OP Nº.

PAGINA:
MANUAL TÉCNICO DE MANUTENÇÃO E MTM - 2.3 1/16
EQUIPAMENTOS
INSTRUÇÕES GERAIS PARA OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO DOS EMISSÃO: REVISÃO:
EQUIPAMENTOS:
07/01/02 12/2006
LUBRIFICAÇÃO E FILTROS

1. INTRODUÇÃO

Esta orientação de procedimentos identifica todos os procedimentos que devem ser

executados na troca de óleos e filtros dos diversos equipamentos.

2. PROCEDIMENTO DE MANUTENÇÃO
2.1 - Troca de Óleos e Filtros

2.1.1 Procedimentos / Equipe de Manutenção Diária

Trocas Normais
− Recebe o COM-04 preenchido pelo Controle e autorizado pelo REMAN.
− Requisita ao almoxarifado os filtros.
− Executa a substituição dos óleos e filtros dos compartimentos do equipamento de
acordo com as técnicas especificadas no manual de manutenção dos mesmos, a
tabela de especificação de lubrificantes da empresa e o plano de troca de óleos e
filtros.
− Preenche o formulário "Controle de Abastecimento“.
− Registra o serviço no COM-04.
− Remete ao Controle o COM-04 e o formulário Controle de Abastecimento.

Trocas Extras
− Requisita ao almoxarifado os filtros.
− Executa a substituição dos óleos e filtros dos compartimentos do equipamento de
acordo com as técnicas especificadas no manual de manutenção dos mesmos e a
tabela de especificação de lubrificantes da Empresa.
− Preenche o formulário "Controle de Abastecimento" COM-01 e remete ao Controle.

2.1.2 Procedimentos/Controle
− O Controlador registra as trocas extras no documento "COM-03", observando o
motivo que originou a troca.
 OP Nº. PAGINA:
MANUAL TÉCNICO DE MANUTENÇÃO E MTM - 2.3 2/16
EQUIPAMENTOS
INSTRUÇÕES GERAIS PARA OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO DOS EMISSÃO: REVISÃO:
EQUIPAMENTOS:
07/01/02 12/2006
LUBRIFICAÇÃO E FILTROS

INFORMAÇÕES GERAIS

− As trocas extras geralmente ocorrem devido a uma falha mecânica ou por

determinação do S.O.S.
− Sempre que se trocar um filtro e óleo de um compartimento, abrir o mesmo para
exame quanto a contaminadores (partículas sólidas), como subsídio ao diagnóstico de
falhas.
− Nas operações de "complementos" para a manutenção dos níveis dos
compartimentos, dentro do especificado pelo fabricante dos equipamentos, o
lubrificador também preenche o "Controle de Abastecimento", remetendo o
formulário para o Controle.
− A cada responsável pela Manutenção Diária, é fornecido um "plano de troca de óleos
e filtros" e uma tabela de especificação de lubrificantes.
− Ambos devem ser plastificados.

2.2 - Colocação Filtro Originais Caterpillar

− Nos equipamentos Caterpillar com motor 3306 ou 3304 equipado com bomba injetora
de luva dosadora, em que o filtro separador de água foi retirado, ou que veio de fábrica
sem o mesmo, deve ser reposto ou adaptado. A seguir estão descritas as referências
CAT.

⇒ Somente “elemento de manutenção“ 6N7617 = 8N9803

⇒ Completo sem suporte 6N7621 = 1W1166
⇒ Completo com suporte 7N0950 = 9N6519

2.3 - Teste de Consumo de Óleo Lubrificante

− Ao analisar o consumo de lubrificante dos motores Mercedes Benz no COM-03, o

parâmetro a ser adotado para comparação será quando a percentagem de lubrificante
em relação ao combustível ultrapassar 1,5%devendo-se ser descontado o volume do
lubrificante devido à trocas (manutenção preventivas ou acidentes).

MANUAL TÉCNICO DE MANUTENÇÃO E
EQUIPAMENTOS
INSTRUÇÕES GERAIS PARA OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO DOS
EQUIPAMENTOS:
LUBRIFICAÇÃO E FILTROS
− O consumo elevado de óleo lubrificante de um motor pode ter diversas origens. Na
tabela a seguir analisamos os sintomas aparentes do consumo excessivo de óleo
lubrificante, suas causas e as correções que devem ser executadas.
SINTOMA APARENTE CAUSAS PROVÁVEIS
A tubulação de escapamento Folga excessiva entre guias e
apresenta-se oleosa. haste de válvula.
Aspiração de óleo lubrificante Falta de vedação entre os
da câmara dos balancins canais de admissão de ar e a
(tampa de válvulas). câmara dos balancins. (tampa
de válvulas).
Excesso de fumaça preta pelo Filtro de ar sujo ou mangueira
escapamento. Motor trabalha do sistema de alimentação de
forçado e falho. ar contraída, com o motor em
alta rotação.
Pressão no cárter devido a
folga entre anéis e cilindros.
Obstrução do tubo de respiro
(ventilação do cárter).
Nível de óleo no cárter acima
do nível prescrito.
Excesso de fumaça azulada Fuga do óleo lubrificante pelos
pelo escapamento. anéis, para a câmara de
compressão. Compressão
insuficiente do motor.
OP Nº. PAGINA:
MTM - 2.3 3/16
EMISSÃO: REVISÃO:
07/01/02 12/2006
CORREÇÃO
Verificar folgas. Ver manuais
de reparações e oficina: Se
for necessário, trocar as
guias.
Trocar à junta. Verificar
empenamento e retificar ou
trocar a tampa de válvulas.
Limpar o filtro.
Verificar as mangueiras com
o motor em alta rotação. Se
for constatada contração nas
mangueiras deve-se troca-
las.
Verificar a compressão do
motor. Desobstruir o respiro
do cárter.
Drenar todo o óleo e verificar
o volume existente
comparando com as
prescrições contidas nos
manuais dos fabricantes.
Abastecer novamente o
motor com a quantidade
prescrita.
Verificar a exatidão da vareta
medidora que deverá
registrar nível Max. trocar
vareta caso não coincida a
marcação após 5 minutos de
completado o abastecimento.
Medir a compressão do motor
se for muito baixa, retirar o
cabeçote, efetuar medições e
as correções necessárias.
 OP Nº. PAGINA:
MANUAL TÉCNICO DE MANUTENÇÃO E MTM - 2.3 4/16
EQUIPAMENTOS
INSTRUÇÕES GERAIS PARA OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO DOS EMISSÃO: REVISÃO:
EQUIPAMENTOS:
07/01/02 12/2006
LUBRIFICAÇÃO E FILTROS
 OP Nº. PAGINA:
MANUAL TÉCNICO DE MANUTENÇÃO E MTM - 2.3 5/16
EQUIPAMENTOS
INSTRUÇÕES GERAIS PARA OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO DOS EMISSÃO: REVISÃO:
EQUIPAMENTOS:
07/01/02 12/2006
LUBRIFICAÇÃO E FILTROS

2.4 - Filtragem de Óleo

− Aplicação nos sistemas hidráulicos, inclusive hidrostáticos e transmissões automáticas.

Sempre que houver necessidade de intervenção em um dos compartimentos acima, o

lubrificante deve ser transferido do compartimento para recipiente(s) limpo(s) com
capacidade para receber todo o volume.
Após a intervenção e troca dos filtros do compartimento, o óleo deverá ser transferido do
recipiente de volta ao compartimento através de filtragem utilizando-se conjunto de
filtragem. Referência UFM-CA1 da VDA.

2.5 - Tabela de Lubrificantes

LUBRIFICANTES - APLICAÇÕES DICOP / TEMEQ

DADOS DOS EQUIPAMENTOS DADOS DOS LUBRIFICANTES

MARCA MODELO LOCAL APLICA. ESPECIFICAÇÃO VISCOSIDADE SHELL
MOTOR DIESEL CÁRTER DO MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
MOTOR API-CH-4 15-W40
RESERVATÓRIO DO ---- ISO-68 TELLUS 68
COMPRESSOR
RESERVATÓRIO DO ATLAS COPCO ISO-68 GA 8K
COMPRESSOR
DEPÓSITO DAS ---- TORCULA 100 TORCULA 100
LINHAS/MOTOR DE
ROTAÇÃO (BBE-57)
MOTOR DE
GA-507 AVANÇO (BMM-36)
GA-707 CÁRTER MOTOR
AGRALE GA-100 TRAÇÃO
ATLAS COPCO GA-160 CX. REDUÇÃO MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
(WOLF) GA-1207 MOTOR DE
ROC-301 AVANÇO/TRAÇÃO
ROC-442 ROTAÇÃO CX. GRAXA DE LÍTIO GRAXA RETINAX WB
CORRENTE / GRAU 2
ROC-601
TRANSMISSÃO
PWH-5000 MOTOR ROTAÇÃO
PINHÃO E
GRAXEIRA MOTOR
DE AVANÇO
DEP. MOTOR ---- ISO-68 TELLUS 68
HIDRÁULICO
LUVAS PUNHOS E GRAXA DE LÍTIO GRAXA RETINAX HDX
HASTE / CÁLCIO COM
MoS2 GRAU 2
 OP Nº. PAGINA:
MANUAL TÉCNICO DE MANUTENÇÃO E MTM - 2.3 6/16
EQUIPAMENTOS
INSTRUÇÕES GERAIS PARA OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO DOS EMISSÃO: REVISÃO:
EQUIPAMENTOS:
07/01/02 12/2006
LUBRIFICAÇÃO E FILTROS

LUBRIFICANTES - APLICAÇÕES DICOP / TEMEQ

DADOS DOS EQUIPAMENTOS DADOS DOS LUBRIFICANTES

MARCA MODELO LOCAL APLICA. ESPECIFICAÇÃO VISCOSIDADE SHELL
CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
API-CH-4 15-W40
ROC-642
HIDRÁULICO ---- ISO-68 TELLUS 68
XA-125
COMPRESSOR DE AR
ATLAS COPCO XA-120
TANDEN MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
(cont.) XA-350
CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
XA-420
API-CH-4 15-W40
RESERVATÓRIO DO ---- ISO-68 TELLUS 68
COMPRESSOR
BARBER GREENE REBRITADO RESERVATÓRIO ---- ISO-150 OMALA 150
RES CÔNICOS
CÁRTER DO MOTOR/ MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
PURIFICADOR DE AR API-CH-4 15-W40
CX. DE MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
ENGRENAGENS DE
PROPULSÃO CX. DE
ENGRENAGEM
BUCYRUS FNV-22 B CX. DE CORRENTES MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
PISTA DOS ROLETES GRAXA DE LÍTIO GRAXA RETINAX WB
E CABOS DE AÇO GRAU 2
CREMALHEIRA GRAXA DE LÍTIO GRAXA RETINAX WB
EXTERNA E / GRAU 2
ENGRENAGENS
EXPOSTA
CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
API-CH-4 15-W40
SISTEMA MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
HIDRÁULICO API-CH-4 15-W40
AP-1050 CAIXA MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
ACIONAMENTO DE
BOMBA HIDRÁU.
COMANDOS FINAIS CAT TO-4 SAE 50 TO-4 DONAX TC 50
CAIXA ACIONADORA CAT TO-4 SAE 50 TO-4 DONAX TC 50
DA ESTEIRA
ALIMENTADORA
CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
CB-434-B
HIDRÁULICO API-CH-4 15-W40
CB-534-B
CILINDRO VIBR. CAT TO-4 SAE 50 TO-4 DONAX TC 50
CAT
CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
HIDRÁULICO API-CH-4 15-W40
EIXO TRASEIRO CAT TO-4 SAE 50 TO-4 DONAX TC 50
CAIXA
ENGRENAGEM
TRAÇÃO
CP-533-D
CAIXA MIL-L-2105 D SAE 85W140 API SPIRAX A
CS-533-D ENGRENAGEM GL5
TAMBOR SUPORTE
DO TAMBOR
SUPORTE
VIBRATÓRIO
ALOJAMENTO ---- ISO-220 OMALA HD - 220
EXCENTRICO SINTÉTICO
 OP Nº. PAGINA:
MANUAL TÉCNICO DE MANUTENÇÃO E MTM - 2.3 7/16
EQUIPAMENTOS
INSTRUÇÕES GERAIS PARA OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO DOS EMISSÃO: REVISÃO:
EQUIPAMENTOS:
07/01/02 12/2006
LUBRIFICAÇÃO E FILTROS

LUBRIFICANTES - APLICAÇÕES DICOP / TEMEQ

DADOS DOS EQUIPAMENTOS DADOS DOS LUBRIFICANTES

MARCA MODELO LOCAL APLICA. ESPECIFICAÇÃO VISCOSIDADE SHELL
CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
API-CH-4 15-W40
TRANSMISSÃO CAT TO-4 SAE 50 TO-4 DONAX TC 50
ALONJAMENTO DA
D6-E CORDA E PISTÃO
COMANDOS FINAIS CAT TO-4 SAE 50 TO-4 DONAX TC 50
SISTEMA MIL-L 2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
HIDRÁULICO API-CH-4 15-W40
CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
D6-G API-CH-4 15-W40
HIDRÁULICO
D6-H
TRANSMISSÃO CAT TO-4 SAE 50 TO-4 DONAX TC 50
D6-M
COMANDOS FINAIS CAT TO-4 SAE 50 TO-4 DONAX TC 50
D6-R

CÁRTER DO MOTOR/ MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA

TRANSMISSÃO/ API-CH-4 15-W40
D6 C D6-D ALOJAMENTO DA
D8-K COROA E PINHÃO
D8-H COMANDOS FINAIS CAT TO-4 SAE 50 TO-4 DONAX TC 50
D9-H SISTEMA MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
HIDRÁULICO API-CH-4 15-W40
CÁRTER DO MOTOR MIL-L 2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
API-CH-4 15-W40
TRANSMISSÃO CAT TO-4 SAE 50 TO-4 DONAX TC 50
COROA EMBREAGEM
D8-L
COMPARTIMENTO CAT TO-4 SAE 50 TO-4 DONAX TC 50
D8-R
CAT EIXO PIVO F
COMANDO FINAL CAT TO-4 SAE 50 TO-4 DONAX TC 50
HIDRÁULICO MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
API-CH-4 15-W40
CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
HIDRÁULICO API-CH-4 15-W40
PF300-B
TRANSMISSÃO CAT TO-4 SAE 50 TO-4 DONAX TC 50
CX. CORRENTE CAT TO-4 SAE 50 TO-4 DONAX TC 50
CÁRTER DO MOTOR MIL-L 2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
EMBREAGEM CX. DE API-CH-4 15-W40
DIREÇÃO.
CX. LEVANTAMENTO MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
DO ESCARIFICADOR
CX. INCLINAÇÃO DA
RODAS
SISTEMA MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
120-B HIDRÁULICO API-CH-4 15-W40
TANDEN CX. DE MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
MUDANÇA CX. CONT.
FORÇA CX. COROA C
SEM FIM
CX. EVANTAMENTO
DA LÂMINA
CX.INCLINAÇÃO DA
LÂMINA CX.
REVERSÃO DO
CIRCULO
 OP Nº. PAGINA:
MANUAL TÉCNICO DE MANUTENÇÃO E MTM - 2.3 8/16
EQUIPAMENTOS
INSTRUÇÕES GERAIS PARA OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO DOS EMISSÃO: REVISÃO:
EQUIPAMENTOS:
07/01/02 12/2006
LUBRIFICAÇÃO E FILTROS

LUBRIFICANTES - APLICAÇÕES DICOP / TEMEQ

DADOS DOS EQUIPAMENTOS DADOS DOS LUBRIFICANTES

MARCA MODELO LOCAL APLICA. ESPECIFICAÇÃO VISCOSIDADE SHELL
CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
HIDRÁULICO API-CH-4 15-W40
TRANSMISSÃO CAT TO-4 SAE 50 TO-4 DONAX TC 50
135-H
TANDEN
140-H
CUBO RODA
CX. COMANDO MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
CIRCULO
CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
API-CH-4 15-W40
320-CL
HIDRÁULICO MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
320-L/BL
API-CH-4 15-W40
325-L/BL
COMANDO CAT TO-4 SAE 50 TO-4 DONAX TC 50
330-L/BL
OSCILAÇÃO
COMANDO FINAL
CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
E HIDRÁULICO API-CH-4 15-W40
416-B/C TRANSMISSÃO CAT 109 4345
DIFERENCIAL CAT TO-4 SAE 50 TO-4 DONAX TC 50
COMANDO FINAL
CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
621-A
TRANSMISSÃO API-CH-4 15-W40
621-B
CX. DE DIREÇÃO
CAT (cont.) 621-C
DIFERENCIAL MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
621-R
COMANDO FINAL
621-S
SISTEMA MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
631-C API-CH-4 15-W40
HIDRÁULICO
CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
TRANSMISSÃO API-CH-4 15-W40

DIFERENCIAL MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90

824-B COMANDOS FINAIS
930 SISTEMA MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
966-C/R HIDRÁULICO API-CH-4 15-W40
980-B CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
988-B API-CH-4 15-W40
924-F TRANSMISSÃO CAT TO-4 SAE 50 TO-4 DONAX TC 50
950-F DIFERENCIAIS CAT TO-4 SAE 50 TO-4 DONAX TC 50
COMANDOS FINAIS
SISTEMA MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
HIDRÁULICO API-CH-4 15-W40
CÁRTE DO MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
HIDRÁULICO API-CH-4 15-W40
924-G
TRANSMISSÃO CAT TO-4 SAE 50 TO-4 DONAX TC 50
962-G
DIFERENCIAIS
COMANDOS FINAIS
 OP Nº. PAGINA:
MANUAL TÉCNICO DE MANUTENÇÃO E MTM - 2.3 9/16
EQUIPAMENTOS
INSTRUÇÕES GERAIS PARA OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO DOS EMISSÃO: REVISÃO:
EQUIPAMENTOS:
07/01/02 12/2006
LUBRIFICAÇÃO E FILTROS

LUBRIFICANTES - APLICAÇÕES DICOP / TEMEQ

DADOS DOS EQUIPAMENTOS DADOS DOS LUBRIFICANTES

MARCA MODELO LOCAL APLICA. ESPECIFICAÇÃO VISCOSIDADE SHELL
CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
BOMBA INJETORA API-CH-4 15-W40
CX. MUDANÇAS MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
DIFERENCIAL
C. B. T. 2105 COMANDO FINAL
CX. TOMADA DE
FORÇA
SISTEMA LEV. ---- ISO-68 TELLUS 68
HIDRÁULICO
CHAVE TODOS RESERVATÓRIO ASTMD-3487 ---- DIALA-A
COMPENSA-DORA
SISTEMA ------ ISO-68 TELLUS 68
HIDRÁULICO
BETONEIRA
BOMBA COMANDO
CIBI HIDRÁULICA
DA CALHA
BRY-500
DESCARGA
REDUTOR CENTRAL MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
REDUTOR DO: MIL-L-2105 D SAE 90 API- SPIRAX A 90
SILO DO DOSADOR GL5
TRANSPORTADOR
SECADOR
ELEVADOR DE
QUENTE
MISTURADOR
ELEVADOR E
USINA DE CARACOL DO FILLER
ASFALTO UA/2 MANCAL DO: GRAXA DE LÍTIO GRAXA RETINAX HDX
40/60 DOSADOR / CÁLCIO COM
TRANSPORTADOR MoS2 GRAU 2
60/80
120/140 SECADOR
TON/H EXAUSTOR
CIFALI
CICLONE
ELEVADOR DE
QUENTE
PENEIRA
SILO QUENTE
MISTURADOR E
CARACOL DO FILLER
MOTOR ELÉTRICO
USINA DE REDUTORES DOS MIL-L-2105 D SAE 90 API- SPIRAX A 90
SOLOS SUPER SILOS DO DOSADOR GL5
USC-2 REDUTOR DO
100 À 200 MISTURADOR
T/H E 350
À 600 T/H
 OP Nº. PAGINA:
MANUAL TÉCNICO DE MANUTENÇÃO E MTM - 2.3 10/16
EQUIPAMENTOS
INSTRUÇÕES GERAIS PARA OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO DOS EMISSÃO: REVISÃO:
EQUIPAMENTOS:
07/01/02 12/2006
LUBRIFICAÇÃO E FILTROS

LUBRIFICANTES - APLICAÇÕES DICOP / TEMEQ

DADOS DOS EQUIPAMENTOS DADOS DOS LUBRIFICANTES

MARCA MODELO LOCAL APLICA. ESPECIFICAÇÃO VISCOSIDADE SHELL
MANCAIS DO GRAXA DE GRAXA RETINAX WB
DOSADOR LÍTIO GRAU 2
MOTORES
ELÉTRICOS DO
DOSADOR
MANCAIS DA
TRANSPORT.
MOTOR ELÉTRICO
USINA DE
DA
SOLOS SUPER
TRANSPORTADORA
USC-2
/ MANCAIS,
CIFALI (cont.) 100 À 200 ROLDANAS,
T/H E 350 ACIONAMENTO DA
À 600 T/H COMPORTA DO
(cont.) MISTURADOR
MOTOR ELÉTRICO
DO MISTURADOR
BOMBA ----- ISO-68 TELLUS 68
HIDRÁULICA DO
MISTURADOR
REDUTOR DA MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
TRANSPORTADORA
CUMMINS MOTOR CÁRTER DO MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
DIESEL MOTOR API-CH-4 15-W40
DEUTZ MOTOR CÁRTER DO MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
DIESEL MOTOR API-CH-4 15-W40
MOTOR
CÁRTER DO MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
MOTOR API-CH-4 15-W40
CX. MUDANÇA MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
MECÂNICA/
DIFERENCIAL/
CA-15-D/PD COMANDO/FINALC
CA-25-D X. ACIONAMENTO
DAS BOMBAS/
CA-25-PD ROLAMENTO DOS
CA-35 CILINDROS
SISTEMA ---- ISO-68 TELLUS 68
HIDROSTÁTICO DE
DYNAPAC TRAÇÃO,
VIBRAÇÃO E
DIREÇÃO
CÁRTER O MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
API-CH-4 15-W40
HIDRÁULICO ---- ISO - 68 TELLUS 68
DIFERENCIAL MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
CA-512 COMANDO FIINAL
REDUTOR DE
TRAÇÃO
CILINDRO ---- ISO-150 OMALA-150
VIBRAÇÃO
 OP Nº. PAGINA:
MANUAL TÉCNICO DE MANUTENÇÃO E MTM - 2.3 11/16
EQUIPAMENTOS
INSTRUÇÕES GERAIS PARA OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO DOS EMISSÃO: REVISÃO:
EQUIPAMENTOS:
07/01/02 12/2006
LUBRIFICAÇÃO E FILTROS

LUBRIFICANTES - APLICAÇÕES DICOP / TEMEQ

DADOS DOS EQUIPAMENTOS DADOS DOS LUBRIFICANTES

MARCA MODELO LOCAL APLICA. ESPECIFICAÇÃO VISCOSIDADE SHELL
GRAXA DE GRAXA RETINAX WB
BRITADORES LUBRIFICAÇÃO LÍTIO/ CÁLCIO
DE MANDÍBULA GERAL COM MoS 2

GRAU 2
ELEMENTO MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
FAÇO PENEIRA VIBRATÓRIO
VIBRATÓRIA,
CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
ALIMENTADOR
VIBRATÓRIO CX. DOS MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
REDUTORES
REBRITAD. RESERVATÓRIO ---- ISO-150 OMALA 150
CÔNICOS
GARDNER DENVER SP-750-JB RESERVATÓRIO DO ------ ISO-68 TELLUS 68
COMPRESSOR
CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
API-CH-4 15-W40
CX. DE MUDANÇA GM- ATF “A” ATF DONAX TM
DIFERENCIAL/ CX. MIL-L-2105 D SAE 90 API- SPIRAX A 90
DE GIRO/ COMANDO GL5
FINAL/ GUINCHO/
RT-530-D
GUINCHO AUX.
HIDRÁULICO FREIO ---- ISO-68 TELLUS 68
DO GIRO
REDUTOR GUINCHO/ MIL-L-2105 D SAE 90 API- SPIRAX A 90
GROVE COMANDO GL5
OSCILAÇÃO
CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
API-CH-4 15-W40
CX. DE MUDANÇA GM- ATF “A” ATF DONAX TM
DIFERENCIAL MIL-L-2105 D SAE 90 API- SPIRAX A 90
RT-745 COMANDO FINAL/ GL5
CX. DE GIRO
GUINCHO/ GUINCHO
AUX.
HIDRÁULICO ---- ISO-68 TELLUS 68
IDEROL BASCULANTE SISTEMA ---- ISO-68 TELLUS 68
HIDRÁULICO
KABI BASCULANTE SISTEMA ---- ISO-68 TELLUS 68
HIDRÁULICO
KIBRAS BASCULANTE SISTEMA ---- ISO-68 TELLUS 68
HIDRÁULICO
 OP Nº. PAGINA:
MANUAL TÉCNICO DE MANUTENÇÃO E MTM - 2.3 12/16
EQUIPAMENTOS
INSTRUÇÕES GERAIS PARA OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO DOS EMISSÃO: REVISÃO:
EQUIPAMENTOS:
07/01/02 12/2006
LUBRIFICAÇÃO E FILTROS

LUBRIFICANTES - APLICAÇÕES DICOP / TEMEQ

DADOS DOS EQUIPAMENTOS DADOS DOS LUBRIFICANTES

MARCA MODELO LOCAL APLICA. ESPECIFICAÇÃO VISCOSIDADE SHELL
709 CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
710 API-CH-4 15-W40
1113 CAIXA DE MUDANÇA
1313 G2/24, G3/40, MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
G3/60
1512
DIFERENCIAIS MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
1514
1714
1718 CX. DIREÇÃO
GM- ATF “A” ATF DONAX TM
2213 HIDRÁULICA
2220
SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C
API-CH-4 15-W40
M.B.B. CAIXA DE MUDANÇA SAE 40 API- RIMULA D 40
2318 G2/24, G3/40, ---- CF/CD
2325 G3/60
DIFERENCIAIS MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
CX. DIREÇÃO
GM- ATF “A” ATF DONAX TM
HIDRÁULICA
SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C
API-CH-4 15-W40
1618-M CAIXA DE MUDANÇA SAE 40 API- RIMULA D 40
1718-M S5-680, S6-620,S6- ---- CF/CD
2423 820
2638 DIFERENCIAIS MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
CX. DIREÇÃO
GM- ATF “A” ATF DONAX TM
HIDRÁULICA
SISTEMA ------- ISO-68 TELLUS 68
HIDRÁULICO E DA
DIREÇÃO
MANCAIS DO GRAXA DE LÍTIO GRAXA RETINAX WB
CILINDRO / GRAU 2
VIBRATÓRIO
AP-21
CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
AP-23
API-CH-4 15-W40
TRANSMISSÃO E GM- ATF “A” ATF DONAX TM
MULLER CONVERSOR
SISTEMA
HIDRÁULICO
DIFERENCIAL MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
ROLO VIB. API-CH-4 15-W40
AUTO. PROP. TRANSMISSÃO MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
VAP-70 DIFERENCIAL E MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
COMANDO FINAL
 OP Nº. PAGINA:
MANUAL TÉCNICO DE MANUTENÇÃO E MTM - 2.3 13/16
EQUIPAMENTOS
INSTRUÇÕES GERAIS PARA OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO DOS EMISSÃO: REVISÃO:
EQUIPAMENTOS:
07/01/02 12/2006
LUBRIFICAÇÃO E FILTROS

LUBRIFICANTES - APLICAÇÕES DICOP / TEMEQ

DADOS DOS EQUIPAMENTOS DADOS DOS LUBRIFICANTES

MARCA MODELO LOCAL APLICA. ESPECIFICAÇÃO VISCOSIDADE SHELL
RT-62 H CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
RT-82 H API-CH-4 15-W40
SISTEMA ------- ISO-68 TELLUS 68
HIDROSTÁTICO E
TRAÇÃO DIREÇÃO
HIDROSTÁTIC
A ENGRENAGENS GRAXA DE LÍTIO GRAXA RETINAX WB
INTERMEDIÁRIAS / GRAU 2
(EXPOSTAS)
CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
API-CH-4 15-W40
TRANSMISSÃO GM- ATF “A” ATF DONAX TM
CONVERSOR DE
TI-25 TOQUE
DIFERENCIAL MIL-L-2105 D SAE 90 API- SPIRAX A 90
GL5
MULLER SISTEMA ---- ISO-68 TELLUS 68
HIDRÁULICO
(Cont.)
CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
API-CH-4 15-W40
TRANSMISSÃO CAT TO-4 SAE 50 TO-4 DONAX TC 50
TM-16
COMANDOS FINAIS MIL-L-2105 D SAE 90 API- SPIRAX A 90
DIFERENCIAIS GL5
HIDRÁULICO ------- ISO-68 TELLUS 68
TRANSMISSÃO CAT TO-4 SAE 50 TO-4 DONAX TC 50
DIFERENCIAL/ MIL-L-2105 D SAE 90 API- SPIRAX A 90
TM-17
COMANDO FINAL GL5
HIDRÁULICO ---- ISO-68 TELLUS 68
CÁRTER DO MOTOR/ MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
TRANSMISSÃO API-CH-4 15-W40
TM-31 DIFERENCIAL/ MIL-L-2105 D SAE 90 API- SPIRAX A 90
COMANDO FINAL GL5
HIDRÁULICO ---- ISO-68 TELLUS 68
MUNCK 0-321 SISTEMA ------- ISO-68 TELLUS 68
MULTIBENNE 540 HIDRÁULICO
640
M.W.M. MOTOR DIESEL CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
API-CH-4 15-W40
PERKINS MOTOR DIESEL CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
API-CH-4 15-W40
CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
API-CH-4 15-W40

BOMBA DE TANQUE ---- ISO-68 TELLUS 68

PUTZMEIS TER CONCRETO HIDRÁULICO
BRA 4060D ENGRENAGENS DE MIL-L-2105 D SAE 90 API- SPIRAX A 90
DISTRIBUIÇÃO GL5
ENGRENAGEM DO
AGITADOR
RANDON BASCULANTE SISTEMA ---- ISO-68 TELLUS 68
HIDRÁULICO
 OP Nº. PAGINA:
MANUAL TÉCNICO DE MANUTENÇÃO E MTM - 2.3 14/16
EQUIPAMENTOS
INSTRUÇÕES GERAIS PARA OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO DOS EMISSÃO: REVISÃO:
EQUIPAMENTOS:
07/01/02 12/2006
LUBRIFICAÇÃO E FILTROS

DICOP /
LUBRIFICANTES - APLICAÇÕES
TEMEQ

DADOS DOS EQUIPAMENTOS DADOS DOS LUBRIFICANTES

MARCA MODELO LOCAL APLICA. ESPECIFICAÇÃO VISCOSIDADE SHELL
RESERVATÓRIO MARTELO E LUBRIFICADOR DE ---- TORCULA 100 TORCULA 100
DO COMPRESSOR PERFURA-TRIZ LINHA
ROMPEDOR
AFIADOR DE
BROCA E BITS
SISTEMA ---- ISO-68 TELLUS 68
HIDRÁULICO
BETONEIRA ADAPTADOR DO MIL-L-2105 D SAE 90 API- SPIRAX A 90
TIB. MOTOR GL5
(HIDRÁULICA) HIDRÁULICO/ CX.
REX DO REDUTOR/
LUBRIFICADOR DA
CORRENTE
CX. DO REDUTOR/ MIL-L-2105 D SAE 90 API- SPIRAX A 90
BETONEIRA TIB CX. DE CÂMBIO/ GL5
(MEC.) LUBRIFICANTE DA
CORRENTE
SOTEMA TANQUE DE ----- ÓLEO THERMIA B
CALDEIRA EXPANSÃO TANQUE TÉRMICO
DE DRENO
SERPENTINA
CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
DIESEL API-CH-4 15-W40
UNIDADE SAE 5-W40 SAE 5-W40 API- HELIX ULTRA SAE
COMPRESSORA SL (100% 5-W40
SINTÉTICO)
TRANSMISSÃO E ---- SAE 10W30 DONAX TD
EIXOS API-GL4
HIDRÁULICO ---- ISO-68 TELLUS 68
AREXA 6-226 LUBRIFICANTE ---- ISO-100 TORCULA 100
LINHA
PONTOS DE GRAXA DE LÍTIO / GRAXA RETINAX WB
LUBRIFICAÇÃO GRAU 2
LANÇA,
TRANSPORTADOR,
TORRE DE
TRAVAMENTO E
TAMROCK PINOS
CÁRTER DO MOTOR/ MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
PURIFICADOR DE AR API-CH-4 15-W40
P.T.O. TANDEM MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
ENGR. AVANÇO
DHA-500
HIDRÁULICO UNID. ---- ISO-68 TELLUS 68
COMPRES.
LUBRIFICAÇÃO ---- ISO-150 TELLUS 150
LINHA
CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
PURIFICADOR DE AR API-CH-4 15-W40
P.T.O./ MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
HS-205-D DIFERENCIAL /
COMANDO FINAL
HIDRÁULICO ---- ISO-68 TELLU 68
LUBRIF. LINHA ---- ISO-150 TELLUS 150
 OP Nº. PAGINA:
MANUAL TÉCNICO DE MANUTENÇÃO E MTM - 2.3 15/16
EQUIPAMENTOS
INSTRUÇÕES GERAIS PARA OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO DOS EMISSÃO: REVISÃO:
EQUIPAMENTOS:
07/01/02 12/2006
LUBRIFICAÇÃO E FILTROS

LUBRIFICANTES - APLICAÇÕES DICOP / TEMEQ

DADOS DOS EQUIPAMENTOS DADOS DOS LUBRIFICANTES

MARCA MODELO LOCAL APLICA. ESPECIFICAÇÃ VISCOSIDADE SHELL
O
CÁRTER DO MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
MOTOR API-CH-4 15-W40
PURIFICADOR DE
AR
TRANSMISSÃO GM- ATF “A” ATF DONAX TM
JUMBO HIDRÁULICO ---- ISO-68 TELLUS 68
282 - 1238 UNIDADE
COMPRESSORA
DIFERENCIAIS MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
PLANETÁRIAS
CAIXA DE
ENROLAMENTO
TAMROCK (cont.) CÁRTER MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 API- RIMULA D EXTRA
CH-4 15-W40
RANGER 500 COMPRESSOR MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
COMANDO FINAL MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
HIDRÁULICO ---- ISO-68 TELLUS 68
CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 API- RIMULA D EXTRA
UNIDA DE CH-4 15-W40
COMPRESSORA
206-120 TRANSMISSÃO GM- ATF “A” ATF DONAX TM
HIDRÁULICO ---- ISO-68 TELLUS 68
DIFERENCIAL MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
COMANDO FINAL
TENGE CALDEIRA TENQUE DE ------ ÓLEO TÉRMICO THERMIA B
EXPANSÃO TANQUE
DE DRENO
SERPENTINAS
CÁRTER DO MOTOR MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
API-CH-4 15-W40
TOMADA FORÇA MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
(PTO)
S-24C
TEREX TRANSMISSÃO ----- TORQUE FUID 47 DONAX TC
TS-14
SISTEMA MIL-L-2104 C SAE 15-W40 RIMULA D EXTRA
HIDRÁULICO API-CH-4 15-W40
DIFERENCIAL MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
COMANDO FINAL
TRANSFORMA- TODOS RESERVATÓRIO MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
DORES
TRANSPORTA- TODOS REDUTORES MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
DOR DE
CORREIA
USIMECA/ SISTEMA
TODOS ---- ISO-68 TELLUS 68
EQUITRAN HIDRÁULICO
CÁRTER DO MOTOR ---- SAE 20-W50 API- HELIX STANDARD
GASOLINA/ ÁLCOOL SF
GOL
VOLKSWAGEM CX. DE MUDANÇAS/ MIL-L-2105 D SAE 90 API-GL5 SPIRAX A 90
SANTANA
DIFERENCIAL CX.
DIR. MECÂNICA
 OP Nº. PAGINA:
MANUAL TÉCNICO DE MANUTENÇÃO E MTM - 2.3 16/16
EQUIPAMENTOS
INSTRUÇÕES GERAIS PARA OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO DOS EMISSÃO: REVISÃO:
EQUIPAMENTOS:
07/01/02 12/2006
LUBRIFICAÇÃO E FILTROS

2.6 - Formulários Disponíveis

NOME DO FORMULÁRIO Código da Gráfica (Recife)

Controle de Abastecimento (COM-01) 00.02.025
Autorização de Controle e Manutenção Programada 00.02.013-RJ
(COM-04)