Seminario de 14 dejaneiro 1975

E isso ai. 0 que eu digo in1ercssa. vods soo de barbaore imim basiante bem- o quc clc designa
"prov-J. lnteressaatodomundo.A mim, naowmo comozero.
a 1ndo mundo. Et bem pa- isso que isso inlcressa E de maneira axiom61ica que Pe:mo sc
11 1000 mundo, ~ quc isso sc sentc no quc cu digo. enuncia. ele coloca um certo numero de alriomas
l'or quc is10 sc sentc? Porquc o quc cu digo E um c ~ a partir dai, c.onformementc a exigencia
1rilhamcn10 quc conccmc a minha pritica, um ma1cmatica, aritmetica no caso, que cons1r6i al~
tr 1lhamcn10 quc pane desia questao quc. daro, cu quc nos~ a dcfini~dc urna s&ie que cstara p:m1
11110 me oolocari11 sc n~o 1ivcs.,;c. na minha pratic.i. o numuo, onumcro inteiro,dig11ma.. homol6gica;
,1 re1,pos1a. E: o quc implica que a ~ica~lisc is10 quer diur que 1udo rcito pa- mcio de 111is
Opl"le? axiomz scra homo16gico a scrie dos numcra-
lsw nada 1cm a vcr com o quc fa~ de . in1ciros.
1Nc:malisc, voccs acabam de me ver operar no Mas o que es1ou mosirando a voc:es? Ouua
q11adm. Como puderam ver, nilo foi coisa facil. coisa, ja quc ar sc csptciflca a fun¢o dcste mais
l<di1 n v~-zcs. c olhcmquc cu Ii nha um papelzinho um como rat. e esse mais um quc fo:z quc.
pma me guiar no bol!-0. scm o quc eu rcria ninda suprimam-no, por exemplo, c nuo haverii mais
me molado mnis. cadcia, nao bavero mais sc!rie.j6 quc '10 fatoapcnos
0 que vl-em b dircita, ~ o nos.o;obom nozinho d:, ~ dcs.-.c um cn1re ou1ros, lodO!I os ouuos.
horromcano camnrada. n6 borromcano de qua1ro digamos.sc libcnamcomoum. E uma forma.di ria
t'lcmcnl('f;. ondc ~ facil c imcdia10 ver. sc coruucm que material, de razer scn1ir que um nOo ~ um
11u111t1ucr uma dc~,;as rodelas de barbanrc, as Ir~ numcro, apcsar ~ scquencia de numcro5 scr
11u1m1- csllio livres: noo 1w a mcnor compli~ feiia de uma sequcncia de uns.
,,.1111 r:ucr um n6borromcano1aocompridoquan10 Utilizando-me de rodclas de barbante,
11u11-e1cm. qucr dizcr, aiar o um oo ouuo, IDJ como, digamos que ilusiro algo que nAo dcixa de ccr
tfl ri, cstn obscrva~o ante.<;. descnho aqui: o rela?O com cssa scqucncio dos numeros quc,
111,111e10 de rodclns de b11rban1c nlio t. sc pos.<iO vods sabem, 1emos a maior dificuldade em nOo
11 1,, am di1er. hornogenco. considerar como cons1i1uin1c do Real. Toda
< 1111l(1 podem vcr, 56 de olhar csrc esqucma, abordagem do Real 1oma muilo dificil nao lev11r
Im urn pnmciro cum iillimo. Tai oomo es&a fci10. cm c.onta o numero. 0 numcro parcoe -por que nuo
11.u , I" 'I.I<: hav.:r mais quc quauo, e se procedo do acolher esua p:ilavr :i q u e me vem aqui
fllt: '1110 modo pam que haja cinco, sent preciso, de prematuramenui?- 1od11 abordagem do Real e
, , , 111 f11rm:1. que cu de a esie, bcm a dircim. que 1ecida pe!o numero.
, 11111nuremo:, o ultimo, um ouiro modo de se a1ar. H4 no numero uma con!-istencia quc ede uma
I'• •111uc no lin:il dai-con1as,~oultirnoqucman1em na1urm quc pode~ dizcr nadu natural. j;S que
11 •11, ., ~.Klein quc f.lz com que baja aqui quatro e, paraque euos r~ senti rque abordoesta cacegoria
~• I'""'"~~• um pc,uco nmis adiante. havera cinco, do Real. naquiloemquc 11lguma coisa o ata liqueles
,, , , •11d11,!,11 que cu ni1o df: ao ultirnoomesmo papcl, a que fui levado a dar tarnbcm consisttncia, o
1,1 'I'" , I, m:,n1c1fl cinoo. ao inv~ de quairo. lmagiMrioeo Simb61ico; comosc fazque isto, sc
\ n1. h ,.1lx:m. dcvo de passagem ier fci10 posse as.g m dizer, me leve II me ~rvir clo n6?
'' " " ' '' 11 111anc11a de anicular a esseocia do E a 1i1ulo de ser a mesma, a me!>ma
111111 11 ,, , , nmo f.:.r l'cano. por meio de um ceno consiStencia ncssas trb quaisquer coisas que
"""" '" d, ·'""mn~ p:irccc que :iqui, o n+I , o originalizo como Simb61ico, como lmaginario e
11,, • •, " 11 Ill l'i.:ann poc cm valor como como Real.~ a csse tirulo de ser a mesma, a mesma
111111,111111111 n numcrn inrcim. c isto sob uma consistencia. que eu produzo es.c;e n6 borromeano.
, , . ,,11\ 11 , 11111. ha111 uin no inicio quc nlio seja o para me oonvcncer na minhu pnicica. Nunca se rez
'" , ,,, ,h 11111••11i'm. qun di1cr -c isto. csia rodela is..c.o. Nunca foi fei10 isto que consistc. C()O!;istc cm
14
q~? Em razer abs1ra~o da consisrlncia como 1111
lsolo a consis1tncio como essc algo quc cu
cbamaria. para \IOCts, pore razer imagem. poi~ de
razer imagem cu 1\60 me privo • o quc c-'111 al oo
quad:ro, scnAo imagcns? • imagcns ondc o mni,
cspan1oso ~ quc voct.-. sc sli1ucm nclas. poi:- nfl('I
pcnsem quc cssas imogcns :!-ejam cvidcn1cs. Scm
duvida, vocts CSIOO DC06f,llrTWdai C-Om o quo<lm
negro. Mas oquc v~cm? Viram minha d1fic:uldndc
com cssas imagcns, quc rem cs.._..a propricdadc de
planeamcnto, cn1rctan10. ~ prcciso quc uma linha
passe por cima (crossing over) ou passc por baixo
(under-crossfog). Que isso f~ imagcm ejll por M
mi mculoso. ali4s nao me sin 10 seguro de quc c."-.<.as
duas imagcns. voces as c11p1cm ossim 140
facilmcnle.
Vods bem vecm quc Ml uma d1fercn~.
cnucranto, coloco-lhcs o problcma Scrd quc 1111
como ar csul, cssc n6 nf tal como csali fc110. da
manc:ira lcgolzinhn quc cu j:! h:I U1n10 1cmpo
DSSi nalci para vods, scr6 quc e o mcsmo ou, diro
de ou1m forma, rcmcxc ndo t-lmplcsmcntc a miso,
scr4 que voc!s podcm nessc aqui, n4o digo
iransforrn4-lo,j6 quc scriuo mcsmo. lmponh:lm•i.c
is10 cx,mo cxercicio. Scro quc, cm out~ palovros.
eosentido doque pc~. com qua1ro isso runciona.
~ o mesmo n6, ou scro preciso um n mais? Pois
desde j6 digo que, numa cacleia fciUJ como ~10. a
1ransr~ose obtem...mns noodigo para dcix.ir
a vods pr6prios o dcsfrurc. noo digo a p:inir de
quan10. pois uma coisa ~ c:cna. e quc com 1r~
vod:s n4o produzirflo css:a complic:idclo bcm
panicular quc distinguc .iparcntcmen1c a fii;ura d.l
csqucrda da figura do di rcito.
IH6 algo quc llus1ro quc II consisrfoon •C.'-.'-C
algoquc deoerui rormu f subj:11.:cnrc: a q~? 11 1udo
isso quc dizcmos- quc csso consis1t!ncio e outrn
coisa quc aquilo quc sc quulificn na linguagcm d.l
nAo-con1radi~o,c bcm cs..,;c 1ipode figur:i, rwquilo
em quc cla J>O$Sui es.c;a algum:i coisa que sou
fors:ado a chamor de umu oon~i~t~nc,a real. vi~10
scr is10 o que estll suposto.
lE que umo corda, scgur.a. N4o sc pcnsa nunc:i
no que h6 de me uifora no termo oon.~isti:ncia Eil>
algo quc e mais fone que is.~. e quc, parn mim.
essa consisrlnc:ia real. e pcl:i via de uma in1ui~o.
quc posso mcsmo dizer, j.\ q'ue n 1ransmi10 a voc:~s
pcla imagem, uma inlui~o imagin6ria quc u
com11.1nico a voc:!s. E. pclo fato de esiar certo de
que l3Ao estoo vocts mois fumiliariz.adoo do quc eu
com esses 1ipos de figuras. csse ceno 1nlhamcn10
quc llhes fa~. dcscnhando-a noqu:idro, cs1ou cer10
de quc, digamos, para a grandc maiorio de voch.
a quesioo que coloco, es.c;a d a transforrnJ~O quc.·
ni!o c uma tra nsformai;llo, quc se ri:i u ma
l.S
1ru nsror~o i.c ro.<--.c ncccs...:l rio re faze r o no pa rn
quc II da n.qucr<.111 l,C' u nn~formu."5<: no dn di rci1a,
ou invcrNJmcnrc. col1x1uci-lhc~ Cl-ID q~,1!10, f o
mcmio n6" nllo M m m 1m. <111c pc~'11m a!-,11111, de
chofrc, me rc,rnndc r Mcnrto. 111ndu me di,.cr
porqut!
Aqu1 c,,tnnlO'\, cn1(10, lcmdn no mfm, ,,c p ~-.o
a."'1m um:r , c:.111 rnrdn cnmn lunllnmcnto 11u pns10
dn coni.i:o.1t!nc111. de um11 1111 m11nc1rn quc n..~o ~
podc dl7C~r 11111111 · -.C •II tic 111110 ( '( lffl quc l"-ICJ1llmfie-
h11bi tu11chie-. a l,,Jhcl. n lrnhu ~1:011w111t11, r ;1final
coi~ hem d1fc rcr11t.. n ~11 ',(I ,1hnh1, )!l'llmcmc r nao
c1AAO mo., o Kl :, um , ,,111 <jul 111111l l I" l nr cmlr.1 c
1odo 11pn c.k pr,1hl1 '"·" 11111"1nond11 ,J ,ua
con1inu11J,1d,·. lj lll' nr~' ,n., 111111\,1 l lll'SII C 1~, n
porqu.. . JU.'JJmc nic. 11 l111h11 , n,.._ 11,111 1~-c.111)11 .. n:111
supona-1:.i tom 11!••11 lllll' ll nit,, , , ..,1 , """ "'-nun.
quc fa\'ll \.'fll<l.1. ,:,1.111\l """' ·" " f'll lk 1p111 dc,1c
pnmci ro o r lN.:llll KO III lflh' 1111 h 1111 d a, 11111,fx•,
d11a., lltnllnu.1~ Jllll ll" II 1111\1 ~, fl<l( I\I , n rl'llllll
linho qu o: ni'io ''"''"l ,·n1 1111•11111 lur,n 110111
lllngcncio, (1'1-' 4' l '\JI 111n1,1t'n1Ill 11 1,11111 I Ill \ .1 1-<11
d~,'I ,dtiu ,11. 1111• 11 l111h11 nn,, 1111 ""'1" 111 -cm
esp,:.,,urJ, quc ~ pr, '111111111 11 ,.,.,. , 1111l,1111 c-. ,11111
quc ~ matcmf111u to. 1i11.', 11<111111111111111u 11:mpo lu1111
c quc, r1ln1i., 1111 p1n1 ~11 11·mp1 1 p11111 t JUl'
dcspcnn.,-.cm pur;1" 111d, ,,. I"~'" f,,,, 111m,1hnh,1
pcrfc11:,~n1r u in1111u,1, 'I"' 11,1, 11111h11 1.1ni:1 n11•
r- d11cr a 1011~111,11111,, 'I"' 11 111 t·,,..1 11n.1r,·m
Mn., scr:1 htm um., 1m,11•r111' J\1111,11 11/11 • c.• .1 11~1
quc di:,cm '"4.-rur,, 1,,m 11 ,,,rd11' '"" 'l'" , ll11n
quc. num:, 111111,1 q 11,111ol11 ., .... 11 ., l'••nt,1 , , 1:0
am:irrJd:t. a).'cn1c. 1l( , l1" " ►•111 .11 1, ... ,1, 111 ,,11•" ·'
vcr cnm " lh·.11. c.· c. h, 111111 1p11 1111 11 I Ii"' 11,)11 nil'
parccc for.1 1111 "'"'" •" I, 111h1,11 lh, , 'l"l c.. 111 , 1111
Rcp11 "/\, h,,." 111 .111, 11 11, p,11 ,1 11 dn,,1111 dn
cspi1110", um •~I I>. -., 11 1n 11:11, '" "" " , 111x·1tf h111
n~..;a lh !!,.i '.I; , . ~,,c.1\ ,11 'I"' ·, .,11111 111t1, .. ,..,
cspirncie- n[l11 .Ju, 1pu111i11c n11 h-, .11~" ., t k'4 nhrir
cspon11.1n.::11n..n1, .1,, '""" po,".., 1111,.1 pr1,pria".
c.,-..1 rcgrn , n'lll,1 •111t 11n11 .... tk \ \ . " 1'4..ll(lll r
imediatanx·nrc d ,I' , " I'•" m.11, dtl11l'I' , ,trdua.,
masquc~ dn1.: ap1,1f11mh11 p11mn 1;1111t·ntl ,L,tirlt~
mcnos impo11an1c, l mu" "mplc,, .iq111clt1:-
sobrc1udn em lj ll< 11 Pllh-111 mdhor ll'll\:I, C()mn IL'
dos one..~ quc.· h11c111 11 1cl11 t' ,,_ 1:ir-,·1ci-. ,11u IL'
mulht'lt"'quc hmJ,1n1 t ' " I111t·m 1L'llllll ·"'' m c.n mc1
1odns a., et1mh1n~c;/'lc, do, numcrc"' t ' 11l\Jo., a.,
opcr:H.,-(K~ yut· , i: rd ,1c. inn11m , ,,m :, a111~11ca c
outm~ c:0 1-..1, -..:nwlh.ini.·, "
Nf1n h.~ :11,x nnr ""l'll' ll,1 de.: yu-.:. d11cnd11iab
cnii-:1, D, '°''"'c' pt·n-..1•N' htl\l'r 11m11 rcl:11,7;"11, cnuc
a ari1mc11l,1 c.· ri f:,111 d;" mulhcrc~ fu1crc.:m rcnda.
nu mc,m<1 <Jue ,.., 1:ipc.:n-i111:, r:11t· m n,'ie-. I:. por
ouu<' ladn. t·cno quc- nunc:i l.ksc.-:1ncs ocupou-se
1111111mumcn1c a>m n6s, quc, bem pclo contr.irio, Sc panimos de algo que se dcve dizcr scr a
1, 11 prcciso cs1armos ju basian1c adcnuados no cilncia. MO pcnnilc-nos i~•o suspci1ar quc em sc
, tL ul n XX para quc algo quc sc podc cluunar de inuando o ~ do mesmo modo quc aquclc quc
1rrn1:1 doi- n6s l>C esboce. Voces. por outro lado, se impOc pclo uso de uma u!cnica, quc sc: impOe a
,•.,1,t·in. pcln quc ja Ihes dissc, quc ~ 1coria do; mim, pelo me nos. o quc se cncon1ra to paradoxo?
,11,, cMa cm ~uo 1nfiinc1a, ccx1rcmamcn1e in.'ihil e Pois,alinal, naosc: pode dizer que a mn,cria. ,ucs
•111t ml l'1l!llo cfabriaidu. ha muilos casos c:m que. ouviram um pouco fala r disso, quc a ma1cria nllo
,, , "111 de l-l mplcs Ii g.uras. como cssas que acabo lhc cause problema a 1odo ins1an1e. problema. quer
dr 1.11cr no qu:.idro, voccs nao podem. de forma dizc:r. e o quc is..'iO quer dizcr, probh:ma: defcs.i
111 ►111 111.1 , 1c.,poodcr i.e. sim ou nao. o cmaranhaclo avan1r3da. a>isa a triturar para quc se chegue a vcr
q11r , 111\·aram c: ou nao um n6. E isto. quaisquer que o que isso defendc. A ciencia 1alvez nao se 1enha
,., 1um :" convcm;oes que se 1cnham dado de ainda in1ciramen1c dadoconia de que se el:i 1rata a
,11111 mC,o r;1ru d:1r conw do n6 como wl. I-ta algo, materia. ccomo se 1ives.,;e um lnconi;cien1c. a d im
1~11t'm. 11uc vale umu paradn. (lOde pan:cer do faio ma1cria. como se cla. cm al gum lugar. ~bes.~ o
,1, 11111, ,n1u1\~,o. m:ii- o quc lhc.'< dcmoos1ro cque quc faz. Na1uralmcn1c. ~ uma wrdadc quc mui10
'""""hem mi11i. lo n!,!C Nun c i,11 quc a ,·,:-.'lo fai;.i rapiclamcntc se apagou. P<'rcchcu-~. houvc um
, 1np11· '"i"'!'
h1.1t·. c por m111ie~ m:1i '< prnfunda., r ligcim momcnro de c.kspcn ar. qunnc.Jn d1,-.cmm 11
,1111 ,h , c 1111 nu1111·i ra c~M:~ no~ lhc~ tornum Newton. mu.~ afin11I , c.,~11 h11-1(111:, tic~"' N Hllfl
1111,•I\I" 1" I"'' 1111t\t•~ mui:-- profundtL, nnquc c dJ1 g r:1, 11a1,!1n qu, , occ vcm nn, w nwnuo, n1111n c,
1111 11111 Ill tl,,. ''''" "· lllnl(I ~c Ji;, 0 \ol I '!Ill fol.,. flt .rli&, quc :-c :, rr p1c,cnt:l\•1t 11n1c,'' Ah11,1"' '"I"''
, I'" 111 rnul , 11{,n I" ,,km,.,.. d11cr mu11.1 ~11,i-n d,.,.. ,le An,1 n1ch:, 1-rilim. , 1n1pcn,m l'I . 1~•111 ru"-,
" " ' "" ,,.., ,. 111,' 11<" .,,t
1111<' ...,. 1.:nh,1 , 1111.11111 1k ri,11q11t· tt:n"" n,I' It 1111111l111hu, th N1" 11111 • 11n11
111,11111111 11111 I' "''" nrn" 11r11Jt1 no "'' 1ln wu , n1u11lr m," nu,ht 111111 , . , 11 q11,· Ih, • 1h,, ,11, ~ l',11~
I llfhh l " " ' " ' " '' ' 1111r 111111 I II,., •.," "'P" ,1tr1111· , ,1111111>l11 ,· ._,,,. 101 111111,,. "I"", , 1r,1111 1111 1111111 " •11w
,11111 - 111111, lu • 1111< .11111,, llh 111111111,, . •u n1t1, 11,-1 f,o i 1th, 111 11111,,111 .. , 1 •t•n • uluuuht
I h, II\ l" '"I"' \ '" •• ,11, ""' 1111111 I''"""·,, .,, " I • ,~,lllt .., ,. , •• 1, • 11!1 I II ,p11 1h•• "~ Ill '·"'
•-hI •1111 I " "'' , 11111 ' 111~11 ,, IIH 111,1 1 Ill\ I 'I"' 1111 II 1h tt•I 1 1 , ,11t 1 , 1h • ,1u• o •tw • , • • ~ ~• t
t
un t 11i:t , , 11u1, , .. t1 "'""H th 111 u1• ,1 HIii• 111 ♦ I ''" ' .... ",. , . , 1111111 ,I, '"""' 111 I I 'I 11 11
tlf t \1,•• 1IHthl " lf111u11llu , , n h1t f Utt t I M - • Il l ' I "II
1• •h,t 11u1 • ,, ,,,111 •111,,1uh1111l11 • •hn1tt u u I I" I 'I''' 1tp1t H Oj dlllltft t♦ h ..
tu 1htw,o I ,11 , , ~~ ; • , • ,It, ••• o, '" ,... i1,,, 1 h '1tUt1 i1 '" t I• 1f1fU • t tt t, f 1J,i 1t.11u I I 1-. lwt ii t ' l'h
h hi, h; '" 1 t 11 • ,., ll f• ,l1 ttn ,,w-. • 1 t HI • •• O tt• ,I, • 1 u i fott h ,I 1 , u, ,po • , 1411, u • UIIHI ~1rn Ill♦
,h ·~ llhfltt# t ' "' f 1 ,11,. t lit t t tit,! ... 1 1rhl h I lu f"' " I ,11111 I K• 11111 1• I ,11 ,q lh 111!,_ I
tll 1il1 If MfU Oftt I ,oHt • u, 1,nt1la 1httuo•l\tcii tt~• •n~ 1 111 ltt

I ' • I '. , • I I II , hI" I h Ill 1 1 t tpH 1 • ,u u 1 1 • ., 1 " " , 1, • , ...

11

,u,uu ... , .. I J' I f'U h 'ti LI It t I ft •• ul11lu Iii I I Hu I 1 11u1 lhl I•, tutu 1:.11. 11 ' I u h uho
fh tt I"' I IHI ttl ltt I f I l flt flf tf (ifl h hf t 1•tt1 ♦ NIIUihltltftU tH11 1 h1 l 1Hl lltl Ut l1 , . . . . 110,
lf li HI IIU I f II .,, • I ' If I ,, • It • I hHhlH 1 1104 lt•t If I •I I 11 11 h I IH• ,f l• •llltt
I l , • I• .,. I , ... h • ' I'" ,I, ,111 ,d ,11 u 11- ,111ru11 1 \1 hlttlo111'41t,1 ,l,1

ti t 1111
" 1 U1iih 111 11,1 , l11\ld It
11•1"' •••Utt '-••• 1111 •
I

1 t !ifll 1 1 '"·'" U I IIH .. , , ..l l l ,Ht•I I I I lh I .Ht\ ih tllf ~

I t •hh 1 1u1~ ♦ lt o 11l1 11, .. I 11111 ,p1t1 ' 4lh1 I l\1h1 ,~ ... ' " ' ,, hllj' il,1)'1111 '"" 111, , 1111111
., , 1l ut 110• uh -11 •, ll"' •• , 1,u , h ,uu,u, , ' I 1v• , 1111u1lrr.,. ,111, ,, 1111111, h,", , " ' 1 m,, ,111,11 • ,, , 11 1~ ,,
II ... • J,1 •• "' ' ~ I "'' ''' "'' 111111<> pl,lllll 11., .,,, , \l' rnpln 'llll' n ln"111"-·1cnrc fl' m 11111 l<illt,111111, 111
IIMII 111,lth 1"' f lJI ,I II l \U l \ l I It llll fl ,u.,.. •" h•fl.1' 'I I NI.cl d 1rn al~(\ <jllt' M' f'l"'-.ll 111111111 ,li)!(l lllll

1, .,.. " I'''" t ph11111 contndor no M'l'IIIUO tlo pt:r'-1:Kl,l)_'Cm <jllC \ Ill~,
I , ~,,, 111,1111p111.,,t 11 1 ,k qu,,l<JUl, l-<U~• tl<1 lk:11 conhcccm, 1.1uc cM:rcvinha nunu-r m, Il a um
.. "11,, 111 ,.,, " "" 11urn "'l'-1~0 (j U\ . n:, , ·t:1d:11k. cont:xlor no lnron:-dcn1c·! f: mui10 cv1Jcn1c q111,,
,l1o " "" 111111111 111111 m11m·J,II , for., da., ,e~nrc:i., qu.· ~im. Cada lncon.-.c1cn1c nan c con1:ivcl. clc c um
'"'I"" 111 , • " ,·,p,1\'11 1.k 111'., t.11m cn,.<'lci- conwdor. e um contaclor quc ~he fazi:r :~ i-1111111:.,
1 11 11 lllt Ill\ ltl\ l 111111111 l""f\:lnl<Wl 'JUI' ~j.l UnllJ n:11uralmcn1e a mu hi plica,;flo, clc nlio chq;ou
11, 111, , 'I"' " 111•dc 1.:du1.11 ;,o quc clll c ainda ai. c claro, cc o quc o utmpalha. M as quanm
I ,, , 1111 11 11 111, "" " ,,,. ., 1:ii:111 ..-1 ,n·. quc a mim me a con1ar coisas. conwr o.<: gol pcs. n;io dil:,'O 1.1uc
, I 111 , , , .,, "I'•' ' 11 111[111 n...,..a ,.uh-gravid:lde. sc saiba se ,.;rar, ele ~ ex1rcmamen1c intibil, mru- clc
1• .... 11 1111 11111 , tl11 "'r:11,:0 como tal. deve a>n1ar, no genera desses n6s.

16
 E daf quc procede o ramoso scn1imen10 de
culpa dcque ~ provavclmcntc algumn vezj6
ouviram ralar. 0 sen1imcn10 de culpii f olgumo
coisa quc faz as conuis, roz os contas c, f cloro. noo
sc acha nclas, nlio sc acha nunca. Pcrdc-sc nas
contas. Mas f jus10 ondc sc perccbc ho,•cr no
mfnimo um n6, csse n6 <le quc, se me pcnni1em
dizer. a naturczo 1cm horror, cn1cndocom is..'-Ouma
ou1111 lcnga-lenga de que n na1ure;,a 1em horror do
vazio, a naturcza 1em horror do n6 F. ~rc1ud0 cm
n6 borromcnno c. coisa ci;1rnnha, c nis.'-<>quc lh1.,
devolvo a coiSll. quc nfm <: n.1d:i men,~ ,,m· .,
"Urverdrnng, ··. o rccnl cmlon11s,:in.ino. c11<'\ .ill·"" ,
primo rdi al, , ~ ocm pnrqut nlnn" 1h11 ., ~,
cxcrci111rcm com ~-.i" d11 u,u•1~• nh11, 11:,,,11'•• ,,.,,
vcnhu lhe-. dor n quc qut·r q11r- "111 II" 11, .,1..11111 1,1
11uccM<"rcxuh11cl11, , o h,11 111 11 l,1111,11• ,11,.,., M o
no 111m1nhn m11111p 11l1111,1 .. , • , , " 11111 ..
hlllli )l llll /111 'I n11 )I.Ill 11111111 •"Ill I°' Ill 1•1\ I OIIII
""'" 11111111111 ,prnl ol1 'l'"'"I"' r 1..111111 """ I" •I,, ~,
I otflt!W I I lllh I ll1t1l11 \ t• lr1 111 II lo I l IIU lllt I \I lull)"
1p1t 1 •h t , l•llf
jt i. \ •• ,•f ft llJII I Ill• fu\l ,
fl h11tnt l1t t h•h1 1Hil1 fm 'I'" 1 J11ouHIU ,1 pt"'ou
1•11 11 .. 1, 1• I""''" ' 1~ l11• 1111,,11u,lo """"' .,
' " ' " ' ' ,h 11•111 ,h '"""" ' """' 'I"' 'Ill 1111 1~•
,l,1 1♦ oo jl♦ loKt .. 1111111 II fl·••· I II 'flh ll1llllllltl
I
' " ' I 11,11111 ,,l1111 ,1, .. "'''"" ' · 1)11,1111111 "" 1111,11110.
11 1111,, , 11 ,1!10111 , ol11 111111, ,111•• • •f" l t,._m v,,l,a
111, 11 I k ,,. •• I'" ol11" ii, qu, l.v1,111111 l <l ll llil 1111
•• , ,11111~• ,,,.11,111, 1111 q111 n,11 1"' J"•d1.1m m,·u11
, 111 , •II 1111, 1 ,111 du, Nu n1.1, ' " J~ n11du~.
11h11(1M' 11 1 I"'",, 1,1 d1·tl11 nd,,. an1c, 1k um.1cpoc::i
I 11 111 111, •h 11111 11 1111'11111 .,1,·m,.!,o
N11111, , 1111 "' 11111111, llrrn tjUC h:i atgi, dt: novo
1111 111111 d, IIU\' tmf., 1n1c1ci..-.c rx1r palnvrns. por
II IIIMll'I 11~11111•, 1c rnr nc,nplo Oil rlll.'!'O!Ogill: 0
11111 hri 111111 , 1 n11c 11 11uc e o quc:" Tnna-sc de
,td 11111 11 1p1r c cnircl Eu 1c cn1ro, ~ o meu
1· """"'M ,. :-.<·, mcu rncrc, c ulTlll catcgoria quc
111ij11 1·« ·u l1t·m 1cccmc mcn1c na ma1cnllSLica c f
J1"1O ""'" tii~. or 1cmpos cm tempos, consulto
, ,1.,1,·111,,11lc~ pma que me digam a quantns andam
lflllllllO ,I IMO
~1m, hu ulf,'O que para pcgar -vt\cm. eslou
n11•lhrn;incJo. quasc conscgui dcscnhnr um n6
hrn ru mcuno scm scr obrrgud o II dar uma~
ur•u~uddas. Querio hoje, ja quc n horn pa._=,
nn unciar o quc 1cnho a dizer , c quc nos toman! o
uno.
Aqui (quadro 6-1 ), 1111 junr;:ao do lmagiruirio
com o Simb61ico, e nao cm qualquer ju~. ncsm
aqui. onde voces podcm oonfondir esses doi!,
pontos -ainda que noo procedam eles do mesmo
movimento rela tivodo lmagin6rioc do Simb61ico
-aqui. ncsscs dois pon1os que. alias. sc confond!!m.
17
q uando do l mngi n 4ri o e do Si mb6l ic o, o
cna.amento sc produz.. nesses dois pontos, hil o
scntido. Prcciso um pouco nprcs..~ ns coisas, jd
quc. me cloc:ulpem. mrnsci-mc pnni Ihes dnr um
pouco uma diz-num..no . quc me IIIO!mcnta, CSlll do
n6 .
Aqu1c adian1c -vi:cm cumo ~ dific1I, preciso
me esmemr um poucn- lcmm !llfO quc !.c chama o
!;07.0 flilicn l'ron111 l'nr ' I"<' n chnm11l'l'IO$ g07..0
fol 1co7 l'o111ut' ho 0111n q11l' ,t' l hnmll 1·-c•"Mcncia.
A c ~- ,l'tcnci.1 , d1' \11 th11•1, ll' lfl 1111111 hi:,tl'lri n N0o
l' um,, r-•l.1\ 111 11t1r •~ rmpu·~a,-.c 1(111 fllcll ncm
r, p11n11, nn111H n11·, p1·l11 rne nn, nu 1111,l 1c,:(1O
lih i,,0111 ,1 , """' ' nn11 '<l1lw 1111)\ ' "" "' fohwu m n.~
I"'"'"'~" 1ot 11n, ,,. "' , Huie". m hu ,,ue ll· ~ .
, 1111n 11l ►111n, 1111111 " " 01111111 1c111, ltnpm l~rina,
" "►'U ,t , 1111•,11 1.,1 .. r 11111111 ,11111 da l11l;1tl11 numa
"'P' rf II II ,,11 nul I 1111,1\11'1l\vl'I l''"' I,lljtUll•nuclco
, h 11111k ""'•" " t 1k omh -..111,1111p111d,fcrt·ndnc;oo
11• "" ►''"" ,, ,111,111111" '' "'' lln1•u,1 l"11n,, \ ulpar, n!io
1, 111,n If" .,l,11111 11 , 11· 111,1111111 lie 11uc ndn sc
, 111p11 ►'•'' " " ' 111111 111111 1, ,·1111,·,,· I n11c1un10, c
j1tn
, " '" '"' •11" '"c 1crrn n 1cn h11 cmcrg1do , c
, 111nr11l11 1111 111 1. ,1mpP 4u1· c humari: m o~
11111"11,u, 1d1f1Cl'-l1 I· 1111almcn11: na mcdid.a cm
q,11 11 ri:11)'1:'K• 1"r1r.w:1 -a hu-man1a ro:l igio.-;a- cm
qu,· 11 1d1g1:io ;L'- p1r;wu :i lil~fin quc vi mos sair
c~-.:i p;ilovra c-ci~~nci:i. quc piirece no cn111n1O 1cr
1100 . eo ca.\O de ~ di:zc r. mu i1us ruzOcs de scr.
0 quc ~ ~ cxist~ncia c ondc podcmos
i;itu6-la" Essa cxistencio ~ mui 10 importun tc c m si.
Pe rque sc tcmos a idein de a Igo que vem no mu gar
des.~ especic de pcodu~ ingenua e quc s6 partc
de pnlovras, o saber. oquilo cm dire~ doqu,c nos
adiantamos com Aris161cles, a !-:!bcr que "di,c tum
de omni ct nuuo·· sc cxpri mc cm al gum lugm, cis
ar o que f o Univer..a1. 0 quc se diz de tudo podc
igWJlmcntc sc aplicar a quulque r um. Foi daf que
se fez o primciro quebra-galho linguistico. Grnvc
foi quc o prosscguimen1O consistiu cm dcmonstrar
a Arist6tclcs. quc noo sc agucn,ava mais, que a
un ivcrsalidadc nao implicav:i a C.'ICi~cncia. Mas
noo t o que ~ grove numa ccrtn comprl'l:'flSOO dos
coisas. Que a uni v crsolidadc nlio implicn a
exist~ncia, vf-se isso todos os dios . Que a
cxist~a implique a univcrs:ilidadc t quc cgwvc.
E. quc, nis10 que f a cxis1cncia, n6:s tagarclnmos
sobrc algo quc pnnicipa do ge.ral. Enquanto que
tudo o que se fez.. mcu no-li nho aqui borro meano,
~ para Illes mos1rar que a exis1encia. e de sun
naturcza. o quc ex-. 0 4uc gira em volla do
con."is1cnte mas quc foz 1n1crvalo. c quc, rnesse
inicrvalo, 1cm II m:inc iras de sc Illar, jus1ame n1e no
medida cm que ~o 1cm~ . com os n6s. a menor
 lamiliariclade ncm manual n,cm mental. 0 que r a
mt.:Nllla coisa, olil'is.
Muita genie dcsconriou, afin:il, scr o homcm
.Ipcnos mlio, !,C ~ quc chcgo o t.Cr moo; ~ o scu
rnrpo in1e.iro, ele pcnsa iam~m rom os pes. cu
111du!;ivc ooonsclhci-os n 1cn1ar, porquc no final I!
,, que sc lhes pode de mclhor d~jar.
A qui, oque tquc resistc apro"ada exis1tncia.
:, mmar c:omo o que se cruz.a no n6? Hli. rn.:smo
,1,,im. ai. um 1rilhamcn10, aqucle fci10 por Freud.
I le ccn:imentc n0o tinha do l magin6rio, do
'-imh-Oliro c do Real. a ncx,:Ao que 1cnho. c esta quc
1cnho ~ o mfnima quc se ~~ 1cr. Owmcm is.<;0
1 omo quiscrcm. porvis10 quc haj a 1rts
lons1s1lmcias, 1cr!'lo ,'Ods o n6.
0 quc Freud fci. n6odcixa de 1cr rela~ocom
,1 cxiMl:ncia c. dai, a se aproximar do n6. Ja quc
Mill legal e UJm~m porquc jli lhes c:nchi um boc:ldo
hoJc, vou lhes ma;1rar um ncg6cio quc acho bem
cnp1111;udo c. t cluro, ~ invcn~ minha E, acho.
1111,m1 ocm c mui to valorir..a aquilosobrc oque Ihes
p,:<11 quc !.c intcrrogasscm. <1 saber, ~ ei.ses <loi~
,Ii, rnc1n iJJo o mcsmo n6. Freud noo ti nha 1dcia oo
,,rnh,r,hco. do lmugindrio c do Real. mas 11nhn
,,~J11q,1uma cle~nfi11n1ra, fa10~ quc pudc cxmur
1"'" rarn voccs, com tempo scm duvida, c com
I11~ 1(' ndu. quc cu 1cnhaco~do pclo l magin6rio
, l'l1l wi;u1da, prccisndo um lbocado mru.tigar esss
11,,1111 i:i de Si mb61ico com 1od:i cs..,;a rcfcrencia
lin1:u1'11c:i lollhrc a quul cfe1iv.amen1c noocncomrci
1111111 m1uiln quc me 1cria focililado. E depois. cs.,;c
f,111~1-.. , lfr.1I. quc ocnbci por lhc!( aprc:-cn1or !-Ob 11
111111111 rn c,lll(l dn no
11., l'rn h cud uma rcfcrc:nc1a a uli,,o quc de
, , ~1~llkr11 u ,moo Real . Nllo c o quc ~ pcnsn. N5o
, " • lh .,111.11~pri nzip", por quc t por dernni~
, , 111, 111< 11u.: c:.~11 " RcaliiaLspri niip" e umn
111 1""·' um;1 h1~1oria clc dizer. quer dizcr, socinl.
Mu, "' J'11 nhamos quc clc 1enha 1id o a
,h ., , ,11 t1 ,1™,,1. q ul' ~implcmicntc noo 1cnh:I di10
•I'" 1 .,. Jl"d1.1 ra,.:1 no Rcsum1ndo. Freud. oo
, "'" 111" ,It um rm"1il!io:,o numero de pessoo~.
.i, I, 1•I,,1t1111,1. rnli-1oi, Freud nQocr.i l11CDni,mt1.
11 ,, ,,11111 \" " ' "· ma, ddxundo cs._<;a armodilho.
, 1111111 ,,, 111,,11I.,d,1 J11 l<l'al, do <:;imh6lico e do
,,,,.,,,111,11,., 1, 11Iunc" ~er comn clc efc1ivnmen1e
I lfl ll
I • .. • ·"I'" 11111.,drn " •:!) niio !-C agucn1am.
1,,,., It,, 11111,,1 "•·"' p<,,11.., um ~ re o ou1ro, o
I•• ,1 , 1.1 .. 1111 " 1111:irin.11, o :111 r II Simb61ico
... I •IA ''" I ' , , .... ' II•' 1"'41lll'm.J dr .11n(fa ha pouco
• , •t·" 1, , I •• ,,,1 · \ 11111 t1111.11 I l , ,, ni", lY>m quiuro
• I ,o1111 ., ... • ,,. Ill ,.,.... '- ' " " IJlll lh,· ~uronhn
1J11ul11f,, •• 1• ,n1,.. 1.·t• 1.•m,, pruc..·cc.J~u
, ,,, • ,l1 ,. , ,,,,, , h 1111"" r, .,lrJ.,J, J"'l ljttic::i
Seria convenicn1 c quc cu oolocas.,;e oqui o 1crcci ro
n6, o 1cro:iro aimpo de cx-i,h1tnc1a. :i sahcr, o
gozo do Outro. J6 que ~ duns figunis. pois
figuras ~ . s4o as mcsmns, v~cm v ~ quc ~ com
uma linha quc sc pock pcroorrcr os cam~ quc
csioo d~nhodos dD ex-sis1~ncia de aIgo em voha
do ron..-.iS1mcia, pcrcorrcr todos ~ campo.c;. a
saber. aqui , estar no gcno do Outro. dcpois do
lmaginlirio. depois no scntido, dcpois do huraco
do Simb61ico co uhr:ipas.<;ando. cs1:ir algures em
c
uma existi:ncia que exterior ao S•mh61ico e oo
Re:il. que faz retomo a estc pon10 quc nllo ~ outro
scnao aquele que ~igno como objcto a. (~o quc
pode otar com um qwino tcrmo, o S, o lmagin6rio
co Real. naquiloquc Simb61ico, l magin6rioc Reul
s!'lo dci~ inclcpcndcn1cs. es160 o deriva. em
Freud, t cnqunn10 is10 quc lhe ~ precii;o umo
realidade psiquic:i quc ate es.~1s ires consiS1cncias.
Eu dissc, nao sei l-C foi aqui. foi em <>utro-
lugar, ~.i no meu discuoo clc Rom:i. o ullim<>quc
fiz. oquclc quc chomo o 1crcei ro, di:--.,;c que sc
1ivcsse f cito os N o mcs do Pai cscri t os
corre1:imcn1e. 1erio enundodo uma con$isu:ncin
1;11 . que cla ~ dario r:r,.fio de tenll!, vuri~Oes em
Freud. Fornm nec~~rios u Freud. nfio 1rts. o
mini mo, mas quntro consis1~nc1ai. pam quc 1s.--o ~
sustentassc. o supO-lo iniciodo na cons,su:nc111 do
Simb61iro. do lmagin6rio e do Reul. 0 quie clc
chama de realidade ps.iquica 1cm pcrfci1amen1c um
name, E o que sc chama Complcxo de &li pc>. Sem
o complcxo de Edi po, nndn da mancira como etc
sc :m~m a corda do Simb61ico, do l mogi n6rio c do
Real se M1."1cn1a. Donde 1cr cu 1n:.is1ido. oom o
tempo, cm procedcr, vcm de cu ocrcditor quc, do
quc Freud enunciou, 1100 lo Complexo de Fdipo
quc sc dcve rejcitar. Elc e implfci10 e is..c:o sc
dcmonstru e cada um desses pontos poclc, cm si
mesmo. sc precisar. c.le ~ implici 10 nisto quc. para
1cr o mcsmo cfeito. mas dcsm vcz. minimo. bnsta
fa7,er p:is.<:1r nesscs dois pon1os o que passava por
baixo, por cimn, cm outr:is palovr:il>, ~ prcciso quc
o Real sobreponho. sc pos.-.n assi m dizcr, o
Simb61ico para qvc o n6 borromc:irio scj o
real iz:ado. Eoque, por 1cr quorro 1crmos, o proprio
Freud nAo p6de fazer , mas~ mui10 precisamente
do que sc 1ra10 na an6lise, t de fazer com quc o
Re:il, ooo a rcalidade no scntido frcudiano, com
quc o Real, em dois pontos, que nomcarei coma
tais, sobrcponha o Simb61ico. Fica cfaro que is10
que enuncio aqui sob csta formo nuda rem :a vcr
com um sobrcpor-sc no sen ti do imoginririodc quc
o Real devesse. se pos..,;o a~im dittr. dominor.
Porquc bast:i que voci!s vi rem CS.'-C ncgocinho par:i
quc pcrcebom que no scn1ido contrlirio. ,! daro,
i~<o nao funciono: e n~o se v~ hem porquc o n6
18
borromeano scri11 mcnos real sc vir6:sscmos a
ooisa. F~os obse1rvar, j4 o di~ uma vcz. de
passagem. que sc vods o virarem, cle nu,n1~m
S<mprc o mesmo IISJJCCIO, quer dizer. quc sc o
virarcrn, n6o ~ oom il imagcm dcle cspcllhada quc
se h11verllo, i exatamcnte o mcsmo neg6cio
lev6giro que tem no 119 borromcano aq ui at ras.
(quadro 7-3)
lsto, para precisur que nao se trata. f claro. de
uma mudanya de ordem, de uma mudant;a de
piano, entre o Real c o Simb61ico, ~ simplcsmentc
que eles se 111nm de o urra forma. Ata r-sc de outra
forma, e o que faz o csscncial do Complcxo de
Edipo, e e no que, muito precisamcntc. opera a
p.r6pria an41ise, e em entrar na fincz.a desses
c:ampos de ex-s is·tc ncia, que estc ano n6s
p:roccderemos.
A hora ja vai bcm adiontad:l. renuncio. sc
pas.so assim dizcr, visio a d1ficuldade, a lentidoo
disso que hojc aprcscntci, rcnuncio ir adiantc,
dcixando para o nosso pr6ximo encontro, que se
-....
,....
--~
...... , •
19
dortl dcntro de oico dias, a continWW?() do que cu
queria lhc.s d11cr hojc.
Posso todav i11 ma rcar alga. ~ quc sc a
cx-si!-tfocio -c defi ne r,or rcl:i<;fl<> a umn ceru,
consist~ncin, -.c II cx-s1~tfor:111 nflo ~ no fi nal das
contns scnao c:-.-.c fora quc nllo t: um nllo-dentro,
sc CS."lil cx-~i~1tnc111 ~ de c,·n:i m:inc:iro css.c em
volt:, do quc !'C cv11 p,.ir.11 un111 ~uh:.t ~ncin. sc a
ex-sis u:nclll, inl l'nnrn, urn K11:rkcgaa rd nos
adi:m1a. f o..-.cnu ulmcnll' p.ueu c.:11, ncm por is..c;o a
n~ d e uma f;1lhu,n ncx; fln llc umhuraoo. mcsmo
em algo t!iP c~1 cnui1lln <1u11nr u u o.1Mfoc111. dci x.a
de mantcr i.cu --cn11Jo I'01~ 'C cu lhc::. d is.._~ de
inicio haver no ~1rnhfoll1 o um rccul c ud o. M
tambem no RcJI 011,~1 quL ru, hu"K.", hll H1mhf m
no lmag1nor111, I 1cu!J ,r tJcu l)t-111 wmu. c foi por
isso q uc hu11lo11 1ull,111ur h~ 1k 11111 ~ nn oorpo
como c.,t:indo lCOIIIIUII\ l"IO IIIIOO ll.i f\1'-'-l)!Cm J c
um or 1ftc1011 nu11n
•••
, r 5
.
I
(J.t)
 .
~

~~

--
L-\(:(10
1,'II\

~. . •lt

-- /
~
~
I
\
)
•...... u
IJ.-- Cl~I .