu maibe labele liu husi tinan 55;
3. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
4. CV (Curriculum Vitae) aktualizadu ka ida ikus nian no (Referensia mínimu ema nain rua (2),
tenki ho asinatura no Numéru Kontaktu;
5. Habilitasaun Literaria Licensiatura Administrasaun/area relevante, tenki hetan legaliza husi
Ministeriu Edukasaun MEJD no MESCC;
6. Foto kopia Eleitoral/BI (Billete Identidade) oin Kotuk tenki mos;
7. Foto kopia certidaun Nascimento ( RDTL)
8. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante
C. Rekezitu Espesífiku
1. Minimu Nivel habilitasaun Licensiatura iha area Engenaria Sivil
2. Experiênsia profisional: Tinan rua (2);
3. Iha koñesementu kona ba Komputadór iha programa Microsoft Office (Work, Excel, Power
Point);
4. Durante hala’o servisu hatudu profisionalismo, transparansia, no responsabilidade
5. Durante fó atendementu bá funsionários ou komunidade hatudu imparsialidade no lahalo
diskriminasaun
6. Iha capasidade diak kona ba Gestão atu halo comunicação efectivo hó funcionários, colegas no
hó ita nia superior sira
7. Koalia diak lian Portugues, Tetum

D. Qualifikasaun Adisional (Atribuisaun Pesoal);

a. Integridade
b. Determinasaun no Flexibilidade
c. Inisiativa
d. Responsabilidade
e. Onestidade (la hatete ka la koalia ho lia-bosok)
f. Kompromisu
g. Respeitu
h. Lealdade
i. Konfidensialidade
j. Kriatividade
k. Akomodativu

E. Kompozisaun Painel Júri

1. Deolindo da Silva, do MPO – Presidente do Painel Júri
2. Venâncio Moniz, do MPO – Vogal
3. Alfredo Orleans Magno, SCFP – Vogal
4. Jaime Dias Fernandes, do MPO – Vogal
5. José Pereira Vicente, do SCFP – Vogal
6. Martinho Adão, do SCFP – Suplente
7. Agostinho Castro, do MPO – Suplente

F. Métodu selesaun:
Fase 1 – Avaliasaun Kurrikular (Selesaun dokumentus);
Fase 2 – Prova konhesimentus (eskrita);
Fase 3 – Entrevista selesaun.
Klasifikasaun final maka média husi klasifikasaun iha faze selesaun sira, ho nia eskala pontuasaun 0-
100. Kandidatu ne’ebé hetan klasifikasaun igual ou liu husi 60 konsidera elezivel.
Kandidatu ne’ebe hetan pontuasaun bo’ot liu no prienxe rekizitu sira seluk maka nia sei hetan
pozisaun ne’e. karik empata, maka preferensia sei fo ba kandidatu feto.
Kandidatu ne’ebé maka la liu iha faze ida, sei la admite ba faze tuir mai (sistema eliminatório)
G. PROGRAMA DE PROVAS:
1. TÓPIKUS JERAIS (25 %)
 Constituição da República Democrática de Timor-Leste
 Lei da Comissão da Função Pública (Lei no 7/2009, de 15 de julho);
 Conhecimentos ba história de Timor-Leste.
2. TÓPIKU ESPECÍFIKU (75 %)
 Dekretu Lei Ministerial
 Material Espesifiku ba area relevante

H. DOKUMENTU KOMPROVATIVU SIRA:

Kandidatu tenki apresenta sira nian dokumentus iha map Kor Meaninklui númeru telephone no email.
Dokumentus sei entrega ba Ministério do Plano e Ordenamento - Rua de Bedik-Hun, Hudi-Laran Dili
durante loron no oras servisu. Dokumentus presiza maka:
1. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
2. CV (Curriculum Vitae) aktualiza ka ida ikus nian no (referensia mínimu ema nain rua (2), tenki
ho asinatura no Númeru Kontaktu;
3. Foto kopia Habilitasaun Literaria ne’ebé legaliza iha Ministériu Edukasaun;
4. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante
5. Foto kopia kartaun eleitoral oin no kotuk, Billete Identidade (BI),
6. CertidaunNascimento (RDTL)

OBS 1: bainhira pasa iha fase eskrita kandidatu tenki hatama ou aprezenta dokumentus mak hanesan
tuir mai ne’e; Diploma Orijinal, Certifikadu Orijinal, Atestadu Mediku husi HNGV no Bom
Komportamentu husi Ministeriu Justisa.
OBS 2: kandidatu ne’ebé maka hatama karta rekerimentu ne’ebé maka akompaña ho CV, tenki diriji
ba Presidente Juri, no dokumentus sira ne’e tenki entrega ba Diresaun Nasional Rekursu Humanu iha
Ministério do Plano e Ordenamento, Hudi-Laran hahu iha data _____/ _____/ to’o ____/ ____/ de
2021, iha loron servisu husi tuku 09:00 dadersan to’o tuku 17:00 lorokraik.

Dili, _____ fulan Setembru 2021

Deolindo da Silva
Presidente Júri
 AVIZU KONKURSU PÚBLIKU
Komisaun Funsaun Públika, tuir forma Dekretu Lei no. 34/2008. 27 loron Agostu. Ho Redasaun husi
Dekretu Lei no. 22/2011, loron 8 Junhu, konaba Rejime Konkursus, Rekrutamentu, Selesaun, Nomeasaun
no Promosaun Pesoal iha Administrasaun Públika neébe foó biban ho prosedimentu sira atu loke
konkursu públiku tuir avizu konkursu públiku, Ministériu Planu no Ordenamentu-MPO.

Nú. Referensia ba Vaga CPI/65/2021 Instituisaun Ministériu Planu no Ordenamentu

Kategoria – Grau Tékniku Diresaun Jerál ba Ordenamentu
Diresaun-Jerál
Superior/Grau B Territóriu (DGOT)
Área Servisu Planeamentu
Fatin Servisu Rua Bedik-Hun, Fatuhada, Dili
Territorial
Total Vaga 1(Ida) Tipu Konkursu Konkursu Públiku
Salário Mensal Diresaun Nasional Ordenamentu
$ 430,00 Relata ba
Espasial (DNOE)

A. Deskrisaun Konteudu Funsional Servisu nian

1. Fó apoiu tékniku espesializadu iha matéria planeamentu no ordenamentu territoriál ba eskala
nasional, munisipal, urbana no lokal;
2. Fo apoiu ba elaborasaun no kordenasaun husi Planu Nasionál Ordenamentu Territóriu nian
(PNOT-TL) no Planu Munisipál Ordenamentu Territóriu nian (PMOT);
3. Hatama paresér no informasaun téknika sira hodi apoia desizaun iha matéria planeamentu no
ordenamentu territoriál;
4. Elabora termu referénsia nian ba kontratasaun servisu konsultoria iha matéria planeamentu no
ordenamentu territoriál
5. Desenvolve diagnóstiku territoriál sira hodi fó apoiu ba planeamentu territorial;
6. Apoia definisaun estratéjia nasionál, rejionál no munisipál sira kona-ba dezenvolvimentu
territoriál no ninia tradusaun ba espasu liu husi modelu ordenamentu territoriál nian;
7. Elabora ka partisipa iha elaborasaun rejime uzu rai ba instrumentu planeamentu nian sira iha
ámbitu munisipál
8. Elabora ka partisipa iha elaborasaun estudu sira apoiu nian ba proposta sira kona-ba distribuisaun
espasu ba ema no atividades
9. Elabora ka partisipa iha elaborasaun estudu sira apoiu nian ba proposta estruturasaun rede
ekipamentu no infraestrutura no rede urbana
10. Prepara no koordena serbisu kampu halibur informasaun atu apoia dezenvolvimentu instrumentu
planeamentu;
11. Koordena ka apoia koordenasaun ekipa multidisiplinár dezenvolvimentu nian sira husi
instrumentu planeamentu;
 12. Koordena ka apoia koordenasaun kona-ba aprezentasaun públika, konsulta públika ka sorumutuk
ho populasaun no lider lokál sira iha ámbitu dezenvolvimentu instrumentu planeamentu;
13. Rekolher no arkivu informasaun hotu, análize, estudu no relatóriu sira iha aspetu planeamentu no
ordenamentu territoriu iha Timor-Leste
14. Partisipa iha sorumutuk servisu nian sira hanesan reprezentante MPO nian;
15. Partisipa iha organizasaun no realizasaun atividades formasaun no sosializasaun sira;
16. Estuda lejislasaun Timor nian tomak ne'ebé relasiona direta ka indireta ho planeamentu no
ordenamentu territoriu no apoia teknikamente ba dezenvolvimentu legislasaun foun area ida ne’e;
17. Dezenvolve no atualiza planu anuál no planu mensais servisu nian no produz relatóriu mensál ba
atividade sira;
18. Hala'o kualkér atividade sira seluk ne'ebé konsidera razoavel, bainhira nesesáriu.

B. Rekizitu Mandatoriu:
1. Sidadaun Timor-Leste;
2. Tinan 17 ka liu maibe labele liu husi tinan 55;
3. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
4. CV (Curriculum Vitae) aktualizadu ka ida ikus nian no (Referensia mínimu ema nain rua (2),
tenki ho asinatura no Numéru Kontaktu;
5. Habilitasaun Literaria Lisensiatura iha Geografia no pós-graduasaun ka Kursu Mestradu iha
Planeamentu Rejionál no Urbanu ka Planeamentu Territorial, tenki hetan legaliza husi Ministeriu
Edukasaun MEJD no MESCC;
6. Foto kopia Eleitoral/BI (Billete Identidade) oin Kotuk tenki mos;
7. Foto kopia certidaun Nascimento ( RDTL)
8. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;

C. Rekezitu Espesífiku
1. Minimu Nivel habilitasaun Licensiatura ou Mestradu iha area Planeamentu Rejionál no Urbanu
ka Planeamentu Territorial
2. Experiênsia profisional Mínimu tinan rua (2) kona-ba esperiénsia profisionál, Esperiénsia ne 'ebé
relevante iha koordenasaun no/ka elaborasaun planu territoriál sira iha ámbitu nasionál no
munisipál
3. Iha koñesementu kona ba Komputadór iha programa Microsoft Office (Work, Excel, Power
Point, QGIS)
4. Durante hala’o servisu hatudu profisionalismo, transparansia, no responsabilidade
5. Durante fó atendementu bá funsionários ou komunidade hatudu imparsialidade no lahalo
diskriminasaun
6. Iha capasidade diak kona ba Gestão atu halo comunicação efectivo hó funcionários, colegas no hó
ita nia superior sira
7. Koalia diak lian Portugues no Tetum

D. Qualifikasaun Adisional (Atribuisaun Pesoal);

a. Integridade
b. Determinasaun no Flexibilidade
 c. Inisiativa
d. Responsabilidade
e. Onestidade (la hatete ka la koalia ho lia-bosok)
f. Kompromisu
g. Respeitu
h. Lealdade
i. Konfidensialidade
j. Kriatividade
k. Akomodativu

E. Kompozisaun Painel Júri

1. Deolindo da Silva, do MPO – Presidente do Painel Júri
2. Venâncio Moniz, do MPO – Vogal
3. Alfredo Orleans Magno, SCFP – Vogal
4. Jaime Dias Fernandes, do MPO – Vogal
5. José Pereira Vicente, do SCFP – Vogal
6. Martinho Adão, do SCFP – Suplente
7. Agostinho Castro, do MPO – Suplente

F. Métodu selesaun:
Fase 1 – Avaliasaun Kurrikular (Selesaun dokumentus);
Fase 2 – Prova konhesimentus (eskrita);
Fase 3 – Entrevista selesaun.
Klasifikasaun final maka média husi klasifikasaun iha faze selesaun sira, ho nia eskala pontuasaun
0-100. Kandidatu ne’ebé hetan klasifikasaun igual ou liu husi 60 konsidera elezivel.
Kandidatu ne’ebe hetan pontuasaun bo’ot liu no prienxe rekizitu sira seluk maka nia sei hetan
pozisaun ne’e. karik empata, maka preferensia sei fo ba kandidatu feto.
Kandidatu ne’ebé maka la liu iha faze ida, sei la admite ba faze tuir mai (sistema eliminatório)

G. PROGRAMA DE PROVAS:
1. TÓPIKUS JERAIS (25 %)
 Constituição da República Democrática de Timor-Leste
 Lei da Comissão da Função Pública (Lei no 7/2009, de 15 de julho);
 Conhecimentos ba história de Timor-Leste.
2. TÓPIKU ESPECÍFIKU (75 %)
 Dekretu Lei Ministerial
 Material Espesifiku ba area relevante

H. DOKUMENTU KOMPROVATIVU SIRA:

Kandidatu tenki apresenta sira nian dokumentus iha map Kor Mean inklui númeru telephone no
email. Dokumentus sei entrega ba Ministério do Plano e Ordenamento - Rua de Bedik-Hun, Hudi-
Laran Dili durante loron no oras servisu. Dokumentus presiza maka:
1. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
2. CV (Curriculum Vitae) aktualiza ka ida ikus nian no (referensia mínimu ema nain rua (2), tenki
ho asinatura no Númeru Kontaktu;
3. Foto kopia Habilitasaun Literaria ne’ebé legaliza iha Ministériu Edukasaun;
4. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante
5. Foto kopia kartaun eleitoral oin no kotuk, Billete Identidade (BI),
6. Certidaun Nascimento (RDTL)

OBS 1: bainhira pasa iha fase eskrita kandidatu tenki hatama ou aprezenta dokumentus mak hanesan
tuir mai ne’e; Diploma Orijinal, Certifikadu Orijinal, Atestadu Mediku husi HNGV no Bom
Komportamentu husi Ministeriu Justisa.
OBS 2: kandidatu ne’ebé maka hatama karta rekerimentu ne’ebé maka akompaña ho CV, tenki diriji
ba Presidente Juri, no dokumentus sira ne’e tenki entrega ba Diresaun Nasional Rekursu Humanu iha
Ministério do Plano e Ordenamento, Hudi-Laran hahu iha data _____/ _____/ to’o ____/ ____/ de
2021, iha loron servisu husi tuku 09:00 dadersan to’o tuku 17:00 lorokraik.

Dili, _____ fulan Setembru 2021

Deolindo da Silva
Presidente Júri