AVIZU KONKURSU PÚBLIKU

Komisaun Funsaun Públika, tuir forma Dekretu Lei no. 34/2008. 27 loron Agostu. Ho Redasaun husi
Dekretu Lei no. 22/2011, loron 8 Junhu, konaba Rejime Konkursus, Rekrutamentu, Selesaun, Nomeasaun
no Promosaun Pesoal iha Administrasaun Públika neébe foó biban ho prosedimentu sira atu loke
konkursu públiku tuir avizu konkursu públiku, Ministériu Planu no Ordenamentu-MPO.

Nú. Referensia ba Vaga CPI/45/2021 Instituisaun Ministériu Planu no Ordenamentu

Kategoria – Grau Tekniku Diresaun Diresaun Nasional ba Planeamentu
Profesional - C Urbanu (DNPU).
Área Servisu Desenho Fatin Servisu Rua de Bedik-Hun Dili Hudi-Laran
Urbano
Total Vaga 2 (Rua) Tipu Konkursu Público
Salário Mensal $ 343.00 Relata ba Diretor Nasional

A. Deskrisaun Konteudu Funsional Servisu nian

1. Halao servisu planu projetu arkitektura urbana.
2. Halao servisu estudu kolesaun dadus ba arkitektura urbana.
3. Halao servisu analisa dadus ba arkitektura urbana
4. Halao strategia komunikasaun ho linha interministerial hodi kordena servisu arkitektura urbana.
5. Halao servisu desenhu urbana no desenhu arkitektu landscape.
6. Halao servisu organizasaun dadus arkitektura urbana.

B. Rekizitu Obrigatorius:
1. Sidadaun Timor-Leste;
2. Tinan 17 ka liu maibe labele liu husi tinan 55;
3. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
4. CV (Curriculum Vitae) aktualizadu ka ida ikus nian no (Referensia mínimu ema nain rua (2),
tenke ho asinatura no Numéru Kontaktu;
5. Habilitasaun Literaria Licenciatura Iha area Arkitektura ou area relevante, tenke hetan legaliza
husi Ministeriu Edukasaun MEJD no MESCC;
6. Foto kopia Eleitoral/BI (Billete Identidade) oin Kotuk tenki mos;
7. Foto kopia Certidaun Nascimento (RDTL) ;
8. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;
C. Rekezitu Espesífiku
1. Minimu Nivel habilitasaun Licensiatura iha area Arkitektura
2. Experiênsia Profisional: Tinan rua (2)
3. Iha koñesementu kona ba Komputadór iha programa Microsoft Office (Work, Excel, Power
Point AutoCAD, SketchUp)
4. Durante hala’o servisu hatudu profisionalismo, transparansia, no responsabilidade
5. Durante fó atendementu bá funsionários ou komunidade hatudu imparsialidade no lahalo
diskriminasaun
6. Iha capasidade diak kona ba Gestão atu halo comunicação efectivo hó funcionários, colegas no
hó ita nia superior sira
7. Koalia diak lian Portugues no Tetum

D. Qualifikasaun Adisional (Atribuisaun Pesoal);

a. Integridade
b. Determinasaun no Flexibilidade
c. Inisiativa
d. Responsabilidade
e. Onestidade (la hatete ka la koalia ho lia-bosok)
f. Kompromisu
g. Respeitu
h. Lealdade
i. Konfidensialidade
j. Kriatividade
k. Akomodativu
E. Kompozisaun Painel Júri
1. Deolindo da Silva, do MPO – Presidente do Painel Júri
2. Venâncio Moniz, do MPO – Vogal
3. Alfredo Orleans Magno, SCFP – Vogal
4. Jaime Dias Fernandes, do MPO – Vogal
5. José Pereira Vicente, do SCFP – Vogal
6. Martinho Adão, do SCFP – Suplente
7. Agostinho Castro, do MPO – Suplente

F. Métodu selesaun:
Fase 1 – Avaliasaun Kurrikular (Selesaun dokumentus);
Fase 2 – Prova konhesimentus (eskrita);
Fase 3 – Entrevista selesaun.
Klasifikasaun final maka média husi klasifikasaun iha faze selesaun sira, ho nia eskala pontuasaun 0-
100. Kandidatu ne’ebé hetan klasifikasaun igual ou liu husi 60 konsidera elezivel.
Kandidatu ne’ebe hetan pontuasaun bo’ot liu no prienxe rekizitu sira seluk maka nia sei hetan
pozisaun ne’e. karik empata, maka preferensia sei fo ba kandidatu feto.
Kandidatu ne’ebé maka la liu iha faze ida, sei la admite ba faze tuir mai (sistema eliminatório)
G. PROGRAMA DE PROVAS:
1. TÓPIKUS JERAIS (25 %) (25%)
 Constituição da República Democrática de Timor-Leste
 Lei da Comissão da Função Pública (Lei no 7/2009, de 15 de julho);
 Conhecimentos ba história de Timor-Leste.
2. TÓPIKU ESPECÍFIKU (75 %) (75%)
 Dekretu Lei Ministerial
 Material Espesifiku ba area relevante

H. DOKUMENTU KOMPROVATIVU SIRA:

Kandidatu tenki apresenta sira nian dokumentus iha map kor Azul, inklui númeru telephone no email.
Dokumentus sei entrega ba Ministério do Plano e Ordenamento - Rua de Bedik-Hun, Hudi-Laran Dili
durante loron no oras servisu. Dokumentus presiza maka:
1. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
2. CV (Curriculum Vitae) aktualiza ka ida ikus nian no (referensia mínimu ema nain rua (2), tenke
ho asinatura no Númeru Kontaktu;
3. Foto kopia Habilitasaun Literaria ne’ebé legaliza iha Ministériu Edukasaun;
4. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;
5. Foto kopia kartaun eleitoral oin no kotuk, Billete Identidade (BI), Certidaun Nascimento (RDTL)
OBS 1: bainhira pasa iha fase eskrita kandidatu tenki hatama ou aprezenta dokumentus mak hanesan
tuir mai ne’e; Diploma Orijinal, Certifikadu Orijinal, Atestadu Mediku husi HNGV no Bom
Komportamentu husi Ministeriu Justisa.
OBS 2: kandidatu ne’ebé maka hatama karta rekerimentu ne’ebé maka akompaña ho CV, tenki diriji
ba Presidente Juri, no dokumentus sira ne’e tenki entrega ba Diresaun Nasional Rekursu Humanu iha
Ministério do Plano e Ordenamento, Hudi-Laran hahu iha data _____/ _____/ to’o ____/ ____/ de
2021, iha loron servisu husi tuku 09:00 dadersan to’o tuku 17:00 lorokraik.

Dili, _____ fulan Setembru 2021

Deolindo da Silva
Presidente Júri
 AVIZU KONKURSU PÚBLIKU
Komisaun Funsaun Públika, tuir forma Dekretu Lei no. 34/2008. 27 loron Agostu. Ho Redasaun husi
Dekretu Lei no. 22/2011, loron 8 Junhu, konaba Rejime Konkursus, Rekrutamentu, Selesaun, Nomeasaun
no Promosaun Pesoal iha Administrasaun Públika neébe foó biban ho prosedimentu sira atu loke
konkursu públiku tuir avizu konkursu públiku, Ministériu Planu no Ordenamentu-MPO.

Nú. Referensia ba Vaga CPI/46/2021 Instituisaun Ministériu Planu no Ordenamentu

Kategoria – Grau Tékniku Diresaun Diresaun Nasional ba Planeamentu
Profesional - C Urbanu (DNPU).
Área Servisu Planeamento Fatin Servisu Rua de Bedik-Hun Dili Hudi-Laran
Urbano
Total Vaga 3 (Tolu) Tipu Konkursu Público
Salário Mensal $ 343.00 Relata ba Diretor Nasional

A. Deskrisaun Konteudu Funsional Servisu nian

1. Halao servisu planu projetu planeamentu urbanu.
2. Halalo servisu estudu planeamentu urbanu.
3. Halao servisu analisa dadus planeamentu urbanu.
4. Halao strategia komunikasaun ho linha interministerial hodi kordena servisu planeamentu
urbanu.
5. Halao servisu mapamentu planeamentu urbanu.
6. Halao servisu organizasaun dadus integradu planeamentu urbanu.

B. Rekizitu Obrigatorius:
1. Sidadaun Timor-Leste;
2. Tinan 17 ka liu maibe labele liu husi tinan 55;
3. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
4. CV (Curriculum Vitae) aktualizadu ka ida ikus nian no (Referensia mínimu ema nain rua (2),
tenke ho asinatura no Numéru Kontaktu;
5. Habilitasaun Literaria Lisensiatura iha area Planeamentu Urbanu ou area relevante , tenke hetan
legaliza husi Ministeriu Edukasaun MEJD no MESCC;
6. Foto kopia Eleitoral/BI (Billete Identidade) oin Kotuk tenki mos;
7. Foto kopia Certidaun Nascimento (RDTL) ;
8. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;
C. Rekezitu Espesífiku
1. Minimu Nivel habilitasaun Licensiatura iha area Planeamentu Urbanu
2. Experiênsia Profisional: Tinan rua (2)
3. Iha koñesementu kona ba Komputadór iha programa Microsoft Office (Work, Excel, Power
Point)
4. Durante hala’o servisu hatudu profisionalismo, transparansia, no responsabilidade
5. Durante fó atendementu bá funsionários ou komunidade hatudu imparsialidade no lahalo
diskriminasaun
6. Iha capasidade diak kona ba Gestão atu halo comunicação efectivo hó funcionários, colegas no hó
ita nia superior sira
7. Koalia diak lian Portugues no Tetum

D. Qualifikasaun Adisional (Atribuisaun Pesoal);

a. Integridade
b. Determinasaun no Flexibilidade
c. Inisiativa
d. Responsabilidade
e. Onestidade (la hatete ka la koalia ho lia-bosok)
f. Kompromisu
g. Respeitu
h. Lealdade
i. Konfidensialidade
j. Kriatividade
k. Akomodativu

E. Kompozisaun Painel Júri

1. Deolindo da Silva, do MPO – Presidente do Painel Júri
2. Venâncio Moniz, do MPO – Vogal
3. Alfredo Orleans Magno, SCFP – Vogal
4. Jaime Dias Fernandes, do MPO – Vogal
5. José Pereira Vicente, do SCFP – Vogal
6. Martinho Adão, do SCFP – Suplente
7. Agostinho Castro, do MPO – Suplente

F. Métodu selesaun:
Fase 1 – Avaliasaun Kurrikular (Selesaun dokumentus);
Fase 2 – Prova konhesimentus (eskrita);
Fase 3 – Entrevista selesaun.
Klasifikasaun final maka média husi klasifikasaun iha faze selesaun sira, ho nia eskala pontuasaun
0-100. Kandidatu ne’ebé hetan klasifikasaun igual ou liu husi 60 konsidera elezivel.
Kandidatu ne’ebe hetan pontuasaun bo’ot liu no prienxe rekizitu sira seluk maka nia sei hetan
pozisaun ne’e. karik empata, maka preferensia sei fo ba kandidatu feto.
Kandidatu ne’ebé maka la liu iha faze ida, sei la admite ba faze tuir mai (sistema eliminatório)
G. PROGRAMA DE PROVAS:
1. TÓPIKUS JERAIS (25 %) (25 %)
 Constituição da República Democrática de Timor-Leste
 Lei da Comissão da Função Pública (Lei no 7/2009, de 15 de julho);
 Conhecimentos ba história de Timor-Leste.

2. TÓPIKU ESPECÍFIKU (75 %) (75 %)

 Dekretu Lei Ministerial
 Material Espesifiku ba area relevante

H. DOKUMENTU KOMPROVATIVU SIRA:

Kandidatu tenki apresenta sira nian dokumentus iha map kor Azul inklui númeru telephone no email.
Dokumentus sei entrega ba Ministério do Plano e Ordenamento - Rua de Bedik-Hun, Hudi-Laran Dili
durante loron no oras servisu. Dokumentus presiza maka:
1. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
2. CV (Curriculum Vitae) aktualiza ka ida ikus nian no (referensia mínimu ema nain rua (2), tenke
ho asinatura no Númeru Kontaktu;
3. Foto kopia Habilitasaun Literaria ne’ebé legaliza iha Ministériu Edukasaun;
4. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;
5. Foto kopia kartaun eleitoral oin no kotuk, Billete Identidade (BI), Certidaun Nascimento (RDTL)
OBS 1: bainhira pasa iha fase eskrita kandidatu tenki hatama ou aprezenta dokumentus mak hanesan
tuir mai ne’e; Diploma Orijinal, Certifikadu Orijinal, Atestadu Mediku husi HNGV no Bom
Komportamentu husi Ministeriu Justisa.
OBS 2: kandidatu ne’ebé maka hatama karta rekerimentu ne’ebé maka akompaña ho CV, tenki diriji
ba Presidente Juri, no dokumentus sira ne’e tenki entrega ba Diresaun Nasional Rekursu Humanu iha
Ministério do Plano e Ordenamento, Hudi-Laran hahu iha data _____/ _____/ to’o ____/ ____/ de
2021, iha loron servisu husi tuku 09:00 dadersan to’o tuku 17:00 lorokraik.

Dili, _____ fulan Setembru 2021

Deolindo da Silva
Presidente Júri
 AVIZU KONKURSU PÚBLIKU
Komisaun Funsaun Públika, tuir forma Dekretu Lei no. 34/2008. 27 loron Agostu. Ho Redasaun husi
Dekretu Lei no. 22/2011, loron 8 Junhu, konaba Rejime Konkursus, Rekrutamentu, Selesaun, Nomeasaun
no Promosaun Pesoal iha Administrasaun Públika neébe foó biban ho prosedimentu sira atu loke
konkursu públiku tuir avizu konkursu públiku, Ministériu Planu no Ordenamentu-MPO.
Nú. Referensia ba Vaga CPI/47/2021 Instituisaun Ministériu Planu no Ordenamentu
Kategoria – Grau Tekniku Diresaun Diresaun Nasional ba Planeamentu
Profisional- C Urnau (DNPU).
Área Servisu Ekonomia Fatin Servisu Rua de Bedik-Hun Dili Hudi-Laran
Urbana
Total Vaga 1 (Ida) Tipu Konkursu Público
Salário Mensal $ 343.00 Relata ba Diretor Nasional.

A. Deskrisaun Konteudu Funsional Servisu nian

1. Halo planu projetu estudu setor ekonomia urbana.
2. Halo estudu setor ekonomia urbana.
3. Halo analisa dadus ekonomia urbana.
4. Halo strategia komunikasaun ho linha interministerial hodi kordena servisu planeamentu
ekonomia urbana.
5. Halo mapamentu ekonomia urbana.
6. Organiza dadus setor ekonomia urbana.

B. Rekizitu Obrigatorius:
1. Sidadaun Timor-Leste;
2. Tinan 17 ka liu maibe labele liu husi tinan 55;
3. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
4. CV (Curriculum Vitae) aktualizadu ka ida ikus nian no (Referensia mínimu ema nain rua (2),
tenke ho asinatura no Numéru Kontaktu;
5. Habilitasaun Literaria Lisensiatura iha Ekonomia ou area relevante, tenke hetan legaliza husi
Ministeriu Edukasaun MEJD no MESCC;
6. Foto kopia Eleitoral/BI (Billete Identidade) oin Kotuk tenki mos;
7. Foto kopia Certidaun Nascimento (RDTL) ;
8. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;
C. Rekezitu Espesífiku
1. Minimu Nivel habilitasaun Licensiatura iha area Ekonomia
2. Experiênsia Profisional: Tinan rua (2);
3. Iha koñesementu kona ba Komputadór iha programa Microsoft Office (Work, Excel, Power
Point)
4. Durante hala’o servisu hatudu profisionalismo, transparansia, no responsabilidade
5. Durante fó atendementu bá funsionários ou komunidade hatudu imparsialidade no lahalo
diskriminasaun
6. Iha capasidade diak kona ba Gestão atu halo comunicação efectivo hó funcionários, colegas no hó
ita nia superior sira
7. Koalia diak lian Portugues no Tetum

D. Qualifikasaun Adisional (Atribuisaun Pesoal);

a. Integridade
b. Determinasaun no Flexibilidade
c. Inisiativa
d. Responsabilidade
e. Onestidade (la hatete ka la koalia ho lia-bosok)
f. Kompromisu
g. Respeitu
h. Lealdade
i. Konfidensialidade
j. Kriatividade
k. Akomodativu

E. Kompozisaun Painel Júri

1. Deolindo da Silva, do MPO – Presidente do Painel Júri
2. Venâncio Moniz, do MPO – Vogal
3. Alfredo Orleans Magno, SCFP – Vogal
4. Jaime Dias Fernandes, do MPO – Vogal
5. José Pereira Vicente, do SCFP – Vogal
6. Martinho Adão, do SCFP – Suplente
7. Agostinho Castro, do MPO – Suplente

F. Métodu selesaun:
Fase 1 – Avaliasaun Kurrikular (Selesaun dokumentus);
Fase 2 – Prova konhesimentus (eskrita);
Fase 3 – Entrevista selesaun.
Klasifikasaun final maka média husi klasifikasaun iha faze selesaun sira, ho nia eskala pontuasaun 0-
100. Kandidatu ne’ebé hetan klasifikasaun igual ou liu husi 60 konsidera elezivel.
Kandidatu ne’ebe hetan pontuasaun bo’ot liu no prienxe rekizitu sira seluk maka nia sei hetan
pozisaun ne’e. karik empata, maka preferensia sei fo ba kandidatu feto.
Kandidatu ne’ebé maka la liu iha faze ida, sei la admite ba faze tuir mai (sistema eliminatório)
G. PROGRAMA DE PROVAS:
1. TÓPIKUS JERAIS (25 %)
 Constituição da República Democrática de Timor-Leste
 Lei da Comissão da Função Pública (Lei no 7/2009, de 15 de julho);
 Conhecimentos ba história de Timor-Leste.
2. TÓPIKU ESPECÍFIKU (75 %)
 Dekretu Lei Ministerial
 Material Espesifiku ba area relevante

H. DOKUMENTU KOMPROVATIVU SIRA:

Kandidatu tenki apresenta sira nian dokumentus iha map kor Azul, inklui númeru telephone no email.
Dokumentus sei entrega ba Ministério do Plano e Ordenamento - Rua de Bedik-Hun, Hudi-Laran Dili
durante loron no oras servisu. Dokumentus presiza maka:
1. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
2. CV (Curriculum Vitae) aktualiza ka ida ikus nian no (referensia mínimu ema nain rua (2), tenke
ho asinatura no Númeru Kontaktu;
3. Foto kopia Habilitasaun Literaria ne’ebé legaliza iha Ministériu Edukasaun;
4. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;
5. Foto kopia kartaun eleitoral oin no kotuk, Billete Identidade (BI), Certidaun Nascimento (RDTL)
OBS 1: bainhira pasa iha fase eskrita kandidatu tenki hatama ou aprezenta dokumentus mak hanesan
tuir mai ne’e; Diploma Orijinal, Certifikadu Orijinal, Atestadu Mediku husi HNGV no Bom
Komportamentu husi Ministeriu Justisa.
OBS 2: kandidatu ne’ebé maka hatama karta rekerimentu ne’ebé maka akompaña ho CV, tenki diriji
ba Presidente Juri, no dokumentus sira ne’e tenki entrega ba Diresaun Nasional Rekursu Humanu iha
Ministério do Plano e Ordenamento, Hudi-Laran hahu iha data _____/ _____/ to’o ____/ ____/ de
2021, iha loron servisu husi tuku 09:00 dadersan to’o tuku 17:00 lorokraik.

Dili, _____ fulan Setembru 2021

Deolindo da Silva
Presidente Júri
 AVIZU KONKURSU PÚBLIKU
Komisaun Funsaun Públika, tuir forma Dekretu Lei no. 34/2008. 27 loron Agostu. Ho Redasaun husi
Dekretu Lei no. 22/2011, loron 8 Junhu, konaba Rejime Konkursus, Rekrutamentu, Selesaun, Nomeasaun
no Promosaun Pesoal iha Administrasaun Públika neébe foó biban ho prosedimentu sira atu loke
konkursu públiku tuir avizu konkursu públiku, Ministériu Planu no Ordenamentu-MPO.

Nú. Referensia ba Vaga CPI/48/2021 Instituisaun Ministériu Planu no Ordenamentu

Kategoria – Grau Tekniku Diresaun Diresaun Nasional ba Planeamentu
Profesiona - C Urbanu (DNPU).
Área Servisu Ambiental Fatin Servisu Rua de Bedik-Hun Dili Hudi-Laran
Urbano
Total Vaga 1 (Ida) Tipu Konkursu Público
Salário Mensal $ 343.00 Relata ba Diretor Nasional

A. Deskrisaun Konteudu Funsional Servisu nian

1. Halao servisu planu projetu Ambiental urbana.
2. Halalo servisu estudu Ambiental urbana.
3. Halao servisu analisa dadus Ambiental urbana.
4. Halao strategia komunikasaun ho linha interministerial hodi kordena servisu estudu Ambiental
urbana.
5. Halao servisu mapamentu ambiental urbana.
6. Halao servisu organizasaun dadus ambiental urbana.

B. Rekizitu Obrigatorius:
1. Sidadaun Timor-Leste;
2. Tinan 17 ka liu maibe labele liu husi tinan 55;
3. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
4. CV (Curriculum Vitae) aktualizadu ka ida ikus nian no (Referensia mínimu ema nain rua (2),
tenke ho asinatura no Numéru Kontaktu;
5. Habilitasaun Literaria Lisensiatura iha area Siensia Ambiental ou area relevante , tenke hetan
legaliza husi Ministeriu Edukasaun MEJD no MESCC;
6. Foto kopia Eleitoral/BI (Billete Identidade) oin Kotuk tenki mos;
7. Foto kopia Certidaun Nascimento (RDTL) ;
8. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;
C. Rekezitu Espesífiku
1. Minimu Nivel habilitasaun Licensiatura iha area Siensia Ambiental
2. Experiênsia Profisional: Tinan rua (2);
3. Iha koñesementu kona ba Komputadór iha programa Microsoft Office (Work, Excel, Power
Point)
4. Durante hala’o servisu hatudu profisionalismo, transparansia, no responsabilidade
5. Durante fó atendementu bá funsionários ou komunidade hatudu imparsialidade no lahalo
diskriminasaun
6. Iha capasidade diak kona ba Gestão atu halo comunicação efectivo hó funcionários, colegas no
hó ita nia superior sira
7. Koalia diak lian Portugues no Tetum

D. Qualifikasaun Adisional (Atribuisaun Pesoal);

a. Integridade
b. Determinasaun no Flexibilidade
c. Inisiativa
d. Responsabilidade
e. Onestidade (la hatete ka la koalia ho lia-bosok)
f. Kompromisu
g. Respeitu
h. Lealdade
i. Konfidensialidade
j. Kriatividade
k. Akomodativu

E. Kompozisaun Painel Júri

1. Deolindo da Silva, do MPO – Presidente do Painel Júri
2. Venâncio Moniz, do MPO – Vogal
3. Alfredo Orleans Magno, SCFP – Vogal
4. Jaime Dias Fernandes, do MPO – Vogal
5. José Pereira Vicente, do SCFP – Vogal
6. Martinho Adão, do SCFP – Suplente
7. Agostinho Castro, do MPO – Suplente

F. Métodu selesaun:
Fase 1 – Avaliasaun Kurrikular (Selesaun dokumentus);
Fase 2 – Prova konhesimentus (eskrita);
Fase 3 – Entrevista selesaun.
Klasifikasaun final maka média husi klasifikasaun iha faze selesaun sira, ho nia eskala pontuasaun 0-
100. Kandidatu ne’ebé hetan klasifikasaun igual ou liu husi 60 konsidera elezivel.
Kandidatu ne’ebe hetan pontuasaun bo’ot liu no prienxe rekizitu sira seluk maka nia sei hetan
pozisaun ne’e. karik empata, maka preferensia sei fo ba kandidatu feto.
Kandidatu ne’ebé maka la liu iha faze ida, sei la admite ba faze tuir mai (sistema eliminatório)
G. PROGRAMA DE PROVAS:
1. TÓPIKUS JERAIS (25 %)
 Constituição da República Democrática de Timor-Leste
 Lei da Comissão da Função Pública (Lei no 7/2009, de 15 de julho);
 Conhecimentos ba história de Timor-Leste.
2. TÓPIKU ESPECÍFIKU (75 %)
 Dekretu Lei Ministerial
 Material Espesifiku ba area relevante
H. DOKUMENTU KOMPROVATIVU SIRA:
Kandidatu tenki apresenta sira nian dokumentus iha map kor Azul inklui númeru telephone no email.
Dokumentus sei entrega ba Ministério do Plano e Ordenamento - Rua de Bedik-Hun, Hudi-Laran Dili
durante loron no oras servisu. Dokumentus presiza maka:
1. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
2. CV (Curriculum Vitae) aktualiza ka ida ikus nian no (referensia mínimu ema nain rua (2), tenke
ho asinatura no Númeru Kontaktu;
3. Foto kopia Habilitasaun Literaria ne’ebé legaliza iha Ministériu Edukasaun;
4. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;
5. Foto kopia kartaun eleitoral oin no kotuk, Billete Identidade (BI),
6. Certidaun Nascimento (RDTL)

OBS 1: bainhira pasa iha fase eskrita kandidatu tenki hatama ou aprezenta dokumentus mak hanesan
tuir mai ne’e; Diploma Orijinal, Certifikadu Orijinal, Atestadu Mediku husi HNGV no Bom
Komportamentu husi Ministeriu Justisa.
OBS 2: kandidatu ne’ebé maka hatama karta rekerimentu ne’ebé maka akompaña ho CV, tenki diriji
ba Presidente Juri, no dokumentus sira ne’e tenki entrega ba Diresaun Nasional Rekursu Humanu iha
Ministério do Plano e Ordenamento, Hudi-Laran hahu iha data _____/ _____/ to’o ____/ ____/ de
2021, iha loron servisu husi tuku 09:00 dadersan to’o tuku 17:00 lorokraik.

Dili, _____ fulan Setembru 2021

Deolindo da Silva
Presidente Júri
 AVIZU KONKURSU PÚBLIKU
Komisaun Funsaun Públika, tuir forma Dekretu Lei no. 34/2008. 27 loron Agostu. Ho Redasaun husi
Dekretu Lei no. 22/2011, loron 8 Junhu, konaba Rejime Konkursus, Rekrutamentu, Selesaun, Nomeasaun
no Promosaun Pesoal iha Administrasaun Públika neébe foó biban ho prosedimentu sira atu loke
konkursu públiku tuir avizu konkursu públiku, Ministériu Planu no Ordenamentu-MPO.
Nú. Referensia ba Vaga CPI/49/2021 Instituisaun Ministériu Planu no Ordenamentu
Kategoria – Grau Tekniku Profesiona - Diresaun Diresaun Nasional ba Planeamentu
C Urbanu (DNPU).
Área Servisu Sistema Informasaun Fatin Servisu Rua de Bedik-Hun Dili Hudi-Laran
Planeamentu
Total Vaga 1 (Ida) Tipu Público
Konkursu
Salário Mensal $ 343.00 Relata ba Diretor Nasional

A. RESPONSABILIDADE SIRA:
1. Halao servisu planu projetu Sistema Informasaun Planeamentu (SIP).
2. Halao servisu estudu kolesaun dadus SIP.
3. Halao servisu analisa dadus SIP.
4. Halao strategia komunikasaun ho linha interministerial hodi kordena servisu estudu SIP.
5. Halao servisu produs mapa.
6. Halao servisu organizasaun dadus mapa no dadus kualitativu sira.

B. Rekizitu Obrigatorius:
1. Sidadaun Timor-Leste;
2. Tinan 17 ka liu maibe labele liu husi tinan 55;
3. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
4. CV (Curriculum Vitae) aktualizadu ka ida ikus nian no (Referensia mínimu ema nain rua (2),
tenke ho asinatura no Numéru Kontaktu;
5. Habilitasaun Literaria Iha area Siensia Geografia (GIS) ou area relevante, tenke hetan legaliza husi
Ministeriu Edukasaun MEJD no MESCC;
6. Foto kopia Eleitoral/BI (Billete Identidade) oin Kotuk tenki mos;
7. Foto kopia Certidaun Nascimento (RDTL) ;
8. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;
C. Rekezitu Espesífiku
1. Minimu Nivel habilitasaun Licensiatura iha area Siensia Geografia (GIS)
2. Experiênsia Profisional: Tinan rua (2)
3. Iha koñesementu kona ba Komputadór iha programa Microsoft Office (Work, Excel, Power Point,
ArcGIS, no QGIS)
4. Durante hala’o servisu hatudu profisionalismo, transparansia, no responsabilidade
5. Durante fó atendementu bá funsionários ou komunidade hatudu imparsialidade no lahalo
diskriminasaun
6. Iha capasidade diak kona ba Gestão atu halo comunicação efectivo hó funcionários, colegas no hó
ita nia superior sira
7. Koalia diak lian Portugues no Tetum

D. Qualifikasaun Adisional (Atribuisaun Pesoal);

a. Integridade
b. Determinasaun no Flexibilidade
c. Inisiativa
d. Responsabilidade
e. Onestidade (la hatete ka la koalia ho lia-bosok)
f. Kompromisu
g. Respeitu
h. Lealdade
i. Konfidensialidade
j. Kriatividade
k. Akomodativu

E. Kompozisaun Painel Júri

1. Deolindo da Silva, do MPO – Presidente do Painel Júri
2. Venâncio Moniz, do MPO – Vogal
3. Alfredo Orleans Magno, SCFP – Vogal
4. Jaime Dias Fernandes, do MPO – Vogal
5. José Pereira Vicente, do SCFP – Vogal
6. Martinho Adão, do SCFP – Suplente
7. Agostinho Castro, do MPO – Suplente

F. Métodu selesaun:
Fase 1 – Avaliasaun Kurrikular (Selesaun dokumentus);
Fase 2 – Prova konhesimentus (eskrita);
Fase 3 – Entrevista selesaun.
Klasifikasaun final maka média husi klasifikasaun iha faze selesaun sira, ho nia eskala pontuasaun
0-100. Kandidatu ne’ebé hetan klasifikasaun igual ou liu husi 60 konsidera elezivel.
Kandidatu ne’ebe hetan pontuasaun bo’ot liu no prienxe rekizitu sira seluk maka nia sei hetan
pozisaun ne’e. karik empata, maka preferensia sei fo ba kandidatu feto.
Kandidatu ne’ebé maka la liu iha faze ida, sei la admite ba faze tuir mai (sistema eliminatório)
G. PROGRAMA DE PROVAS:
1. TÓPIKUS JERAIS (25 %)
 Constituição da República Democrática de Timor-Leste
 Lei da Comissão da Função Pública (Lei no 7/2009, de 15 de julho);
 Conhecimentos ba história de Timor-Leste.
2. TÓPIKU ESPECÍFIKU (75 %)
 Dekretu Lei Ministerial
 Material Espesifiku ba area relevante
H. DOKUMENTU KOMPROVATIVU SIRA:
Kandidatu tenki apresenta sira nian dokumentus iha map kor Azul inklui númeru telephone no email.
Dokumentus sei entrega ba Ministério do Plano e Ordenamento - Rua de Bedik-Hun, Hudi-Laran Dili
durante loron no oras servisu. Dokumentus presiza maka:
1. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
2. CV (Curriculum Vitae) aktualiza ka ida ikus nian no (referensia mínimu ema nain rua (2), tenke
ho asinatura no Númeru Kontaktu;
3. Foto kopia Habilitasaun Literaria ne’ebé legaliza iha Ministériu Edukasaun;
4. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;
5. Foto kopia kartaun eleitoral oin no kotuk, Billete Identidade (BI),
6. Certidaun Nascimento (RDTL)

OBS 1: bainhira pasa iha fase eskrita kandidatu tenki hatama ou aprezenta dokumentus mak hanesan
tuir mai ne’e; Diploma Orijinal, Certifikadu Orijinal, Atestadu Mediku husi HNGV no Bom
Komportamentu husi Ministeriu Justisa.
OBS 2: kandidatu ne’ebé maka hatama karta rekerimentu ne’ebé maka akompaña ho CV, tenki diriji
ba Presidente Juri, no dokumentus sira ne’e tenki entrega ba Diresaun Nasional Rekursu Humanu iha
Ministério do Plano e Ordenamento, Hudi-Laran hahu iha data _____/ _____/ to’o ____/ ____/ de
2021, iha loron servisu husi tuku 09:00 dadersan to’o tuku 17:00 lorokraik.

Dili, _____ fulan Setembru 2021

Deolindo da Silva
Presidente Júri
 AVIZU KONKURSU PÚBLIKU
Komisaun Funsaun Públika, tuir forma Dekretu Lei no. 34/2008. 27 loron Agostu. Ho Redasaun husi
Dekretu Lei no. 22/2011, loron 8 Junhu, konaba Rejime Konkursus, Rekrutamentu, Selesaun, Nomeasaun
no Promosaun Pesoal iha Administrasaun Públika neébe foó biban ho prosedimentu sira atu loke
konkursu públiku tuir avizu konkursu públiku, Ministériu Planu no Ordenamentu-MPO.

Nú. Referensia ba Vaga CPI/50/2021 Instituisaun Ministériu Planu no Ordenamentu

Kategoria – Grau Tékniku
Direcção-Geral Ordenamento do Território
Profisionál/Grau C
Direção Nacional de Dados
Área Servisu Programmer Fatin Servisu Geoespacial (DNDG)
Rua Bedik-Hun, Fatuhada, Dili
Total Vaga 1 (Ida) Tipu Konkursu Konkursu Públiku
Salário Mensal Diretór Nasionál ba Dados
$ 343,00 Relata ba
Jeoespasiál

A. Deskrisaun Konteudu Funsional Servisu nian

1. Fó-asistensia servisu iha Administrasaun jeoportál Sentru Nasionál Informasaun Jeoespasiál;
2. Fó-asistensia servisu iha area informátika no baze dadus, mapamentu ho Sistema Informasaun
jeografia (GIS) relasiona ho servisu ba Ministériu ba Planu no Ordenamentu;
3. Fó-asistensia atu kontrola no manutensaun fasilidade hardware no software hodi apoiu servisu
Diresaun Jerál ba Ordenamentu Territóriu iha Ministériu ba Planu no Ordenamentu;
4. Design, Develop, implementa systema no software tuir technical Spesification
5. Halo Instalasaun, modify, repair ba hardware no software komputador
6. Desenvolve no update software
7. Halao mos funsaun seluk ne’ebe orienta husi superior sira
8. Halo mos funsaun seluk ne’ebé orienta hosi superiór sira;
9. Halo servisu hamutuk ho ekipa;

B. Rekizitu Obrigatorius:
1. Sidadaun Timor-Leste;
2. Tinan 17 ka liu maibe labele liu husi tinan 55;
3. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
4. CV (Curriculum Vitae) aktualizadu ka ida ikus nian no (Referensia mínimu ema nain rua (2),
tenke ho asinatura no Numéru Kontaktu;
5. Habilitasaun Literaria Lisensiatura (Strata 1) iha area Enginaria Informátika, tenke hetan legaliza
husi Ministeriu Edukasaun MEJD no MESCC;
 6. Foto kopia Eleitoral/BI (Billete Identidade) oin Kotuk tenki mos;
7. Foto kopia Certidaun Nascimento (RDTL) ;
8. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;

C. Rekezitu Espesífiku
1. Minimu Nivel habilitasaun Licensiatura iha area Enginaria Informátika
2. Experiênsia mínimu tinan 2 iha area téknika informátika espesializada iha area Programing ou
Software Development
3. Iha koñesimentu bázika iha Web Development, Windows Services, Encryption, ASP.Net
Framework, Visual Studio, PHP, HTML5 no XML.
4. Develop Plugins, Modules no Libraryne’ebé relevante ba Content Management System.
5. Iha koñesimentu bázika kona ba Xcode, Android Studio, Eclipse no Net beans IDE ba Android
no IOS Mobile application development
6. Familiar ho Adobe Creative Suite, Photoshop, Illustrator no seluk tan.
7. Koñesimentu iha Database Programming hanesan: MySQL, Maria DB,PL SQL,SQL
8. Durante hala’o servisu hatudu profisionalismo, transparansia, no responsabilidade
9. Durante fó atendementu bá funsionários ou komunidade hatudu imparsialidade no lahalo
diskriminasaun
10. Iha capasidade diak kona ba Gestão atu halo comunicação efectivo hó funcionários, colegas no hó
ita nia superior sira
11. Koalia diak lian Portugues no Tetum

D. Qualifikasaun Adisional (Atribuisaun Pesoal);

a. Integridade
b. Determinasaun no Flexibilidade
c. Inisiativa
d. Responsabilidade
e. Onestidade (la hatete ka la koalia ho lia-bosok)
f. Kompromisu
g. Respeitu
h. Lealdade
i. Konfidensialidade
j. Kriatividade
k. Akomodativu
E. Kompozisaun Painel Júri
1. Deolindo da Silva, do MPO – Presidente do Painel Júri
2. Venâncio Moniz, do MPO – Vogal
3. Alfredo Orleans Magno, SCFP – Vogal
4. Jaime Dias Fernandes, do MPO – Vogal
5. José Pereira Vicente, do SCFP – Vogal
6. Martinho Adão, do SCFP – Suplente
7. Agostinho Castro, do MPO – Suplente
F. Métodu selesaun:
Fase 1 – Avaliasaun Kurrikular (Selesaun dokumentus);
 Fase 2 – Prova konhesimentus (eskrita);
Fase 3 – Entrevista selesaun.
Klasifikasaun final maka média husi klasifikasaun iha faze selesaun sira, ho nia eskala pontuasaun
0-100. Kandidatu ne’ebé hetan klasifikasaun igual ou liu husi 60 konsidera elezivel.
Kandidatu ne’ebe hetan pontuasaun bo’ot liu no prienxe rekizitu sira seluk maka nia sei hetan
pozisaun ne’e. karik empata, maka preferensia sei fo ba kandidatu feto.
Kandidatu ne’ebé maka la liu iha faze ida, sei la admite ba faze tuir mai (sistema eliminatório)

G. PROGRAMA DE PROVAS:
1. TÓPIKUS JERAIS (25 %)
 Constituição da República Democrática de Timor-Leste
 Lei da Comissão da Função Pública (Lei no 7/2009, de 15 de julho);
 Conhecimentos ba história de Timor-Leste.
2. TÓPIKU ESPECÍFIKU (75 %)
 Dekretu Lei Ministerial
 Material Espesifiku ba area relevante

H. DOKUMENTU KOMPROVATIVU SIRA:

Kandidatu tenki apresenta sira nian dokumentus iha map kor Azul inklui númeru telephone no email.
Dokumentus sei entrega ba Ministério do Plano e Ordenamento - Rua de Bedik-Hun, Hudi-Laran Dili
durante loron no oras servisu. Dokumentus presiza maka:
1. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
2. CV (Curriculum Vitae) aktualiza ka ida ikus nian no (referensia mínimu ema nain rua (2), tenke
ho asinatura no Númeru Kontaktu;
3. Foto kopia Habilitasaun Literaria ne’ebé legaliza iha Ministériu Edukasaun;
4. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;
5. Foto kopia kartaun eleitoral oin no kotuk, Billete Identidade (BI),
6. Certidaun Nascimento (RDTL)

OBS 1: bainhira pasa iha fase eskrita kandidatu tenki hatama ou aprezenta dokumentus mak hanesan
tuir mai ne’e; Diploma Orijinal, Certifikadu Orijinal, Atestadu Mediku husi HNGV no Bom
Komportamentu husi Ministeriu Justisa.
OBS 2: kandidatu ne’ebé maka hatama karta rekerimentu ne’ebé maka akompaña ho CV, tenki diriji
ba Presidente Juri, no dokumentus sira ne’e tenki entrega ba Diresaun Nasional Rekursu Humanu iha
Ministério do Plano e Ordenamento, Hudi-Laran hahu iha data _____/ _____/ to’o ____/ ____/ de
2021, iha loron servisu husi tuku 09:00 dadersan to’o tuku 17:00 lorokraik.

Dili, _____ fulan Setembru 2021

Deolindo da Silva
Presidente Júri
 AVIZU KONKURSU PÚBLIKU
Komisaun Funsaun Públika, tuir forma Dekretu Lei no. 34/2008. 27 loron Agostu. Ho Redasaun husi
Dekretu Lei no. 22/2011, loron 8 Junhu, konaba Rejime Konkursus, Rekrutamentu, Selesaun, Nomeasaun
no Promosaun Pesoal iha Administrasaun Públika neébe foó biban ho prosedimentu sira atu loke
konkursu públiku tuir avizu konkursu públiku, Ministériu Planu no Ordenamentu-MPO.
Nú. Referensia ba Vaga CPI/51/2021 Instituisaun Ministériu Planu no Ordenamentu
Kategoria – Grau Tékniku
Direcção-Geral Ordenamento do Território
Profisionál/Grau C
Direção Nacional de Dados
Área Servisu Base de Dados Fatin Servisu Geoespacial (DNDG)
Rua Bedik-Hun, Fatuhada, Dili
Total Vaga 1 (Ida) Tipu Konkursu Konkursu Públiku
Salário Mensal Diretór Nasionál ba Dados
$343,00 Relata ba
Geoespasiál

A. Deskrisaun Konteudu Funsional Servisu nian

1. Fó-asistensia servisu iha area informátika no baze dadus ba Dados Geoespasiál , Mapamentu ho
Sistema Informasaun Geografia (SIG) relasiona ho servisu ba Ministériu ba Planu no
Ordenamentu
2. Kria no Monitoriza Baze Dados Geoespasiál
3. Fó-asistensia hodi maneija no backup dadus Geoespasiál;
4. Fó-asistensia hodi halo seguransa ba sistema baze de dadus;
5. Dezenvolve aplikasaun foun bazeia ba nesesidade husi Divisaun tekniku sira;
6. Halo mos funsaun seluk ne’ebé orienta hosi superiór sira;
7. Halo servisu hamutuk ho ekipa;
8. Halo koordenasaun ho entidade téknika relevante sira.
B. Rekizitu Obrigatorius:
1. Sidadaun Timor-Leste;
2. Tinan 17 ka liu maibe labele liu husi tinan 55;
3. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
4. CV (Curriculum Vitae) aktualizadu ka ida ikus nian no (Referensia mínimu ema nain rua (2),
tenke ho asinatura no Numéru Kontaktu;
5. Habilitasaun Literaria iha area Lisensiatura (Strata 1) iha Enginaria Informátika, tenke hetan
legaliza husi Ministeriu Edukasaun MEJD no MESCC;
6. Foto kopia Eleitoral/BI (Billete Identidade) oin Kotuk tenki mos;
7. Foto kopia Certidaun Nascimento (RDTL) ;
 8. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;

C. Rekezitu Espesífiku
1. Minimu Nivel habilitasaun Licensiatura iha area Enginaria Informátika
2. Experiênsia mínimu tinan rua (2) iha area Lisensiatura (Strata 1) iha Enginaria Informátika
3. Responsabel ba Database Management no iha koñesimentu klean ba Programa Database
hanesan (Post SQl/Post Gis, Hadoop, Oracle, Mongo DB)
4. Analisa no asegura sistema seguransa Server
5. Kontrola movimentu dadus iha Sentru Nasionál informasaun Geoespasiál no halo kopia
wainhira iha data request
6. Mantein servisu hamutuk ho IT Data Administrator
7. Servisu hamutuk ho Ekipa IT hodi dezenvolve aplikasaun foun bazeia ba nesesidade husi
Diresaun refere
8. Kria no dezenvolve sistema Geo Portal hodi halo prosesu upload no updating informasaun hodi
halo publikasaun dadus espasiál periodiku iha web Portal
9. Iha koñesimentu di’ak halo Web GIS
10. Durante hala’o servisu hatudu profisionalismo, transparansia, no responsabilidade
11. Durante fó atendementu bá funsionários ou komunidade hatudu imparsialidade no lahalo
diskriminasaun
12. Iha capasidade diak kona ba Gestão atu halo comunicação efectivo hó funcionários, colegas no hó
ita nia superior sira
13. Koalia diak lian Portugues no Tetum

D. Qualifikasaun Adisional (Atribuisaun Pesoal);

a. Integridade
b. Determinasaun no Flexibilidade
c. Inisiativa
d. Responsabilidade
e. Onestidade (la hatete ka la koalia ho lia-bosok)
f. Kompromisu
g. Respeitu
h. Lealdade
i. Konfidensialidade
j. Kriatividade
k. Akomodativu
E. Kompozisaun Painel Júri
1. Deolindo da Silva, do MPO – Presidente do Painel Júri
2. Venâncio Moniz, do MPO – Vogal
3. Alfredo Orleans Magno, SCFP – Vogal
4. Jaime Dias Fernandes, do MPO – Vogal
5. José Pereira Vicente, do SCFP – Vogal
6. Martinho Adão, do SCFP – Suplente
7. Agostinho Castro, do MPO – Suplente
F. Métodu selesaun:
Fase 1 – Avaliasaun Kurrikular (Selesaun dokumentus);
Fase 2 – Prova konhesimentus (eskrita);
Fase 3 – Entrevista selesaun.
Klasifikasaun final maka média husi klasifikasaun iha faze selesaun sira, ho nia eskala pontuasaun
0-100. Kandidatu ne’ebé hetan klasifikasaun igual ou liu husi 60 konsidera elezivel.
Kandidatu ne’ebe hetan pontuasaun bo’ot liu no prienxe rekizitu sira seluk maka nia sei hetan
pozisaun ne’e. karik empata, maka preferensia sei fo ba kandidatu feto.
Kandidatu ne’ebé maka la liu iha faze ida, sei la admite ba faze tuir mai (sistema eliminatório)
G. PROGRAMA DE PROVAS:
1. TÓPIKUS JERAIS (25 %)
 Constituição da República Democrática de Timor-Leste
 Lei da Comissão da Função Pública (Lei no 7/2009, de 15 de julho);
 Conhecimentos ba história de Timor-Leste.
2. TÓPIKU ESPECÍFIKU (75 %)
 Dekretu Lei Ministerial
 Material Espesifiku ba area relevante

H. DOKUMENTU KOMPROVATIVU SIRA:

Kandidatu tenki apresenta sira nian dokumentus iha map kor Azul inklui númeru telephone no email.
Dokumentus sei entrega ba Ministério do Plano e Ordenamento - Rua de Bedik-Hun, Hudi-Laran Dili
durante loron no oras servisu. Dokumentus presiza maka:
1. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
2. CV (Curriculum Vitae) aktualiza ka ida ikus nian no (referensia mínimu ema nain rua (2), tenke
ho asinatura no Númeru Kontaktu;
3. Foto kopia Habilitasaun Literaria ne’ebé legaliza iha Ministériu Edukasaun;
4. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;
5. Foto kopia kartaun eleitoral oin no kotuk, Billete Identidade (BI),
6. Certidaun Nascimento (RDTL)

OBS 1: bainhira pasa iha fase eskrita kandidatu tenki hatama ou aprezenta dokumentus mak hanesan
tuir mai ne’e; Diploma Orijinal, Certifikadu Orijinal, Atestadu Mediku husi HNGV no Bom
Komportamentu husi Ministeriu Justisa.
OBS 2: kandidatu ne’ebé maka hatama karta rekerimentu ne’ebé maka akompaña ho CV, tenki diriji
ba Presidente Juri, no dokumentus sira ne’e tenki entrega ba Diresaun Nasional Rekursu Humanu iha
Ministério do Plano e Ordenamento, Hudi-Laran hahu iha data _____/ _____/ to’o ____/ ____/ de
2021, iha loron servisu husi tuku 09:00 dadersan to’o 17:00 lorokraik.
Dili, _____ fulan Setembru 2021

Deolindo da Silva
Presidente Júri
 AVIZU KONKURSU PÚBLIKU
Komisaun Funsaun Públika, tuir forma Dekretu Lei no. 34/2008. 27 loron Agostu. Ho Redasaun husi
Dekretu Lei no. 22/2011, loron 8 Junhu, konaba Rejime Konkursus, Rekrutamentu, Selesaun, Nomeasaun
no Promosaun Pesoal iha Administrasaun Públika neébe foó biban ho prosedimentu sira atu loke
konkursu públiku tuir avizu konkursu públiku, Ministériu Planu no Ordenamentu-MPO.
Nú. Referensia ba Vaga CPI/52/2021 Instituisaun Ministériu Planu no Ordenamentu
Kategoria – Grau Tékniku Direcção-
Ordenamento do Território
Profisionál/Grau C Geral
Direção Nacional de Dados
Área Servisu Kartografia Fatin Servisu Geoespacial (DNDG)
Rua Bedik-Hun, Fatuhada, Dili
Total Vaga 1 (Ida) Tipu Konkursu Konkursu Públiku
Salário Mensal Diretór Nasionál ba Dados
$ 343,00 Relata ba
Jeoespasiál

A. Deskrisaun Konteudu Funsional Servisu nian

1. Fó-asistensia atu kontrola no asegura servisu halo mapa no baze dadus ka informasaun jeográfika
iha Sentru Nasionál ba Informasaun Jeoespasiais (SNIJ).
2. Halo levantamentu dadus iha kampu, prodús mapa, baze dadus no fó-sai rezultadu;
3. Halo servisu uza ekipamentus hanesan GPS handheld no drone;
4. Koordena no asegura katak dadus hot-hotu kona-ba levantamentu kampu no kartografia iha baze
dados, tuir regra sira no mós mekanismu sira iha Sentru Nasionál Informasaun Jeoespasiais;
5. Hato’o relatóriu mensál, trimestrál no anuál kona-ba servisu levantamentu, halo mapa no baze
dadus ba Diretór Nasionál;
6. Iha koñesimentu di’ak iha area Kartografia no remote Sensing;
7. Analisa no asegura sistema base de dadus ba dadus jeoespasiál;
8. Halo analisa dadus jeoespasiál ba mapa tematiku.
9. Kontrola movimentu dadus iha Diresaun Nasionál Dadus Jeoespasiál halo kopia wainhira iha data
request;
10. Mantein servisu hamutuk ho IT Data Administrator hodi dezenvolve aplikasaun foun bazeia ba
nesesidade iha Sentru Nasionál ba Informasaun Jeoespasiál (SNIJ);
B. Rekizitu Obrigatorius:
1. Sidadaun Timor-Leste;
2. Tinan 17 ka liu maibe labele liu husi tinan 55;
3. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
 4. CV (Curriculum Vitae) aktualizadu ka ida ikus nian no (Referensia mínimu ema nain rua (2),
tenke ho asinatura no Numéru Kontaktu;
5. Habilitasaun Literaria Bacharelato ou Lisensiatura iha Enginaria Geografia ka Geodegia ka
Topográfia/Surveiór, tenke hetan legaliza husi Ministeriu Edukasaun MEJD no MESCC;
6. Foto kopia Eleitoral/BI (Billete Identidade) oin Kotuk tenki mos;
7. Foto kopia Certidaun Nascimento (RDTL) ;
8. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;

C. Rekezitu Espesífiku
1. Minimu Nivel habilitasaun Bacharelato ou Licensiatura iha area Enginaria Geografia Geodezia
Topográfia/Surveiór
2. Experiênsia Profisional iha area kartografia no GIS pelomenos tinan ida
3. Iha koñesementu kona ba Komputadór iha programa utiliza software sira hanesan QGis, ArcGIS,
AutoCAD, Arc Map
4. Durante hala’o servisu hatudu profisionalismo, transparansia, no responsabilidade
5. Durante fó atendementu bá funsionários ou komunidade hatudu imparsialidade no lahalo
diskriminasaun
6. Iha capasidade diak kona ba Gestão atu halo comunicação efectivo hó funcionários, colegas no hó
ita nia superior sira
7. Koalia diak lian Portugues no Tetum

D. Qualifikasaun Adisional (Atribuisaun Pesoal);

a. Integridade
b. Determinasaun no Flexibilidade
c. Inisiativa
d. Responsabilidade
e. Onestidade (la hatete ka la koalia ho lia-bosok)
f. Kompromisu
g. Respeitu
h. Lealdade
i. Konfidensialidade
j. Kriatividade
k. Akomodativu
E. Kompozisaun Painel Júri
1. Deolindo da Silva, do MPO – Presidente do Painel Júri
2. Venâncio Moniz, do MPO – Vogal
3. Alfredo Orleans Magno, SCFP – Vogal
4. Jaime Dias Fernandes, do MPO – Vogal
5. José Pereira Vicente, do SCFP – Vogal
6. Martinho Adão, do SCFP – Suplente
7. Agostinho Castro, do MPO – Suplente
F. Métodu selesaun:
Fase 1 – Avaliasaun Kurrikular (Selesaun dokumentus);
Fase 2 – Prova konhesimentus (eskrita);
Fase 3 – Entrevista selesaun.
Klasifikasaun final maka média husi klasifikasaun iha faze selesaun sira, ho nia eskala pontuasaun 0-
100. Kandidatu ne’ebé hetan klasifikasaun igual ou liu husi 60 konsidera elezivel.
Kandidatu ne’ebe hetan pontuasaun bo’ot liu no prienxe rekizitu sira seluk maka nia sei hetan
pozisaun ne’e. karik empata, maka preferensia sei fo ba kandidatu feto.
Kandidatu ne’ebé maka la liu iha faze ida, sei la admite ba faze tuir mai (sistema eliminatório)
G. PROGRAMA DE PROVAS:
1. TÓPIKUS JERAIS (25 %)
 Constituição da República Democrática de Timor-Leste
 Lei da Comissão da Função Pública (Lei no 7/2009, de 15 de julho);
 Conhecimentos ba história de Timor-Leste.
2. TÓPIKU ESPECÍFIKU (75 %)
 Dekretu Lei Ministerial
 Material Espesifiku ba area relevante
H. DOKUMENTU KOMPROVATIVU SIRA:
Kandidatu tenki apresenta sira nian dokumentus iha map kor Azul inklui númeru telephone no email.
Dokumentus sei entrega ba Ministério do Plano e Ordenamento - Rua de Bedik-Hun, Hudi-Laran Dili
durante loron no oras servisu. Dokumentus presiza maka:
1. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
2. CV (Curriculum Vitae) aktualiza ka ida ikus nian no (referensia mínimu ema nain rua (2), tenke
ho asinatura no Númeru Kontaktu;
3. Foto kopia Habilitasaun Literaria ne’ebé legaliza iha Ministériu Edukasaun;
4. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;
5. Foto kopia kartaun eleitoral oin no kotuk, Billete Identidade (BI),
6. Certidaun Nascimento (RDTL)
OBS 1: bainhira pasa iha fase eskrita kandidatu tenki hatama ou aprezenta dokumentus mak hanesan
tuir mai ne’e; Diploma Orijinal, Certifikadu Orijinal, Atestadu Mediku husi HNGV no Bom
Komportamentu husi Ministeriu Justisa.
OBS 2: kandidatu ne’ebé maka hatama karta rekerimentu ne’ebé maka akompaña ho CV, tenki diriji
ba Presidente Juri, no dokumentus sira ne’e tenki entrega ba Diresaun Nasional Rekursu Humanu iha
Ministério do Plano e Ordenamento, Hudi-Laran hahu iha data _____/ _____/ to’o ____/ ____/ de
2021, iha loron servisu husi tuku 09:00 dadersan to’o tuku 17:00 lorokraik.

Dili, _____ fulan Setembru 2021

Deolindo da Silva
Presidente Júri
 AVIZU KONKURSU PÚBLIKU
Komisaun Funsaun Públika, tuir forma Dekretu Lei no. 34/2008. 27 loron Agostu. Ho Redasaun husi
Dekretu Lei no. 22/2011, loron 8 Junhu, konaba Rejime Konkursus, Rekrutamentu, Selesaun, Nomeasaun
no Promosaun Pesoal iha Administrasaun Públika neébe foó biban ho prosedimentu sira atu loke
konkursu públiku tuir avizu konkursu públiku, Ministériu Planu no Ordenamentu-MPO.

Nú. Referensia ba Vaga CPI/53/2021 Instituisaun Ministériu Planu no Ordenamentu

Kategoria – Grau Tékniku Profisionál Direcção-
Ordenamento do Território
(Grau C) Geral
Levantamentu no Direção Nacional de Dados
Fatin
Área Servisu Kartografia (Survey Geoespacial (DNDG)
servisu
& Mapping) Rua Bedik-Hun, Fatuhada, Dili
Total Vaga Tipu
3 (Tolu) Konkursu Públiku
Konkursu
Salário Mensal $ 343,00 Relata ba Diretór Nasionál ba Dados Jeoespasiál

A. Deskrisaun Konteudu Funsional Servisu nian

1. Fó-assistensia servisu iha area iha Survey & Mapping, baze dadus, mapamentu no sistema
informasaun jeografia (SIJ) relasiona ho servisu kona-ba dadus geoespasial no informasaun
geoespasial;
2. Halo visualizasaun ba mapeamentu tuir konseptu kartografia;
3. Halo konseptu estandarizasaun kartografia no prodús mapeamentu;
4. Asegura informasaun espasiál no garante kualidade;
5. Halo levantamentu uza ekipamentu hirak hanesan: TS, GPS, GPS RTK no Drone;
6. Halo mapa no familiar uza software database nu’udar topógrafu ka Surveiór.
7. Iha koñesimentu kona-ba utilizasaun téknolojia mapamentu;
8. Kompriende di’ak kona-ba mapamentu, analiza no interpretasaun iha sistema informasaun
jeográfika;
9. Kompriende halo konseptu visualizasaun ba mapeamentu tematiku;
10. Iha habilidade hodi usa komputadór no bele servisu ho software ArcGIS,QGIS, Erdas, Envi,
Global Mapper, Agisoft photoscan, Pix4D, Trimble Business Centre (TBC), AutoCAD map no
Civil 3Dno software sira seluk tan sei prefere liu;
11. Halo levantamentu dadus iha kampu, prodús mapa, baze dadus no fó-sai rezultadu;
12. Fasilita komunikasaun órál no mós bele eskrita ho lian Ingles,Portugés, no Indonesia.
B. Rekizitu Obrigatorius:
1. Sidadaun Timor-Leste;
2. Tinan 17 ka liu maibe labele liu husi tinan 55;
3. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
 4. CV (Curriculum Vitae) aktualizadu ka ida ikus nian no (Referensia mínimu ema nain rua (2),
tenke ho asinatura no Numéru Kontaktu;
5. Habilitasaun Literaria minimal Bacharelato iha area Geodezia, Surveyingka Topográfia, tenke
hetan legaliza husi Ministeriu Edukasaun MEJD no MESCC;
6. Foto kopia Eleitoral/BI (Billete Identidade) oin Kotuk tenki mos;
7. Foto kopia Certidaun Nascimento (RDTL) ;
8. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;

C. Rekezitu Espesífiku
1. Minimu Nivel habilitasaun Bacharelato ou Licensiatura iha area Geodezia, Survey Topográfia
2. Experiênsia Profisional Tinan rua (2) levantamentu no kartografia iha kampu nuudar topógrafu
ka Surveiór uza ekipamentu hirak hanesan: TS, GPS, GPS RTK hodi halo mapa no baze dados
3. Iha koñesementu kona ba Komputadór iha programa utiliza Software sira hanesan ArcGIS,QGIS,
Erdas, Envi, Agisoft photoscan, Pix4D,Trimble Business Centre (TBC), Global Mapper,
AutoCAD map no Civil 3D no Software GIS sira seluk
4. Durante hala’o servisu hatudu profisionalismo, transparansia, no responsabilidade
5. Durante fó atendementu bá funsionários ou komunidade hatudu imparsialidade no lahalo
diskriminasaun
6. Iha capasidade diak kona ba Gestão atu halo comunicação efectivo hó funcionários, colegas no
hó ita nia superior sira
7. Koalia diak lian Portugues no Tetum

D. Qualifikasaun Adisional (Atribuisaun Pesoal);

a. Integridade
b. Determinasaun no Flexibilidade
c. Inisiativa
d. Responsabilidade
e. Onestidade (la hatete ka la koalia ho lia-bosok)
f. Kompromisu
g. Respeitu
h. Lealdade
i. Konfidensialidade
j. Kriatividade
k. Akomodativu
E. Kompozisaun Painel Júri
1. Deolindo da Silva, do MPO – Presidente do Painel Júri
2. Venâncio Moniz, do MPO – Vogal
3. Alfredo Orleans Magno, SCFP – Vogal
4. Jaime Dias Fernandes, do MPO – Vogal
5. José Pereira Vicente, do SCFP – Vogal
6. Martinho Adão, do SCFP – Suplente
7. Agostinho Castro, do MPO – Suplente

F. Métodu selesaun:
Fase 1 – Avaliasaun Kurrikular (Selesaun dokumentus);
 Fase 2 – Prova konhesimentus (eskrita);
Fase 3 – Entrevista selesaun.
Klasifikasaun final maka média husi klasifikasaun iha faze selesaun sira, ho nia eskala pontuasaun
0-100. Kandidatu ne’ebé hetan klasifikasaun igual ou liu husi 60 konsidera elezivel.
Kandidatu ne’ebe hetan pontuasaun bo’ot liu no prienxe rekizitu sira seluk maka nia sei hetan
pozisaun ne’e. karik empata, maka preferensia sei fo ba kandidatu feto.
Kandidatu ne’ebé maka la liu iha faze ida, sei la admite ba faze tuir mai (sistema eliminatório)
G. PROGRAMA DE PROVAS:
1. TÓPIKUS JERAIS (25 %)
 Constituição da República Democrática de Timor-Leste
 Lei da Comissão da Função Pública (Lei no 7/2009, de 15 de julho);
 Conhecimentos ba história de Timor-Leste.
2. TÓPIKU ESPECÍFIKU (75 %)
 Dekretu Lei Ministerial
 Material Espesifiku ba area relevante

H. DOKUMENTU KOMPROVATIVU SIRA:

Kandidatu tenki apresenta sira nian dokumentus iha map kor Azul inklui númeru telephone no email.
Dokumentus sei entrega ba Ministério do Plano e Ordenamento - Rua de Bedik-Hun, Hudi-Laran Dili
durante loron no oras servisu. Dokumentus presiza maka:
1. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
2. CV (Curriculum Vitae) aktualiza ka ida ikus nian no (referensia mínimu ema nain rua (2), tenke
ho asinatura no Númeru Kontaktu;
3. Foto kopia Habilitasaun Literaria ne’ebé legaliza iha Ministériu Edukasaun;
4. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;
5. Foto kopia kartaun eleitoral oin no kotuk, Billete Identidade (BI),
6. Certidaun Nascimento (RDTL)

OBS 1: bainhira pasa iha fase eskrita kandidatu tenki hatama ou aprezenta dokumentus mak hanesan
tuir mai ne’e; Diploma Orijinal, Certifikadu Orijinal, Atestadu Mediku husi HNGV no Bom
Komportamentu husi Ministeriu Justisa.
OBS 2: kandidatu ne’ebé maka hatama karta rekerimentu ne’ebé maka akompaña ho CV, tenki diriji
ba Presidente Juri, no dokumentus sira ne’e tenki entrega ba Diresaun Nasional Rekursu Humanu iha
Ministério do Plano e Ordenamento, Hudi-Laran hahu iha data _____/ _____/ to’o ____/ ____/ de
2021, iha loron servisu husi tuku 09:00 dadersan to’o tuku 17:00 lorokraik.

Dili, _____ fulan Setembru 2021

Deolindo da Silva
Presidente Júri
 AVIZU KONKURSU PÚBLIKU
Komisaun Funsaun Públika, tuir forma Dekretu Lei no. 34/2008. 27 loron Agostu. Ho Redasaun husi
Dekretu Lei no. 22/2011, loron 8 Junhu, konaba Rejime Konkursus, Rekrutamentu, Selesaun, Nomeasaun
no Promosaun Pesoal iha Administrasaun Públika neébe foó biban ho prosedimentu sira atu loke
konkursu públiku tuir avizu konkursu públiku, Ministériu Planu no Ordenamentu-MPO.
Nú. Referensia ba Vaga CPI/54/2021 Instituisaun Ministériu Planu no Ordenamentu
Kategoria – Grau Tékniku Diresaun Diresaun Nasional ba Ordenamento
Profissional–C Espasial (DNOE).
Área Servisu Planeamento Fatin Servisu Rua de Bedik-Hun Dili Hudi-Laran
Territorial
Total Vaga 2 (Rua) Tipu Konkursu Público
Salário Mensal $ 343.00 Relata ba Director Nacional de Ordenamento
Espacial (DNOE)

A. Deskrisaun Konteudu Funsional Servisu nian

1. Planu projetu planeamentu territorial.
2. Planu estudu ordenamento territorial.
3. Planu analisa dadus ordenamento territorial.
4. Promove estrategia komunikasaun integradu liña interministerial relasiona ho planu ordenamentu
territorio.
5. Planu mapamentu ordenamentu territorial.
6. Plano dadus integradu ordenamentu territorial.

B. Rekizitu Obrigatorius:
1. Sidadaun Timor-Leste;
2. Tinan 17 ka liu maibe labele liu husi tinan 55;
3. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
4. CV (Curriculum Vitae) aktualizadu ka ida ikus nian no (Referensia mínimu ema nain rua (2),
tenke ho asinatura no Numéru Kontaktu;
5. Habilitasaun Literaria Licenciatura iha Planeamentu Territorial ou area relevante, tenke hetan
legaliza husi Ministeriu Edukasaun MEJD no MESCC;
6. Foto kopia Eleitoral/BI (Billete Identidade) oin Kotuk tenki mos;
7. Foto kopia Certidaun Nascimento (RDTL) ;
8. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;
C. Rekezitu Espesífiku
1. Minimu Nivel habilitasaun Licensiatura iha area Enginaria Sivil/Planeamento Territorial
2. Experiênsia profisional Tinan rua (2)
3. Iha koñesementu kona ba Komputadór iha programa Microsoft Office (Work, Excel, Power
Point, GIS, ArcMap)
4. Durante hala’o servisu hatudu profisionalismo, transparansia, no responsabilidade
5. Durante fó atendementu bá funsionários ou komunidade hatudu imparsialidade no lahalo
diskriminasaun
6. Iha capasidade diak kona ba Gestão atu halo comunicação efectivo hó funcionários, colegas no hó
ita nia superior sira
7. Koalia diak lian Portugues no Tetum

D. Qualifikasaun Adisional (Atribuisaun Pesoal);

a. Integridade
b. Determinasaun no Flexibilidade
c. Inisiativa
d. Responsabilidade
e. Onestidade (la hatete ka la koalia ho lia-bosok)
f. Kompromisu
g. Respeitu
h. Lealdade
i. Konfidensialidade
j. Kriatividade
k. Akomodativu

E. Kompozisaun Painel Júri

1. Deolindo da Silva, do MPO – Presidente do Painel Júri
2. Venâncio Moniz, do MPO – Vogal
3. Alfredo Orleans Magno, SCFP – Vogal
4. Jaime Dias Fernandes, do MPO – Vogal
5. José Pereira Vicente, do SCFP – Vogal
6. Martinho Adão, do SCFP – Suplente
7. Agostinho Castro, do MPO – Suplente
F. Métodu selesaun:
Fase 1 – Avaliasaun Kurrikular (Selesaun dokumentus);
Fase 2 – Prova konhesimentus (eskrita);
Fase 3 – Entrevista selesaun.
Klasifikasaun final maka média husi klasifikasaun iha faze selesaun sira, ho nia eskala pontuasaun
0-100. Kandidatu ne’ebé hetan klasifikasaun igual ou liu husi 60 konsidera elezivel.
Kandidatu ne’ebe hetan pontuasaun bo’ot liu no prienxe rekizitu sira seluk maka nia sei hetan
pozisaun ne’e. karik empata, maka preferensia sei fo ba kandidatu feto.
Kandidatu ne’ebé maka la liu iha faze ida, sei la admite ba faze tuir mai (sistema eliminatório)
G. PROGRAMA DE PROVAS:
1. TÓPIKUS JERAIS (25 %)
 Constituição da República Democrática de Timor-Leste
 Lei da Comissão da Função Pública (Lei no 7/2009, de 15 de julho);
 Conhecimentos ba história de Timor-Leste.
2. TÓPIKU ESPECÍFIKU (75 %)
 Dekretu Lei Ministerial
 Material Espesifiku ba area relevante

H. DOKUMENTU KOMPROVATIVU SIRA:

Kandidatu tenki apresenta sira nian dokumentus iha map kor Azul inklui númeru telephone no email.
Dokumentus sei entrega ba Ministério do Plano e Ordenamento - Rua de Bedik-Hun, Hudi-Laran Dili
durante loron no oras servisu. Dokumentus presiza maka:
1. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
2. CV (Curriculum Vitae) aktualiza ka ida ikus nian no (referensia mínimu ema nain rua (2), tenke
ho asinatura no Númeru Kontaktu;
3. Foto kopia Habilitasaun Literaria ne’ebé legaliza iha Ministériu Edukasaun;
4. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;
5. Foto kopia kartaun eleitoral oin no kotuk, Billete Identidade (BI),
6. Certidaun Nascimento (RDTL)

OBS 1: bainhira pasa iha fase eskrita kandidatu tenki hatama ou aprezenta dokumentus mak hanesan
tuir mai ne’e; Diploma Orijinal, Certifikadu Orijinal, Atestadu Mediku husi HNGV no Bom
Komportamentu husi Ministeriu Justisa.
OBS 2: kandidatu ne’ebé maka hatama karta rekerimentu ne’ebé maka akompaña ho CV, tenki diriji
ba Presidente Juri, no dokumentus sira ne’e tenki entrega ba Diresaun Nasional Rekursu Humanu iha
Ministério do Plano e Ordenamento, Hudi-Laran hahu iha data _____/ _____/ to’o ____/ ____/ de
2021, iha loron servisu husi tuku 09:00 dadersan to’o tuku 17:00 lorokraik.

Dili, _____ fulan Setembru 2021

Deolindo da Silva
Presidente Júri
 AVIZU KONKURSU PÚBLIKU
Komisaun Funsaun Públika, tuir forma Dekretu Lei no. 34/2008. 27 loron Agostu. Ho Redasaun husi
Dekretu Lei no. 22/2011, loron 8 Junhu, konaba Rejime Konkursus, Rekrutamentu, Selesaun, Nomeasaun
no Promosaun Pesoal iha Administrasaun Públika neébe foó biban ho prosedimentu sira atu loke
konkursu públiku tuir avizu konkursu públiku, Ministériu Planu no Ordenamentu-MPO.

Nú. Referensia ba Vaga CPI/55/2021 Instituisaun Ministériu Planu no Ordenamentu

Tekniku Diresaun Nasional ba Ordenamento
Kategoria – Grau Diresaun
Professional-C Espasial (DNOE).
Infraestrutura Rua de Bedik-Hun Dili Hudi-Laran
Área Servisu Fatin Servisu
Territorial
Total Vaga 2 (Rua) Tipu Konkursu Público
Director Nacional de Ordenamento
Salário Mensal $ 343 Relata ba
Espacial (DNOE)

A. Deskrisaun Konteudu Funsional Servisu nian

1. Planu projetu estudu setor Infraestrutura territorial.
2. Planu estudu setor infraestrutura territorial.
3. Halo analisa dadus infraestrutura ezistensia.
4. Promove estrategia komunikasaun integradu liña intermenisterial relasiona ho infraestrutura
ezistensia relasiona planu ordenamentu territorial
5. Kria mapamentu ba ezistensia infraestrutura
6. Organiza dadus setor infraestrutura.

B. Rekizitu Obrigatorius:
1. Sidadaun Timor-Leste;
2. Tinan 17 ka liu maibe labele liu husi tinan 55;
3. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
4. CV (Curriculum Vitae) aktualizadu ka ida ikus nian no (Referensia mínimu ema nain rua (2),
tenke ho asinatura no Numéru Kontaktu;
5. Habilitasaun Literaria Infraestrutura Territorial, Administrasaun ou area relevante , tenke hetan
legaliza husi Ministeriu Edukasaun MEJD no MESCC;
6. Foto kopia Eleitoral/BI (Billete Identidade) oin Kotuk tenki mos;
7. Foto kopia Certidaun Nascimento (RDTL) ;
8. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;
C. Rekezitu Espesífiku
1. Minimu Nivel habilitasaun Licensiatura iha area Engineria Sivil/Infraestrutura Territorial
2. Experiênsia profisional Tinan rua (2)
3. Iha koñesementu kona ba Komputadór iha programa Microsoft Office (Work, Excel, Power
Point)
4. Durante hala’o servisu hatudu profisionalismo, transparansia, no responsabilidade
5. Durante fó atendementu bá funsionários ou komunidade hatudu imparsialidade no lahalo
diskriminasaun
6. Iha capasidade diak kona ba Gestão atu halo comunicação efectivo hó funcionários, colegas no
hó ita nia superior sira
7. Koalia diak lian Portugues no Tetum

D. Qualifikasaun Adisional (Atribuisaun Pesoal);

a. Integridade
b. Determinasaun no Flexibilidade
c. Inisiativa
d. Responsabilidade
e. Onestidade (la hatete ka la koalia ho lia-bosok)
f. Kompromisu
g. Respeitu
h. Lealdade
i. Konfidensialidade
j. Kriatividade
k. Akomodativu
E. Kompozisaun Painel Júri
1. Deolindo da Silva, do MPO – Presidente do Painel Júri
2. Venâncio Moniz, do MPO – Vogal
3. Alfredo Orleans Magno, SCFP – Vogal
4. Jaime Dias Fernandes, do MPO – Vogal
5. José Pereira Vicente, do SCFP – Vogal
6. Martinho Adão, do SCFP – Suplente
7. Agostinho Castro, do MPO – Suplente

F. Métodu selesaun:
Fase 1 – Avaliasaun Kurrikular (Selesaun dokumentus);
Fase 2 – Prova konhesimentus (eskrita);
Fase 3 – Entrevista selesaun.
Klasifikasaun final maka média husi klasifikasaun iha faze selesaun sira, ho nia eskala pontuasaun
0-100. Kandidatu ne’ebé hetan klasifikasaun igual ou liu husi 60 konsidera elezivel.
Kandidatu ne’ebe hetan pontuasaun bo’ot liu no prienxe rekizitu sira seluk maka nia sei hetan
pozisaun ne’e. karik empata, maka preferensia sei fo ba kandidatu feto.
Kandidatu ne’ebé maka la liu iha faze ida, sei la admite ba faze tuir mai (sistema eliminatório)
G. PROGRAMA DE PROVAS:
1. TÓPIKUS JERAIS (25 %)
 Constituição da República Democrática de Timor-Leste
 Lei da Comissão da Função Pública (Lei no 7/2009, de 15 de julho);
 Conhecimentos ba história de Timor-Leste.
2. TÓPIKU ESPECÍFIKU (75 %)
 Dekretu Lei Ministerial
 Material Espesifiku ba area relevante

H. DOKUMENTU KOMPROVATIVU SIRA:

Kandidatu tenki apresenta sira nian dokumentus iha map kor Azul inklui númeru telephone no email.
Dokumentus sei entrega ba Ministério do Plano e Ordenamento - Rua de Bedik-Hun, Hudi-Laran Dili
durante loron no oras servisu. Dokumentus presiza maka:
1. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
2. CV (Curriculum Vitae) aktualiza ka ida ikus nian no (referensia mínimu ema nain rua (2), tenke
ho asinatura no Númeru Kontaktu;
3. Foto kopia Habilitasaun Literaria ne’ebé legaliza iha Ministériu Edukasaun;
4. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;
5. Foto kopia kartaun eleitoral oin no kotuk, Billete Identidade (BI),
6. Certidaun Nascimento (RDTL)

OBS 1: bainhira pasa iha fase eskrita kandidatu tenki hatama ou aprezenta dokumentus mak hanesan
tuir mai ne’e; Diploma Orijinal, Certifikadu Orijinal, Atestadu Mediku husi HNGV no Bom
Komportamentu husi Ministeriu Justisa.
OBS 2: kandidatu ne’ebé maka hatama karta rekerimentu ne’ebé maka akompaña ho CV, tenki diriji
ba Presidente Juri, no dokumentus sira ne’e tenki entrega ba Diresaun Nasional Rekursu Humanu iha
Ministério do Plano e Ordenamento, Hudi-Laran hahu iha data _____/ _____/ to’o ____/ ____/ de
2021, iha loron servisu husi tuku 09:00 dadersan to’o tuku 17:00 lorokraik.

Dili, _____ fulan Setembru 2021

Deolindo da Silva
Presidente Júri
 AVIZU KONKURSU PÚBLIKU
Komisaun Funsaun Públika, tuir forma Dekretu Lei no. 34/2008. 27 loron Agostu. Ho Redasaun husi
Dekretu Lei no. 22/2011, loron 8 Junhu, konaba Rejime Konkursus, Rekrutamentu, Selesaun, Nomeasaun
no Promosaun Pesoal iha Administrasaun Públika neébe foó biban ho prosedimentu sira atu loke
konkursu públiku tuir avizu konkursu públiku, Ministériu Planu no Ordenamentu-MPO.

Nú. Referensia ba Vaga CPI/56/2021 Instituisaun Ministériu Planu no Ordenamentu

Tekniku Diresaun Nasional ba Ordenamento
Kategoria – Grau Diresaun
Profesional - C Espasial (DNOE).
Agrikultura e Rua de Bedik-Hun Dili Hudi-Laran
Área Serivisu Fatin Servisu
Floresta
Total Vaga 1 (Ida) Tipu Konkursu Público
$ 343.00 Director Nacional de Ordenamento
Salário Mensal Relata ba
Espacial (DNOE)

A. Deskrisaun Konteudu Funsional Servisu nian

1. Servisu planu Identifikasaun area potential agrikultura no florestal ba dezenvolvimentu gestaun
territorial
2. Servisu estudu kolesaun dadus ba agriltura no florestal ba dezenvolvimentu agrikulutra no
Floresta
3. servisu analisa dadus ba agrikultura no florestal ba dezenvolvementu gestaun territorial
4. Promoveestrategia komunikasauninterdepensia ho liñainterministerial hodi kordena servisu
asuntu agrikultura no floresta ba dezenvolvimentu gestaun territorial.
5. Produz mapa lokalpotensial agrikultura no florestal ho nia natureza ba dezenvolvimentu gestaun
territorial
6. servisu organizasaun dadus potential agrikultura no floresta iha dezenvolvimentu gestaun
territorial
B. Rekizitu Obrigatorius:
1. Sidadaun Timor-Leste;
2. Tinan 17 ka liu maibe labele liu husi tinan 55;
3. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
4. CV (Curriculum Vitae) aktualizadu ka ida ikus nian no (Referensia mínimu ema nain rua (2),
tenke ho asinatura no Numéru Kontaktu;
5. Habilitasaun Literaria Licensiatura Agrikultura e Florestaou area relavantes, tenke hetan legaliza
husi Ministeriu Edukasaun MEJD no MESCC;
6. Foto kopia Eleitoral/BI (Billete Identidade) oin Kotuk tenki mos;
 7. Foto kopia Certidaun Nascimento (RDTL) ;
8. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;

C. Rekezitu Espesífiku
1. Minimu Nivel habilitasaun Licensiatura iha area Agrikultura e Florestal
2. Experiênsia profisional Tinan rua (2)
3. Iha koñesementu kona ba Komputadór iha programa Microsoft Office (Work, Excel, Power
Point, Arc/QGIS)
4. Durante hala’o servisu hatudu profisionalismo, transparansia, no responsabilidade
5. Durante fó atendementu bá funsionários ou komunidade hatudu imparsialidade no lahalo
diskriminasaun
6. Iha capasidade diak kona ba Gestão atu halo comunicação efectivo hó funcionários, colegas no
hó ita nia superior sira
7. Koalia diak lian Portugues no Tetum

D. Qualifikasaun Adisional (Atribuisaun Pesoal);

a. Integridade
b. Determinasaun no Flexibilidade
c. Inisiativa
d. Responsabilidade
e. Onestidade (la hatete ka la koalia ho lia-bosok)
f. Kompromisu
g. Respeitu
h. Lealdade
i. Konfidensialidade
j. Kriatividade
k. Akomodativu
E. Kompozisaun Painel Júri
1. Deolindo da Silva, do MPO – Presidente do Painel Júri
2. Venâncio Moniz, do MPO – Vogal
3. Alfredo Orleans Magno, SCFP – Vogal
4. Jaime Dias Fernandes, do MPO – Vogal
5. José Pereira Vicente, do SCFP – Vogal
6. Martinho Adão, do SCFP – Suplente
7. Agostinho Castro, do MPO – Suplente
F. Métodu selesaun:
Fase 1 – Avaliasaun Kurrikular (Selesaun dokumentus);
Fase 2 – Prova konhesimentus (eskrita);
Fase 3 – Entrevista selesaun.
Klasifikasaun final maka média husi klasifikasaun iha faze selesaun sira, ho nia eskala pontuasaun
0-100. Kandidatu ne’ebé hetan klasifikasaun igual ou liu husi 60 konsidera elezivel.
 Kandidatu ne’ebe hetan pontuasaun bo’ot liu no prienxe rekizitu sira seluk maka nia sei hetan
pozisaun ne’e. karik empata, maka preferensia sei fo ba kandidatu feto.
Kandidatu ne’ebé maka la liu iha faze ida, sei la admite ba faze tuir mai (sistema eliminatório)
G. PROGRAMA DE PROVAS:
1. TÓPIKUS JERAIS (25 %)
 Constituição da República Democrática de Timor-Leste
 Lei da Comissão da Função Pública (Lei no 7/2009, de 15 de julho);
 Conhecimentos ba história de Timor-Leste.
2. TÓPIKU ESPECÍFIKU (75 %)
 Dekretu Lei Ministerial
 Material Espesifiku ba area relevante
H. DOKUMENTU KOMPROVATIVU SIRA:
Kandidatu tenki apresenta sira nian dokumentus iha map kor Azul inklui númeru telephone no email.
Dokumentus sei entrega ba Ministério do Plano e Ordenamento - Rua de Bedik-Hun, Hudi-Laran Dili
durante loron no oras servisu. Dokumentus presiza maka:
1. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
2. CV (Curriculum Vitae) aktualiza ka ida ikus nian no (referensia mínimu ema nain rua (2), tenke
ho asinatura no Númeru Kontaktu;
3. Foto kopia Habilitasaun Literaria ne’ebé legaliza iha Ministériu Edukasaun;
4. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;
5. Foto kopia kartaun eleitoral oin no kotuk, Billete Identidade (BI),
6. Certidaun Nascimento (RDTL)

OBS 1: bainhira pasa iha fase eskrita kandidatu tenki hatama ou aprezenta dokumentus mak hanesan
tuir mai ne’e; Diploma Orijinal, Certifikadu Orijinal, Atestadu Mediku husi HNGV no Bom
Komportamentu husi Ministeriu Justisa.
OBS 2: kandidatu ne’ebé maka hatama karta rekerimentu ne’ebé maka akompaña ho CV, tenki diriji
ba Presidente Juri, no dokumentus sira ne’e tenki entrega ba Diresaun Nasional Rekursu Humanu iha
Ministério do Plano e Ordenamento, Hudi-Laran hahu iha data _____/ _____/ to’o ____/ ____/ de
2021, iha loron servisu husi tuku 09:00 dadersan to’o tuku 17:00 lorokraik.

Dili, _____ fulan Setembru 2021

Deolindo da Silva
Presidente Júri
 AVIZU KONKURSU PÚBLIKU
Komisaun Funsaun Públika, tuir forma Dekretu Lei no. 34/2008. 27 loron Agostu. Ho Redasaun husi
Dekretu Lei no. 22/2011, loron 8 Junhu, konaba Rejime Konkursus, Rekrutamentu, Selesaun, Nomeasaun
no Promosaun Pesoal iha Administrasaun Públika neébe foó biban ho prosedimentu sira atu loke
konkursu públiku tuir avizu konkursu públiku, Ministériu Planu no Ordenamentu-MPO.

Nú. Referensia ba Vaga CPI/57/2021 Instituisaun Ministériu Planu no Ordenamentu

Kategoria – Grau Tekniku Diresaun Diresaun Nasional ba Ordenamento
Profesional - C Espasial (DNOE).
Área Serivisu Tourismo Fatin Servisu Rua de Bedik-Hun Dili Hudi-Laran
Total Vaga 1 (Ida) Tipu Konkursu Público
Salário Mensal $ 343.00 Relata ba Director Nacional de Ordenamento
Espacial (DNOE)

A. Deskrisaun Konteudu Funsaun Servisu nian

1. Servisu planu identifikasaun area potensial ba tourismo relasiona ho planeamento territorial
2. Servisu estudu dadus relasionado potensial tourismo ho nia karatristiku relasionado ho
planiamentu territorial .
3. Analiza dadus setor tourismo no klasifika tuir planeamento Territorial.
4. Promove estrategia komunikasaun integradu liña intermenisterial ba identifikasaun rekursu
naturais relasiona planu ordenamentu territorial
5. Produz mapa lokal potensial turismo ho nia natureza tuir planeamentu territorio.
6. organizasaun dadus potensial area tourismo tuir planeamentu terretorial.

B. Rekizitu Obrigatorius:
1. Sidadaun Timor-Leste;
2. Tinan 17 ka liu maibe labele liu husi tinan 55;
3. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
4. CV (Curriculum Vitae) aktualizadu ka ida ikus nian no (Referensia mínimu ema nain rua (2),
tenke ho asinatura no Numéru Kontaktu;
5. Habilitasaun Literaria Licensiatura iha area turismo ou area relevante, tenke hetan legaliza husi
Ministeriu Edukasaun MEJD no MESCC;
6. Foto kopia Eleitoral/BI (Billete Identidade) oin Kotuk tenki mos;
7. Foto kopia Certidaun Nascimento (RDTL) ;
8. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;
C. Rekezitu Espesífiku
1. Minimu Nivel habilitasaun Licensiatura iha area Tourismo
2. Experiênsia profisional Tinan rua (2)
3. Iha koñesementu kona ba Komputadór iha programa Microsoft Office (Work, Excel, Power
Point, ArcGIS, no QGIS)
4. Durante hala’o servisu hatudu profisionalismo, transparansia, no responsabilidade
5. Durante fó atendementu bá funsionários ou komunidade hatudu imparsialidade no lahalo
diskriminasaun
6. Iha capasidade diak kona ba Gestão atu halo comunicação efectivo hó funcionários, colegas no
hó ita nia superior sira
7. Koalia diak lian Portugues no Tetum

D. Qualifikasaun Adisional (Atribuisaun Pesoal);

a. Integridade
b. Determinasaun no Flexibilidade
c. Inisiativa
d. Responsabilidade
e. Onestidade (la hatete ka la koalia ho lia-bosok)
f. Kompromisu
g. Respeitu
h. Lealdade
i. Konfidensialidade
j. Kriatividad
k. Akomodativu
E. Kompozisaun Painel Júri
1. Deolindo da Silva, do MPO – Presidente do Painel Júri
2. Venâncio Moniz, do MPO – Vogal
3. Alfredo Orleans Magno, SCFP – Vogal
4. Jaime Dias Fernandes, do MPO – Vogal
5. José Pereira Vicente, do SCFP – Vogal
6. Martinho Adão, do SCFP – Suplente
7. Agostinho Castro, do MPO – Suplente

F. Métodu selesaun:
Fase 1 – Avaliasaun Kurrikular (Selesaun dokumentus);
Fase 2 – Prova konhesimentus (eskrita);
Fase 3 – Entrevista selesaun.
Klasifikasaun final maka média husi klasifikasaun iha faze selesaun sira, ho nia eskala pontuasaun
0-100. Kandidatu ne’ebé hetan klasifikasaun igual ou liu husi 60 konsidera elezivel.
Kandidatu ne’ebe hetan pontuasaun bo’ot liu no prienxe rekizitu sira seluk maka nia sei hetan
pozisaun ne’e. karik empata, maka preferensia sei fo ba kandidatu feto.
Kandidatu ne’ebé maka la liu iha faze ida, sei la admite ba faze tuir mai (sistema eliminatório)
G. PROGRAMA DE PROVAS:
1. TÓPIKUS JERAIS (25 %)
 Constituição da República Democrática de Timor-Leste
 Lei da Comissão da Função Pública (Lei no 7/2009, de 15 de julho);
 Conhecimentos ba história de Timor-Leste.
2. TÓPIKU ESPECÍFIKU (75 %)
 Dekretu Lei Ministerial
 Material Espesifiku ba area relevante

H. DOKUMENTU KOMPROVATIVU SIRA:

Kandidatu tenki apresenta sira nian dokumentus iha map kor Azul inklui númeru telephone no email.
Dokumentus sei entrega ba Ministério do Plano e Ordenamento - Rua de Bedik-Hun, Hudi-Laran Dili
durante loron no oras servisu.
1. Dokumentus presiza maka:Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva,
Diretor Geral Ordenamento Territorio – MPO
2. CV (Curriculum Vitae) aktualiza ka ida ikus nian no (referensia mínimu ema nain rua (2), tenke
ho asinatura no Númeru Kontaktu;
3. Foto kopia Habilitasaun Literaria ne’ebé legaliza iha Ministériu Edukasaun;
4. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;
5. Foto kopia kartaun eleitoral oin no kotuk, Billete Identidade (BI),
6. Certidaun Nascimento (RDTL)

OBS 1: bainhira pasa iha fase eskrita kandidatu tenki hatama ou aprezenta dokumentus mak hanesan
tuir mai ne’e; Diploma Orijinal, Certifikadu Orijinal, Atestadu Mediku husi HNGV no Bom
Komportamentu husi Ministeriu Justisa.
OBS 2: kandidatu ne’ebé maka hatama karta rekerimentu ne’ebé maka akompaña ho CV, tenki diriji
ba Presidente Juri, no dokumentus sira ne’e tenki entrega ba Diresaun Nasional Rekursu Humanu iha
Ministério do Plano e Ordenamento, Hudi-Laran hahu iha data _____/ _____/ to’o ____/ ____/ de
2021, iha loron servisu husi tuku 09:00 dadersan to’o tuku 17:00 lorokraik.

Dili, _____ fulan Setembru 2021

Deolindo da Silva
Presidente Júri
 AVIZU KONKURSU PÚBLIKU
Komisaun Funsaun Públika, tuir forma Dekretu Lei no. 34/2008. 27 loron Agostu. Ho Redasaun husi
Dekretu Lei no. 22/2011, loron 8 Junhu, konaba Rejime Konkursus, Rekrutamentu, Selesaun, Nomeasaun
no Promosaun Pesoal iha Administrasaun Públika neébe foó biban ho prosedimentu sira atu loke
konkursu públiku tuir avizu konkursu públiku, Ministériu Planu no Ordenamentu-MPO.

Nú. Referensia ba Vaga CPI/58/2021 Instituisaun Ministériu Planu no Ordenamentu

Kategoria – Grau Tékniku Diresaun Jerál ba Ordenamentu
Diresaun-Jerál
Profisionál - C Territóriu (DGOT)
Área Servisu Tekniku
Fatin Servisu Rua Bedik-Hun, Fatuhada, Dili
Ambiental
Total Vaga 1 (Ida) Tipu Konkursu Konkursu Públiku
Salário Mensal Diresaun Nasional Ordenamentu
$ 343,00 Relata ba
Espasial (DNOE)

A. Deskrisaun Konteudu Funsional Servisu nian

1. Fó apoiu tékniku espesializadu iha matéria ambiente nian ba planeamentu territoriál ba eskala
nasional, munisipal, urbana no lokal;
2. Akompaña no apoia elaborasaun Planu Nasionál Ordenamentu Territóriu nian (PNOT-TL), Planu
Munisipál Ordenamentu Territóriu nian (PMOT); no planu utilizasaun rai iha komponente
ambientál no jestaun rekursu naturál sira;
3. Hatama paresér no informasaun téknika sira hodi apoia desizaun iha matéria ambientál no jestaun
rekursu naturál sira nian;
4. Elabora ka partisipa elaborasaun husi planu jestaun rekursu naturál sira; liuliu iha ámbitu enerjia
alternativa sira;
5. Elabora ka partisipa iha elaborasaun estudu sira kona-ba impaktu ambiental;
6. Halo vizita téknika kampu nian sira ba avaliasaun lokál kona-ba impaktu ambientál projetu no
atividade sira, ho forma pontual ka iha ámbitu estudu kona-ba impaktu ambiental;
7. Orientasaun husi intervensaun públika no privada atu kumpri prátika ambientál ne'ebé di'ak;
8. Emite paresér tékniku sira husi projetu no atividade públika ka privada sira, iha faze planeamentu
ka ne'ebé la'o hela, hodi propoin alternativa sustentavel sira ka elaborasaun no monitorizasaun ba
planu mitigasaun ambiental;
9. Emite paresér tékniku sira kona-ba termu referénsia nian, projetu tékniku konstrusaun nian sira ka
estudu sira seluk, tuir nesesidade, atu asegura inkluzaun husi aspetu sustentabilidade ambientál
10. Elabora ka partisipa iha elaborasaun projetu sira kona-ba rekuperasaun iha área ho poluisaun no
degradadu sira;
 11. Rekolher no arkivu informasaun hotu, análize, estudu no relatóriu sira iha aspetu ambientál kona-
ba Timor-Leste
12. Partisipa iha sorumutuk servisu nian sira hanesan reprezentante MPO nian;
13. Partisipa iha organizasaun no realizasaun atividades formasaun no sosializasaun sira;
14. Estuda lejislasaun Timor nian tomak ne'ebé relasiona direta ka indireta ho Ambiente no apoia
teknikamente ba dezenvolvimentu legislasaun foun area ambiental;
15. Dezenvolve no atualiza planu anuál no planu mensais servisu nian no produz relatóriu mensál ba
atividade sira;
16. Hala'o kualkér atividade sira seluk ne'ebé konsidera razoavel, bainhira nesesáriu.

B. Rekizitu Obrigatorius:
1. Sidadaun Timor-Leste;
2. Tinan 17 ka liu maibe labele liu husi tinan 55;
3. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
4. CV (Curriculum Vitae) aktualizadu ka ida ikus nian no Referensia mínimu ema nain rua (2), tenke
ho asinatura no Numéru Kontaktu;
5. Habilitasaun Literaria Lisensiatura iha Enjeñaria Ambientál ka Geociências no Ambiente. Diak liu
ho pós-graduasaun ka Kursu Mestradu iha Jestaun Ambientál ka Rekursu Naturál sira, tenke hetan
legaliza husi Ministeriu Edukasaun MEJD no MESCC;
6. Foto kopia Eleitoral/BI (Billete Identidade) oin Kotuk tenki mos;
7. Foto kopia Certidaun Nascimento (RDTL) ;
8. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;

C. Rekezitu Espesífiku
1. Minimu Nivel habilitasaun Licensiatura iha area Enjeñaria Ambientál ka Geociências no
Ambiente
2. Experiênsia profisional Tinan rua (2) kona-ba esperiénsia profisionál, Esperiénsia relevante iha
elaborasaun estudu ambientál no jestaun rekursu naturál sira no iha elaborasaun no avaliasaun
kona-ba estudu Impaktu Ambientál
3. Iha koñesementu kona ba Komputadór iha programa Microsoft Office (Work, Excel, Power Point,
QGIS)
4. Durante hala’o servisu hatudu profisionalismo, transparansia, no responsabilidade
5. Durante fó atendementu bá funsionários ou komunidade hatudu imparsialidade no lahalo
diskriminasaun
6. Iha capasidade diak kona ba Gestão atu halo comunicação efectivo hó funcionários, colegas no hó
ita nia superior sira
7. Koalia diak lian Portugues no Tetum

D. Qualifikasaun Adisional (Atribuisaun Pesoal);

a. Integridade
b. Determinasaun no Flexibilidade
c. Inisiativa
d. Responsabilidade
 e. Onestidade (la hatete ka la koalia ho lia-bosok)
f. Kompromisu
g. Respeitu
h. Lealdade
i. Konfidensialidade
j. Kriatividade
k. Akomodativu

E. Kompozisaun Painel Júri

1. Deolindo da Silva, do MPO – Presidente do Painel Júri
2. Venâncio Moniz, do MPO – Vogal
3. Alfredo Orleans Magno, SCFP – Vogal
4. Jaime Dias Fernandes, do MPO – Vogal
5. José Pereira Vicente, do SCFP – Vogal
6. Martinho Adão, do SCFP – Suplente
7. Agostinho Castro, do MPO – Suplente

F. Métodu selesaun:
Fase 1 – Avaliasaun Kurrikular (Selesaun dokumentus);
Fase 2 – Prova konhesimentus (eskrita);
Fase 3 – Entrevista selesaun.
Klasifikasaun final maka média husi klasifikasaun iha faze selesaun sira, ho nia eskala pontuasaun 0-
100. Kandidatu ne’ebé hetan klasifikasaun igual ou liu husi 60 konsidera elezivel.
Kandidatu ne’ebe hetan pontuasaun bo’ot liu no prienxe rekizitu sira seluk maka nia sei hetan
pozisaun ne’e. karik empata, maka preferensia sei fo ba kandidatu feto.
Kandidatu ne’ebé maka la liu iha faze ida, sei la admite ba faze tuir mai (sistema eliminatório)

G. PROGRAMA DE PROVAS:
1. TÓPIKUS JERAIS (25 %)
 Constituição da República Democrática de Timor-Leste
 Lei da Comissão da Função Pública (Lei no 7/2009, de 15 de julho);
 Conhecimentos ba história de Timor-Leste.
2. TÓPIKU ESPECÍFIKU (75 %)
 Dekretu Lei Ministerial
 Material Espesifiku ba area relevante
H. DOKUMENTU KOMPROVATIVU SIRA:
Kandidatu tenki apresenta sira nian dokumentus iha map kor Azul inklui númeru telephone no email.
Dokumentus sei entrega ba Ministério do Plano e Ordenamento - Rua de Bedik-Hun, Hudi-Laran Dili
durante loron no oras servisu. Dokumentus presiza maka:
1. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
2. CV (Curriculum Vitae) aktualiza ka ida ikus nian no (referensia mínimu ema nain rua (2), tenke
ho asinatura no Númeru Kontaktu;
3. Foto kopia Habilitasaun Literaria ne’ebé legaliza iha Ministériu Edukasaun;
4. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;
5. Foto kopia kartaun eleitoral oin no kotuk, Billete Identidade (BI),
6. Certidaun Nascimento (RDTL)

OBS 1: bainhira pasa iha fase eskrita kandidatu tenki hatama ou aprezenta dokumentus mak hanesan
tuir mai ne’e; Diploma Orijinal, Certifikadu Orijinal, Atestadu Mediku husi HNGV no Bom
Komportamentu husi Ministeriu Justisa.
OBS 2: kandidatu ne’ebé maka hatama karta rekerimentu ne’ebé maka akompaña ho CV, tenki diriji
ba Presidente Juri, no dokumentus sira ne’e tenki entrega ba Diresaun Nasional Rekursu Humanu iha
Ministério do Plano e Ordenamento, Hudi-Laran hahu iha data _____/ _____/ to’o ____/ ____/ de
2021, iha loron servisu husi tuku 09:00 dadersan to’o tuku 17:00 lorokraik.

Dili, _____ fulan Setembru 2021

Deolindo da Silva
Presidente Júri
 AVIZU KONKURSU PÚBLIKU
Komisaun Funsaun Públika, tuir forma Dekretu Lei no. 34/2008. 27 loron Agostu. Ho Redasaun husi
Dekretu Lei no. 22/2011, loron 8 Junhu, konaba Rejime Konkursus, Rekrutamentu, Selesaun, Nomeasaun
no Promosaun Pesoal iha Administrasaun Públika neébe foó biban ho prosedimentu sira atu loke
konkursu públiku tuir avizu konkursu públiku, Ministériu Planu no Ordenamentu-MPO.

Nú. Referensia ba Vaga CPI/59/2021 Instituisaun Ministériu Planu no Ordenamentu

Tékniku Diresaun Nasional ba Ordenamento
Kategoria – Grau Diresaun
Professional - C Espasial (DNOE).
Rekursu Rua de Bedik-Hun Dili Hudi-Laran
Área Servisu Fatin Servisu
Naturais
1 (Ida) Tipu Konkursu Público
Total Vaga
Salário Mensal $ 343.00 Relata ba Diretor Nasional

A. Deskrisaun Konteudu Funsional Servisisu nian

1. Servisu planu identifikasaun rekursu naturais relasiona ho Planeamento territorial.
2. Servisu estudo no identifikasaun rekursu naturais relasiona ho Planeamento territorial.
3. Servisu analisa dadusezistensia rekursu naturaisrelasionado planeamentu urbanu.
4. Promove estrategia komunikasaun integradu liña intermenisterial ba identifikasaun rekursu
naturais relasiona planu ordenamentu territorial
5. servisu mapamentu rekursu naturais iha planeamentu territorial.
6. servisu organizasaun rekursu naturais liga ba planeamentu territorial.

B. Rekizitu Obrigatorius:
1. Sidadaun Timor-Leste;
2. Tinan 17 ka liu maibe labele liu husi tinan 55;
3. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
4. CV (Curriculum Vitae) aktualizadu ka ida ikus nian no (Referensia mínimu ema nain rua (2),
tenke ho asinatura no Numéru Kontaktu;
5. Habilitasaun Literaria Lisensiatura iha Rekursu Geologia ou area relevante, tenke hetan legaliza
husi Ministeriu Edukasaun MEJD no MESCC;
6. Foto kopia Eleitoral/BI (Billete Identidade) oin Kotuk tenki mos;
7. Foto kopia Certidaun Nascimento (RDTL) ;
8. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;
C. Rekezitu Espesífiku
1. Minimu Nivel habilitasaun Licensiatura iha area Rekursu Geologia
2. Experiênsia profisional Tinan rua (2)
3. Iha koñesementu kona ba Komputadór iha programa Microsoft Office (Work, Excel, Power
Point)
4. Durante hala’o servisu hatudu profisionalismo, transparansia, no responsabilidade
5. Durante fó atendementu bá funsionários ou komunidade hatudu imparsialidade no lahalo
diskriminasaun
6. Iha capasidade diak kona ba Gestão atu halo comunicação efectivo hó funcionários, colegas no
hó ita nia superior sira
7. Koalia diak lian Portugues no Tetum

D. Qualifikasaun Adisional (Atribuisaun Pesoal);

a. Integridade
b. Determinasaun no Flexibilidade
c. Inisiativa
d. Responsabilidade
e. Onestidade (la hatete ka la koalia ho lia-bosok)
f. Kompromisu
g. Respeitu
h. Lealdade
i. Konfidensialidade
j. Kriatividad
k. Akomodativu
E. Kompozisaun Painel Júri
1. Deolindo da Silva, do MPO – Presidente do Painel Júri
2. Venâncio Moniz, do MPO – Vogal
3. Alfredo Orleans Magno, SCFP – Vogal
4. Jaime Dias Fernandes, do MPO – Vogal
5. José Pereira Vicente, do SCFP – Vogal
6. Martinho Adão, do SCFP – Suplente
7. Agostinho Castro, do MPO – Suplente

F. Métodu selesaun:
Fase 1 – Avaliasaun Kurrikular (Selesaun dokumentus);
Fase 2 – Prova konhesimentus (eskrita);
Fase 3 – Entrevista selesaun.
Klasifikasaun final maka média husi klasifikasaun iha faze selesaun sira, ho nia eskala pontuasaun
0-100. Kandidatu ne’ebé hetan klasifikasaun igual ou liu husi 60 konsidera elezivel.
Kandidatu ne’ebe hetan pontuasaun bo’ot liu no prienxe rekizitu sira seluk maka nia sei hetan
pozisaun ne’e. karik empata, maka preferensia sei fo ba kandidatu feto.
Kandidatu ne’ebé maka la liu iha faze ida, sei la admite ba faze tuir mai (sistema eliminatório)
G. PROGRAMA DE PROVAS:
1. TÓPIKUS JERAIS (25 %)
 Constituição da República Democrática de Timor-Leste
 Lei da Comissão da Função Pública (Lei no 7/2009, de 15 de julho);
 Conhecimentos ba história de Timor-Leste.
2. TÓPIKU ESPECÍFIKU (75 %)
 Dekretu Lei Ministerial
 Material Espesifiku ba area relevante

H. DOKUMENTU KOMPROVATIVU SIRA:

Kandidatu tenki apresenta sira nian dokumentus iha map kor Azul inklui númeru telephone no email.
Dokumentus sei entrega ba Ministério do Plano e Ordenamento - Rua de Bedik-Hun, Hudi-Laran Dili
durante loron no oras servisu.
1. Dokumentus presiza maka:Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva,
Diretor Geral Ordenamento Territorio – MPO
2. CV (Curriculum Vitae) aktualiza ka ida ikus nian no (referensia mínimu ema nain rua (2), tenke
ho asinatura no Númeru Kontaktu;
3. Foto kopia Habilitasaun Literaria ne’ebé legaliza iha Ministériu Edukasaun;
4. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;
5. Foto kopia kartaun eleitoral oin no kotuk, Billete Identidade (BI), Certidaun Nascimento (RDTL)
OBS 1: bainhira pasa iha fase eskrita kandidatu tenki hatama ou aprezenta dokumentus mak hanesan
tuir mai ne’e; Diploma Orijinal, Certifikadu Orijinal, Atestadu Mediku husi HNGV no Bom
Komportamentu husi Ministeriu Justisa.
OBS 2: kandidatu ne’ebé maka hatama karta rekerimentu ne’ebé maka akompaña ho CV, tenki diriji
ba Presidente Juri, no dokumentus sira ne’e tenki entrega ba Diresaun Nasional Rekursu Humanu iha
Ministério do Plano e Ordenamento, Hudi-Laran hahu iha data _____/ _____/ to’o ____/ ____/ de
2021, iha loron servisu husi tuku 09:00 dadersan to’o tuku 17:00 lorokraik.

Dili, _____ fulan Setembru 2021

Deolindo da Silva
Presidente Júri
 AVIZU KONKURSU PÚBLIKU
Komisaun Funsaun Públika, tuir forma Dekretu Lei no. 34/2008. 27 loron Agostu. Ho Redasaun husi
Dekretu Lei no. 22/2011, loron 8 Junhu, konaba Rejime Konkursus, Rekrutamentu, Selesaun, Nomeasaun
no Promosaun Pesoal iha Administrasaun Públika neébe foó biban ho prosedimentu sira atu loke
konkursu públiku tuir avizu konkursu públiku, Ministériu Planu no Ordenamentu-MPO.

Nú. Referénsia ba Vaga CPI/60/2021 Instituisaun Ministerio do Plano e Ordenamento

Gabinete de Inspeção e Auditoria Interna
Kategoria - Grau TP/C Diresaun
Auditoria Rua de Bedik-Hun Dili Hudi-Laran
Área Servisu Fatin Servisu
Interna
Total Vaga 2 (Rua) Tipu Konkursu Público
Saláriu Mensal $ 343,00 Relata ba Inspetor/a

A. Responsabilidade sira:
1. Halao servisu auditoria, Inspesaun no investigasaun ba iha servisu administrasaun publika no
hamutuk ho xefe ekipa hakerek relatorio ba Inspetor Geral.
2. Revisa no examina kumprimentu ba mandatu, regulamentu, instrusaun no procedimentu
operasional kona baa administrsaun publika.
3. Halo parte ba ekipa servisu nian hodi halaó auditoria, inspesaun no investigasaun neébe iha tiha
ona.
4. Analiza processo, organização tarefa no kontrolu operasional hodi identifika oportunidade atu
melhora produktividade no efisiensia servisu apresenta rekomendasaun ba melhoramentu servisu
iha diresaun auditada.
5. Analiza arkivu despeza no validade konta sira atu verifika nia precisaun.
6. Halao’tan servisu seluk ne’ebe solisita husi superior hierarkiku.

B. Rekizitu Obrigatorius:
1. Sidadaun Timor-Leste;
2. Tinan 17 ka liu maibe labele liu husi tinan 55;
3. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
4. CV (Curriculum Vitae) aktualizadu ka ida ikus nian no (Referensia mínimu ema nain rua (2),
tenke ho asinatura no Numéru Kontaktu;
5. Habilitasaun Literaria Lisensiatura (Strata 1) iha Administrasaun Públika/Ekonomia/Gestaun
Rekursu Humanu, tenke hetan legaliza husi Ministeriu Edukasaun MEJD no MESCC;
6. Foto kopia Eleitoral/BI (Billete Identidade) oin Kotuk tenki mos;
7. Foto kopia Certidaun Nascimento (RDTL) ;
8. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;
C. Rekezitu Espesífiku
1. Minimu Nivel habilitasaun Licensiatura iha area Administrasaun Públika /Ekonomia/ Gestaun/
Kontabilidade/ Direito
2. Experiênsia profisionál iha area Administrasaun, Rekursu Humanu no pelomenos tinan rua;
3. Iha koñesementu kona ba Komputadór iha programa Microsoft Office (Work, Excel, Power
Point);
4. Durante hala’o servisu hatudu profisionalismo, transparansia, no responsabilidade
5. Durante fó atendementu bá funsionários ou komunidade hatudu imparsialidade no lahalo
diskriminasaun
6. Iha capasidade diak kona ba Gestão atu halo comunicação efectivo hó funcionários, colegas no hó
ita nia superior sira
7. Koalia diak lian Portugues no Tetum

D. Qualifikasaun Adisional (Atribuisaun Pesoal);

a. Integridade
b. Determinasaun no Flexibilidade
c. Inisiativa
d. Responsabilidade
e. Onestidade (la hatete ka la koalia ho lia-bosok)
f. Kompromisu
g. Respeitu
h. Lealdade
i. Konfidensialidade
j. Kriatividade
k. Akomodativu

E. Kompozisaun Painel Júri

1. Deolindo da Silva, do MPO – Presidente do Painel Júri
2. Venâncio Moniz, do MPO – Vogal
3. Alfredo Orleans Magno, SCFP – Vogal
4. Jaime Dias Fernandes, do MPO – Vogal
5. José Pereira Vicente, do SCFP – Vogal
6. Martinho Adão, do SCFP – Suplente
7. Agostinho Castro, do MPO – Suplente

I. Métodu selesaun:
Fase 1 – Avaliasaun Kurrikular (Selesaun dokumentus);
Fase 2 – Prova konhesimentus (eskrita);
Fase 3 – Entrevista selesaun.
Klasifikasaun final maka média husi klasifikasaun iha faze selesaun sira, ho nia eskala pontuasaun
0-100. Kandidatu ne’ebé hetan klasifikasaun igual ou liu husi 60 konsidera elezivel.
Kandidatu ne’ebe hetan pontuasaun bo’ot liu no prienxe rekizitu sira seluk maka nia sei hetan
pozisaun ne’e. karik empata, maka preferensia sei fo ba kandidatu feto.
 Kandidatu ne’ebé maka la liu iha faze ida, sei la admite ba faze tuir mai (sistema eliminatório)
J. PROGRAMA DE PROVAS:
1. TÓPIKUS JERAIS (25 %)
 Constituição da República Democrática de Timor-Leste
 Lei da Comissão da Função Pública (Lei no 7/2009, de 15 de julho);
 Conhecimentos ba história de Timor-Leste.
2. TÓPIKU ESPECÍFIKU (75 %)
 Dekretu Lei Ministerial
 Material Espesifiku ba area relevante

K. DOKUMENTU KOMPROVATIVU SIRA:

Kandidatu tenki apresenta sira nian dokumentus iha map kor Azul inklui númeru telefone no email.
Dokumentus sei entrega ba Ministério do Plano e Ordenamento - Rua de Bedik-Hun, Hudi-Laran Dili
durante loron no oras servisu. Dokumentus presiza maka:
1. Hato’o karta rekerimentu ba Presidente Júri, Deolindo da Silva, Diretor Geral Ordenamento
Territorio – MPO
2. CV (Curriculum Vitae) aktualiza ka ida ikus nian no (referensia mínimu ema nain rua (2), tenke
ho asinatura no Númeru Kontaktu;
3. Foto kopia Habilitasaun Literaria ne’ebé legaliza iha Ministériu Edukasaun;
4. Foto kopia certifikadu kursu profissional relevante;
5. Foto kopia kartaun eleitoral oin no kotuk, Billete Identidade (BI),
6. Certidaun Nascimento (RDTL)

OBS 1: bainhira pasa iha fase eskrita kandidatu tenki hatama ou aprezenta dokumentus mak hanesan
tuir mai ne’e; Diploma Orijinal, Certifikadu Orijinal, Atestadu Mediku husi HNGV no Bom
Komportamentu husi Ministeriu Justisa.
OBS 2: kandidatu ne’ebé maka hatama karta rekerimentu ne’ebé maka akompaña ho CV, tenki diriji
ba Presidente Juri, no dokumentus sira ne’e tenki entrega ba Diresaun Nasional Rekursu Humanu iha
Ministério do Plano e Ordenamento, Hudi-Laran hahu iha data _____/ _____/ to’o ____/ ____/ de
2021, iha loron servisu husi tuku 09:00 dadersan to’o tuku 17:00 lorokraik.

Dili, _____ fulan Setembru 2021

Deolindo da Silva
Presidente Júri