Page | 1
Oral Exam 3
9 to 12
Book 3 - Exclusivo do Professor
Tradução Simultânea
1. Você conhece alguém aqui?
Do you know anybody here?
2. Eu não conheço ninguém aqui.
I don’t know anybody here. /
I know nobody here.
3. Não há ninguém na sua casa.
There isn’t anybody in your house. /
There is nobody in your house.
4) Há alguém na cozinha?
Is there anybody in the kitchen?
5. Você me entende?
Do you understand me?
6. Eu não entendo o professor.
I don’t understand the teacher.
7. Ela me ajuda todos os dias.
She helps me every day.
8. Eu gosto de escrever cartas.
I like to write letters.
9. Eu quero falar com alguém.
I want to talk to somebody.
10. Você conhece alguém nessa festa?
Do you know anybody in this party?
11. Ela não gosta de vestir sutiã.
She doesn’t like to wear bra.
12. Minha mãe veste um cachecol.
My mother wears a scarf.
13. Eu quero um par de brincos.
I want a pair of earrings.
14. Você tem um par de chinelos?
Do you have a pair of slippers?
15. Ele não quer óculos de sol.
He doesn’t want sunglasses.
16. Ela não quer comprar meia-calça.
She doesn’t want to buy a panty hose.
17. Você precisa comprar alguma coisa?
Do you need to buy anything?
18. Ela não tem nada para você.
She doesn’t have anything for you. /
She has nothing for you.
19. Eu sou não fumante.
I am a non-smoker.
20. Eu não quero comer nada.
I don’t want to eat anything. /
I want to eat nothing.
21. Você é um fazendeiro?
Are you a rancher?
22. Você tem algum vaqueiro na sua fazenda?
Do you have any cowboy in your ranch?
23. Ele não gosta de comprar nada
He doesn’t like to buy anything. /
He likes to buy nothing.
24. Quanto açúcar você gosta?
How much sugar do you like?
25. Eu quero pouco açúcar, por favor.
I want a little sugar, please.
26. Quantos cachorros ele tem?
How many dogs does he have?
27. Ele tem poucos cachorros.
He has a few dogs.
28. Quanto tempo ele estuda inglês?
How long does he study English?
29. Ela estuda inglês desde o ano passado.
She studies English since last year.
30. Com que frequência você vai ao clube?
How often do you go to the club?
31. Eu nunca vou ao clube.
I never go to the club.
32. Eu sempre vou lá.
I always go there.
 Page | 2
Oral Exam 3
9 to 12

33. Eu frequentemente viajo.
I often travel.
34. Quantas casas o pai dela tem?
How many houses does her father have?
35. Quanto café você quer?
How much coffee do you want?
36. Ele está esperando por você desde às 4 horas.
He is waiting for you since 4 o´clock.
37. Eu dirijo desde o ano passado.
I drive since last year.