O percurso gerativo de sentidos na análise do filme

”Uma mulher de talentos”

O objetivo deste ensaio é analisar os níveis semânticos, presentes no filme “Uma

mulher de talentos”, abordando os argumentos do percurso gerativo de sentido.
O filme “Uma mulher de talentos”, dirigido por Steven Soderbergh narra a
história de Erin Brockovich, mãe de três filhos, desempregada e sem dinheiro para
sustentá-los. Após sofrer um acidente, implora ao seu advogado Ed para trabalhar com
ele. Ela não só começa a trabalhar no escritório, como também descobre uma história
que a transforma em uma mulher dedicada e competente. Após encontrar fichas médicas
arquivadas em pastas de litígios imobiliários, começa a indagar a relação entre as duas
coisas. Começa a investigar, então, a ocultação de um incidente envolvendo casos de
água contaminada que causava graves doenças nos moradores das redondezas. Além da
sorte e da boa vontade, Erin utiliza-se de um outro atributo para resolver o caso, a
“beleza”, utilizando decotes e minissaias para seduzir o rapaz que trabalhava no
departamento de água fazendo com que o mesmo a deixasse pesquisar a procura de
documentos que comprovasse sua indagação. Erin começa uma luta difícil que mobiliza
todos os moradores a depor, conseguindo provar que suas pesquisas estavam certas, a
PGE, empresa responsável pela contaminação é obrigada a pagar uma indenização de
333 milhões de dólares aos moradores infectados.
José Luis Fiorin (1997, p. 7) caracteriza o percurso gerativo de sentido como
uma sucessão de patamares, que mostra como se produz e se interpreta o sentido, num
processo que vai do mais simples ao mais complexo. Ele descreve os três níveis do
percurso, sendo eles o nível fundamental, narrativo e o discursivo.
Fiorin (p. 8) considera o nível fundamental como uma categoria da semântica
que se fundamenta numa diferença, numa oposição, tendo como elementos semânticos o
concreto, abstrato, euforia e disforia. No filme em análise “Uma mulher de talentos”, o
concreto aparece na oposição entre o escritório de advocacia e a empresa PGE. O
abstrato ocorre entre a verdade (escritório) e a mentira (PGE), pois a Erin buscava a
verdadeiramente descobrir o que estava acontecendo com as pessoas que as deixavam
tão doentes, enquanto a empresa PGE implicava na mentira tentando encobrir a
contaminação da água. O termo euforia caracteriza-se por possuir um valor positivo, já
a qualificação disforia é visto como um valor negativo. Dessa forma, o filme em análise
apresenta o escritório sendo eufórico, pois é dotado da verdade, possuindo valor
positivo e a PDE disfórica, uma vez que é dotada da mentira, possuindo valor negativo.
Segundo Fiorin (p. 9-11) o nível narrativo constitui-se pela narratividade: estado
inicial e estado final, transformação, conjunção, disjunção e as fases constituídas pela
manipulação, competência, performance e sanção. A narratividade é uma transformação
situada entre dois estados sucessivos e diferentes. No filme o estado inicial se dá pelo
desconhecimento do escritório sobre a contaminação da água causada pela PGE. O
estado final aparece quando o escritório passa a ter conhecimento sobre essa
contaminação. A transformação são as pesquisas realizadas pela Erin que levaram á
essas descobertas, tanto da contaminação, quanto das pessoas doentes devido à
contaminação. A conjunção ocorre quando um sujeito está de acordo, favorável com um
objeto, já a disjunção ocorre quando existe uma negação entre ambos. Em “Uma mulher
de talentos”, o escritório está em conjunção com a verdade e disjunção com a mentira,
enquanto a PGE está em conjunção com a mentira e disjunção com a verdade.
A fase da manipulação se distingue em quatro tipos, caracterizados como: a
tentação, o sujeito se vê tentado a fazer algo; intimidação, o sujeito se vê intimidado a
fazer algo; sedução, o sujeito é seduzido a praticar algo; e a provocação, onde o sujeito é
provocado a realizar algo. No filme a manipulação é constituída pela tentação, pois a
Erin deseja esclarecer sobre os níveis da água, isto é, a contaminação da água, ela se vê
tentada a descobrir o enigma que deixava as pessoas doentes.
Na fase da competência, o sujeito que vai realizar a transformação central da
narrativa é dotado de um saber ou poder fazer. A competência ocorre quando a Erin
desenvolve uma pesquisa para descobrir o que estava acontecendo com a água, pois as
pessoas estavam ficando cada vez mais doentes.
A performance é a fase em que se dá a transformação central da narrativa. Isso
ocorre quando a Erin consegue provar que a água estava contaminada.
A ultima fase é a sanção, onde ocorre a constatação de que a performance se
realizou, e conseguintemente, o reconhecimento, a recompensa do sujeito que operou a
transformação. A sanção se concretiza quando a Erin ganha as causas e prova que a
água estava sendo realmente contaminada pela PGE, ocorre assim o seu reconhecimento
e a sua recompensa de milhões de dólares.
Para Fiorin (p. 13) o nível discursivo produz as variações de conteúdos
narrativos invariantes e variantes. No filme “Uma mulher de talentos”, a invariante
caracteriza-se pelo desempenho da Erin em relação às pesquisas e a variante ocorre
quando todos possuem o mesmo conhecimento sobre a contaminação da água.
Segundo Fiorin (p. 14-16) o nível de manifestação se dá devido à união de um
plano de conteúdo com um plano de expressão. Quando se manifesta um conteúdo por
um plano de expressão, surge um texto. O plano de expressão verbal é linear, ou seja,
nele um fonema vem depois do outro, uma palavra após a outra e assim sucessivamente.
O plano de expressão pictórico tem como característica básica a simultaneidade dos
elementos. E no filme o plano de expressão verbal se manifesta nas pesquisas realizadas
pela Erin, já o plano de expressão pictórico se caracteriza na contaminação da água.
Em temas e figuras, Fiorin (p. 19-20) analisa o tema como um investimento
semântico, de natureza conceptual, que não remete ao mundo natural. Já figura é o
termo que remete a algo do mundo natural. Assim, a figura é todo conteúdo de qualquer
língua natural ou de qualquer sistema de representação que tem um correspondente
perceptível no mundo natural. Em “Uma mulher de talentos”, o tema ressalta a
mensagem de que a mentira não leva a lugar nenhum, pois mais cedo ou mais tarde
descobre-se a verdade. A Erin investiu suas pesquisas para desmascarar a PGE, obtendo
sucesso conseguiu com que a empresa pagasse indenização para todas as famílias
prejudicadas pela contaminação, isto é, o tema é a contaminação da água. O elemento
figurativo do filme remete informações sobre o mundo natural, ou seja, as figuras são o
escritório, a empresa PGE e as pessoas contaminadas.
Considera-se que o filme “Uma mulher de talentos”, dirigido por Steven
Soderbergh, é uma lição de vida e superação, visto que é baseado em fatos verídicos,
onde narra a história de Erin Brockovich, uma mulher desempregada que passa por
diversas dificuldades , pois tem três filhos e os cria sozinha. Quando Ed, o advogado
dela, a contrata para trabalhar em seu escritório de advocacia, ela passa por uma
transformação, se tornando competente e dedicada ao trabalho, até que certo dia
encontra algumas fichas médicas arquivadas em pastas de litígios imobiliários, e se vê
tentada a descobrir a relação entre as duas coisas. Para obter conhecimento sobre os
fatos, ela começa a investigar a ocultação de alguns casos de água contaminada que
causava graves doenças aos habitantes da cidade.
Erin inicia uma batalha difícil para provar que suas pesquisas eram verídicas,
mas com os depoimentos das pessoas contaminadas e os documentos que ela encontrou,
conseguiu ganhar o processo fazendo com que a PGE pagasse uma indenização de 333
milhões de dólares aos moradores infectados e como recompensa pela sua competência
e seus atos, foi reconhecida e recompensada tanto profissionalmente quanto
financeiramente.
Baseando-se nos níveis semânticos do percurso gerativo de sentido, afirma-se
que são de suma importância na interpretação e assimilação dos sentidos em um texto,
uma vez que relata de forma precisa e consistente cada enunciado do filme “Uma
mulher de talentos”.

Referências

FIORIN, José Luiz. Percurso Gerativo de sentido; Semântica discursiva. IN:

Elementos de análise do discurso. 6 ed. São Paulo: Contexto, 1997. p. 6-32.

SODERBERCH, Steven. Filme: “Erin Brockovich, Uma mulher de talentos”.

EUA: Jersey Films, 2000.