GUIA LCS 2007/2008

do local técnico aos postos de trabalho

EQUIPAMENTOS PARA REDES LCS

INTRODUÇÃO

A edição do Guia LCS ilustra o desejo da Legrand de o acompanhar no seu trabalho do dia a dia.
Incidindo sobre a totalidade da instalação, do local técnico aos postos de trabalho,
este guia aborda sucessivamente os temas do local técnico e do armário bastidor,
da cablagem vertical e da cablagem horizontal.
Quaisquer que sejam os tipos de construção no terciário e os espaços de trabalho em
questão, este guia irá ajudá-lo a escolher o sistema que melhor se adapta às suas neces-
sidades.
SUMÁRIO ESCOLHER
Necessidades do débito ........
05
06
Necessidades de mobilidade ........ 08
Necessidades de evolução ........ 10
Dimensionar os postos de trabalho ........ 12
Necessidades de segurança ........ 14
Novas tecnologias ........ 16

CONCEBER 18
Cablagem horizontal ........ 20
Tabela escolha ........ 28
Cablagem vertical ........ 34
Tabela escolha ........ 40
Local técnico ........ 42
Tabela escolha ........ 46
Testes ........ 48

EXEMPLOS
Agência bancária ........ 50
Escritório ........ 54
Hotel ........ 60

GLOSSÁRIO 66

PÁGINAS DE CATÁLOGO
Pares de cobre ........ 70
Wi-Fi ........ 78
Fibra óptica ........ 80
Quadros e armários bastidores ........ 86

1
 ÍNDICE
A F
Armários bastidores XL VDI ....... 42, 46, 91
B
Backbone .................................... 34, 35, 36
Bastidores ................. 42, 46, 88, 89, 90, 91
Bloco de fibra óptica ........................ 37, 84
Bloco de tomadas ............................. 47, 79
C
Cablagem horizontal .................. 20, 21, 22
Cablagem vertical ...................... 34, 35, 36
Cabos .................................... 24, 73, 75, 77
Caixa de distribuição .................. 23, 75, 77
Caixas de chão .................................11, 23
Calha ....................... 11, 23, 30, 331, 32, 33
Canal ....................................................... 21
Categoria ............................................ 6, 24
Chicotes de interligação ............. 73, 75, 77
Coluna ............................................... 11, 23
Compatibilidade electromagnética .. 22, 44
Conversor fibra óptica/cobre ................. 84
D
Débito .................................... 5, 6, 7, 24, 38
E
Exemplos ........................................ 50 a 60
2
Fibra óptica ............................. 6, 20, 36, 38
Fotómetro ............................................... 49
G
Garantia .................................................. 70
Gestão dos cabos ................................... 46
Gestão térmica ................ 43, 44, 45, 46, 92
Glossário ............................... 66, 67, 68, 69
I
Injector Power over Ethernet
(PoE) ...................................... 26, 27, 29, 78
L
LC ................................................ 37, 39, 85
Ligação permanente .............................. 21
Local técnico .................................... 42, 43
M
Mala de cravação de fibra óptica ..... 39, 85
Mini-coluna ....................................... 11, 23
MUTO (Tomada Terminal Multiusos) ..... 22
O R
OM1 ..................................................... 6, 82 Reflectómetro ......................................... 49
OM2 ..................................................... 6, 82 Relatório ........................................... 48, 49
OM3 ..................................................... 6, 82
Organizador óptico ................................. 84 S
OS1 ...................................................... 6, 82 SC ................................................ 37, 39, 85
Segurança ........................................... 4, 15
P Serviços ............................................ 17, 25
Painel de interligação ................. 72, 74, 76 ST ................................................ 37, 39, 85
Painel de telefone .................................. 78
Painel passa-fios .............................. 47, 95 T
Placa de entrada de cabos ......... 46, 92, 94 Telefone Wi-Fi ........................................ 17
PoE ........................................ 26, 27, 29, 78 Testes ................................................ 48, 49
Ponto de acesso Wi-Fi ................ 24, 25, 78
Ponto de consolidação ............... 23, 75, 77 V
Posto de trabalho ....................... 12, 13, 17 Voz sobre IP ...................................... 16, 17
Prateleiras .............................................. 93
W
Q Wi-Fi ................................... 8, 9, 24, 25, 78
Quadros bastidores XL VDI ....... 42, 46, 88, 89, 90

3
 ESCOLHER

Escolher o sistema
em função das necessidades

As aplicações multimédia no seio de uma empresa estão, hoje em dia, em pleno

desenvolvimento e são extremamente variadas:
- Vídeo conferência
- Transferência de ficheiros pesados
- Voz sobre IP
- Acesso à rede a partir de qualquer ponto da empresa...

O seu desenvolvimento dá origem a uma evolução permanente dos materiais

informáticos, das redes e das necessidades. O desempenho dos sistemas é a primeira
exigência dos utilizadores.

Para responder a esta expectativa, é importante dedicar uma atenção muito particular
às diferentes necessidades dos utilizadores: débito, mobilidade e evolução.
Escolher o sistema que melhor se adapta às suas necessidades, é também saber
dimensionar os postos de trabalho, segurança nas instalações e ter em consideração
as tecnologias actuais e futuras.

DÉBITO MOBILIDADE EVOLUÇÃO EQUIPAMENTO DO SEGURANÇA NOVAS

p. 6 p. 8 p. 10 POSTO DE TRABALHO DA INSTALAÇÃO TECNOLOGIAS
p. 12 p. 14 p. 16

4
 (kB)
O DÉBITO 16000
Este vai depender das aplicações multimédia 15000
que a infra-estrutura deve suportar. 14400
Estas aplicações actualmente já requerem 12800
uma grande largura de banda com tendência 12000

a aumentar nos próximos anos. 11200

9600
Certos meios de comunicação vão ser
banalizados, como por exemplo a vídeo 8000

conferência, a Voz sobre IP, actualmente 6400

reservados a uma pequena minoria. 5000
4800
4000
3200
Vídeo
3000
1600 2000 Áudio
220
1 170 400 Páginas WEB
0 4 10 50 50
0
1990 1995 2000 2005 2010

Evolução do tamanho dos ficheiros transmitidos

(%)

100

90

80

70

60

50

40

30

20 Categoria 5e
Categoria 6
Categoria 7
10 Fibra óptica

0
2003 2004 2005 2006 2007 2008

Peso das categorias e da fibra óptica no mercado da cablagem estruturada (fonte BSRIA)

5
 ESCOLHER
Responder às necessidades
do débito
COBRE, WI-FI, FIBRA ÓPTICA: QUAL A TECNOLOGIA A ESCOLHER?
> O cobre
• A categoria 5e (100 MHz – Classe D)
Permite a realização de redes que suportam um
débito de 1 000 Mbit/s, no entanto é utilizada mais
frequentemente para débitos de 100 Mbit/s. É um
sistema cada vez menos utilizado e cada vez mais
limitado em relação às novas necessidades.
• A categoria 6 (250 MHz – Classe E)
Permite a realização de redes suportando um débito
de 1 Gbit/s. Começa a substituir a categoria 5e. A sua
largura de banda permite que um elevado número de
utilizadores partilhem, ao mesmo tempo, aplicações
de alto débito. Escolher hoje um sistema de categoria 6,
é investir no futuro.
• A categoria 7 (600 MHz – Classe F)
Definida desde 2002, de realização mais delicada,
há poucos produtos a ela referidos.
• A categoria 6a
As suas especificações prevêem uma largura
de banda de 500 MHz. Os sistemas de 10 Giga
antecipam a norma oferecendo um débito de
10 Gbit/s, valor definido pela próxima norma.
> O Wi-Fi
Permite responder às necessidades pontuais
(para aplicações que exijam mobilidade) ou que
o débito não seja prioridade (54 Mbit/s ou
2 x 54 Mbit/s). Este é um complemento
à cablagem estruturada.
6
> A fibra óptica
Permite a realização de redes suportando débitos
muito elevados em longas distâncias. É o suporte
que oferece maior largura de banda e que
responde ao conjunto das necessidades futuras.
Esta é principalmente utilizada em cablagem
vertical (backbone).
• OM (Optical Multimode) Fibra Óptica Multimodo
- OM1
Para todas as redes que suportam um débito de
100 Mbit/s. Reservado para os casos de renovação,
utiliza fibras multimodo do tipo 62,5/125 μm.
- OM2
Para todas as redes que suportam um débito de
1 Gbit/s. Actualmente é o sistema mais instalado.
Utiliza geralmente fibras multimodo do tipo
50/125 μm.
- OM3
Para situações onde são necessários altos débitos
(10 Gbit/s assegurado sobre 300 metros). Com um
maior desempenho mas com um preço mais elevado
que o OM2. Unicamente em fibras 50/125 μm.
• OS (Optical Singlemode) Fibra Óptica Monomodo
- OS1
É utilizada principalmente para assegurar as
ligações MAN e WAN. É a fibra com maior
desempenho capaz de assegurar débitos muito
elevados (10 Gbit/s) sobre longas distâncias.
Fibras de 9/125 μm ou 10/125 μm.
 COMO ESCOLHER?
Em cablagem horizontal, como em cablagem vertical, O outro critério a ter em conta, é o débito desejado.
um dos primeiros critérios a ter em conta para Para apurar a escolha da categoria, tipo de cabo ou
escolher a cablagem estruturada, é a distância. Para de fibra, os parâmetros seguintes têm de ser tidos
distâncias superiores a 100 m, a cablagem deve ser em conta:
feita com cabos de fibra óptica e não com cabos de - Evolução
pares entrançados cobre (ver páginas 20, 21 e 22).
- Imunidade contra as perturbações
electromagnéticas
- importância da rede para a empresa

> O cobre

100 Mbits/s 1 Gbit/s 10 Gbits/s

DÉBITO
Cat. 5 Cat. 6 10 Giga ou Cat. 7

Alguma evolução Evolução perfeita

EVOLUÇÃO Cat. 5 Cat. 6 10 Giga ou Cat. 7

Fraco Muito forte

IMUNIDADE CONTRA OS Sistema cobre Sistema cobre Sistema cobre
AMBIENTES COM PERTURBAÇÕES com cabo UTP com cabo FTP com cabo SSTP
(ou U / UTP) (ou F / UTP) (ou S / FTP)
Rede usual (tel. , mail) Rede : ferramenta vital
IMPORTÂNCIA DA REDE
PARA A EMPRESA Cat. 5 Cat. 6 10 Giga ou Cat. 7

> A fibra óptica

100 Mbits/s 1 Gbit/s 10 Gbits/s

DÉBITO
OM1 OM2 OM3 OS1

Alguma evolução Evolução perfeita

EVOLUÇÃO
OM1 OM2 OM3 OS1

Rede usual (tel. mail) Rede : ferramenta vital

IMPORTÂNCIA DA REDE
PARA A EMPRESA OM1 OM2 OM3 OS1

7
 ESCOLHER
Responder às necessidades
de mobilidade
ACESSO À REDE SEM FIOS
Desde 2004, as empresas recorrem cada vez mais
à tecnologia Wi-Fi para dar resposta às mais
diversas necessidades, tais como:
- mobilidade (aumento do número de
computadores portáteis e de colaboradores
ocasionais no seio de um estabelecimento)
- produtividade (aceder à rede sem interrupção
em qualquer ponto da empresa)
- acesso à rede de forma pontual (por visitantes
ocasionais ou por colaboradores, por exemplo:
numa sala de reunião)...
8
Esta tecnologia vai crescer nos próximos anos e já
integra os edifícios de serviços terciários de todo
o tipo, tais como hospitais, hotéis, armazéns,
universidades...
Permite ter rápido acesso às aplicações
ou informações do tipo:
- dossiers médicos
- leitura de código de barras
- acesso à caixa de mensagens
- acesso à internet
- voz sobre IP...
A mobilidade em qualquer parte do edifício,
deve ser prevista aquando da instalação.
 QUE SOLUÇÕES ESCOLHER?
> Os locais de implantação
Novo ou renovação?
5 espaços de trabalho onde a presença do Wi-Fi é
imprescindível:
• Novo
- halls de acolhimento (acesso internet aos visitantes)
Qualquer tipo de produto será conveniente. No entanto,
- postos de trabalho onde o colaborador recebe visitantes
prepare as novas instalações colocando desde já pontos
- espaços de trabalho partilhados (salas de reunião, salas
de acesso do tipo a + b/g.
de formação...)
- espaços de circulação (corredores, espaço café...) para
• Renovação
acesso à rede em qualquer ponto do edifício
Existem diferentes soluções em complemento de uma
- espaços de trabalho deslocalizados ( quartos de
cablagem estruturada:
pacientes, armazéns...) para os utilizadores ocasionais.

> As soluções dos produtos

O switch router Wi-Fi
No mercado, 2 standards Volumoso e necessita
Correspondem aos diferentes avanços da norma. de uma cablagem
Devem ser escolhidos em função do equipamento eléctrica e de rede.
informático terminal e das necessidades do débito. Não é adaptado para
Para mais informação sobre as normas ligadas o ambiente terciário.
à rede sem fios, ver pg. 24.
O ponto de acesso Wi-Fi
• O ponto de acesso do tipo a+b/g a ligar a uma tomada RJ 45
- 2 bandas de frequência (2,4 e 5 GHz) Solução prática mas pouco
- débito de 2 x 54 Mbit/s para uma utilização regular ergonómica.
de acesso à rede (colaboradores e/ou visitantes). Impede a ligação
permanente de um
• O ponto de acesso do tipo b/g computador.
- 1 frequência (2,4 GHz)
- 1 débito de 54 Mbit/s para um acesso ocasional O ponto de acesso Wi-Fi
à internet para os visitantes. encastrado (parede, calha,
coluna)
Brevemente, um futuro standard deverá ver o dia através Pode ser instalado no lugar
da norma 802.11n (em elaboração). Deverá oferecer um de uma tomada RJ 45,
débito bruto de até 600 Mbit/s. aproveitando a cablagem
existente.

NOTA O ponto de acesso Wi-Fi

equipado com uma
tomada RJ 45
Os computadores portáteis Wi-Fi, hoje em dia,
Solução mais integrada
são compatíveis com a norma 802.11b/g. Dentro de
2 a 5 anos serão compatíveis com as normas a, b/g e n.
e rentável:
o cabo existente tem
2 aplicações possíveis
(RJ 45 + Wi-Fi).
9
 ESCOLHER

Responder às necessidades
de evolução

RESPONDER ÀS NECESSIDADES DE HOJE E DE AMANHÃ

Os edifícios terciários estão sujeitos a evoluções
no tempo pela chegada de novos colaboradores
e de novas actividades...
É fundamental que a instalação (quer se trate
da infra-estrutura eléctrica ou de rede) possa
responder às necessidades futuras do utilizador.
No caso de escritórios multi-usos, a necessidade
de evolução é imediata: aquando da recepção
da instalação, todas as configurações devem
ser viáveis.

Se o critério “evolutivo” é naturalmente tido

em conta para as instalações de escritórios
multi-usos, este é ainda mais importante
quando se trata de outro tipo de obras que
requerem igualmente uma maior
adaptabilidade.

10
 AS SOLUÇÕES
Existem diferentes níveis para garantir a evolução
de uma instalação.
> A noção de reserva
No posto de trabalho: é importante termos em
conta um número mínimo de tomadas que nos
permita fazer evoluir facilmente a instalação (ver
pg.12).
No local técnico: é necessário anteciparmo-nos
às necessidades futuras da instalação e prever uma
reserva (se for necessário a instalação de um novo
bastidor).
No bastidor: prever entre 30 a 50% de reserva para
futuros complementos de instalação.
Prever as futuras extensões
> As soluções de integração evolutivas
Podem ser classificadas por tipo de aplicação:
Na parede: as calhas. Devem permitir o fácil acesso
aos compartimentos para acrescentar novas tomadas
de correntes fortes e/ou correntes fracas.
No tecto: as colunas. Podemos facilmente fazer
evoluir o número mínimo de tomadas.
No chão: caixas de chão. Integração directa das
tomadas Mosaic no chão falso. Mini-coluna. Pode
equipar um novo escritório e liga-se à calha através
de uma simples passagem pelo chão (calha de
passagem de chão ou chão técnico).
Optar por calhas (DLP) que permitam uma integração simples
e rápida de novas aparelhagens
INVESTIR PARA O FUTURO
Porquê investir no cabo?
A cablagem representa apenas 1 a 2% dos custos* da
infra-estrutura de uma rede. Porém a infra-estrutura
representa somente 25% dos custos totais de uma
rede (contra 75% em custos humanos: formação,
utilização e manutenção).
* Estudo do Grupo Gartner
11
 ESCOLHER

Dimensionar os postos
de trabalho

POSTO DE TRABALHO
> As tomadas no posto de trabalho
O posto de trabalho mínimo:
É equipado com 2 tomadas RJ 45
(requisito mínimo pela norma EN 50173)
- uma para o telefone
- uma para a informática
O posto de trabalho com melhor desempenho:
É equipado com 3 tomadas RJ 45 e uma tomada
óptica. Esta última é reservada aos postos de
trabalho que necessitam de um alto débito,
elevada segurança e com uma necessidade extrema
de continuidade de serviço.

O posto de trabalho recomendado:

Requer 3 tomadas RJ 45:
- uma dedicada para o telefone NOTA
- uma para a informática PC
- uma para as aplicações complementares
É importante privilegiar o posto de trabalho equipado
(impressoras de rede, fax...)
com um mínimo de 3 tomadas RJ 45, pois permite:
- garantir a continuidade de serviço, mesmo se uma
RJ 45 não funcionar
- responder a uma necessidade futura, não conhecida
Posto de trabalho quando não conhecido
nos dias de hoje
vw 10 m2 de área útil

Equipamento de um posto
de trabalho normal com necessidade
de acesso à rede sem fios.

12
> Ponto de acesso Wi-Fi

Dimensionar o posto de trabalho não se limita a

definir o número certo de tomadas RJ 45. Convém
avaliar as necessidades em pontos de acesso Wi-Fi.

As regras a ter em conta:

- para uma necessidade local (ex.: hall de
acolhimento), prever 1 ponto de acesso
- para uma cobertura global e de desempenho do
edifício, prever 1 ponto de acesso por cada 100 m2
- para um escritório onde o colaborador recebe
colegas ou visitantes, prever o ponto de acesso Wi-Fi
equipado com uma tomada RJ 45 que permita a
ligação de um computador de forma permanente.

Prever as necessidades
de acesso à rede sem
fios no momento da
instalação.

13
 ESCOLHER

Responder às necessidades
de segurança

NECESSIDADE DE SEGURANÇA E DE CONFIDENCIALIDADE DA INFORMAÇÃO

Hoje em dia é indispensável conceber os edifícios terciários garantindo a segurança das infra-estruturas
das redes de comunicação. A mais pequena falha (momentânea ou de longa duração) pode dar origem
a perdas importantes e com graves repercussões para as empresas: facturação bloqueada, notas de
encomenda não recepcionadas, perda de mercados...

É por isso necessário garantir uma continuidade de serviço 24 h/24 h para minorar os riscos de incidentes
e proporcionar aos utilizadores uma certa paz de espírito.

Edifício A

Edifício B

Duplicação Duplo percurso

dos locais
técnicos

Exemplo de segurança da infra-estrutura de rede

14
 AS SOLUÇÕES A INSTALAR
> A segurança da instalação
Existem diferentes níveis. Cada nível retoma as exigências do nível precedente. A escolha é feita em função
da importância da rede para a empresa ou das exigências da instalação.

Nível 1 Duplicar as chegadas de energia, ou seja, dispor de uma alimentação socorrida.

Optar por postos de trabalho do tipo recomendado (3 RJ 45 mínimo) que garantam uma
Nível 2
melhor continuidade de serviço.

Nível 3 Duplicar as ligações verticais.

Nível 4 Duplicar os bastidores.

Duplicar toda a infra-estrutura (cobertura técnica, caminho para a passagem de cabos,

Nível 5 local técnico, fonte eléctrica...) e duplicar o acesso local às redes de operadores.
Graças a um débito oferecendo rapidez e fiabilidade na circulação das informações.

> A segurança dos dados

A fibra óptica e o sistema LCS 10 Giga com cabo SSTP É também necessário tornar seguras as aplicações
respondem incontestavelmente às necessidades de informáticas, acesso à internet... Isso é doravante da
segurança da informação. Ambos os sistemas competência do administrador de rede.
oferecem uma excelente fiabilidade.
Nas instalações fortemente críticas, a fibra será
sempre preferida pois garante uma confidencialidade
dos dados de quase 100% .
Em relação às aplicações Wi-Fi, as normas e em
particular a norma 802.11i, responde também às
necessidades de segurança das empresas.

15
 ESCOLHER

Ter em conta as novas

tecnologias

A VOZ SOBRE IP OU VOIP (VOICE OVER IP)

Historicamente, a rede telefónica (rede RTC) assegurava o transporte da voz e a informática tratava
dos dados. A internet, com o protocolo IP, permite hoje em dia a digitalização e a compressão da voz.
Esta última é veiculada na rede LAN e/ou internet. A chegada desta nova tecnologia tem tido a pouco
e pouco um impacto sobre as infra-estruturas de cablagem estruturada.

> Princípio de instalação em rede RTC

Painel de interligação
de voz

Painel
de interligação

Switch
PABX

> Princípio de instalação em rede IP

ou
telefone IP
Painel
de interligação
Fornecedor PBX
de acesso ou
internet
telefone IP

16
 OS IMPACTOS SOBRE A INFRA-ESTRUTURA LCS
> O número de tomadas RJ 45 > O telefone Wi-Fi
Para evitar problemas de continuidade de serviço A voz sobre IP dá também origem ao telefone Wi-Fi:
(por exemplo, para evitar que o telefone e o computador uma cobertura global associada à voz sobre IP
estejam fora de serviço ao mesmotempo), e para permite telefonar a partir de qualquer ponto de um
responder às necessidades de evolução, é vivamente edifício com qualquer telefone Wi-Fi.
recomendado optar no mínimo por um posto de
trabalho composto por 2 tomadas RJ 45. Todavia,
teoricamente, seria necessário uma única tomada
RJ 45 para ligar o computador e telefonar, visto que,
com o telefone sobre IP, o telefone IP está ligado ao
computador. Mas, frequentemente, é necessário ligar
2 aparelhos individualmente (o telefone e o
computador) os quais necessitam da instalação de pelo
menos 2 tomadas RJ 45. Saída
para as
tomadas
VANTAGENS E INCONVENIENTES DA VOIP

Painel
As vantagens de interligação
Redução dos custos de comunicação, simplificação:
uma única rede para todas as aplicações, com boas
repercussões sobre o investimento. Injector PoE

Os inconvenientes Switch
Preço do material, nível de segurança mediano,
atrasos de transmissão com risco de cortes
(grande inconveniente para a voz).

telemóvel
compatível
Wi-Fi
OS SERVIÇOS LEGRAND

Informe-se sobre
os nossos cursos, contactando
o Departamento
de Formação Clientes,
tel.: 21 454 88 00
Cobertura Wi-Fi assegurada por pontos de acesso
distribuídos pelo edifício.

17
 CONCEBER

Conceber o seu sistema LCS

Conceber a sua instalação LCS, e escolher as referências dos produtos das soluções
a serem instaladas.

Para o ajudar, este novo capítulo está segmentado em 3 grandes partes:

O local técnico, a cablagem vertical(1) e a cablagem horizontal(2).
A partir da norma, das regras de utilização ou dos hábitos de instalação, a Legrand
apresenta-lhe as diferentes soluções de produtos e serviços. As páginas de catálogo
no final do guia irão ajudá-lo a constituir uma lista de materiais.

Para um determinado tipo de obra, os exemplos, a partir da página 50, irão ajudá-lo
a visualizar as soluções dos produtos preconizados. As listas de material propostas
poderão servir para instalações similares.
(1)
(ou backbone: ligação entre Bastidores)
(2)
(ligação entre o Bastidor e a tomada RJ 45)

A CABLAGEM A CABLAGEM O LOCAL TÉCNICO

HORIZONTAL VERTICAL ver p. 42
ver p. 20 ver p. 34

18
 DA CABLAGEM HORIZONTAL AO LOCAL TÉCNICO
Soluções completas dependendo das necessidades

Cabos e chicotes 10 Giga, Cat 6 e Cat 5e

Painéis de interligação UTP, FTP, PoE, e fibra óptica Tomadas RJ 45 e tomadas ópticas.
Caixas de distribuição e postos
de acesso Wi-Fi

Organizador óptico

Armários e quadros bastidores LCS

Cassete de fibra óptica

Conversor óptico/cobre

19
 CONCEBER

A cablagem horizontal

A cablagem horizontal é a infra-estrutura que liga

o posto de trabalho ao bastidor.

O QUE DIZEM AS NORMAS

> A norma EN 50173-1
A norma EN 50173-1 define hoje em dia a
cablagem horizontal como sendo um sub-sistema,
> Cablagem em estrela:
em oposição à cablagem vertical, que se estende
desde o bastidor de piso até às tomadas terminais. Bastidor Posto de trabalho
Em qualquer dos casos, a cablagem horizontal
é composta por:
- cabos
- painéis de interligação
- tomadas RJ 45
- chicotes de interligação
- em alguns casos, pontos de consolidação
(ou caixas de distribuição de zona)

É conveniente, que seja concebida de modo a

ter um leque máximo de aplicações existentes
e emergentes.

> Ligações em fibra óptica

Quando o comprimento da ligação é superior a 90 m,
é obrigatório acrescentar um bastidor ou realizar essa
ligação em fibra óptica. A distribuição horizontal
em fibra óptica é também utilizada quando temos no
posto de trabalho equipamentos mais exigentes em
termos de débito e continuidade de serviço.

20
 OS SISTEMAS LEGRAND
Os sistemas compreendem o conjunto dos componentes
> Comprimento das ligações horizontais de uma instalação, do painel de interligação à tomada.
(de acordo com a norma EN 50173-1) Estão disponíveis os sistemas LCS de categoria 5e e 6
aos quais se acrescenta o sistema 10 Giga.
É indispensável distinguir as noções de ligação
permanente e de canal. No primeiro caso, é tido
em conta a ligação que vai do painel de interligação
à tomada terminal. O canal distingue-se pelo
comportamento dos chicotes de interligação e do
equipamento.

Cabos de pares entrançados Chicotes

L1: chicote de interligação UTP, FTP, SFTP ou SSTP. de interligação

Painéis de interligação, painéis

L2: ligação permanente de voz, blocos (RJ 45,
telefone, PoE )

Caixas de distribuição
L3: chicote de interligação de zona (ou ponto de
consolidação)
L1 + L2 + L3: canal

Caso geral: Tomadas RJ 45, pontos de

L1 < 5 m
L2 < 90 m acesso Wi-Fi
L1 + L3 < 10 m
L1 + L2 + L3 < 100 m

> Conformidade com as normas e certificação DESEMPENHO E GARANTIA DO SISTEMA

dos sistemas LCS
Os sistemas LCS10 Giga, LCS6, LCS5 e seus componentes Sistema de cablagem único qualquer
estão em conformidade com as normas em vigor: que seja a categoria dos componentes:
TIA /EIA 568 Fiabilidade, segurança e rapidez de
instalação.
EN 50173
Código de cor para o reconhecimento
ISO /IEC 11801 imediato da categoria (segurança máxima
E são certificados pelo laboratório em manutenção ou intervenção técnica).
Do painel à tomada,
independente 3P, referência na matéria
sistemas com 20
anos de garantia

21
 CONCEBER

A cablagem horizontal (continuação)

O QUE DIZ A NORMA AS PRINCIPAIS REGRAS DE INSTALAÇÃO

> A norma EN 50173-1 > Correntes fortes e correntes fracas
A maioria das cablagens horizontais consiste Podem estar sobre suportes comuns.
na ligação do bastidor (painel de interligação) Se os cabos estão em calhas ou
directamente à tomada RJ 45. caminhos de cabos, estes devem
Bastidor estar em compartimentos
de piso
diferentes, com os cabos LCS,
no compartimento de baixo.

> Espaçamento dos cabos

Cablagem horizontal
Deve ser constante ao longo de todo
No entanto, a norma prevê outras 2 situações que
o encaminhamento. Se os cabos
permitem mais flexibilidade aquando da instalação:
de correntes fracas e correntes 5 cm mín.
• Pontos de consolidação fortes são salientes (tecto falso,
(CP-Consolidation Point) chão falso), um espaçamento
- Ligação > 15 m de 5 cm no mínimo com a solução
FTP / STP deve ser respeitado
- Máximo de 12 postos de trabalho
e em UTP um espaçamento
- Permanentemente acessível (chão / tecto mínimo de 20 cm.
Até 12 ligações 15 m
Se os cabos estão dentro de
condutas encastradas ou
salientes, estas devem ser
separadas.

Cablagem horizontal - ponto de consolidação

PRECAUÇÕES DE INSTALAÇÃO
Tomadas Terminais Multiusos
(MUTO – Multi User Terminal Outlet) - Desenrolar o cabo: utilizar um desenrolador
- Chicote de interligação < 20 m de cabo.
- Máximo de 12 postos de trabalho - Evitar apertar as braçadeiras de fixação:
o cabo deve poder deslizar ligeiramente.
Até 12 ligações
- Evitar andar ou colocar objectos pesados sobre
Chicote de os cabos.
interligações - É necessário evitar as quinas. Se não for possível
20 m
evitar, revesti-las com uma cobertura.
- Não tentar retirar um cabo dando-lhe um “esticão”.

Cablagem horizontal - MUTO

22
 SOLUÇÕES PRODUTOS LEGRAND
> A caixa de distribuição de zona
Esta permite a distribuição das correntes fracas
numa zona equipada de 1 a 12 tomadas RJ 45. Esta
centraliza as ligações para garantir flexibilidade e
evolutibilidade da instalação. A ligação das tomadas
suplementares efectua-se rapidamente através do
acréscimo de um chicote entre a caixa e a tomada.
> As soluções de integração
Separações de correntes, raios de curvatura, respeito
das regras de compatibilidade electromagnética,
as soluções de integração da aparelhagem Mosaic
garantem uma instalação dentro das regras.

Na parede.

Pelo chão.

Exemplo de instalação com 4 linhas em stand-by para evoluções futuras.

Para tecto falso ou chão falso. Pelo tecto. No chão.

23
 CONCEBER

A cablagem horizontal (continuação)

OS DESEMPENHOS DA CABLAGEM > Desempenho da extensão Wi-Fi

HORIZONTAL O desempenho do ponto de acesso Wi-Fi está
Estas são exigidas qualquer que seja o tipo de especificado na norma 802.11, em diversas versões:
tomada instalada no posto de trabalho. • 802.11a
Esta permite obter um alto débito (54 Mbps teóricos,
> Desempenho de uma cablagem estruturada
20 a 30 Mbps reais). Esta especifica 8 canais rádio
Naturalmente, a tomada RJ 45 participa, ao mesmo na banda de frequência dos 5 GHz. Os seus
tempo que os cabos, chicotes e painéis de interligação,
equipamentos não são compatíveis com os da 802.11b
na realização de um sistema que poderá ser categoria
5, 6, 10 Giga ou 7. O desempenho destes sistemas é ou 802.11g.
medido ao nível da largura de banda. Em Portugal, • 802.11b
é a norma EN 50173-1 que serve como referência. Ainda utilizada, esta norma servirá cada vez menos de
A norma permite a mistura na utilização das referência porque só pressupõe um débito teórico de
categorias dentro do canal: no entanto e de forma 11 Mbps (6 Mbps reais). A onda de frequência
lógica, os desempenhos de cablagem que daí utilizada é a banda dos 2.4 GHz, com 13 canais rádio
resultam serão determinados pela componente cujo disponíveis.
desempenho será o mais fraco.
• 802.11g
> Principais características dos sistemas LCS Esta permite obter um alto débito (54 Mbps teóricos,
20 a 30 Mbps reais) sobre a banda de frequência dos
LCS 10 Giga LCS 6 LCS 5 2.4 GHz. 95% dos novos computadores portáteis são
Frequência 500 MHz 250 MHz 100 MHz hoje em dia compatíveis com as normas 802.11b e g
Débito 10 Gbit/s 1 Gbit/s 1 Gbit/s utilizando 13 canais.
Comprimento 100 m 100 m 100 m • 802.11i
máximo do cabo Esta norma exige ao mesmo tempo a codificação dos
Uma categoria 6a está em curso. Os sistemas dados e a autenticação dos utilizadores (norma
10 Giga já respondem a estas especificações com 802.1 x) a codificação dos dados pode efectuar-se de
uma largura de banda de 500 MHz acordo como o modo WPA 2.
> Novas denominações dos cabos (pela norma Esta norma permite responder às expectativas de
ISO / IEC 11801-2) segurança das empresas.
Eles correspondem ao: ‘’tipo de blindagem do cabo’’ • 802.11e
/’’tipo de blindagem dos pares entrançados‘’ seguido Trata da qualidade de serviço. Destinada à prioridade
de TP (Twisted Pairs – pares entrançados) do tráfego (voz, seguida de vídeo e dados). Diz respeito
nomeadamente à voz sobre IP e Wi-Fi.
Antiga Nova Blindagem Blindagem
desig. desig. do cabo entrançados • 802.11f (?)
Permite particularmente ultrapassar barreiras
SSTP SF/TP S - malha de blind. F - folha alum.
sem cortes.
SFTP SF/UTP SF - malha de blind. U - s/blindagem
e folha de alumínio
STP U/FTP U - s/blindagem F - folha de alumínio
FTP F/UTP F - folha de alumínio U - sem blindagem
UTP U/UTP U - s/blindagem U - sem blindagem Legrand é membro da Aliança Wi-Fi

24
 OS DIFERENTES EQUIPAMENTOS DO POSTO DE TRABALHO
Estes instalam-se em qualquer parte do edifício,
qualquer que seja o suporte de integração (ver p. 27).
> Posto com visitantes ocasionais
ou espaço de trabalho partilhado
Exemplos: gabinete de um
responsável comercial, centro
de formação...
Para ligar um computador
permanentemente e permitir
o acesso sem fios à rede para os
utilizadores ocasionais (visitante,
empregados).
> Para espaços de circulação
ou espaços de trabalho
deslocalizados
Por exemplo num corredor, espaço
café ou armazém...
Para permitir o acesso à rede a
qualquer momento, a partir de
qualquer ponto do edifício.
> Para espaços de acolhimento
(principalmente visitantes)
Por exemplo nas estações de
comboio, aeroportos, hotéis, zonas
de acolhimento das empresas...
> posto de trabalho isolado ou
com necessidade de altos débitos
Exemplo: para a alimentação de
uma máquina de alto débito em
meio industrial.
> Posto de trabalho mais usual
VANTAGENS DE UM PONTO DE ACESSO WI-FI LEGRAND
- Possibilidade de funcionar simultaneamente sobre
duas frequências, a e b/g.
Por exemplo:
> 802.11g reservado aos visitantes
Ponto de acesso tipo > 802.11a (interferências limitadas), reservado aos
a+ b/g. Com tomada empregados, permite um débito de 2 x 54 Mbit/s em
RJ 45 simultâneo.
- Elevado nível de segurança: 802.11 (codificação
ref. 742 51
e autenticação) ou WAP 2.
- Possibilidade de roaming (passagem de um ponto
de acesso a outro sem corte de ligação).
- Qualidade de serviço (prioridade dada automaticamente
à voz, em seguida ao vídeo e por fim aos dados).
- Facilidade de configuração e de segurança: graças
ao CD fornecido com o ponto de acesso.
Ponto de acesso
tipo a+ b/g.
ref. 742 48
OS SERVIÇOS LEGRAND
O serviço de Assistência
Ponto de acesso tipo Técnica Legrand acompanha-o
b/g. ref. 742 47 e guia-o para a realização das
suas obras LCS:
- ajuda no dimensionamento da
instalação
- assistência na obra para a
integração dos produtos e sua
segurança para as instalações
importantes. Conselheiros estão à sua disposição para
Tomadas responder a todas as questões técnicas.
ópticas - Telefones: 214 548 800 e 225 320 230
Tomadas
RJ 45
25
 CONCEBER

A cablagem horizontal (continuação)

PRINCÍPIO DE INSTALAÇÃO DE UM PONTO DE ACESSO

WI-FI COM INJECTOR POWER OVER ETHERNET.

Caso particular de um PoE

com 1 porta :
Este é directamente colocado
sobre o bloco conector RJ 45
e igualmente ligado
POE
230 V INJECT
EUR
ao switch.

Injector PoE

230 V Bloco 4 conectores

RJ 45

FUNCIONAMENTO DE UM PoE Alimentação 48 V

um injector PoE está munido Dados

de uma entrada e de uma saída Potência

por ponto de acesso a ser Par 2
alimentado. Par 3 Par 1 Par 4

Chegada Em
switch direcção 1 2 3 4 5 6 7 8
dados ao bloco
conector
RJ 45

O cabo com pares

entrançados transporta
a corrente, em 48 V,
para alimentar o ponto
de acesso e também os dados.

26
> Regras de instalação dos pontos de acesso > Os injectores Power Over Ethernet (PoE)
São instalados em qualquer suporte que receba um Estes permitem, através de ligação Ethernet, a alimentação
mecanismo Mosaic (calhas, colunas, caixas de até 12 pontos de acesso, via pares entrançados, em 48 [V]
encastrar, caixas de chão...) e em dados.
É recomendado não colocar um ponto de acesso
atrás de um obstáculo que limite o raio de emissão
da antena. Os novos pontos de acesso Wi-Fi Mosaic • O PoE 1 porta
conservam a mesma lógica de instalação que a
refª 327 37
tomada RJ 45. Os conectores dos dois produtos são
Permite a alimentação
idênticos.
de um único ponto de
acesso. É ligado a uma das
entradas de ligação. O PoE 1 garante um ganho
de espaço no bastidor e uma diminuição
nos custos da cablagem.

• O PoE 4 portas
refª 327 17
Permite a alimentação
de 2 pontos de acesso.
Ocupação idêntica ao bloco
de 4 conectores RJ 45.

Liga-se como uma RJ 45 • O PoE 12 portas

refª 327 38
Permite a alimentação
No caso de uma substituição, utilizar a cablagem de 6 pontos de acesso.
existente e substituir a tomada pelo ponto de acesso.
Utilizar os cabos UTP, FTP, SFTP ou SSTP de Cat. 5e • O PoE 24 portas
no mínimo. refª 327 39
Permite a alimentação
de 12 pontos de acesso.
Os PoE 12 e 24 portas
têm uma ocupação
idêntica aos painéis
de interligação 19”1U.

NOTA

Com a crescente evolução das necessidades em

comunicação, o PoE permitirá também preencher
O switch integrado no ponto de acesso permite com um só as necessidades da Voz sobre IP.
cabo alimentar a tomada RJ 45 e o ponto de acesso Wi-Fi.

27
 CONCEBER

Tabela de escolha Cablagem horizontal

PAINÉIS
EQUIPADOS
PANÉIS DE INTERLIGAÇÃO A EQUIPAR

24 RJ 45
ou 48 Com passa fios integrado Standard
para tel.

1U 2 U para 24 RJ 45 3 U para 48 RJ 45 1 U para 24 RJ 45 2 U para 48 RJ 45 3 U para 72 RJ 45

FTP - - - - - -
10 Giga
STP 327 23 327 93 327 97 327 07 327 92 327 96

UTP 327 00 327 91 327 95 327 06 327 90 327 94

Cat. 6 FTP 327 01 327 93 327 97 327 07 327 92 327 96

STP 327 02 327 93 327 97 327 07 327 92 327 96

UTP 327 20 327 91 327 95 327 06 327 90 327 94

Cat. 5 FTP 327 21 327 93 327 97 327 07 327 92 327 96

STP 327 22 327 93 327 97 327 07 327 92 327 96

Telefone
3-6 / 4-5 327 05 327 91 327 95 327 06 327 90 327 94

CABOS CHICOTES

Bornes caixa de cartão Chicotes de interligação (100 ohms)

4 pares 4 pares 2 x 4 pares 4 pares

L = 0,3 m L = 0,6 m L=1m L=2m L=3m L=5m
L = 305 m L = 500 m L = 500 m L = 305 m

FTP - LSOH: 327 78 - - - - - - - -

LCS10 Giga
STP - LSOH: 327 77 - - - - 517 80 517 81 517 82 517 83

LSOH : 327 54
UTP - PVC: 327 75 - - - 517 72 517 73 517 74 517 75
PVC : 327 55
LSOH: 327 56
FTP - LSOH: 327 76 - - - 517 62 517 63 517 64 517 65
PVC: 327 58
LCS6
STP - - - - - - - - - -

LSOH: 327 57
SFTP - - - - - 517 52 517 53 517 54 517 55
PVC: 327 59
LSOH: 327 50
UTP - - PVC: 327 73 516 90 517 45 516 36 516 37 516 38 516 39
PVC: 327 51
LSOH: 327 52
FTP - - LSOH: 327 74 516 91 517 17 516 40 516 41 516 42 516 43
PVC: 327 53
LCS5
STP - - - - - - - - - -

SFTP - - - - - 516 85 516 44 516 45 516 46 516 47

28
 PONTOS DE ACESSO
BLOCOS LCS PARA PAINÉIS A EQUIPAR PAINÉIS PoE WI-FI

Blocos Bloco Injectores PoE 1 U para 1 U para Com a/b/g b/g

informáticos
electrónicos
obturador 6 pontos 12 pontos RJ 45
(4 RJ 45 Para 1 ponto Para 2 pontos de acesso de acesso
ou de acesso de acesso
8 para tél.) Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi
Wi-Fi

-
327 25 327 37 327 17 327 38 327 39 742 51(2) 742 48 742 47
327 35
327 10
327 11 327 25 327 37 327 17 327 38 327 39 742 51(2) 742 48 742 47
327 12
327 30
327 31 327 25 327 37 327 17 327 38 327 39 742 51(2) 742 48 742 47
327 32
327 08 - - - - - - - -
327 04 - - - - - - - -

CAIXAS DE DISTRIBUIÇÃO DE ZONA TOMADAS MOSAIC

Caixas equipadas Chicotes mistos (RJ 45 - s/conexão) RJ 45 Fibra óptica(1)

Caixas
8 12 1 tomada,
a equipar 1 tomada, 1 tomada, Duplex Duplex Duplex
Conecto- Conecto- L=8m L = 15 m L = 20 m 2 módulos -
1 módulo 2 módulos ST SC LC
res res instal. 90°

- - - - - - - - - - 742 28 742 29 742 30

- - - - - - 742 44 742 45 - - 742 28 742 29 742 30

327 61 327 64 327 68 517 57 517 58 517 59 742 80 742 81 - - 742 28 742 29 742 30

327 61 327 65 327 69 517 96 517 97 517 98 742 90 742 91 742 92 - 742 28 742 29 742 30

742 94 742 28 742 29 742 30

327 61 - - - - - 742 93 -
742 87

327 61 - - - - - - - - - 742 28 742 29 742 30

327 61 327 62 327 66 517 90 517 91 517 92 742 85 742 86 - - 742 28 742 29 742 30

327 61 327 63 327 67 517 93 517 94 517 95 742 88 742 89 - - 742 28 742 29 742 30

327 61 - - - - - 742 83 742 84 - - 742 28 742 29 742 30

- - - - - - - - - - 742 28 742 29 742 30

29
calhas DLP monobloco : fornecidas com tampa(s)
calhas e acessórios
):
TA M PA (S
CA L H A + F E R Ê N C IA
CALHAS 1 SÓ RE CALHAS E ACESSÓRIOS ÂNGULOS
Conjunto completo Separador Agrafo Junta Junta de Topo Interior(3) Exterior(3)
calha(1) + tampa(s) de circuitos de calha(2) tampa 80 a 100° 60 a 120°
Número de Largura Dimensão
compartimentos tampa(s) da calha
(mm) (mm)
1 65 106 92
80 x 50 104 62 105 82 106 81 ou 108 01 107 22 106 02 106 22
106 91
85 106 92
105 x 35 104 63 105 82 106 82 ou 108 02 107 01 106 01 106 21
106 91
85 106 92
105 x 50 104 64 105 82 106 82 ou 108 02 107 02 106 02 106 22
106 91
65
105 x 50 104 24 105 82 106 81 106 96 108 01 107 00 106 05 106 19
2 65 65 106 92
150 x 50 104 27 105 82 106 81 ou 2 x 108 01 107 03 106 06 106 35
106 91
3 65 65 65 106 92
220 x 50 104 28 105 82 106 81 ou 3 x 108 01 107 05 106 50 106 38
106 91

calhas DLP monobloco : fornecidas com tampa(s)

montagem de aparelhagem

CALHAS QUADROS MOSAIC CAIXA ISOLANTE

2 módulos 4 módulos 6 módulos 8 módulos P/2 mód. Mosaic
Número de Largura Dimensão Sinergia
compartimentos tampas(s) da calha Aparelhagem
(mm) (mm)
1 65
80 x 50 M o s a ic 109 21 - 41
109 109 61 109 81 109 27

85
105 x 35 Mosaic 109 22 109 42 109 62 109 82 109 27
Ap. encastrar

65
105 x 50 M o s a ic 109 21 109 41 109 61 109 81 109 27

85 Mosaic
105 x 50 Ap. encastrar 109 22 109 42 109 62 109 82 109 27

2 65 65

150 x 50 M o s a ic 109 21 109 41 109 61 109 81 109 27

3
65 65 65
220 x 50 M o s a ic 109 21 109 41 109 61 109 81 109 27

Topo Separador
de circuitos
Agrafo
Calha
Ângulos fornecidos
c/ junção de separador (3)

Derivação
Ângulo plana
Tampa interior
Ângulo Ângulo
plano exterior

Quadros
ap.
Quadros encastrar
Mosaic

(1) Separador fixo ao fundo da calha nas ref. 104 27 e 104 28 (2) 106 92 junta de calha, fixação por adesivo e 106 91 junta de união de calha
(3) Ângulos interiores e exteriores fornecidos com junção de separador entre compartimentos...(4) Quadros fornecidos com placa de acabamento

30
 ÂNGULOS DERIVAÇÕES PLANAS(1) DERIVAÇÃO DERIVAÇÃO(2) CALÇO BASE ACESSÓRIOS DE ENCAMINHAMENTO VDI(2)
Plano Para largura Para largura DE ÂNGULO Para DLP 3D P/ âng. int. P. âng. ext. P. âng. plano P/ der. pla.
80 mm 105 mm

107 67 107 35 - 107 63 107 61 105 80 308 81 107 80 107 81 107 82 107 83

107 84 107 35 107 36 107 63 107 61 105 80 308 81 107 80 107 81 107 82 107 83

107 36
107 85 107 35 107 63 107 61 105 80 308 81 107 80 107 81 107 82 107 83
107 37

107 86 107 39 107 40 107 65 - 105 80 308 81 107 80 107 81 107 82 107 83

107 36
107 89 107 35 107 63 107 61 105 80 308 81 107 80 107 81 07 82 107 83
107 37

107 36
107 95 107 35 107 63 107 61 105 80 308 81 107 80 107 81 107 82 107 83
107 37

Autres supports appareillage disponibles, consultez les pages de la goulotte concernée

QUADROS AP. ENCASTRAR CX. ISOLANTE QUADROS LEXIC TOMADAS MOSAIC COM QUADRO Quadro p/
Alv. prot. Alv. prot. Alv. prot. Alv. prot. Cat. 6 FTP tomadas
Simples Duplo Triplo P/ ap. enc. simples Para 2 mód. Para 3 mód. Para 6 mód. Com enc. Com enc. Com enc. Com enc. Cat. 5e UTP industriais
Cat. 6 UTP

2P + T “Schuko” 2x2P + T “Schuko” 3x2P + T “Schuko” 4x2P + T “Schuko” 2 x RJ 45

749 00
6318 62 6318 10 6318 30 6318 67 6318 65 -
- - - - 109 25 - - 6318 63 6318 11 6318 31 6318 68 6318 66
- - - - 749 01
109 13 109 23 109 33 109 17 - 109 35 - - - - - -
-
-
6318 62 6318 10 6318 30 6318 67 749 00
- - - - 109 25 - - 6318 65 -
6318 63 6318 11 6318 31 6318 68 6318 66

- - - - 749 01
109 13 109 23 109 33 109 17 - 109 35 - - -
- - - - -
749 00
- - - - 109 25 - - 6318 62 6318 10 6318 30 6318 67 6318 65 -
6318 63 6318 11 6318 31 6318 68 6318 66

749 00
6318 62 6318 10 6318 30 6318 67 6318 65 -
- - - - 109 25 - - 6318 63 6318 11 6318 31 6318 68 6318 66

Sistema DLP >>> COLUNAS E MINI-COLUNAS

naturalmente flexível Nº de compartimentos H (m) Ref.

Coluna 4 compartimentos 2,70 327 03

Coluna 4 compartimentos 3,90 327 07

Meia-coluna 2 compartimentos 2,70 307 35

Meia-coluna 2 compartimentos 3,90 307 36

Criamos novos limites Coluna mobile 4 compartimentos 2 307 00

na distribuição de circuitos
Mini-coluna 4 compartimentos 0,73 330 42

(1) As ref. 107 37 e 107 40 permitem derivar para uma calha de largura 105 equipada com uma tampa de largura 65 e a ref. 107 36 permite derivar para uma calha de largura 105 equipada com uma tampa de largura 85. A ref. 107 32
permite derivar em T de uma calha monobloco para qualquer moldura. Esta ref. permite também derivar em T de uma calha monobloco para uma calha de dimensões superiores a 105 x 50 (ver p. 327) (2) Possibilidade de montagem
em todos os compartimentos das calhas monobloco (salvo nos compartimentos com tampa de 40 mm).

31
calhas DLP componíveis
calhas, tampas, separadores e acessórios

CALHAS CALHAS, TAMPAS, SEPARADORES E ACESSÓRIOS

Calha Tampa Separador Separador Agrafo Junta Junta Topo
Largura Dimensão fraccionamento de circuitos de calha de tampa
Número de tampa(s) da calha
compartimentos (mm) (mm)
130 106 92
1 ou
104 32 105 24 - 105 82 106 86 108 04 107 03
106 91
65 65 106 92
2 104 32 2 x 105 21 104 72 105 82 106 81 ou
2 x 108 01 107 03
106 91
40 85 150 x 50
105 20 106 92 108 00
104 32 + 104 72 105 82 106 82 ou + 107 03
3 105 22 106 91 108 02
40 40 40 106 92
104 32 3 x 105 20 2 x 104 72 105 82 106 82 ou 3 x 108 00 107 03
106 91
1 130 106 92
104 33 105 24 - 105 83 106 86 ou 108 04
106 91 107 06
65 65 106 92
2 ou
104 33 2 x 105 21 104 73 105 83 106 81 2 x 108 01 107 06
106 91
40 85
150 x 65
105 20 106 92 108 00
104 33 + 104 73 105 82 106 82 ou + 107 06
3 105 22 106 91 108 02
40 40 40 106 92
104 33 3 x 105 20 2 x 104 73 105 82 106 82 ou 3 x 108 00 107 06
106 91
1 180 106 92
104 53 105 26 - 105 83 106 86 ou 108 06 107 07
106 91
85 85 106 92
2 104 73 106 82 ou
104 53 2 x 105 22 105 83 2 x 108 02 107 07
106 91
130 40 105 24 106 86 106 92 108 04
+ 104 73 + ou +
104 53 105 20 105 83 106 82 108 00 107 07
106 91
3 195 x 65
65 40 65 2 x 105 21 106 81 106 92 2 x 108 01
104 53
+ 2 x 104 73 + ou +
1 x 105 20 105 83 108 00 107 07
106 82 106 91
40 40 85 2 x 105 20 106 92 108 02
4 104 53 + 2 x 104 73 105 83 106 82 ou +
2 x 108 00 107 07
105 22 106 91
40 40 40 40 106 92
104 53 4 x 105 20 3 x 104 73 105 83 106 82 ou 4 x 108 00 107 07
106 91
2 65 130 105 24 106 81 106 92 108 04
104 59 + 104 73 105 83 + ou +
108 01 107 08
105 21 106 86 106 91
65 65 65 106 92
104 59 3 x 105 21 2 x 104 73 10 5 83 106 81 ou 3 x 108 01 107 08
3 106 91

220 x 65 105 21 108 01

65 85 40 +
+ 106 82 106 92
104 59 105 22 2 x 104 73 105 83 + ou 108 02 107 08
4 + 106 81 106 91 +
105 20 108 00
65 40 40 40 105 21 106 81 106 92 108 01
104 59 + 3 x 104 73 105 83 + ou +
3 x 108 00 107 08
3 x 105 20 106 82

* Montagem de aparelhagem nas calhas DLP componivel: consultar catálogo geral

(1) 106 92 junta de calha, fixação por adesivo e 106 91 junta de união de calha

Calha Tampa Separador Separador Agrafo Junta Junta Topo

de circuitos fraccionamento de calha de tampa

(1) 106 92 junta de calha, fixação por adesivo e 106 91 junta de união de calha

32
 ÂNGULOS DERIVAÇÕES PLANAS(1) DERIVAÇÃO DERIVAÇÃO CALÇO BASE ACESSÓRIOS DE ENCAMINHAMENTO VDI(2)
Interior(3) Exterior(3) Plano Para largura Para largura DE ÂNGULO Para DLP 3D P/ Â. INT. P/ Â. EXT. P/ Â. PLA. P/ D. PLA.
80º a 100º 60º a 120º 80 mm 105 mm

107 36
106 02 106 22 107 89 107 35 107 37 107 63 107 61 105 80 308 81 107 80 107 81 107 82 107 83

107 36
106 06 106 35 107 89 107 35 107 37 107 63 107 61 105 80 308 81 107 80 107 81 107 82 107 83

107 36
106 06 106 35 107 89 107 35 107 63 107 61 105 80 308 81 107 80 107 81 107 82 107 83
107 37
107 36
106 50 106 38 107 89 107 35 107 63 107 61 105 80 308 81 107 80 107 81 107 82 107 83
107 37

106 03 106 23 107 90 107 33 107 38 107 64 107 61 105 80 308 81 107 80 107 81 107 82 107 83

106 07 106 36 107 90 107 33 107 38 107 64 107 61 105 80 308 81 107 80 107 81 107 82 107 83

106 07 106 36 107 90 107 33 107 38 107 64 107 61 105 80 308 81 107 80 107 81 107 82 107 83

106 58 106 39 107 90 107 33 107 38 107 64 107 61 105 80 308 81 107 80 107 81 107 82 107 83

106 03 106 23 107 93 107 33 107 38 107 64 107 61 105 80 308 81 107 80 107 81 107 82 107 83

106 07 106 36 107 93 107 33 107 38 107 64 107 61 105 80 308 81 107 80 107 81 107 82 107 83

106 07 106 36 107 93 107 33 107 38 107 64 107 61 105 80 308 81 107 80 107 81 107 82 107 83

106 58 106 39 107 93 107 33 107 38 107 64 107 61 105 80 308 81 107 80 107 81 107 82 107 83

106 58 106 39 107 93 107 33 107 38 107 64 107 61 105 80 308 81 107 80 107 81 107 82 107 83

106 03* 106 23*

+ + 107 93 107 33 107 38 107 64 107 61 105 80 308 81 107 80 107 81 107 82 107 83
3x10611 3x106 33

106 07 106 36 107 96 107 33 107 38 107 64 107 61 105 80 308 81 107 80 107 81 107 82 107 83

106 58 106 39 107 96 107 33 107 38 107 64 107 61 105 80 308 81 107 80 107 81 107 82 107 83

106 58 106 39 107 96 107 33 107 38 107 64 107 61 105 80 308 81 107 80 107 81 107 82 107 83

106 03* 106 23*

+ + 107 96 107 33 107 88 107 64 107 61 105 80 308 81 107 80 107 81 107 82 107 83
3x106 11 3x106 33

Ângulo Ângulo Ângulos fornecidos

plano interior c/ junção de separador(3)

Ângulo
exterior

Tomadas
Mosaic
Derivação
plana

(1) As ref. 107 37 e 107 40 permitem derivar para uma calha de largura 105 equipada com uma tampa de largura 65 e a ref.107 38 permite derivar para uma calha de largura 105 equipada com uma tampa de largura 85.
As ref. 107 32 / 107 33 permitem derivar em T de uma calha componível (50 mm / 65 mm de prof. respectivamente) para qualquer moldura. Estas ref. permitem também derivar em T de uma calha componível para uma calha de
dimensões superioes a 105 x 50 (ver p. 327) (2) Possibilidade de montagem em todos os compartimentos das calhas componíveis (salvo nos compartimentos com tampa de 40 mm)
(3) Ângulos interiores e exteriores fornecidos com junção/ões de separadores entre compartimentos

33
 CONCEBER
A cablagem vertical
O QUE DIZ A NORMA...
A norma europeia EN 50173-1 indica que os
bastidores de edifício e piso devem ser ligados ao
bastidor de campus através de uma cablagem
vertical também denominada por backbone.
A cablagem vertical é frequentemente mais longa
que o limite dos 100 metros(1) (imposto pelos cabos
de pares entrançados), deste modo, o cabo de
fibra óptica é bastante utilizado, no entanto, para
comprimentos inferiores, é possível realizar
ligações a cobre.
Ligação entre bastidores no mesmo piso
Ligação
entre bastidores
(piso)
Ligação entre bastidores em vários pisos
Ligação entre pisos (edifício)
Ligação entre bastidores em edifícios separados
Ligação entre edifícios
(campus)
34
COBRE OU FIBRA ÓPTICA,
COMO ESCOLHER?
São a distância e as necessidades em débitos
que determinam a escolha. Para distâncias
superiores a 100 metros(1) e para débitos
superiores a 10 Gbit/s, a ligação deve ser
efectuada com a ajuda do cabo de fibra óptica.
> A ligação telefónica
Esta é efectuada normalmente em cabo multipar
telefónico (TVHV – cat. 3), enquanto que em rede
IP é utilizada a ligação informática.
> A ligação informática
Esta pode ser feita em cobre ou fibra óptica.
Em cobre e qualquer que seja a sua categoria,
será necessário duplicar ou triplicar as ligações.
Em fibra óptica, serão necessárias pelo menos
2 fibras para transmitir as informações
e 2 ou mais fibras para a reserva por questões de
segurança. Geralmente, as ligações de fibra
óptica compreendem entre 6 a 12 fibras e, quanto
mais bastidores existirem, mais cabos de fibra
óptica serão utilizados.
(1) Distância máxima do canal em cobre (ver pg. 21).
 LIGAÇÃO COBRE E SOLUÇÕES PRODUTOS LEGRAND
Exemplo de aplicação: ligação entre pisos < 90 m
> Princípios de instalação > Ligação rápida sem ferramenta
Ligações idênticas sobre a totalidade
Saída
para as tomadas
da instalação, do painel de interligação
às tomadas.
Painel chegada telefónica
(painel de voz)
Identificação fácil do tipo de conector:
Painel de interligação
dedicado a tomadas - Cinzento para categoria 5e
- Preto para a categoria 6
Switch
- Amarelo para 10 Giga
Painel de interligação
dedicado à distribuição
Ligação vertical
telefónica Bastidor secundário
cobre

Partida direcção tomadas

Painel dedicado
à ligação telefónica

Painel chegada
telefónica
Chegada
PABX Painel de interligação
dedicado a tomadas
Ligação
informática Switch
cobre Painel de interligação
dedicado à distribuição 10 Giga
vertical
Bastidor geral Cat. 6

> Soluções produtos

■■ LCS5 para instalações ■■ LCS10 Giga para pequenas e

residenciais
■■ LCS6 para pequenas e
médias instalações no terciário
- débito ligação: 1 Gbit/s.
médias instalações no terciário
- débito ligação: 10 Gbit/s.
AS VANTAGENS DO COBRE
As vantagens do cobre
- Um mesmo suporte de transmissão
(não necessita da utilização de um
conversor Cobre / Fibra óptica).
- Uma mesma tecnologia (um único tipo de
conexão em toda a instalação).
- O custo: os equipamentos activos de cobre
são menos onerosos do que os
equipamentos para a fibra óptica.

35
 CONCEBER

A cablagem vertical (continuação)

LIGAÇÃO VERTICAL A FIBRA ÓPTICA

Exemplo de aplicação: ligação entre edifícios > 90 m

> Num quadro ou armário bastidor > Num quadro ou armário bastidor
com painel de interligação (misto cobre e fibra) com organizador óptico
Painel de interligação
Saída dedicado às tomadas
Saída
para
em direcção
as tomadas
às tomadas
Switch
Painel
Cobre /
de interligação
fibra óptica
Switch
cobre Chicote
Organizador óptico
de interligação
ou cassete
óptico
de fibra óptica
(jumper)
Painel de
interligação Bastidor secundário
misto Ligação Saída em direcção
(cobre e fibra fibra às tomadas
óptica) óptica
Bastidor
secundário Organizador óptico
ou cassete
de fibra óptica
Bloco Conversor Bloco
Ligação fibra óptica cobre/fibra conector
fibra óptica RJ 45 Switch
óptica cobre/fibra óptica

Chicote de interligação cobre

Painel de interligação
dedicado às tomadas
Saída
para tomadas
Bastidor principal
Organizador
óptico
ou cassete de fibra AS VANTAGENS DA FIBRA ÓPTICA
óptica
Switch - suporte com maior desempenho para os altos
cobre / débitos sobre longas distâncias (> 90 m)
fibra óptica
- Imunidade às perturbações electromagnéticas
- Isolamento galvânico entre edifícios
Painel de - Alta confidencialidade de dados
interligação
dedicado
- Distâncias e débitos superiores
às tomadas - Optimização do peso e do tamanho
Bastidor principal

36
 SOLUÇÕES PRODUTOS LEGRAND
> Os blocos de fibra óptica
Bloco de 4 conectores
ST simplex
Bloco de 2 conectores
LC duplex
Bloco de 2 conectores
SC duplex
Repartição e evolução
REPARTIÇÃO 2005 (1) TENDÊNCIA
Conectores ST 15 % É cada vez menos utilizado
Em plena expansão,
Conectores SC 59 %
recomendado pelas normas
Em crescimento: 2 vezes mais
Conectores LC 19 % pequeno que um conector ST
ou SC
(1) fonte BSRIA (outros conectores 7%)
> Os suportes de integração
no Bastidor
• O painel de interligação 1 U é
misto (cobre e fibra óptica)
Modularidade perfeita: sobre
um mesmo painel,
possibilidade de associar:
• Blocos de fibra óptica
• Blocos de conectores RJ 45 Painel de interligação misto
• Conversor óptico / cobre
Cassete de fibra óptica Conversor cobre / fibra óptica
(permite enrolar um cabo
de 2 a 8 fibras).
• O organizador óptico
1 U modular
Os blocos de fibra óptica
fixam-se directamente sobre
o organizador
- Capacidade máxima
de 24 conectores
37
 CONCEBER

A cablagem vertical (continuação)

TAXA ASSEGURADA PELA DISTÂNCIA

Banda passante TIPO DE FIBRA POR APLICAÇÃO
a 850 / 1300 nm
(MHz/km) > Fibra óptica multimodo
A principal característica é o diâmetro
do núcleo cujo comprimento do sinal varia entre 50
1500 / 500 ou 62,5 μm. O núcleo de uma fibra multimodo pode
OS1
ter mais de mil modos de propagação.
500 / 500 Dependendo do tipo de índice
200 / 500
de refracção do núcleo temos 2 tipos de fibra
OM3
multimodo:
•Salto de índice – neste tipo de fibra, o núcleo
OM2 tem um índice de refracção constante em
OM1
toda a secção cilíndrica.
•Índice gradual – neste tipo de fibra, o índice
de refracção não é constante

Níveis de desempenho: OM1, OM2 e OM3

Débito OM 1 OM 2 OM 3 OS 1

Ethernet 33 m 82 m 300 m 2 000 m

Usualmente utilizadas em redes de área local
10 Gigabit/s (LAN) em que o comprimento da ligação seja
Ethernet Gigabit/s 550 m 550 m 550 m 2 000 m inferior a 2 Km.
(Base LX)
Ethernet Gigabit/s 275 m 550 m 550 m -
(Base SX)
Ethernet 100 Mbit/s 2 000 m 2 000 m 2 000 m 2 000 m
MÁXIMO COMPRIMENTO
Durabilidade > 10 anos 10 a 15 anos > 15 anos > 15 anos DE UMA LIGAÇÃO ÓPTICA
Crecimento
do mercado Max. Comp.
Aplicações
(metros)
Protocolo Comp. OM1 OM2 OM3
da onda 62.5/125 50/125 50/125
100 Mbits 100 base FX 1 300 nm 2 000 m 2 000 m 2 000 m
Gigabit 1 000 base SX 850 nm 275 m 550 m 550 m
10 Gigabit 10 G base SR/SX 880 nm 35 m 86 m 300 m
10 G base LR/LW 1 310 nm

38
 CRAVAÇÃO RÁPIDA COM A MALA REF. 331 93 TIPO DE CONECTORES

Conector ST: Forma helicoidal

Etapa 1: desnudar a fibra Etapa 2: cortar a fibra
Fixação por ligação
tipo baioneta
‘’empurrar e rodar‘’

Conector SC: Forma rectangular

Etapa 3: Inspecção da fibra
Etapa 4: Inserção da fibra
Fixação por encaixe
tipo ‘’push-pull’’
Adaptado para um grande
número de equipamentos activos
Recomendado pelos standards
genéricos ISO/IEC 11801
e EN 50173

Conector LC: Forma rectangular

Etapa 5: alinhamento da fibra
Fixação por ligação
tipo ‘’lingueta’’
Etapa 6: cravação do conector
Duas vezes mais pequeno
que um conector tradicional

> Características técnicas

-a mala permite fazer a ligação de conectores sobre
fibra de 900 μm
-atenuação média de conexão: 0,3 dB
-bom desempenho em sistemas de alto débito:
10 Gigabit Ethernet, assegurado com o conector 50/125 μm
-Temperatura de funcionamento: de 0 ºC a 65 ºC

> As vantagens
-alta qualidade de terminação
-não necessita de polimento: conectores pré-polidos
em fábrica
-ligação extremamente fácil no local
-nenhuma ferramenta complexa: a realização de uma
ligação faz-se em menos de 3 minutos e é muito rentável

39
Quadro de escolha

>>> SOLUÇÕES DE FIBRA ÓPTICA

CABOS DE FIBRA ÓPTICA (2 000 m)

OS1 OM3 OM2 OS1

Interior / Exterior universal 6 fibras - Loose Tube 325 12 - 325 04 -

Interior / Exterior universal 12 fibras - Loose Tube 325 13 - 325 05 -

Exterior - baínha de aço corrugado 6 fibras 325 14 - 325 06 -

Exterior - baínha de aço corrugado 12 fibras 325 15 - 325 07 -

Interior / Exterior universal 6 fibras - 900 μm tight buffer - 325 10 325 08 325 00

Interior / Exterior universal 12 fibras - 900 μm tight buffer - 325 11 325 09 325 01

PIGTAILS 900 μm TIGHT (1m)

Conector simples SC - 10 Giga 50/125 μm - 326 22 - -

Conector simples LC - 10 Giga 50/125 μm - 326 23 - -

Conector simples SC - 9/125 μm 326 20 - - -

Conector simples LC - 9/125 μm 326 21 - - -

CASSETE SUPORTE PARA FUSÕES

12 fibras, raio mínimo > 35 mm 329 07 - - -

QUADRO ÓPTICO

Capacidade máxima:
16 fibras com conectores ST e SC 329 07 - - -
24 fibras com conectores LC

40
>>> SOLUÇÕES DE FIBRA ÓPTICA
19” SUPORTE PARA BLOCOS DE FIBRA ÓPTICA CHICOTES (JUMPERS) DE FIBRA ÓPTICA

Organizador óptico 331 22 OS1 OM3 OM2 OS1

9/125 μm 50/125 μm 50/125 μm 62.5/125
μm
Painel de interligação universal 327 06 Chicotes ST/ST
- - 330 80 -
1m

FIBRA ÓPTICA Chicotes ST/ST

- - 330 81 -
2m

LC para 6 fibras monomodo 327 84

Chicotes ST/ST
- - 330 82 -
3m

SC para 4 fibras monomodo 327 82 Chicotes SC/SC

326 00 326 09 330 69 331 51
1m

ST para 4 fibras multimodo 327 28 Chicotes SC/SC

326 01 326 10 330 70 331 52
2m

SC para 4 fibras multimodo 327 29 Chicotes SC/SC

326 02 326 11 330 71 331 53
3m

LC para 4 fibras multimodo 327 36 Chicotes SC/LC

326 03 326 12 330 75 330 77
1m

Chicotes SC/LC
LC para 6 fibras multimodo 327 85 326 04 326 13 330 63 330 62
2m

Chicotes SC/LC
Obturador 327 25 326 05 326 14 330 76 330 78
3m

Cassete para Chicotes ST/SC

327 26 - - 330 72 331 57
painel 2m

Chicotes ST/SC
CONVERSOR ÓPTICO / COBRE - - 330 73 331 58
3m

100 Mbps 332 76 Chicotes LC/LC

326 06 326 15 - -
1m

1 000 Mbps 332 75 Chicotes LC/LC

326 07 326 16 330 61 -
2m

CONECTORES PRÉ-POLIDOS E MALA DE CRAVAR FIBRA

Chicotes LC/LC
326 08 326 17 - -
3m
9/125 μm 50/125 μm 62,5/125 μm
Chicotes LC/ST
- - 330 65 -
Mala 331 93 331 93 331 93 2m

Conector LC 331 12 331 06 331 09 CONECTORES

Conector SC 331 13 331 07 331 10 50/125 μm e 62,5/125 μm

Conector ST - 331 08 331 11

Conector LC 331 00

FAN OUT KITS

Conector SC 331 47
Epanouisseur
6 fibras 6 fibres 330 48

12 fibras 330 49 Conector ST 331 27

41
 CONCEBER
Local técnico
DEFINIÇÃO E DIMENSIONAMENTO DO LOCAL TÉCNICO
Estes princípios aplicam-se tanto ao local técnico
principal (bastidor de campus ou bastidor de
edifício) como ao local técnico secundário (onde
se encontra o distribuidor de edifício ou piso).
As recomendações de dimensionamento são feitas
em função:
- da superfície atribuída (número de postos de
trabalho)
- das necessidades dos utilizadores (traduzido em
equipamentos)
- das necessidades futuras dos utilizadores
(traduzido em reserva)
- das necessidades dos intervenientes
(instaladores, manutenção, informáticos...)
- das dimensões dos bastidores.
> Prever uma reserva
Garantir o desempenho da instalação no tempo, é
fazer com que o coração da instalação seja
evolutivo. É aconselhada uma reserva de 30 a 50%
no bastidor , senão é necessário assegurar-se que
o local técnico tem capacidade para acolher um
bastidor suplementar.
> Prever espaço à volta dos bastidores
Para facilitar a colocação em funcionamento do
bastidor e dos seus equipamentos, assim como do
encaminhamento dos cabos e da manutenção da
instalação, é conveniente respeitar o mais possível
um espaço à volta dos bastidores.
• Para os quadros bastidores (mural)
É necessário prever um mínimo de 500 mm por
cima e em baixo e também 600 mm de cada lado.
Para os quadros basculantes, o espaço nas
laterais deve ser de 800 mm no mínimo. Para o
acesso frontal deve ser mantido um espaço
de 800 mm.
42
• Para os armários bastidores (pavimento)
É recomendado guardar no mínimo 900 mm nas
partes frontal e traseira do armário. Abaixo deste
limite mínimo é necessário prever portas duplas
(exemplo: duas portas de 400 mm para um armário
de 800 mm de largura). É desaconselhado descer
abaixo dos 600 mm a nível de previsão de espaço.
De cada lado do armário, ou conjunto de armários,
é recomendado conservar um mínimo de 600 mm.
> Definir a acessibilidade no local
- O local técnico pode incluir um espaço de
trabalho reservado ao pessoal interveniente
externo para a programação e manutenção.
- Com o intuito de assegurar acessibilidade e uma
flexibilidade máxima, o local técnico não deve ter
tecto falso.
- Para as salas dedicadas LCS é aconselhado um
chão falso.
> Localização dentro do edifício
O local técnico deve situar-se o mais próximo
possível da zona que vai servir. Deve igualmente
ser acessível a partir de um local comum
(ex: corredor e não num local de permanência de
colaboradores). Os locais técnicos secundários, na
existência de vários pisos, devem ser colocados na
vertical, por forma a limitar os comprimentos dos
cabos para a cablagem vertical e garantir os
desempenhos.
 O LOCAL TÉCNICO
O armário ou quadro bastidor LCS é a interface entre a cablagem vertical e a cablagem horizontal. De modo
a garantirmos um bom desempenho da nossa instalação, colocamos o bastidor LCS, no centro da infra-estrutura,
sendo importante posicioná-lo num espaço dedicado e protegido: o local técnico.

> O ponto de partida da instalação

Quer seja novo ou renovação... compromisso ou força de vontade de criar um ambiente adaptado no centro
nevrálgico da infra-estrutura da rede.

Não há local técnico (2 possibilidades) Local técnico específico LCS

Bastidor situado, por exemplo, atrás da recepção. Produtos activos necessitam de ventilação dentro do bastidor...
Quadro
VDI
Quadro
VDI

Espaço dedicado para o Bastidor, numa sala de grandes ...e de climatização com ar filtrado no local técnico,
dimensões (por exemplo: sala de documentação). em presença de muitos bastidores.
Quadro Quadro Quadro
VDI VDI VDI

Quadro
VDI

Local técnico correntes fortes e correntes fracas Vários locais técnicos

Segurança de acesso + ventilação do local. Duplicação das infra-estruturas de comunicação.
Armário Quadro Quadro Quadro Quadro
correntes fortes VDI VDI VDI VDI

Quadro
VDI
Quadro Quadro
VDI VDI

ventilação do bastidor

ventilação ou climatização do local técnico

43
 CONCEBER

O local técnico (continuação)

PRECAUÇÕES NAS INSTALAÇÕES

Estas dizem respeito essencialmente aos
5 temas abaixo indicados e têm por objectivo
facilitar a instalação, a utilização e a
manutenção.
> A organização das aplicações dentro
do bastidor
É aconselhado separar os diferentes tipos de
aplicação : telefone, informática, cobre, fibra
óptica...
Se são utilizadas diferentes categorias,
é necessário separá-las. De acordo com
a importância da instalação, esta separação
pode ser feita no centro do armário ou em
armários diferentes.
> A compatibilidade electromagnética (CEM)
No local técnico, assim como noutros locais, os
equipamentos e circuitos LCS não devem ser
colocados junto de fontes de interferências
electromagnéticas (geradores, cabos de energia,
correntes fortes, fotocopiadoras, motores
eléctricos...).
É também necessário fazer uma rede de malhas às
ligações para garantir a equipotencialidade de
instalação.

> Encaminhamento dos cabos

Este diz respeito: Potência Informática
- ao encaminhamento dos cabos até ao bastidor
- à chegada e à partida dos cabos no bastidor.
Deve ser dada uma atenção muito particular
aos raios de curvatura Toda a instalação
- à gestão dos cabos e chicotes dentro do deve ser ligada à terra
bastidor. Não apertar demasiado os cabos, num único ponto.
evitar os agrupamentos superiores a 48 cabos
e prender os cabos lateralmente sobre os > A gestão térmica
suportes de sustentação dos cabos (ex: grelha
guia-cabos). Para facilitar a circulação dos O local técnico deve manter uma temperatura que
garanta o bom funcionamento dos equipamentos:
chicotes, inserir um painel passa-fios entre
- entre 10 e 35 ºC num local sem equipamentos
cada painel de interligação.
activos e com uma taxa de humidade inferior a 85%.
> A identificação - Entre 18 e 25 ºC num local com equipamentos
activos. É necessário manter um nível de humidade
A marcação legível dos circuitos é uma
relativa de 50% no máximo. Ao nível do bastidor em
obrigação para assegurar as condições para a
si, deve ser efectuada uma gestão térmica (ex.:
manutenção e por conseguinte a longevidade
ventiladores) nomeadamente na presença de
da instalação.
equipamentos activos (tipo PoE), os quais dissipam
muito calor.

44
 SOLUÇÕES PRODUTOS LEGRAND
> O caminho de cabos e os chicotes de interligação

Dentro do bastidor:
Suportes de encaminhamento de cabos, guia cabos,
painéis passa-fios, painel de interligação com
passa-fios integrado.

Dentro do local técnico:

Realiza-se através de calhas técnicas, caminhos de cabos
do tipo Cablofil®
Associado às braçadeiras VDI ou através de um caminho
de cabos em chão falso.

Gestão da cablagem para armário XL VDI

> A identificação
Sistema de identificação portátil para a identificação das
tomadas, dos conectores sobre os painéis de interligação,
dos cabos e dos chicotes de interligação.

Impressora portátil refª 385 85

> A gestão térmica

Diferentes níveis de gestão térmica podem ser requeridos:

Dentro dos bastidores:

Nível 1 - placas perfuradas nos bastidores para uma ventilação natural
Nível 2 - placas ventiladas
Nível 3 - placas ventiladas + gavetas com ventiladores
Ventilação
Dentro do local técnico:
Nível 1 - ventilação da sala
Nível 2 - climatização do local
Nível 3 - climatização com ar filtrado

45
 CONCEBER

Tabela de escolha bastidores e equipamentos

Fixos Basculantes
>>> QUADROS XL VDI 19” Prof. Prof. Prof.
Montantes
>>> ARMÁRIOS XL VDI 19”
400 mm 580 mm 600 mm
19 ”
QUADROS suppl.

6U 340 36 - -

9U 340 37 340 46 340 51 ARMÁRIOS

12 U 340 38 340 48 340 52 24 U 346 64

16 U - 340 49 340 53 29 U 346 65

21 U - - 340 55
33 U 346 53
PLACA ENTRADA CABOS
42 U 346 54
Placa com escova 340 83 340 83 340 83
42 U Extensão 346 54
GESTÃO TÉRMICA
PLACA DE ENTRADA DE CABOS
Ventilador 230 V 348 39 348 39 348 39
Com escova
Ventilador 12 V 348 45 348 45 348 45
Lisa
PRATELEIRAS 19’’
Com escova
Prateleira fixa 1 U, prof. 115 mm 332 40 - 332 40

Prateleira fixa 1 U, prof. 250 mm 332 25 - 332 25 GESTÃO TÉRMICA

Prateleira fixa 1 U, prof. 300 mm - - 332 28 Placa ventilada

GESTÃO CABLAGEM Placa com ventilador 230 V

Suporte de cabos 340 80 340 80 340 78 Gaveta com ventilador

>>> QUADRO MINI XL VDI Fixo prof. 300 mm

Ventilador 230 V A

Ventilador 12 V =

QUADROS E ACESSÓRIOS ESPECIFICOS Termostato

6U 329 81 PRATELEIRAS 19’’

Painel de interligação 1 U para 12 RJ 45 329 14
Prateleira fixa 1 U, prof. 250 mm
Prateleira fixa 1 U, prof. 120 mm 329 48
Prateleira fixa 1 U, prof. 300 mm
Bloco de alimentação 4 x 2P + T 329 88
Prateleira fixa 1 U

>>> EQUIPAMENTOS LCS Prateleira telescópica 1 U

prateleira fixa 1 U prof. 120 mm 250 mm min.)
Prateleira suporte de teclado
CHASSI 19”
Corrediços fixos 2 U
6U 340 70
Prateleira telescópica 1 U
12 U 340 71
GESTÃO CABLAGEM
16 U 340 72
Extensão de encaminhamento para armário 42 U
EQUIPAMENTOS COMPLEMENTARES PARA QUADROS LARG. 600 OU 800 MM
Envolventes 42 U
Placa com escova 329 46
Grelha gestão cabos 42 / 47 U
Placa IP 55 329 47
Suportes laterais entre montantes 19”
Prateleira fixa 1 U, prof. 115 mm 332 40
Suportes laterais
ACESSÓRIOS PARA QUADROS LARG. 400 MM
Grelha guia-cabos 24 / 29 U
Painel de interligação 1 U para 12 RJ 45 329 14
Grelha guia-cabos 33 U
Prateleira fixa 1 U, prof. 120 mm 329 48

Bloco de alimentação 4 x 2P + T 329 87 Grelha guia-cabos 42 U

46
 >>> BLOCO DE ALIMENTAÇÃO 19“ 230 V~
Armários Armários
larg. 600 mm larg. 800 mm

Prof. Prof. Prof. Prof. Prof.

9 tomadas 2P+T 332 38
600 mm 800 mm 600 mm 800 mm 1000 mm

6 tomadas 2P+T + disjuntor bipolar 16 A 332 39

332 18

332 20

332 94

332 96 332 97 332 98 332 99 332 00

330 36 330 37 330 38 330 39 330 40

329 72 329 72 329 74 329 74 329 74

348 21 348 21 348 21 348 21 348 21

329 72 329 72 329 72 329 72 329 72

348 27 348 27 348 28 348 28 348 28

348 19 348 19 348 20 348 20 348 20

329 53 329 54 329 53 329 54 329 54

348 39 348 39 348 39 348 39 348 39 >>> PAINÉIS PASSA-FIOS 19”

348 45 348 45 348 45 348 45 348 45
1 U, 2 eixos (horizontal, transversal) 332 56
348 48 348 48 348 48 348 48 348 48

2 U, 2 eixos (horizontal, transversal) 332 55

332 25 332 25 332 25 332 25 332 25

332 28 332 28 332 28 332 28 332 28

1 U, 2 eixos metálico (horizontal, transversal) 332 46
329 49 329 50 329 49 329 50 329 56

329 51 329 52 329 51 329 52 329 57

2 U, 2 eixos metálico (horizontal, transversal) 332 45
- 329 60 - 329 60 329 60

346 79 346 80 346 79 346 80 -

2 U, 3 eixos (vertical, horizontal e transversal) 332 44
346 67 - 346 67 - -

1 U c/escova (transversal) 332 47

- - 346 97 346 97 346 97

- - 346 98 346 98 346 98 2 U, 1 eixo (transversal) 332 31

- - 331 35 331 35 331 35

331 67 331 68 331 67 331 68 331 69 Painel para cordas FO 2 U, 2 eixos 332 48

331 68 331 69 331 68 331 69 331 70

Placa obturadora 1 U 346 77
331 28 331 28 331 28 331 28 331 28

332 34 332 34 332 34 332 34 332 34

Placa obturadora 3 U 346 78
331 34 331 34 331 34 331 34 331 34

47
 CONCEBER

Os testes

COMPROMISSO DE DESEMPENHO DA INSTALAÇÃO

Os testes à instalação são indispensáveis para saber se esta última está em conformidade com
a classe ou com os níveis de desempenho requeridos. Só os testes de medida efectuados no terreno
com os aparelhos de teste de cablagem permitem verificar a qualidade da instalação.

Verificar a conformidade da instalação

em relação às exigências normativas

48
> Os testes - cobre
Este consiste em testar a ligação permanente e o
canal. O aparelho de medida edita os resultados
(atenuação, return loss, NEXT, ACR...)
> Os testes - fibra óptica
Permite verificar a conformidade da instalação em
relação às especificações da norma sobre os
seguintes pontos:
- a atenuação das ligações medidas nos conectores
ou nos jumpers
- a atenuação linear do cabo (isto é: a atenuação
do sinal ao longo do cabo, quer este seja multimodo
ou monomodo)
- o respeito pelos requisitos da classe de aplicação
ou do canal óptico específico. Cada classe especifica
a distância mínima garantida para as respectivas
atenuações.

Dois aparelhos de medida

No teste do canal, utilizamos os chicotes de interligação. permitem realizar estes
testes. Os testes devem
ser efectuados a todas
as fibras nos 2 sentidos
e nos diferentes
comprimentos de onda.
- o fotómetro: mede a
atenuação global do
canal óptico Reflectómetro
- o reflectómetro: emite luz
para medir as eventuais imperfeições
(das conexões ou do cabo) por reflexão.
Permite localizar com precisão os defeitos.
Não é necessário haver conectores nas duas
No teste da ligação permanente, utilizamos os 2 chicotes de extremidades do cabo.
medida fornecidos com o aparelho de teste.
> Os testes Wi-Fi
Este decorre em duas etapas. A 1ª consiste em testar
a ligação, do mesmo modo que acontece com os
testes em pares de cobre, porque o ponto de acesso
Wi-Fi Legrand dispõe de um conector idêntico ao das
tomadas RJ 45. A 2ª etapa é da responsabilidade do
administrador de rede. Tem como objectivo testar a
cobertura Wi-Fi, analisar os desempenhos (medidos
por canal), testar os parâmetros de segurança e
detectar as eventuais alterações entre 2 testes
consecutivos.

(1)
e ver glossário 49
 EXEMPLO

Agência bancária

DESCRIÇÃO
Agência bancária equipada com 30 tomadas RJ 45
distribuídas pelo hall de acolhimento, pelos balcões
de atendimento e pelos 3 escritórios dos conselheiros
financeiros. Acesso Wi-Fi para a partilha de rede.

NECESSIDADES E SOLUÇÕES
CABLAGEM ESTRUTURADA
Cablagem horizontal em categoria 6.
Necessidades de flexibilidade e de proximidade:
aparelhagem Mosaic instalada em mini-colunas.
Cobertura Wi-Fi: ponto de acesso Wi-Fi instalado
numa das mini-colunas.

LOCAL TÉCNICO
Ausência de local técnico.
Quadro bastidor XL VDI instalado por cima
da fotocopiadora.

50
51
 EXEMPLO

Agência bancária

EQUIPAMENTO DOS POSTOS DE TRABALHO

Cada escritório de conselheiro será equipado com uma mini-coluna permitindo
colocar à disposição tomadas de corrente o mais próximo possível dos locais
de trabalho.
Um ponto de acesso Wi-Fi do tipo b/g será instalado numa mini-coluna para
permitir o acesso à internet aos clientes (por exemplo: para consultarem o e-mail).

BASTIDOR LCS
Será instalado um quadro bastidor 19’’ basculante, para facilitar a instalação
e a manutenção. Como o quadro bastidor será visto pelos clientes, deveremos
ter em conta a sua estética; a porta será abaulada em vidro de segurança
serigrafado.

GESTÃO DOS CABOS

Para optimizar a circulação de chicotes, será necessário instalar um painel
passa-fios entre cada um dos painéis de ligação.

52
 Bastidor geral
Designação do produto Refª Qtd.
Painel de interligação voz 327 05 1
Painel interligação equipado FTP cat. 6 327 01 1
Painel a equipar FTP 327 07 1
Bloco de 4 conectores RJ 45 FTP Cat. 6 327 11 2
Bloco obturador 327 25 3
Injector PoE para 2 pontos de acesso 327 17 1
Switch 2U 1
Bloco de alimentação 19” 6 x 2P+T 332 38 1
Passa-fios 2U 2 eixos 332 55 2
Chicote RJ 45 Cat. 6 FTP 5 m 517 65 30
Chicote RJ 45 Cat. 6 FTP 2 m 517 63 30
Cabo FTP Cat. 6 LSOH 4P 327 56 500
Cabo FTP Cat. 6 LSOH 2x 4P 327 76 500
Quadro bastidor 19” 21 U Quadro XL VDI 21 U 340 55 1

Equipamento mini-colunas
Mini-coluna + calha Designação produto Refª Qtd.
de passagem de chão Mini-coluna 307 42 3
Calha p/ passagem de chão 328 00 1
Derivação para mudança de plano 107 71 3
Derivação para passagem de chão 106 90 3
Caixas para montagem de aparelhagem 306 39 12
Mosaic até 6 módulos
Tomadas RJ 45 cat.6 FTP 742 90 30
Tomadas 2P+T 741 96 18

Equipamento Wi-Fi
Designação produto Refª Qtd.
Ponto de acesso Wi-Fi 802.11 b/g 742 47 1

53
 EXEMPLO

Escritório

DESCRIÇÃO
Escritório equipado com 63 tomadas RJ 45, 28
dedicadas para voz e 35 para os dados. Configuração
num só piso. Acesso Wi-Fi para partilha de rede.

NECESSIDADES E SOLUÇÕES
CABLAGEM ESTRUTURADA
Débito: cablagem horizontal em categoria 6
Postos de trabalho: grande necessidade de
proximidade e de evolução. Aparelhagem Mosaic
instalada em colunas e instalação de caixas de
distribuição no chão falso.
Necessidade de acesso a uma rede sem fios para
determinados postos de trabalho: ponto de acesso
Wi-Fi instalado na coluna.

LOCAL TÉCNICO
Local técnico misto
Bastidor LCS e quadro eléctrico.

54
55
 EXEMPLO

Escritório

EQUIPAMENTO PARA O CHÃO FALSO

Para garantir que o espaço é evolutivo, colocamos no chão falso caixas de
distribuição. Cada cabo sairá do bastidor para a ligação às tomadas de utilizador
via uma caixa de distribuição. Estas últimas são posicionadas em chão falso com
IP 21 – IK 07, de RAL 7035 (tipo Plexo) para uma fácil localização, e
deverão poder fixar-se sobre qualquer tipo de suporte, por parafuso, cavilha
de fixação fácil, cavilha rápida DLP ou fixação por pistola SPIT. Terão uma
capacidade variável de 4 a 12 conectores no máximo. A ligação (painéis de
interligação, cabos, tomadas RJ 45 e caixas de distribuição de zona) deverá ter
uma garantia de 20 anos (componentes e performance). O comprimento do cabo
entre a tomada RJ 45 e o painel de ligação ao qual esta será ligada, não deverá
ser superior às indicações fornecidas pela norma EN 50173 e pelo catálogo do
fabricante. Todos os conectores das caixas deverão ser ligados ao bastidor.

EQUIPAMENTOS NO POSTO DE TRABALHO

As tomadas serão instaladas nas colunas DLP com 4 compartimentos e posicio-
nadas o mais próximo possível dos postos de trabalho. A chegada dos cabos de
correntes fortes e dos de correntes fracas deverá ser feita em condutas separadas.
Cada coluna será equipada com tomadas Mosaic. Uma das colunas dispõe de um
ponto de acesso Wi-Fi munido de uma tomada RJ 45, o que permitirá a ligação
de um computador.

56
 Caixa de distribuição de zona

Designação do produto Refª Qtd.

Caixa de distribuição de zona equipada
com 12 conectores Caixa de distribuição de zona equipada 327 68 6
com 12 conectores UTP Cat. 6

Chicotes mistos UTP

Cat. 6 para caixas de distribuição 517 59 64
de zona

Coluna

Designação do produto Refª Qtd

Coluna 4 comp. H 2,70 m 307 03 6

Caixas para montagem de aparelhagem 306 39 24
Tomadas RJ 45 UTP cat. 6 742 80 64
Tomadas 2P+T tipo “Schuko” 6318 16 18
Tomadas 2P+T tipo “Schuko” c/encravamento 6318 17 18
Ponto de acesso Wi-Fi com tomada RJ 45 742 51 1
Tomada RJ 45 Cat. 6 inclinadas 90º 742 92 2

Coluna com Wi-Fi

e tomadas RJ 45

57
 EXEMPLO

Escritório

O local técnico estará situado no mesmo piso do escritório. Este será

acessível a partir do corredor principal. O local e os bastidores
deverão poder ser fechados à chave para garantir o acesso exclusivo
às pessoas habilitadas para tal. O local acolherá o bastidor e o quadro
eléctrico. Prever uma distância suficiente entre os 2 armários para evitar
as perturbações electromagnéticas. O local técnico deverá manter uma
temperatura que garanta o correcto funcionamento dos equipamentos
(entre 10 e 35 ºC) e uma taxa de humidade relativa de menos de 85%.

Aquando da passagem dos cabos no bastidor, deverá ser dada particular

atenção aos raios de curvatura dos cabos. Instalar os painéis passa-fios
entre cada um dos painéis de interligação. Os painéis passa-fios terão uma
passagem horizontal e uma transversal para assegurar a organização
e a circulação dos chicotes de interligação.

58
 Bastidor geral - Bastidor de Edifício/Piso
Designação do produto Refª Qtd.

Painel interligação Voz 327 05 1

Painel passa fios 2 eixos, 2 U 332 55 1

Painel passa fios 2 eixos, 1 U 332 56 5

Painel interligação UTP Cat. 6 327 00 2

Painel a equipar UTP 327 06 1

Bloco de 4 conectores 327 10 4

RJ 45 UTP Cat. 6

Bloco obturador 327 25 1

Injector PoE para ponto 327 17 1

de acesso Wi-Fi

switch 4U 1

prateleira 332 25 1

Bloco de alimentação 19” 332 38 1

6 x 2P+T + disjuntor bipolar
Modem router
Chicotes de interligação 517 73 65
UTP cat.6

Cabo Cat.6 UTP 4 pares 327 55 500 m

Cabo Cat.6 UTP 2 x 4 pares 327 75 2000 m

Placa com ventilador 348 19 2

Bastidor VDI 29 U
Termostato 348 48 1

Grelha guia cabo 331 28 1

Suportes laterais 331 67 1

Armário XL VDI 29 U 332 20 1

59
 EXEMPL0

Hotel

DESCRIÇÃO
Hotel, 90 quartos em 3 pisos com salas
de conferência e acesso Wi-Fi.

NECESSIDADES E SOLUÇÕES
CABLAGEM ESTRUTURADA
Débito: cablagem horizontal em categoria 6
cablagem vertical em cabo de cobre FTP 10 Giga.
Necessidade de uma cobertura Wi-Fi para
os colaboradores e para os visitantes: ponto de
acesso Wi-Fi encastrado, na recepção.
Aparelhagem: soluções Mosaic para a parte dos
escritórios e soluções Galea Life para os quartos.
Nos escritórios: caixas de chão para uma colocação
dos pontos de acesso às correntes o mais próximo
possível do posto de trabalho standard.

LOCAL TÉCNICO
Local técnico dedicado às correntes fracas.
Bastidor dedicado ao LCS e bastidor para
áudio/vídeo.
O bastidor geral está ligado a 3 bastidores
secundários (um por piso).

60
VID
ÉO

61
 EXEMPL0

Hotel

WI-FI
Com o intuito de assegurar o acesso à internet sem fios, tanto aos clientes como
aos colaboradores, serão instalados pontos de acesso Wi-Fi em todo o edifício.
Prever um ponto de acesso Wi-Fi para 5 a 6 quartos. No formato de 4 módulos e
encastrado na parede, será submetido de forma ligeira às eventuais deteriorações.
Para uma facilidade de instalação, será alimentado por um injector Power over
Ethernet localizado no bastidor.
A ligação do ponto de acesso Wi-Fi será feita através de ligação rápida (idêntica
à das tomadas RJ 45 ou blocos conectores para painel de ligação).

EQUIPAMENTO DE ESCRITÓRIOS
Os escritórios situados atrás do balcão de acolhimento, reservados aos
colaboradores, serão equipados com uma caixa de chão. Esta será equipada com:
• 4 tomadas 2P + T tipo "Schuko"
• 2 tomadas 2P + T tipo "Schuko" com encravamento
• 2 tomadas RJ 45 Cat. 6 FTP
• 2 obturadores 1 módulo

EQUIPAMENTO DOS QUARTOS

Os quartos serão equipados com aparelhagem Galea Life.
O acabamento permitirá conciliar perfeitamente a aparelhagem com o ambiente
do quarto. Cada quarto terá 2 tomadas RJ 45 e 3 tomadas 2P + T tipo "Schuko".

62
 Ponto de acesso Wi-Fi encastrado
Designação do produto Refª Qtd.

Ponto de acesso Wi-Fi 802.11 a+b/g 742 48 12

Suporte Mosaic 2 x 6 módulos 748 25 12

horizontal

Placa Mosaic 2 x 6 módulos 750 42 12

horizontal

Tomadas 2P+T tipo “Schuko” de encastrar 731 55 36

Tomadas 2P+T tipo “Schuko” 741 14 12

de encastrar, com encravamento

Ponto de acesso Wi-Fi + tomadas 2P+T tipo “Schuko”.

Caixa de chão
Designação do produto Refª Qtd.

Caixa de chão para 16 módulos 893 03 1

Tomadas 2P+T tipo “Schuko” 6318 16 4

Tomadas 2P+T tipo “Schuko” de encastrar 6318 17 2

Tomadas RJ 45 Cat.6 FTP 742 90 2

Obturadores 1 módulo 743 91 2

Caixa de chão pré-equipada.

63
 EXEMPLO

Hotel

OS BASTIDORES
O bastidor geral (bastidor de edifício) e os bastidores secundários (bastidores
de piso) serão caracterizados por:
• uma porta frontal abaulada reversível em vidro de segurança serigrafado
• uma porta traseira metálica reversível
• painéis laterais desmontáveis
• uma base com placa ventilada na parte frontal
• pés de nivelamento reguláveis em altura

O bastidor de edifício será do tipo 19”, 800 x 1000, de altura 42 U, e com

chave. O armário deverá poder ser inteiramente desmontado em caso de
acesso difícil.
O bastidor geral permite a cablagem horizontal do r/c e será ligado a 3 bastido-
res de piso. O local técnico compreende igualmente 1 bastidor LCS dedicado
ao tratamento dos dados áudio e vídeo. O bastidores de piso serão do tipo:
armário bastidor LCS de 19”, 600x600, de altura 33 U, fechado à chave.
Serão instalados em todos os pisos .

ESPECIFICIDADE DA CABLAGEM
A cablagem horizontal será de categoria 6 de ligação rápida do tipo LCS6. As
ligações informáticas entre o bastidor de edifício e os de piso serão realizados
em cablagem 10 Giga (do tipo LCS10 Giga) com a ajuda de painéis de interliga-
ção dedicados à ligação. O conjunto da cablagem estruturada deverá ter uma
garantia de 20 anos (componentes) na ligação do canal.

64
 Bastidor Geral - Bastidor de Edifício
Designação do produto Refª Qtd.
Painel de interligação voz 327 05 4
Audio Painel passa-fios 2 U 332 55 4
Vidéo
Painel de ligação 327 93 2
com passa-fios integrado
Bloco RJ 45 FTP Cat.6 327 11 10
Injector PoE 327 17 1
Switch 4U 1
Painel de interligação 10 Giga 327 07 1
Bloco RJ 45 STP 10 Giga 327 35 3
Bloco de alimentação 19” 332 38 1
6 x 2P+T com disjuntor bipolar 16 A
Armário 42 U 332 00 1

Bastidor de redes junto ao bastidor

Bastidor Secundário - Bastidor de Piso
dedicado ao tratamento áudio/vídeo
Designação do produto Refª Qtd.

Painel de interligação voz 327 05 1

Painel passa-fios 2U 332 55 1
Painel de ligação 327 93 3
com passa-fios integrados

Bloco RJ 45 FTP Cat.6 327 11 17

Painel PoE 19” para 6 pontos 327 38 1
de acesso Wi-Fi
Switch 4U 1
Painel de ligação para ligação 327 07 1
Bloco RJ 45 10 Giga 327 35 2

Bloco de alimentação 19” 6 x 2P+T 332 38 1

com disjuntor bipolar 16 A
Bastidor de piso
Armário XL VDI 33 U 332 94 1

65
 GLOSSÁRIO
A Compatibilidade electromagnética definida pelas
Atenuação
Diminuição da intensidade do sinal ao longo do
cabo. Determina a qualidade do cabo. Mede-se
par a par em diferentes frequências.
ACR
Não é uma medida, é um cálculo:
ACR = Next – Atenuação
Determina a qualidade da transmissão realizada.
B Débito
Backbone
Ver cablagem vertical.
C Indução de um sinal de um par sobre outro.
Cablagem horizontal
Consiste na ligação que vai do bastidor às tomadas
terminais, usualmente feita em cabo de pares
entrançados.
Cablagem vertical
É a ligação feita entre os distribuidores gerais
(Bastidor de Campus / Bastidor de Edifício)
e os distribuidores secundários (Bastidor de
Edifício / Bastidor de Piso). As ligações têm de ser
hierárquicas e em estrela.
Canal
É a ligação que vai do chicote de interligação do
bastidor ao chicote de interligação do utilizador
(chicotes de interligação + conector + cabo +
tomada terminal).
Categorias
Desempenho dos componentes que fazem parte
de um canal (categoria 5, 5e, 6, 6e e 7).
66
CEM
normas EN 55022 e EN 500821. Capacidade que
um periférico tem para funcionar sem que este
sofra interferências electromagnéticas de outros
periféricos e equipamentos.
Classe
Performance do sistema depois de instalado
(classe D, E, EA ou F).
D
Quantidade de informação transmitida num canal
num determinado espaço de tempo.
Diafonia
Distribuidor de Campus (CD – Campus Distributor)
Também conhecido por distribuidor geral. É o
bastidor principal de um conjunto de bastidores.
Por regra geral, a entrada da rede pública e o
servidor principal são ligados a este bastidor.
Distribuidor de Edifício (BD – Building Distributor)
Este é interligado ao distribuidor de campus, e é
a este bastidor que vamos interligar os bastidores
de piso. Na inexistência de um distribuidor de
campus, este bastidor é considerado o principal.
Distribuidor de Piso (FD – Floor Distributor)
É o elemento a partir do qual converge toda
a cablagem de um piso (de parte de um piso ou
de um conjunto de pisos, conforme a dimensão
dos mesmos).
E H
EN 50173 Half- Duplex
Norma europeia que aborda os sistemas de Modo de transmissão bidireccional mas não
cablagem estruturada. simultânea num mesmo canal.
Ethernet
Protocolo informático definido na norma IEEE 802.3. I
Existe em diferentes débitos: 10, 100, 1 000
IP (Internet Protocol)
e 10 000 Mbit/s.
É um protocolo que permite o envio da informação
sob a forma de pacotes, de um computador
F pessoal (personal computer - PC) para outro,
através da Internet.
Fast Ethernet
Ethernet que trabalha a 100 Mbit/s ISO/IEC 11801
(ex: 100 Base T/Tx). Norma internacional que aborda os sistemas de
cablagem estruturada.
Fibra óptica
Meio físico de transmissão em que a informação é
transportada sob a forma de impulsos luminosos. J
Permite débitos muito elevados.
Jumper
FTP (Foiled Twisted Pair) Chicote de fibra óptica destinado a efectuar uma
Cabo de pares entrançados com uma folha de interligação.
alumínio à volta do cabo e equipado com
um 9º contacto (dreno). L
Full Duplex LAN (Local Area Network)
Modo de transmissão bidireccional e simultânea Rede de área local.
num mesmo canal.
LSOH/ LSZH (Low Smoke Of/ Zero Halogen)
Isento de halogéneo; não emite gases tóxicos em
G caso de incêndio.
Gigabit
Largura de Banda
Rede Ethernet a funcionar a 1 000 Mbit/s
Gama de frequências (medida em Hertz) que pas-
(1 000 base T).
sam dentro de um canal de transmissão.

Ligação permanente
Ligação fixa entre o conector e a tomada terminal
(conector + cabo + tomada terminal).

67
 GLOSSÁRIO
M R
MAN (Metropolitan Area Network)
Rede de área metropolitana. Rede de grande
fiabilidade interligada através de cabo de fibra
óptica, como meio de transmissão partilhado
e de âmbito geográfico até 100 Km, destinada a
servir empresas e instituições que necessitem de
uma transmissão digital com grande volume de
informação.
Monomodo
Fibra óptica que permite apenas um modo de
propagação (um só feixe luminoso).
Multimodo
Fibra óptica que permite mais que um modo de
propagação (vários feixes luminosos).
N STP (Shielded Twisted Pair)
NEXT (Near-end crosstalk)
É uma medida. Capacidade que um par tem de
resistir a perturbações involuntárias provocadas
por outros pares. Determina a qualidade da
instalação do cabo e a qualidade das conexões.
NVP (Velocidade Nominal de Propagação)
É a velocidade de propagação dos sinais num cabo
de cobre.
P
PABX (Private Automatic Branch Exchange)
PPCA (posto privado de comutação automática),
também conhecido como central telefónica.
Posto de trabalho
Conjunto de tomadas (correntes fortes e correntes
fracas) colocadas à disposição do utilizador.
68
Raio de curvatura
Raio mínimo de uma curva a que pode ser
submetido um cabo sem sofrer alterações nas
suas características.
Return Loss
Representa a diferença entre a potência do sinal
emitido e a potência do sinal reflectido. Deve-se
fundamentalmente às variações da impedância do cabo.
Rede local (LAN)
Rede privada que permite a transmissão de dados
entre os equipamentos informáticos e utilizadores
locais.
S
Cabo de pares entrançados com uma blindagem
colectiva em malha e folha de alumínio (ecrã).
SSTP (Shielded Shielded Twisted Pair)
Cabo de pares entrançados com uma blindagem
colectiva em malha e blindagem individual com
folha de alumínio (ecrã).
Switch (Comutador)
Permite o encaminhamento dos dados dentro de
uma rede e entre os equipamentos.
T
TIA/EIA 568
Norma Americana que aborda os sistemas de
cablagem estruturada.
Transceiver
Conversor; converte um sinal x num sinal z
(ex: conversor de um sinal óptico em cobre
e vice–versa).
U
UTP (Unshielded Twisted Pair)
Cabo de pares entrançados sem blindagem.

V
Voz Sobre IP (VOIP - Voice over Internet Protocol)
É uma tecnologia que permite ao utilizador
estabelecer chamadas telefónicas através de uma
rede de dados como a Internet, convertendo um
sinal de voz analógico num conjunto de sinais digitais,
sob a forma de pacotes com endereçamento IP,
que podem ser enviados através de uma ligação à
Internet (preferencialmente em banda larga).

W
WAN (Wide Area Network)
É uma rede de área alargada, constituída por uma
rede de comunicação de dados utilizada para
interligar utilizadores com uma grande separação
geográfica, dentro de um país ou continente.

Wi–Fi
Trata-se de uma tecnologia via rádio. As soluções
de acesso sem fios possibilitam, aos utilizadores
finais, o acesso em banda larga a redes privadas
ou públicas de uma forma simples e cómoda,
possibilitando a mobilidade, flexibilidade
e conveniência no acesso à informação
(ex: permite a mobilidade de um computador
portátil sobre a rede LAN sem estar ligada
a uma RJ 45) .

69
[LCS / CABLAGEM ESTRUTURADA ] Sistemas completos

Sistema LCS cobre:

do repartidor principal
aos postos de trabalho
Tomadas RJ 45, painéis de interligação LCS, cabos, chicotes, armários, quadros…
Os sistemas LCS10 Giga, LCS6 e LCS5 permitem a realização de instalações de
cablagem estruturada completas, com garantia de 20 anos, com perfeita
integração das diversas soluções da oferta Legrand (DLP, aparelhagens,
protecção, quadros industriais...)

Composição do sistema
OS PRODUTOS
• OS ARMÁRIOS E QUADROS

ARMÁRIOS
- Profundidade à escolha (600, 800, 1 000 mm),
acessibilidade em todas as faces
- de 24 a 42 U

QUADROS
- Profundidade à escolha (300, 400, 580, 600 mm),
de 6 a 21 U, fixos ou articulados
- Chassis 19” para quadros estanques

• PAINÉIS DE INTERLIGAÇÃO LCS Em direcção à caixa

- Entregues completos até 24 conectores
- A equipar segundo a necessidade (cobre,
fibra óptica) até 72 conectores
- Com ou sem painéis passa-fios integrados

• CABOS E CHICOTES EM COBRE

Saída em direcção às toma
- Asseguram a transmissão da informação

• CAIXAS DE DISTRIBUÇÃO DE ZONA

- Distribuem as correntes fracas numa
área equipada com 1 a 12 tomadas RJ 45
- Centralizam as conexões num ponto do
edifício para maior flexibilidade e para
favorecer a evolução da instalação

• TOMADAS RJ 45
- Conexão rápida sem ferramenta
- Acabamento de todas as séries de aparelhagem
- Montagem saliente ou encastrada

A garantia de 20 anos aplica-se a todo o conjunto

dos componentes da cablagem estruturada

70
 Que sistema escolher?
Níveis de Níveis de Garantia
débito e de definição 20 anos do
desempenho(1) dos sistemas sistema
áudio e vídeo
LCS10 Giga Muito elevado Excelente sim
LCS6 Elevado Alto sim
LCS5 Limitado Bom sim

(1) Níveis de débito e de desempenho medidos em casos de

funcionamento simultâneo de numerosas aplicações

AS VANTAGENS LEGRAND
1 Evolução e flexibilidade das instalações

Polivalência: para espaços de escritórios

2 ou ambiente semi-industrial

Integração perfeita com outros sistemas

Encaminhamento para 3 Legrand (DLP, aparelhagem, protecção…)
as tomadas RJ 45
(na calha DLP, DL PASS, colunas,
caixas de chão,...)
adas RJ 45

71
LEGRAND CABLING SYSTEM >>> for example:
cabling
xxxxxxxx
painéis
system LCS10 Giga
xxxxxxx
de interligação 19", 10 GBIT

Sistemas 327 23

completos,
com garantia… 327 92

Recebem os conectores de conexão rápida :

- ligação sem ferramenta
- conectores de pouca profundidade
- conectores universais : comuns aos painéis de interligação
e às tomadas RJ 45
- conectores com marcação dos contactos por duplo código de cores
568 A e B e numeração
…do painel - conectores com contactos auto-desnudantes
Os painéis asseguram a ligação automática da massa de cada conector
Fornecidos com parafusos
à tomada De acordo com as normas ISO 11801 ed. 2.0, EN 50173-1 e EIA/TIA 568
Utilizar cabos de 22 a 24 AWG

Emb. Ref. Painéis de interligação equipadas, 1 U

1 327 23 Painel STP
Equipado com 24 conectores RJ 45
10 G base T
8 contactos

Painéis a equipar
Painéis vazios a equipar
Permitem a montagem de :
- blocos 4 conectores RJ 45
- blocos de chegada telefone
- blocos fibra óptica associados às cassetes de fibra
óptica
- conversor cobre/fibra óptica
1U
1 327 07 Painéis STP
A equipar até 24 conectores RJ 45
2U
> LCS10 Giga Painel STP
1 327 92 A equipar até 48 conectores RJ 45
Novidade: para uma rede que suporta 1 327 93 Equipado com um painel passa-fios
A equipar até 24 conectores RJ 45
um débito até 10 Gbit/s. 3U
Os conectores LCS10 Giga são identificados Painel STP
1 327 96 A equipar até 72 conectores RJ 45
pelas alavancas de cor amarela 1 327 97 Equipado com um painel passa-fios
A equipar até 48 conectores RJ 45

Blocos para painéis a equipar

3 327 35 Bloco de 4 conectores RJ 45 - STP - 10 G base T
10 327 25 Bloco obturador

Painéis e blocos para telefone

Outros painéis passa-fios

■ LCS6
Suporte até 1 Gbit/s
Conector preto

■ LCS5
Suporte até 100 Mbit/s
Conector cinzento

72
 cabling system LCS10 Giga cabling system LCS10 Giga
tomadas Mosaic RJ 45 cabos e chicotes

742 44 742 45 327 77 517 82

De acordo com as normas ISO 11801 ed. 2.0, EN 50173-1, Emb. Ref. Cabos para redes locais
EIA/TIA 568-B.2-1 e IEEE P802.3 an
• Tomadas de ligação rápida sem ferramenta Cabos 4 pares entrançados 100 Ω
• Marcação dos contactos por duplo código de cores 568 A e B De acordo com as normas ISO 11801 ed. 2.0,
e numeração EN 50173-1 e EIA/TIA 568
• Conectores com contactos auto-desnudantes Código de cores EIA/TIA
• Possibilidade de recablagem em caso de erro Bainha LSOH : sem halogéneo
• Entrada do cabo, multidireccional Cabo amarelo RAL 7018
• Instalação possível numa calha de pouca profundidade, 35 mm
para conectores UTP e FTP, 50 mm para STP
• Aceitam indiferentemente as fichas RJ 45, RJ 12 e RJ 11 sem Cabos para redes locais 10 GBit
deformação dos contactos FTP - 4 pares
• Utilizar cabo de 22 a 24 AWG 500(1) 327 78 Comp. 500 m
Fornecido em enrolador
Emb. Réf. Tomadas Mosaic RJ 45 Peso 25 Kg
STP - blindagem metálica
A blindagem instala-se facilmente na conexão Cabos para redes locais Cat. 7
da tomada
9 contactos, 1 blindagem SSTP - 4 pares
500(1) 327 77 Comp. 500 m
10 742 44 1 módulo Fornecido em enrolador
10 742 45 2 módulos Peso 30 Kg

Chicotes de interligação e terminais

RJ 45 10 G base T
RJ 45 - RJ 45 direito 10 G base T
De acordo com as normas ISO 11801 ed. 2.0,
EN 50173-1 e EIA/TIA 568
Cor amarela RAL 7018
STP blindada impedância 100 Ω LSOH
5 517 80 Comp. 1,0 m
5 517 81 Comp. 2,0 m
5 517 82 Comp. 3,0 m
5 517 83 Comp. 5,0 m

Calha DLP para instalação

correntes fortes / correntes fracas

(1) Número de metros que contém cada embalagem

73
 ria 5e
for example:
cabling system LCS6
xxxxxxx catego cabling
for example:
system LCS6
xxxxxxx
xxxxxxxx
painel de interligação 19", Cat. 6 xxxxxxxxMosaic RJ 45 Cat. 6
tomadas

327 01

327 91 742 80 742 87 917 90 + 742 87

Recebem os conectores de ligação rápida : De acordo com as normas ISO 11801 ed. 2.0, EN 50173-1
- conexão sem ferramenta e EIA/TIA 568
- conectores de pouca profundidade • Tomadas de ligação rápida sem ferramenta
- conectores universais : comuns aos painéis de interligação e às • Marcação dos contactos por duplo código de cores 568 A e B e
tomadas RJ 45 numeração
- conectores com marcação dos contactos por duplo código de cores • Conectores com contactos auto-desnudantes
568 A e B e numeração • Possibilidade de recablagem em caso de erro
- conectores com contactos auto-desnudantes • Entrada do cabo multidireccional
Os painéis asseguram uma ligação automática à massa de cada • Instalação possível numa calha de pouca profundidade, 35 mm para
conector conectores UTP e FTP, 50 mm para STP
Fornecidos com parafusos • Aceitam indiferentemente as fichas RJ 45, RJ 12 e RJ 11 sem deformação
De acordo com as normas ISO 11801 ed. 2.0, EN 50173-1 e EIA/TIA 568 dos contactos
De acordo com os testes EIA/TIA 568 B.2-1 : componentes inter-operáveis Para execução de testes à instalação com os aparelhos Fluke ou
e retro-compatíveis Microtest utilizar a cabeça de teste PM 06
Utilizar cabo de 22 a 24 AWG De acordo com os testes EIA/TIA 568 B.2-1: componentes
inter-operáveis e retro-compatíveis.
Utilizar cabo de 22 a 24 AWG
Emb. Ref. Painéis de interligação equipados, 1 U
1 327 00 Painel UTP Emb. Ref. Tomadas Mosaic RJ 45
Equipado com 24 conectores RJ 45
8 contactos UTP
1 327 01 Painel FTP 10 742 80 8 contactos, 1 módulo
Equipado com 24 conectores RJ 45 10 742 81 8 contactos, 2 módulos
9 contactos FTP
1 327 02 Painel STP
Equipado com 24 conectores RJ 45 10 742 90 9 contactos, 1 módulo
9 contactos, 1 blindagem 10 742 91 9 contactos, 2 módulos
10 742 92 9 contactos, 2 módulos para instalação a 90º
STP - blindagem metálica
Painel a equipar A blindagem instala-se facilmente após a ligação do
Painel vazio a equipar conector
Permite a montagem de : 10 742 93 9 contactos, 1 blindagem, 1 módulo
- blocos 4 conectores RJ 45 10 742 94 9 contactos, 1 blindagem, 2 módulos
- blocos de chegada telefone Porta-etiquetas de cor
- blocos fibra óptica associados às
cassetes de fibra óptica 10 747 89 5 vermelhos e 5 verdes - 1 módulo
- conversor cobre/fibra óptica 10 747 88 5 vermelhos e 5 verdes - 2 módulos
Painel 1 U
A equipar até 24 conectores RJ 45 Adaptadores estanques
1 327 06 Painel UTP Recebem mecanismos Mosaic de 2 módulos sem suporte
1 327 07 Painel FTP/STP (tomada RJ 45, tomada tel.,…) salvo mecanismos
UTP FTP/STP Painel 2 U salientes
1 327 90 327 92 A equipar até 48 conectores RJ 45 Adaptadores Plexo
1 327 91 327 93 Equipado com um painel passa-fios A associar às caixas Plexo
A equipar até 24 conectores RJ 45 10 917 30 Adaptador cinzento com tampa
Painel 3 U fumada (semi-transparente)
1 327 94 327 96 A equipar até 72 conectores RJ 45
1 327 95 327 97 Equipado com um painel passa-fios 10 917 90 Adaptador branco com tampa
A equipar até 48 conectores RJ 45 transparente
Blocos para painéis a equipar 10 917 31 Adaptador cinzento com tampa opaca,
3 327 10 Bloco de 4 conectores RJ 45 - UTP permite o encravamento através de chave
3 327 11 Bloco de 4 conectores RJ 45 - FTP especial ref. 919 45 (não fornecida)
3 327 12 Bloco de 4 conectores RJ 45 - STP
10 327 25 Bloco obturador 1 919 45 Chave de encravamento
Cinzento
Porta-etiquetas de cor
10 327 24 6 etiquetas vermelhas + 6 etiquetas verdes

74
 ria 6
cabling system LCS6 catego cabling system LCS6
cabos e chicotes, Cat. 6 caixas de distribuição de zona, Cat. 6

327 61

327 54 517 62 327 64 517 57

Emb. Ref. Cabos para redes locais Cat. 6

Cabos 4 pares entrançados 100 Ω
De acordo com as normas ISO 11801
ed.2.0, EN 50173-1 e EIA/TIA 568 Permitem a distribuição das correntes fracas numa área equipada com
Código de cores EIA/TIA 1 a 12 tomadas RJ 45 e centralizam as conexões para garantir a
Bainha PVC : não propagador de chama perfeita flexibilidade e evolução de uma instalação
Bainha LSOH : sem halogéneo Instala-se em tecto falso ou em chão falso
Cor Azul RAL 5015 Liga-se à caixa de interligação ou ao quadro de piso através de
UTP - 4 pares
Bainha PVC Bainha LSOH 4, 8 ou 12 ligações
305(1) 327 55 327 54 Comp. 305 m A alimentação de uma tomada de um posto de trabalho efectua-se de forma
Fornecido em enrolador muito fácil, através de um chicote misto que se conecta directamente na
Peso 16 kg caixa de distribuição de zona
De acordo com as normas ISO 11801 ed. 2.0, EN 50173-1 e EIA/TIA 568
UTP - 2 x 4 pares Código de cores EIA/TIA
500(1) 327 75 Comp. 500 m Emb. Ref. Caixa de distribuição de zona a equipar
Fornecido em enrolador
Peso 38 kg 1 327 61 Permite a montagem de blocos de conectores RJ 45
ref. 327 10 e 327 11 ou bloco obturador ref. 327 25
FTP - 4 pares
500(1) 327 58 327 56 Comp. 500 m Caixa de distribuição de zonas equipadas
Fornecido em enrolador As caixas de 8 conectores permitem uma
Peso 25 kg configuração até 12 ligações pela troca de um bloco
FTP - 2 x 4 pares obturador por um bloco de 4 conectores
RJ 45 ref. 327 10/11
500(1) 327 76 Comp. 500 m
Fornecido em enrolador UTP
Peso 48 kg 1 327 64 Equipado com 8 conectores RJ 45 Cat. 6
SFTP - 4 pares 1 327 68 Equipado com 12 conectores RJ 45 Cat. 6
500(1) 327 59 327 57 Comp. 500 m FTP
Fornecido em enrolador 1 327 65 Equipado com 8 conectores RJ 45 Cat. 6
Peso 29 kg 1 327 69 Equipado com 12 conectores RJ 45 Cat. 6

Chicotes de interligação e terminais

RJ 45 Cat. 6 Chicotes mistos Cat. 6 para caixas
de distribuição de zona
RJ 45 - RJ 45 direito Cat. 6
De acordo com as normas ISO 11801 RJ 45 - S/ conector Cat. 6
ed. 2.0, EN 50173-1 e EIA/TIA 568 Liga-se à caixa de distribução de zona e permite
Cor Azul RAL 5015 a ligação aos conectores LCS pelo lado sem conexão
(chicote preparado em fábrica, "pré cablado")
UTP s/ blindagem, impedância 100 Ω PVC
5 517 72 Comp. 1,0 m De acordo com as normas ISO 11801 ed. 2.0,
5 517 73 Comp. 2,0 m EN 50173-1 e EIA/TIA 568
Cor azul RAL 5015
5 517 74 Comp. 3,0 m
5 517 75 Comp. 5,0 m UTP s/ blindagem, impedância 100 Ω PVC
4 517 57 Comp. 8,0 m
FTP c/ ecrã, impedância 100 Ω LSOH 4 517 58 Comp. 15,0 m
5 517 62 Comp. 1,0 m 4 517 59 Comp. 20,0 m
5 517 63 Comp. 2,0 m FTP c/ ecrã, impedância 100 Ω PVC
5 517 64 Comp. 3,0 m 4 517 96 Comp. 8,0 m
5 517 65 Comp. 5,0 m 4 517 97 Comp. 15,0 m
SFTP c/ blindagem, impedância 100 Ω 4 517 98 Comp. 20,0 m
LSOH
5 517 52 Comp. 1,0 m
5 517 53 Comp. 2,0 m
5 517 54 Comp. 3,0 m
5 517 55 Comp. 5,0 m

(1) Número de metros que contém cada embalagem

75
 ria 5e
for example:
cabling system LCS5
xxxxxxx catego cabling
for example:
system LCS5
xxxxxxx
xxxxxxxx
painéis de interligação 19", Cat. 5e xxxxxxxxMosaic RJ 45 Cat. 5e
tomadas

327 21

327 90 742 85 742 84 917 90 + 742 84

Recebem os conectores de ligação rápida : De acordo com as normas ISO 11801 ed. 2.0, EN 50173-1
- conexão sem ferramenta e EIA/TIA 568
- conectores de pouca profundidade • Tomadas de ligação rápida sem ferramenta
- conectores universais: comuns aos painéis de interligação e às • Marcação dos contactos por duplo código de cores 568 A e B e
tomadas RJ 45 numeração
- conectores com marcação dos contactos por duplo código de cores • Conectores com contactos auto desnudantes
568 A e B e numeração • Possibilidade de recablagem em caso de erro
- conectores com contactos auto-desnudantes • Entrada do cabo multidireccional
Os painéis asseguram uma ligação automática à massa de cada • Instalação possivel numa calha de pouca profundidade, 35 mm para
conector conectores UTP e FTP, 50 mm para STP
Fornecidos com parafusos • Aceitam indiferentemente as fichas RJ 45, RJ 12 e RJ 11 sem deformação
De acordo com as normas ISO 11801 ed. 2.0, EN 50173-1 e EIA/TIA 568 dos contactos
De acordo com os testes EIA/TIA 568 B.2-1 : componentes inter-operáveis Para execução de testes à instalação com os aparelhos Fluke ou
e retro-compatíveis Microtest utilizar a cabeça de teste PM 06
Utilizar cabo de 22 a 24 AWG De acordo com os testes EIA/TIA 568 B.2-1: componentes
inter-operáveis e retro-compatíveis.
Utilizar cabo de 22 a 24 AWG
Emb. Ref. Painéis de interligação equipados, 1 U
1 327 20 Painel UTP Emb. Ref. Tomadas Mosaic RJ 45
Equipado com 24 conectores RJ 45
8 contactos UTP
1 327 21 Painel FTP 10 742 85 8 contactos, 1 módulo
Equipado com 24 conectores RJ 45 10 742 86 8 contactos, 2 módulos
9 contactos FTP
1 327 22 Painel STP
Equipado com 24 conectores RJ 45 10 742 88 9 contactos, 1 módulo
9 contactos, 1 blindagem 10 742 89 9 contactos, 2 módulos
STP - blindagem metálica
10 742 83 9 contactos 1 blindagem, 1 módulo
Painel a equipar 10 742 84 9 contactos 1 blindagem, 2 módulos
Painel vazio a equipar Porta-etiquetas de cor
Permite a montagem de : 10 747 89 5 vermelhos e 5 verdes - 1 módulo
- blocos 4 conectores RJ 45 10 747 88 5 vermelhos e 5 verdes - 2 módulos
- blocos de chegada telefone
- blocos fibra óptica associados às
cassete de fibra óptica Adaptadores estanques
- conversor cobre/fibra óptica
Painel 1 U Recebem mecanismos Mosaic de 2 módulos sem
suporte (tomada RJ 45, tomada tel.,…) salvo
A equipar até 24 conectores RJ 45 mecanismos salientes
1 327 06 Painel UTP
1 327 07 Painel FTP/STP Adaptadores Plexo
A associar às caixas Plexo
UTP FTP/STP Painel 2 U
1 327 90 327 92 A equipar até 48 conectores RJ 45 10 917 30 Adaptador cinzento com tampa
fumada (semi-transparente)
1 327 91 327 93 Equipado com um painel passa-fios
A equipar até 24 conectores RJ 45
Painel 3 U 10 917 90 Adaptador branco com tampa
1 327 94 327 96 A equipar até 72 conectores RJ 45 transparente
1 327 95 327 97 Equipado com um painel passa-fios
A equipar até 48 conectores RJ 45 10 917 31 Adaptador cinzento com tampa opaca,
permite o encravamento através de
chave especial ref. 919 45 (não fornecida)
Blocos para painéis a equipar
3 327 30 Bloco de 4 conectores RJ 45 - UTP 1 919 45 Chave de encravamento
3 327 31 Bloco de 4 conectores RJ 45 - FTP Cinzento
3 327 32 Bloco de 4 conectores RJ 45 - STP
10 327 25 Bloco obturador
Porta-etiquetas de cor
10 327 24 6 etiquetas vermelhas + 6 etiquetas verdes

76
 ria 5e
cabling system LCS5 catego cabling system LCS5
cabos e chicotes, Cat. 5e caixas de distribuição de zona, Cat. 5e

327 61

327 50 516 40
327 62

517 90
Emb. Ref. Cabos para redes locais Cat. 5e
Cabos 4 pares entrançados 100 Ω
De acordo com as normas ISO 11801 Permitem a distribuição das correntes fracas numa área equipada com 1
ed. 2.0, e EN 50173-1 a 12 tomadas RJ 45 e centralizam as conexões para a garantir a perfeita
Código de cores EIA/TIA flexibilidade e evolução de uma instalação
Bainha PVC: não propagador de chama Instala-se em tecto falso ou em chão falso
Bainha LSOH: sem halogéneo Liga-se à caixa de interligação ou ao quadro de piso
Cor Cinzenta: RAL 7035 por 4, 8 ou 12 ligações
Bainha PVC Bainha LSOH
305(1) 327 51 327 50 UTP - 4 pares A alimentação de uma tomada de um posto de trabalho efectua-se de forma
Comp. 305 m muito fácil através de um chicote misto que se conecta directamente na
Fornecido em caixa de cartão caixa de distribuição de zona
Peso 10 kg De acordo com as normas ISO 11801 ed. 2.0, EN 50173-1 e EIA/TIA 568
Códigos de cores EIA/TIA
500(1) 327 73 UTP - 2 x 4 pares
Comp. 500 m
Fornecido em enrolador
Peso 29 kg
Emb. Ref. Caixa de distribuição de zona a equipar
305(1) 327 53 327 52 FTP - 4 pares
Comp. 305 m 1 327 61 Permite a montagem de blocos de conectores RJ 45
Fornecido em caixa de cartão ref. 327 30 e 327 31 ou bloco obturador ref. 327 25
Peso 12 kg
500(1) 327 74 FTP - 2 x 4 pares Caixas de distribuição de zona equipada
Comp. 500 m
Fornecido em enrolador As caixas de 8 conectores permitem uma
Peso 38 kg configuração até 12 ligações pela troca de um bloco
obturador por um bloco de 4 conectores
RJ 45 (ref. 327 30/31 p. 572)
Chicotes de interligação e terminais
UTP
RJ 45 Cat. 5e
1 327 62 Equipado com 8 conectores RJ 45 Cat. 5e
RJ 45 - RJ 45 direito Cat. 5e 1 327 66 Equipado com 12 conectores RJ 45 Cat. 5e
De acordo com as normas ISO 11801 FTP
ed. 2.0, EN 50173-1 e EIA/TIA 568
Cor Cinzenta : RAL 7035 1 327 63 Equipado com 8 conectores RJ 45 Cat. 5e
1 327 67 Equipado com 12 conectores RJ 45 Cat. 5e
UTP s/ blindagem, impedância 100 Ω PVC
5 516 90 Comp. 0,3 m
5 517 45 Comp. 0,6 m Chicotes mistos Cat. 5e para caixas
5 516 36 Comp. 1 m de distribuição de zona
5 516 37 Comp. 2 m RJ 45 - S/ conector Cat. 5e
5 516 38 Comp. 3 m Liga-se à caixa de distribuição de zona e permite
a ligação aos conectores LCS pelo lado sem conexão
5 516 39 Comp. 5 m (chicote preparado em fábrica, "pré cablado")
FTP c/ ecrã, impedância 100 Ω PVC De acordo com as normas ISO 11801 ed. 2.0,
5 516 91 Comp. 0,3 m EN 50173-1 e EIA/TIA 568
Cor Cinzenta : RAL 7035
5 517 17 Comp. 0,6 m
5 516 40 Comp. 1 m UTP s/ blindagem, impedância 100 Ω PVC
4 517 90 Comp. 8,0 m
5 516 41 Comp. 2 m
4 517 91 Comp. 15,0 m
5 516 42 Comp. 3 m 4 517 92 Comp. 20,0 m
5 516 43 Comp. 5 m FTP c/ ecrã, impedância 100 Ω PVC
SFTP c/ blindagem, impedância 100 Ω 4 517 93 Comp. 8,0 m
PVC 4 517 94 Comp. 15,0 m
5 516 85 Comp. 0,6 m 4 517 95 Comp. 20,0 m
5 516 44 Comp. 1 m
5 516 45 Comp. 2 m
5 516 46 Comp. 3 m
5 516 47 Comp. 5 m

(1) Número de metros que contém cada embalagem

77
 OVO
for example: xxxxxxx
complementos aos sistemas LCS complementos aos sistemas LCS N
xxxxxxxx
painéis para chegada telefónica e régua de repartição LSA Ponto de acesso WI-FI

742 51 327 39

327 05

Providencia um acesso wireless à rede Ethernet, por exemplo para usar uma
impressora, trocar dados com outros computadores ou acesso à Internet,
para qualquer computador equipado com um WI-FI externo ou um standard
compatível Wi-Fi cartão ( Intel R Centrino), sem estar ligado a uma tomada
RJ 45. Para complementar instalações de redes estruturadas LCS novas ou já
existentes, em áreas onde um n.º de pessoas se ligam temporariamente
327 04 327 33
(exemplo: sala de conferências) e/ou para colmatar as necessidades de
mobilidade. A instalação deve contemplar no mínimo:
-Um ponto de acesso Mosaic, instalado no lugar ou em adição a uma tomada
RJ 45, na parede, coluna, etc
-Um injector PoE (com formato LCS a ser instalado no painel de interligação).
332 08 332 13

Emb. Ref. Painéis e blocos de telefone Emb. Ref. Ponto de Acesso WI-FI Mosaic
Painéis equipados, 1 U Dimensão: 4 módulos.
Os painéis asseguram uma ligação automática Ligação igual a uma RJ 45.
à massa de cada conector 48V alimentado pelo PoE Segurança via WPA.2,
Fornecidos com parafusos encriptação (802.11i) e autenticação (802.1x). Software
De acordo com as normas ISO 11801 ed. 2.0, de configuração incluído
EN 50173-1 e EIA/TIA 568 1 742 51 Standard 802.11a e 802.11b/g
1 327 05 Painel UTP 48 RJ 45 - 1U Equipado com uma RJ 45 no painel
Equipada com 48 conectores RJ 45 frontal
Contactos 3-6/4-5 Débito: 54 Mbps máx. em cada
Bloco de conectores telefone para painel a frequência (802.11a e 802.11g)
equipar 1 742 48 Standard 802.11a e 802.11b/g
3 327 04 Bloco de 8 conectores RJ 45 para redes numéricas Débito: 54 Mbps máx. em cada
Contactos 3-6/4-5 frequência (802.11a e 802.11g)
Blocos de difusão vídeo para painel a equipar
1 327 33 Bloco de 4 conectores "F" para circuitos vídeo 1 742 47 Standard 802.11b/g
Débito: 54 Mbps máx.
Régua de repartição LSA
Régua de corte de 10 pares para ligação
ao auto comutador
Permite um corte temporário da linha Injector Power Over Ethernet (PoE)
Contactos auto-desnudantes a 45° LSA Providencia alimentação a 48V para 1 até 12 pontos
Guia cabos lateral e marcações fornecidas de acesso Mosaic, via cabo de pares entrançados
Ligações efectuadas com ferramenta Sensor ref. 332 13
1 327 37 1 entrada / 1 saída
10 332 08 Régua de corte Para a ligação de 1 ponto de acesso
2 x 10 pares Ligação directa no painel de interligação
Entrada por liga
1 327 17 2 entradas / 2 saídas (formato bloco LCS)
10 332 43 Ficha de corte Alimentação em simultâneo de 2 pontos de acesso
1 329 86 2 barras suporte para quadro Ekinoxe Ligação directa no painel de interligação
Para 8 réguas de 2 x 10 ref. 332 08 1 327 38 6 entradas / 6 saídas (formato 19’’)
10 332 11 Porta-marcadores Alimentação em simultâneo de 6 pontos de acesso
Fornecido com jogo de etiquetas 1 327 39 12 entradas / 12 saídas (formato 19’’)
Branco - verde - amarelo - vermelho - azul Alimentação em simultâneo de 12 pontos de acesso
1 332 13 Ferramenta de cablagem Sensor
Permite a ligação das réguas LSA com calibragem
de esforço, corte do condutor, extracção
1 332 16 Chassis para réguas LSA (Altura: 7 U)
Constituído por 4 barras cilíndricas Ø12 mm
e 2 suportes para quadros e armários
XL VDI 19"
Capacidade 2 x 12 réguas

Painéis de interligação
1 U, 2 U e 3 U

Referências a vermelho : Produtos novos

78
complementos aos sistemas LCS
repartidores e switch Mosaic

332 93
742 78

332 80 327 43

532 18

332 39
332 81

Emb. Ref. Bastidor Mosaic VDI equipado, sem Switch Emb. Ref. Switch-line Mosaic 10/100 base T
Composto por: Permitem a ligação em rede de periféricos informáticos
• 1 caixa Mosaic equipada com 8 tomadas RJ 45 tais como: computadores,
8 contactos Cat. 6, 2 tomadas 2 P + T, 3 obturadores impressoras, servidores sem quadro bastidor.
e acessórios de fixação Rede até 26 postos com vários switch-lines
• 8 chicotes de interligação em cascata.
1 327 43 Bastidor Mosaic equipado, permite a montagem de um É necessária a utilização de cartas de rede Ethernet
Switch-Line Mosaic ref. 742 78 10/100 Base T nos periféricos para a troca de dados
a 10/100 Mbit/s.
Extensão possível de uma rede existente substituindo
Caixa Mosaic não equipada uma tomada RJ 45.
1 332 80 16 módulos De acordo com as normas IEEE 802-3 (Ethernet)
e EN 50081/82-2 (exigência CEM).
Dimensões: 135 x 223 x 57 mm Equipados com sinalizadores de funcionamento que
Para pequenos quadros de ligação
±
permitem identificar o tráfego e as anomalias.
Alimentação 100/240 V incorporada, sinalizador
Blocos de alimentação 19" 230 V ± de presença de tensão na face frontal.
Porta-etiquetas transparente.
Montagem reversível: frente, traseira ou lateral Montam-se na calha DLP a partir da dimensão
Ligadores secção 2,5 mm2 34x100 mm ref. 308 50 com todas as tampas excepto
largura 55 mm.
Blocos de tomadas 2 U Adaptam-se aos suportes ref. 305 46/47/48/49/99
1 332 38 6 tomadas 2 P+T + disjuntor bipolar 16 A salvo ref. 305 45/69.
1 332 39 9 tomadas 2 P+T tipo “Schuko” Switch-lines Mosaic VDI 10/100 base T
1 742 78 6 portas RJ 45
Mini prateleira 2 conectores RJ 45 laterais para cascata ou
distribuição para tomadas RJ 45.
1 332 81 Para Switch em cima Ligam-se com ficha ref. 517 04
Dim: 220 x 220 x 43 mm
Fornecido com tampa Bloco switch-line Mosaic VDI para rede local
Permite a montagem do Switch na horizontal, na vertical
ou em bandeira Permite a ligação, em rede, de periféricos informáticos:
PC, impressora, scanner, modem…
Ligação possível à rede principal e/ou a outro bloco de
Chicotes de interligação rede em cascata, através de uma RJ 45 lateral (utilizar
Comprimento 30 cm chicotes ref. 517 19)
Equipado com porta-etiquetas e sinalizadores de
5 516 90 Chicote RJ 45 UTP presença de tensão, tráfego e colisão
5 516 91 Chicote RJ 45 FTP
1 532 18 Bloco equipado com 6 tomadas 2 P + T 16A
Comprimento 60 cm e 1 switch-line Mosaic
6 portas RJ 45 tipo Ethernet 10/100 base T
5 517 45 Chicote RJ 45 UTP Cabo de alimentação 2 P + T comprimento 5 m
5 517 17 Chicote RJ 45 FTP Dim.: 491 x 66 x 63,5 mm
5 516 85 Chicote RJ 45 SFTP
Switch Ethernet 10/100 base T
Duplicadores Mini Switch para caixa Mosaic VDI
De acordo com as normas IEEE 802-3, EN 50081-1
Um duplicador permite a utilização de uma porta de e EN 50082-1 (conforme exigências CEM)
painel de interligação ou de uma tomada RJ 45 para Sinalizadores de funcionamento permitem identificar
2 aplicações. O duplicador disponibiliza 2 saídas RJ o tráfego e as anomalias
de acordo com as utilizações. Porta RJ 45 suplementar para cascata
10 327 45 1 telefone + 1 Ethernet 100 base T - UTP com outro Switch
10 327 46 2 telefones RJ 12 Fornecido com transformador de alimentação
10 327 47 2 telefones RDIS Débito até 100 Mbit/s
10 327 48 2 Ethernet 100 Base T - UTP 1 332 93 Switch Ethernet 10/100 base T
5 portas RJ 45 STP para colocação sobre prateleira
Dim. : 116 x 70 x 25
1 332 91 Switch Ethernet 10/100 base T
8 portas RJ 45 para colocação sobre prateleira
Dim: 201 x 122 x 30 mm

79
]FIBRA ÓPTICA Sistemas completos

A fibra óptica
A fibra óptica vem em complemento das cablagens estruturadas de cobre.
[

Ela permite as transmissões de elevado débito nas grandes distâncias e garante

uma perfeita confidencialidade dos dados. Os sistemas e serviços Legrand
permitem-lhe alargar a sua actividade LCS à fibra óptica com as soluções de
cravação rápida.

Composição do sistema
OS PRODUTOS
Para a cablagem vertical
• ORGANIZADOR ÓPTICO
- Deslizante, 1 U
- Recebe até 6 blocos de fibra
óptica para 24 ligações
• PAINÉIS LCS
- Para as ligações inferiores a
8 fibras. Aceita o
conversor cobre/fibra
óptica, a cassete e os
2 blocos ópticos
• OS CHICOTES DE INTERLIGAÇÃO
- Para instalações multimodo
50/125 μm ou 62,5/125 μm Sub-repartidor 1
- Disponíveis nos standards
ST, SC e LC
• A FIBRA ÓPTICA
- OM 1, OM 2, OM 3 e OS 1
com 6 e 12 fibras NOVO
protecção folgada e ajustada
• OS CONECTORES
- De colar ou de cravação rápida
- Para instalações multimodo
50/125 μm ou 62,5/125 μm nos
standards ST, SC ou LC
Para os equipamentos do edifício
• AS TOMADAS ÓPTICAS MOSAIC
- 2 módulos
- Permitem a ligação
de 2 fibras
- Disponíveis nos standards
ST, SC e LC Repartidor
geral

Consultez votre agence pour en savoir plus

sur les solutions sur mesure

80
 Como realizar as suas
ligações com fibra óptica?

A cravação rápida
Pode você mesmo realizar as suas ligações com
a ajuda dos conectores de cravação rápida e da
mala de ferramentas. Não necessita nem de
cola, nem de polimento, nem de forno.

Sub-repartidor 2

AS VANTAGENS DO SISTEMA
Perfeita complementariedade com a oferta
1 LCS cobre

2 Simplicidade e rapidez de instalação em obra

3 Domínio da cablagem vertical

4 Larga banda passante

Lien cuivre
Ligação em cobre
Lien fibre
Ligação optique
em fibra óptica

81
 NOVO
Fibra Óptica LCS
Cabos de fibra

325 15 325 10

325 06 325 08

Cabos de fibra :
Fornecidos em bobine de 2000 metros
Código de cor da fibra: FOTAG
Standard: EN 50 173-2, ISO IEC 11 801

Emb. Ref. OS1 cabos de fibra óptica monomodo Emb. Ref. OM 2 Cabos de fibra óptica multimodo
OS1 Cabos de fibra óptica monomodo Para instalações OS1 – 62,5/125 μm
Para instalações OS1 - 9/125 μm Revestimento LSOH laranja
Revestimento LSOH amarelo Protecção folgada (loose tube)
Protecção folgada (loose tube) 2 000(1) 325 04 Interior/Exterior (universal)
2 000(1) 325 12 Interior/Exterior (universal) 6 fibras
6 fibras 2 000(1) 325 05 Exterior, bainha de aço corrugado
2 000(1) 325 13 Exterior, bainha de aço corrugado 6 fibras
6 fibras 2 000(1) 325 06 Interior/Exterior (universal)
2 000(1) 325 14 Interior/Exterior (universal) 12 fibras
12 fibras 2 000(1) 325 07 Exterior, bainha de aço corrugado
2 000(1) 325 15 Exterior, bainha de aço corrugado 12 fibras
12 fibras 900 μm Protecção ajustada (tight tube)
2 000(1) 325 08 Interior/Exterior (universal)
OM 3 cabos de fibra óptica multimodo 6 fibras
2 000(1) 325 09 Interior/Exterior (universal)
Para instalações OM3 - 50/125 μm 12 fibras
Revestimento LSOH verde água
* 10 Gigabit Ethernet OM 1 Cabos de fibra óptica multimodo
Protecção ajustada (tight tube) Para instalações OM1 – 62,5/125 μm
2 000(1) 325 10 Interior/Exterior (universal) Revestimento LSOH laranja
6 fibras Protecção ajustada (tight tube)
2 000(1) 327 51 Interior/Exterior (universal)
12 fibras 2 000(1) 325 00 Interior/Exterior (universal)
6 fibras
2 000(1) 327 01 Interior/Exterior (universal)
12 fibras

Pigtails
900 μm, 1 metro

Protecção ajustada (tight tube)

10 Giga – 50 / 125 μm
6 326 22 Pigtail conector simples SC
6 326 23 Pigtail conector simples LC
9 / 125 μm
6 326 20 Pigtail conector simples SC
6 326 21 Pigtail conector simples LC

Referências a vermelho : Produtos novos

82
 NOVO
Fibra Óptica LCS
Cabos de fibra

326 01 326 16
326 07

331 27

330 70 331 00
330 65

Equipada com 2 conectores cerâmicos por extremidade

Embalados e testados individualmente (relatório fornecido)
Revestimento exterior em LSOH
Perdas ópticas máx: 0,3 dB

Emb. Ref. OS 1 (9/125 μm) chicotes ópticos duplex Emb. Ref. OM 2 (50/125 μm) chicotes ópticos duplex
monomodo multimodo
SC/SC ST/ST
3 326 00 Comprimento 1 m 3 330 80 Comprimento 1 m
3 326 01 Comprimento 2 m 3 330 81 Comprimento 2 m
3 326 02 Comprimento 3 m 3 330 82 Comprimento 3 m
SC/LC SC/SC
3 326 03 Comprimento 1 m 3 330 69 Comprimento 1 m
3 326 04 Comprimento 2 m 3 330 70 Comprimento 2 m
3 326 05 Comprimento 3 m 3 330 71 Comprimento 3 m
LC/LC ST/SC
3 326 06 Comprimento 1 m 3 330 72 Comprimento 1 m
3 326 07 Comprimento 2 m 3 330 73 Comprimento 2 m
3 326 08 Comprimento 3 m LC/LC
3 330 61 Comprimento 2 m
OM 3 (50/125 μm) chicotes ópticos duplex SC/LC
multimodo 3 330 75 Comprimento 1 m
3 330 63 Comprimento 2 m
SC/SC 3 330 76 Comprimento 3 m
3 326 09 Comprimento 1 m
LC/ST
3 326 10 Comprimento 2 m
3 330 65 Comprimento 2 m
3 326 11 Comprimento 3 m
SC/LC
3 326 12 Comprimento 1 m OM 1 (62,5/125 μm) chicotes ópticos duplex
3 326 13 Comprimento 2 m multimodo
3 326 14 Comprimento 3 m
SC/SC
LC/LC 3 331 51 Comprimento 1 m
3 326 15 Comprimento 1 m 3 331 52 Comprimento 2 m
3 326 16 Comprimento 2 m 3 331 53 Comprimento 3 m
3 326 17 Comprimento 3 m
ST/SC
3 331 57 Comprimento 2 m
3 331 58 Comprimento 3 m
LC/SC
3 330 77 Comprimento 1 m
3 330 62 Comprimento 2 m
3 330 78 Comprimento 3 m

Referências a vermelho : Produtos novos

83
LCS fibra óptica LCS fibra óptica
organizador óptico 19” e blocos fibra óptica cassete e conversor cobre/fibra óptica

332 76 e 327 26 num painel de interligação ref. 327 06

331 22 equipado com blocos e com conversor cobre/fibra óptica

332 76

327 28 327 29

327 36 327 26

Emb. Ref. Organizador óptico 19" Emb. Ref. Conversor cobre/fibra óptica
Organizador óptico a equipar Transforma os sinais ópticos em sinal cobre RJ 45
1 331 22 Organizador de prateleira deslizante e vice versa
Capacidade máxima: 6 blocos fibra óptica,ou seja, 24 Fixa-se directamente no organizador óptico ou nos
conectores ST, SC ou LC painéis de interligação
Pode igualmente receber um conversor de Equipado com:
cobre/fibra óptica ref. 332 76 (espaço ocupado - 1 conector RJ 45
equivalente a 2 blocos fibra óptica) - 2 conectores SC multimodo para fibras 50/125 μm
Prof. 220 mm, alt. 1 U ou 62,5/125 μm
Fornecido com: Fornecido com um bloco de alimentação externo
- 4 bucins de membrana perfurável Distâncias máximas de utilização : 100 metros em
- 2 bucins (Ø 6 a 12 mm e Ø 10 a 14 mm) cobre e 2 000 metros em fibra multimodo
- 4 acessórios de enrolamento Espaço ocupado no painel: 2 blocos
- braçadeiras de fixação 1 332 76 Sinal óptico 100 base Fx em sinal cobre 10/100 base T
- parafusos 1 332 75 Sinal óptico 1 000 base Sx /Lx em sinal cobre
Blocos fibra óptica 1 000 base T
Fixam-se directamente no organizador óptico ou
no painel de interligação ou por meio da cassete Armário fibra óptica
de fibra óptica (ref. 327 26)
1 329 19 Capacidade máxima:
1 327 28 Bloco de 4 conectores ST simplex para 4 fibras - 16 fibras SC e ST
ópticas multimodo e monomodo (PC) - 24 fibras LC
Recebe fibra multimodo e monomodo
1 327 29 Bloco de 2 conectores SC duplex para 4 fibras
ópticas multimodo e monomodo (PC )
Cassete de suporte para fusões
1 327 36 Bloco de 2 conectores LC duplex para 4 fibras
ópticas multimodo e monomodo (PC) 1 329 07 12 fibras (inclui suporte fusão) raio mínimo > 35 mm
Acessórios 50 327 44 Manga retráctil (fusão) 40 mm
10 327 25 Bloco obturador

1 327 24 Porta-etiquetas de cor para blocos LCS

6 vermelhas + 6 verdes

Referências a vermelho: Produtos novos

84
for example:
LCS fibra óptica
xxxxxxx NOVO for example:
LCS fibra óptica
xxxxxxx
xxxxxxxx
mala e conectores de cravação rápida xxxxxxxxMosaic e conectores sem suporte
tomadas

331 06
331 25

742 28 742 29

331 10

331 93 330 50
330 49

742 30

Emb. Ref. Mala de ferramentas para conectores Emb. Ref. Tomadas ópticas Mosaic
de cravação rápida pré-polidos
2 módulos
1 331 93 Permite a realização de conectores ST, SC, ou LC para Equipadas com conectores duplex 2 entradas /
uma ligação ultra-rápida no local 2 saídas
Não necessita de fonte de corrente, de ferramentas Permitem a ligação das duas fibras
complexas, cola e polimento (equipadas com respectivo conector)
Kit completo fornecido com: Fornecidos com tampas de protecção
- ferramenta de instalação Equipadas com um porta-etiquetas transparente
- pinças de descarnagem (para fibras e cabos)
- ferramenta de clivagem 1 742 28 Tomada com conectores ópticos duplex ST
- 2 tesouras ligação do tipo "baioneta"
- microscópio para verificação da qualidade do corte
- alicate de cravação 1 742 29 Tomada com conectores ópticos duplex SC
- manual de instalação ligação do tipo "push-pull"
- diversos acessórios (pinças, marcador, toalhetes
de papel
1 742 30 Tomada com conectores ópticos duplex LC
ligação do tipo "push-pull"
Conectores de cravação rápida
Conectores com encaixe cerâmico para fibra óptica Conectores sem suporte
multimodo 50/125 μm e 62,5/125 μm
Atenuação < 0,3 dB Conectores fornecidos com parafuso e tampas
Fornecido com manga para fibras 900 μm de protecção
Conectores pré-polidos de alta performance 10 331 25 Conector ST simplex
Não necessita de cola, polimento e 10 331 45 Conector SC duplex
de fonte de corrente
Polimento do encaixe cerâmico realizado em fábrica
Tempo de armazenamento ilimitado
A utilizar com a mala ref. 331 93 FAN OUT Kit (tubo de 900 μm)
10 331 12 Conector LC para fibra 9/125 μm Permite fazer a terminação dos cabos
10 331 13 Conector SC para fibra 9/125 μm 100 CS tubo - 1 m
10 331 06 Conector LC para fibra 50/125 μm 1 330 48 6 fibras
1 330 49 12 fibras
10 331 07 Conector SC para fibra 50/125 μm
10 331 08 Conector ST para fibra 50/125 μm
10 331 09 Conector LC para fibra 62,5/125 μm
10 331 10 Conector SC para fibra 62,5/125 μm
10 331 11 Conector ST para fibra 62,5/125 μm
Conectores de cravação rápida
A utilizar unicamente com a mala
de ferramentas ref. 331 90
10 330 51 Conector ST para fibra 50/125 μm
10 330 50 Conector SC para fibra 50/125 μm
10 331 29 Conector ST para fibra 62,5/125 μm
10 331 49 Conector SC para fibra 62,5/125 μm

Braçadeiras auto-fixantes
para uma fixação suave e segura

Referências a vermelho: Produtos novos

85
QUADROS E ARMÁRIOS XL VDI

Do quadro mini XL VDI…

> acessibilidade total

> disponibilidade em 6, 9, 12, 16, 21, 24, 29, 33 e 42 U
> disponibilidade em profundidade 300, 400, 580, 600, 800 e 1 000 mm
> disponibilidade em largura 340, 600 e 800 mm

86
86
 >>>

…ao armário grande XL

> Soluções completas : tamanhos, acessórios…

87
 quadros XL VDI
for example: 19" e acessórios
xxxxxxx
xxxxxxxx

340 36 340 38 340 52 340 49

332 25 331 36

IP 20 - IK 08 Emb. Ref. Acessórios

Com porta frontal reversível em vidro de segurança serigrafado
Painéis laterais desmontáveis pelo interior sem ferramenta Placas de entrada de cabos
Fechadura com chave 2433 A Fixam-se na parte de cima e de baixo
Fornecidos com 2 montantes 19" reguláveis em profundidade do quadro
Fornecidos com placas de entradas de cabos na parte de cima e de baixo 1 340 83 Placa com escova
Orificios para ventilação natural em cima e em baixo, podendo receber
um ventilador na parte de cima Ventiladores

=A
Cor Branca RAL 9002 Fixação directa na parte superior do quadro
1 348 39 Ventilador 230 V com cabo de alimentação 2,5 m
1 348 45 Ventilador 12 V com cabo de alimentação 2,5 m
Emb. Ref. Quadros fixos Ruído ténue
Velocidade de ventilação em função da temperatura

=
Quadros profundidade 400 mm Termostato integrado. Necessita de uma alimentação
Capacidade Larg. (mm) Altura total (mm) Carga admissível (kg) 12 V
1 340 36 6U 600 350 18 Barra e suporte de cabos horizontais
1 340 37 9U 600 500 27 Permite uma boa organização dos cabos
1 340 38 12 U 600 600 36 Fixam-se no fundo do quadro
Quadros profundidade 580 mm
Capacidade Larg. (mm) Altura total (mm) Carga admissível (kg)
1 340 80 Para quadros fixos
1 340 46 9U 600 500 27 1 340 78 Para quadros articulados
1 340 48 12 U 600 600 36 Prateleiras fixas
1 340 49 16 U 600 800 48 1 332 40 1 U prof. 115 mm
1 332 25 1 U prof. 250 mm para quadros fixos e articulados
Carga máx. 20 Kg
Quadros articulados
1 332 28 1 U prof. 300 mm para quadros prof. 580 e 600 mm
Quadros profundidade 600 mm Carga máx. 20 Kg
Compostos por : Kit calha DIN IP 2 x 3 U
- uma base (fixação mural) 1 331 36 Para montagem dos aparelhos Lexic Legrand
- com corpo articulado que permite o livre acesso Fixa-se directamente aos montantes 19"
à parte de trás do quadro para facilitar a instalação Composto por :
e a manutenção • uma caixa metálica,
Sentido de abertura reversível • calha DIN de 24 módulos,
Fornecidos com um suporte de cabos • um borne para condutores de protecção
horizontal ref. 340 78 • um painel 3 U
Capacidade Larg. (mm) Altura total (mm) Carga admissível (kg) • um obturador de 24 módulos
1 340 51 9U 600 500 27 • 14 bucins de entrada de cabos
1 340 52 12 U 600 600 36 1 331 39 Kit de ligação à massa
1 340 53 16 U 600 800 48 3 condutores em verde / amarelo
1 340 55 21 U 600 1 000 63 Comp. 250 mm, 6 mm2

Painéis passa-fios e braçadeiras LCS

88
quadro mini XL VDI e acessórios
para pequenas aplicações terciário BASTIDORES >>>
XL VDI 19”

Cablagem
facilitada

329 81 329 14
> ARMÁRIOS BASTIDORES
XL VDI

329 48

Porta desmontável
Emb. Ref. Quadro mini XL VDI e reversível, painéis
Quadro profundidade 300 mm laterais amovíveis,
uadro de dimensões reduzidas adaptado às porta traseira
aplicações de pequeno terciário até 36 tomadas RJ 45 desmontável
IP 20 - IK 08
Com porta abaulada reversível em vidro
de segurança serigrafado
Painéis laterais desmontáveis pelo interior
Fechadura com chave n° 405
Fornecido com 2 montantes reguláveis em
profundidade
Fornecido com placas de entrada e cabos por baixo,
por cima, lateral e por trás
Orifícios em cima e em baixo para ventilação natural
Cor Branca RAL 9002
Capacidade Larg. (mm) Altura total (mm) Carga admissível (kg)
1 329 81 6U 340 350 12
> QUADROS BASTIDORES XL VDI
Acessórios
Painel de interligação a equipar 1U
1 329 14 Recebe 3 blocos e conectores ou 1 cassete fibra óptica
Prateleira fixa
Prof. 120 mm
1 329 48 1 U carga máx. 10 Kg
Blocos de alimentação

A
1 329 88 Para alimentação dos equipamentos Até 42 U
activos a 230 V
4 x 2P+T - 10/16
1 329 90 A equipar com tomadas 2P+T tipo “Schuko” Mosaic
Recebe até 8 módulos Mosaic De 6 a 21 U

> Acessível em todas as

faces

> Acessível em todas as

faces

89
 >>>
equipamento LCS
QUADROS VDI para quadros estanques

Respostas
adaptadas às
exigências…
Poeiras, água, choques, corrosão… 340 71 Fornecido desmontado

Para uma protecção reforçada, realize as

suas instalações LCS com os quadros Atlantic,
Atlantic inox e Marina. Qualquer que seja o
meio ambiente, uma solução VDI 19’’ perfeita 329 46 329 47

332 40

Emb. Ref. Chassis 19" mural para quadros Atlantic,

Atlantic inox e Marina
Permite integrar os equipamentos 19" LCS nos
quadros Atlantic, Atlantic inox e Marina de larguras
600 ou 800 mm e de profundidade 250 mm quadro
mini
Para os quadros de largura 400 mm, e chassis 19"
permite integrar os equipamentos LCS do quadro mini
XL VDI
Possibilidade de realizar sem quadro um chassi mural
por fixação directa
Possibilidade de fixação de toda a gama de
braçadeiras LCS
1 340 70 Chassi 6 U
1 340 71 Chassi 12 U
1 340 72 Chassi 16 U

Equipamentos complementares para

quadros largura 600 ou 800 mm
1 329 46 Placa com escovas IP 43 para quadros Atlantic
largura 600 ou 800 mm
1 329 47 Placa IP 55 com bucins multi-cabos para
Do meio ambiente quadros Atlantic
mais exigente… Fornecido com 12 bucins ISO 32 ref. 980 50
Os bucins permitem a montagem de 4
No seu quadro estanque munido com um cabos (Ø 6,5 a 9,5 mm) UTP/FTP/SFTP
chassis VDI 19" : utilização da placa por bucim
IP 55 com bucins multi-cabos Passagem do cabo nu ou chicotes equipados sem
desmontar o bucim
1 332 40 Prateleira fixa 19" para todos os quadros estanques

… ao meio ambiente
menos restritivo
O chassis VDI 19" pode também ser
colocado directamente na parede em
situações em que não é necessária
qualquer protecção Quadros estanques

90
 for example:
armários: XL xxxxxxx
VDI 19"
xxxxxxxx e montantes
armários

332 18 332 96 332 00

IP 20 - IK 08
Com porta frontal abaulada reversível em vidro de segurança serigrafado
Porta de trás metálica reversível
Painéis laterais desmontáveis
Fechaduras das 4 faces têm chave 2433 A
Armário de extensão fornecidos com kit de associação e sem painel lateral
Rodapé integrado alt. 100 mm com placa ventilada na parte superior
Pés de nivelamento reguláveis pela parte interior
Fornecidos com 2 montantes 19" em prof. 600 mm e 4 montantes em prof. 800 mm
Fornecidos com placas lisas na parte superior
Cor branca RAL 9002

Emb. Ref. Armários XL VDI 19" Emb. Réf. Montantes 19"

Armário Armário Capacidade Larg. x Prof. Altura. Carga Para armários prof. 600 mm
standard de extensão (mm) (mm) (mm) admissível
(Kg) Jogo de 2 montantes 19" suplementares
1 332 18 24 U 600 x 600 1 308 240 1 346 64 24 U
1 332 20 29 U 600 x 600 1 533 290 1 346 65 29 U
1 332 94 33 U 600 x 600 1 708 330 1 346 53 33 U
1 332 96 330 36 42 U 600 x 600 2 108 420 1 346 54 42 U
1 332 97 330 37 42 U 600 x 800 2 108 420
1 332 98 330 38 42 U 800 x 600 2 108 420
1 332 99 330 39 42 U 800 x 800 2 108 420

Armário servidor XL VDI 19"

Profundidade 1 000
Fornecidos com 4 montantes 19" específicos
para montagem de todo o tipo de servidores
Fornecidos com 50 porcas M6
Reforços laterais
Porta traseira metálica perfurada
Armários inteiramente desmontáveis em
caso de acesso difícil Extensão de encaminhamento
Armário Armário Capacidade Larg. x Prof. Alt. Carga
de cabos
standard de extensão (mm) (mm) admissível
(Kg)
1 332 00 330 40 42 U 800 x 1 000 2 108 500

91
for example:
armários XL VDI
xxxxxxx
19" for example:
armários XL VDI
xxxxxxx
19"
xxxxxxxxde cabos e gestão térmica
entrada xxxxxxxx
acessórios

329 72 329 68 331 39

347 95 345 42

348 19

Emb. Ref. Entrada de cabos Emb. Ref. Acessórios

Para a parte de cima do armário 1 329 68 Jogo de 4 rodas
em substituição das placas lisas Carga admissível : 210 kg
1 329 72 Placa com escovas 1 331 39 Kit de ligação à massa. 3 fios condutores
para armários larg. 600 mm verde-amarelo
1 329 74 Placa com escovas Comp. 250 mm, 6 mm2
para armários larg. 800 mm 20 347 95 Trança de massa
Comp. 200 mm, 6 mm2
Para a parte de baixo do armário 1 345 42 Kit de iluminação IP 20
1 348 21 Placa lisa Tubo incandescente 35 W
Fixação directa na estrutura
20 365 80 Bolsa autocolante, dim. interiores:
1 329 72 Placa com escovas 310 x 200 x 18 mm
20 365 81 Bolsa autocolante, dim. interiores:
230 x 130 x 18 mm

Gestão térmica Blocos de alimentação 19" 230 V ±

Placas ventiladas Montagem reversível na frente, atrás ou lateral
1 348 27 Para armários larg. 600 mm Ligadores secção 2,5 mm2
1 348 28 Para armários larg. 800 mm
Placas com ventiladores e cabo de alimentação Bloco de tomadas 2 U
de 2,5 m 1 332 38 6 tomadas 2 P + T + disjuntor bipolar 16 A

±
1 348 19 Para armários larg. 600 mm, 1 332 39 9 tomadas 2 P + T tipo “Schuko”
2 ventiladores 230 V

±
1 348 20 Para armários larg. 800 mm,
3 ventiladores 230 V
Gavetas de suporte de ventiladores 2 U
Fixam-se em 2 montantes 19"

±
Permitem circulação interna de ar
Fornecidos com 1 placa de 2 ventiladores 230 V
1 329 53 Para armários prof. 600 mm
Extensão a 4 ventiladores com placa
ref. 348 19
1 329 54 Para armários prof. 800 mm
e 1 000 mm
Extensão a 6 ventiladores com placas
ref. 348 19
A
Ventilador 230 V com cabo de alimentação de
2,5 m
1 348 39 Monta-se nas placas ventiladas
(ref. 348 27/28)
=
Ventilador 12 V com cabo de alimentação de 2,5 m
Ruído ténue
1 348 45 Velocidade de ventilação em função da temperatura
Termostato integrado
Monta-se nas placas ventiladas
(ref. 348 27/28)
Necessita de uma alimentação
12 V ref. 047 95

A
Termostato
1 348 48 12 a 250 V - 10 A máx. (fixação por íman)

92
for example:19"
prateleiras xxxxxxx for example:
corrediças 19"
xxxxxxx
e kit calha DIN
xxxxxxxx xxxxxxxx

346 79 331 36

Emb. Ref. Corrediças, 2 U

Fixa-se sobre montantes 19" dos armários XL VDI
329 60
1 346 79 Jogo de 2 corrediças fixas
Fixa-se sobre 4 montantes 19"
Para armários prof. 600 mm
Carga máx: 50 kg
1 346 80 Jogo de 2 corrediças fixas
Fixa-se sobre 4 montantes 19"
Para armários prof. 800 mm
329 49 329 51 Carga máx: 50 kg
1 346 67 Jogo de 2 corrediças telescópicas
Fixa-se sobre 4 montantes 19"
Emb. Ref. Prateleira de suporte de teclado Para armários prof. 600 mm
Fixa-se em 4 montantes 19" para armários prof. 800 Carga máx: 50 kg
e 1 000 mm
Carga máx.: 50 kg Kit calha DIN IP 2x, 3U
1 329 60 Pode receber:
- um ecrã informático 1 331 36 Para montagem dos aparelhos Lexic Legrand
- um teclado no suporte móvel Fixa-se directamente aos montantes 19"
- um rato na prateleira corrediça
com tapete integrado Composto por:
Espaço para rato ou CD • uma caixa metálica,
• calha DIN de 24 módulos,
• um borne para condutores de protecção
Prateleiras fixas, 1 U • um painel 3 U
• um obturador de 24 módulos
Fixa-se sobre montantes 19" dos armários XL VDI • 14 bucins e entrada de cabos
1 332 25 Fixa-se em bandeira sobre 2 montantes
Prof. 250 mm
Carga máx: 20 kg
1 332 28 Fixa-se em bandeira sobre 2 montantes
Prof. 300 mm
Carga máx: 20 kg
1 329 49 Fixa-se sobre 4 montantes 19"
Para armários prof. 600 mm
Carga máx: 80 kg
1 329 50 Fixa-se sobre 4 montantes 19"
Para armários de prof. 800 mm
Carga máx: 80 kg
1 329 56 Fixa-se sobre 4 montantes 19"
Para armários prof. 1 000 mm
Carga máx: 80 kg

Prateleiras telescópicas, 1 U
1 329 51 Fixa-se sobre 4 montantes 19"
Para armários de prof. 600 mm
Carga máx: 50 kg
1 329 52 Fixa-se sobre 4 montantes 19"
Para armários de prof. 800 mm
Carga máx: 50 kg
1 329 57 Fixa-se sobre 4 montantes 19"
Para armários de prof. 1 000 mm
Carga máx: 50 kg

93
 for example:
gestão de cabos
xxxxxxx for
rackexample:
bastidorxxxxxxx
VDI 19” e acessórios
xxxxxxxx
para armários XL VDI 19" xxxxxxxx

331 34

346 97

331 69

331 68
Fornecidos
com ref. 346 97

331 99 346 97

Emb. Ref. Encaminhamento de cabos e chicotes

Jogo de 2 suportes
1 331 67 Fixação lateral entre montantes 19" para armário de
profundidade 600 mm
1 331 68 Fixação lateral sobre a estrutura do armário de 346 51
profundidade 600 ou fixação lateral entre
montantes19" para armário de profundidade 800 ou
fixação sobre entre-eixos 19" Emb. Ref. Rack bastidor VDI 19”
1 331 69 Fixação lateral sobre a estrutura para armários de Aço galvanizado
profundidade 800 mm Composto por um rodapé de 20/10,
1 331 70 Fixação lateral sobre a estrutura para armário de 2 montantes e um tecto
profundidade 1 000 mm Fornecido desmontado
Capacidade 42 U
Grelhas guia-cabos com protecção
Larg. (mm) Prof. (mm) Alt.(mm)
1 331 28 Grelha lateral, dimensão: 1 100 x 50 x 200 mm 1 346 51 600 464 2 108
para altura 24 ou 29 U
1 332 34 Grelha lateral, dimensão: 1 400 x 50 x 200 mm
para altura 33 U
Montantes fixos 19" para Rack
1 331 34 Grelha lateral, dimensão: 1 800 x 50 x 200 mm e Armário bastidor VDI 19”
para altura 42 U
Platina de fixação para caixa Plexo na grelha 1 346 59 Jogo de 2 montantes 19" para montagem de um
guia-cabos segundo chassi no fundo do armário ou rack
Fixação directa no fundo
10 919 41 Para caixas Plexo 80 x 80 e 105 x 105
Gestão dos cabos
Prateleiras 19" para produto activo
1 331 35 Grelha gestão de cabos,
dimensão: 1 560 x 100 x 150 mm Aço. Revestimento a poliéster branco RAL 9002
Fixam-se directamente sobre os montantes 19" dos Montagem com chassi ref. 346 59
armários de largura 800
1 332 28 Prateleira fixa 1 U - Prof.: 300 mm
Extensão de encaminhamento Carga útil: 20 kg
Para armários larg. 800 mm
Jogo de 2
1 346 97 Permite aumentar a capacidade do armário, de
12 U pela montagem de equipemento 19" (painéis
passa-fios, painéis de enrolar FO, blocos de tomada…)
na vertical
Possibilidade de fixar as braçadeiras
VDI auto-fixantes ou de aperto seguro
Envolventes
1 346 98 Jogo de 2 envolventes verticais com passagem
de escovas para gestão dos cabos
Para armários de largura 800 mm
Fixam-se sobre os montantes verticais 19’’

94
 >>>
for example:
gestão xxxxxxx
de cabos
GESTÃO DOS CABOS xxxxxxxx
painéis passa-fios

Para uma
instalação VDI 332 56 332 46

cuidada
Os painéis passa-fios e as braçadeiras VDI 332 44 332 47
optimizam a organização e a circulação dos
chicotes e dos cabos dentro dos quadros ou
dos armários

332 31

Emb. Ref. Painéis passa-fios 19"

Permitem assegurar a organização e a circulação dos
chicotes de interligação
Passagem vertical, horizontal e transversal
Fornecidos com parafusos
Painéis passa-fios, 2 eixos
Passagem horizontal e traversal
Munidos com braçadeiras para uma boa protecção
dos chicotes

1 332 56 1 U
1 332 55 2 U

1 332 46 Passa-fios 1 U, 2 eixos, metálico

Passagem horizontal e transversal

1 332 45 Passa-fios 2 U, 2 eixos, metálico

Passagem horizontal e transversal

1 332 44 Passa-fios 2 U, 3 eixos

Passagem vertical, horizontal e
traversal
1 332 47 Passa-fios 1 U, com escovas
1 332 31 Passa-fios 2 U, 1 eixo
Passagem transversal

1 332 48 Painel de enrolar fibra óptica

2 U, 2 eixos
Para organizar e assegurar a boa
circulação dos chicotes de fibra
óptica na vertical e na horizontal

Placas obturadoras - Aço RAL 9002

1 346 77 1 U
1 346 78 3 U

Acessórios guia-cabos
4 332 35 Braçadeira guia-cabos
■ Prever um painel passa-fios entre Secção útil 56 x 89 mm
Possível montagem à frente
cada um dos painéis de interligação de painel 2 U

■ Utilizar as braçadeiras VDI Legrand, Porcas

que não ferem os cabos 20 364 50 M 4

20 364 51 M 5
20 364 52 M 6

95
 for
gestão
example:
dos cabos
xxxxxxx acessórios de instalação para sistema
xxxxxxxx
braçadeiras para aplicação VDI LCS

517 04 517 06 332 62

331 94

331 95

331 96

327 60 517 10

Emb. Ref. Fichas RJ

Contactos com revestimento em ouro 1,2 μm
RJ 11
331 85 331 86 320 68
50 517 01 4 contactos, largura 9,65 mm

RJ 12
50 517 02 6 contactos, largura 9,65 mm
Emb. Ref. Braçadeiras de aperto seguro
Braçadeiras com sistema de alerta para evitar RJ 45
o esmagamento dos cabos 50 517 03 8 contactos, largura 11,70 mm
Ajustáveis por aperto e reutilizáveis
50 331 94 Dimensão : 15 x 180 mm RJ 45
50 331 95 Dimensão : 15 x 225 mm 50 517 04 9 contactos, largura 11,70 mm
50 331 96 Dimensão : 15 x 320 mm
Coberturas RJ 45
50 517 06 Cor negra
Braçadeiras auto-fixantes 50 517 07 Cor branca
Não cortantes. Podem-se fixar com parafusos ou
rebites nos montantes ou nas barras de suporte dos Descarnador de cabo cobre/fibra óptica
cabos
Corta o isolamento e desnuda os condutores através
10 331 84 Preto comprimento 150 mm de uma simples rotação
10 331 85 Vermelho comprimento 150 mm Para cabos de pares
10 331 86 Verde comprimento 150 mm entrançados e fibra óptica
Não fere os condutores
10 331 87 Preto comprimento 300 mm
1 332 62 Descarnador de cabo
10 331 88 Vermelho comprimento 300 mm para pares entrançados
10 331 89 Verde comprimento 300 mm e fibra óptica
1 327 60 Alicate de corte
Rebites plásticos para fixação das braçadeiras sobre
as barras suporte nos quadros e armários
XL VDI Alicate de cravação de fichas RJ
100 366 46 Ø de perfuração 5,5 a 6 mm Permite a cravação das fichas RJ 4/6/8/9 contactos
500 366 44 Rebites reforçados - Ø de perfuração 6,5 mm Controlo de cravação por clic
Possibilidade de corte e descarne do cabo
50 320 68 Base adesiva preta para braçadeiras de largura
4,6 a 20 mm 1 517 10 Alicate de 3 pontos de cravação
Fixação possivel com parafusos Ø 4 mm Matriz em materiais compósitos

Braçadeiras Colring
para uma fixação duradoura

96
 Legrand
no mundo
África do Sul
Legrand electrical acessories
Tel.: (27) 11 444 79 71
Fax: (27) 11 444 79 80
Alemanha
Legrand GmbH
Tel.: (49) 2921 1040
Fax: (49) 2921 1042
Antilhas
Legrand
Tel.: 05 96 42 85 87
Fax: 05 96 42 96 87
Arábia Saudita
Legrand
Tel.: (966) 2 651 28 48
Fax: (966) 2 651 74 34
Argélia
Legrand
Tel.: (213) 21 55 24 67
Fax: (213) 21 55 34 84
Austrália
Legrand Minitronics
Tel.: (61) 2 87 48 03 33
Fax: (61) 2 97 37 82 11
Áustria
Legrand Osterreich
Tel.: (43) 4252 39 90 0
Fax: (43) 4252 39 90 108
Bélgica
Legrand Belgique S.A.
Tel.: (32) 2 719 17 11
Fax: (32) 2 719 17 00
Bielorússia
Legrand
Tel.: (375) 17 205 04 78
Fax: (375) 17 205 04 78
Brasil
GL Eletro- Electronicos Ltda
Tel.: (55) 11 56 44 24 00
Fax: (55) 11 56 44 24 68
Bulgária
Legrand
Tel.: (359) 2 976 92 97
Fax: (359) 2 976 94 70
Canadá
Pass & Seymour Canada, Inc.
Tel.: (1) 905 738 91 95
Fax: (1) 905 738 97 21
Chile
Legrand Electro Andina Ltda
Tel.: (56) 2 550 52 00
Fax: (56) 2 550 74 42
China
Legrand China
Tel.: (86) 21 52 11 01 11
Fax: (86) 21 52 11 00 86
Colômbia
Luminex
Tel.: (57) 1 437 67 00/30
Fax: (57) 1 437 67 0
Coreia Ilhas Reunião República Checa
Anam Legrand, Co. Ltd Legrand Indian Ocean Legrand S.r.o.
Tel.: (82) 31 229 11077 Tel.: 02 62 90 01 80 Tel.: (420) 2 22 863 668
Fax: (82) 31 293 3381 Fax: 02 62 90 01 89 Fax: (420) 2 22 963 669
Croácia Índia Roménia
Legrand Legrand Legrand
Tel.: (385) 1 606 43 50 Tel.: (91) 22 30416200 Tel.: (40) 4021 243 0937
Fax: (385) 1 606 43 59 Fax: (91) 22 24933158 Fax: (40) 4021243 07 75
Dinamarca Indonésia Rússia
Legrand Danmark a/s Legrand representative office Firelec Legrand P.T.
Tel.: (45) 46 35 10 64 Tel.: (62) 21 663 03 05/06 Tel.: (7) 095 975 86 50
Fax: (45) 46 35 10 54 Fax: (62) 21 663 02 89 Fax: (7) 095 975 8660
Egipto Irão Sérvia e Montenegro
Legrand Alborz Electrical Industries Ltd Legrand
Tel.: (202) 378 61 50 Tel.: (98) 21 873 94 57/86 70 Tel.: (381) 11 245 39 36
Fax: (202) 378 61 50 Fax: (98) 21 873 79 03 Fax: (381) 11 344 28 87
Emiratos Árabes Unidos Irlanda Singapura
Legrand SNC Legrand Ireland Ltd Legrand (S) Pte Ltd
Tel.: (971) 48 816 178 Tel.: (353) 12 95 44 65/67 Tel.: (65) 6861 2234
Fax: (971) 48 818 145 Fax: (353) 12 95 46 71 Fax: (65) 6862 4420
Equador Itália Síria
Legrand Legrand S.p.a. Legrand
Tel.: (593) 4 288 07 56 Tel.: (39) 02 900 281 Tel.: (963) 11 231 4008
Fax: (593) 4 238 67 65 Fax: (39) 02 900 289 88
Suécia
Eslováquia Kazaquistão Legrand Skandinaviska AB.
Legrand Slovakia Legrand Tel.: (46) 8 544 406 30
Tel.: (421) 2 54 79 38 40 Tel.: (7) 3272 703 699 Fax: (46) 8 544 406 40
Fax: (421) 2 54 79 38 41 Fax: (7) 3272 703 753
Suiça
Espanha Letónia Legrand (Suisse) SA
Legrand Española S. A. Legrand Tel.: (41) 56 464 67 67
Tel.: (34) 91 656 18 12 Tel.: (371) 78 16 234 Fax: (41) 56 464 67 60
Fax: (34) 91 656 67 88 Fax: (371) 78 16 235
Taiwan
Estados Unidos Lituania Legrand representative office
Legrand North America Legrand Tel.: (886) 2 2378 3798
Tel.: (1) 860 523 3644 Tel.: (370) 524 62 462 Fax: (886) 2 2378 3799
Fax: (1) 860 570 2813 Fax: (370) 524 62 162
Tunísia
Eslovénia Malásia Legrand
Legrand Legrand Tel.: (216) 71 833 711
Tel.: 386 (60) 1 54 64 100 Tel.: (603) 2380 11 07 Fax: (216) 71 831 339
Fax: 386 (60) 1 54 64 110 Fax: (603) 2380 10 91
Turquia
França Marrocos Bufer Legrand
Legrand SNC Simapel Tel.: (90) 212 2513 430
Tel.: (33) 05 55 06 87 87 Tel.: (212) 2 235 93 73 Fax: (90) 212 2493 991
Fax: (33) 05 05 06 88 88 Fax: (212) 2 235 58 30
Ucrânia
Grécia México Legrand
Helliniki Legrand SA Legrand Tel.: (38) 044 494 00 10
Tel.: (30) 2 10 67 97 500 Tel.: (52) 55 50 83 01 80 Fax: (38) 044 490 67 56
Fax: (30) 2 10 67 97 510 Fax: (52) 55 52 60 44 98
Vietname
Holanda Nova Zelândia Legrand
Van Geel Legrand Legrand (NZ) Lda Tel.: (848) 512 3960
Tel.: (31) 411 6153 20 Tel.: (64) 9 303 3350 Fax: (848) 512 3959
Fax: (31) 411 6742 40 Fax: (64) 9 303 3503
Hong Kong Polónia
Legrand (HK) Ltd Legrand Fael Outros países :
Tel.: (852) 2687 4200 Tel.: (48) 748 162 300 www.legrandelectric.com
Fax: (852) 2687 4300 Fax: (48) 748 152 149
Hungria Reino Unido
Legrand Legrand Electric Ltd
Tel: (36) 63 510 200 Tel.: (44) 121 515 0515
Fax: (36) 63 510 210 Fax: (44) 121 515 05 16
2
LEGRAND ELÉCTRICA, S.A.
Sede social
Estrada da Alagoa, 96
2775-716 Carcavelos
Tel.: 214 548 800
Fax: 214 548 884

Delegação Norte
Rua Engº Ferreira Dias, 884/2º
MB/PUB/152/06/2007

4100-246 Porto
Tel.: 225 320 230
Fax: 225 320 238

www.legrand.pt