3)

2)
4)

,
o MUNICIPIO,DE BLUMENAU
E A HISTORIA DE SEU
DESENVOLVIMENTO

JOSÉDEEKE
 "
JOSEDEEKE

o MUNICÍPIO DE
BLUMENAU E: A HISTÓRIA
DE SEU DESENVOL
VIMENTO

Editora: Nova Letra Editoração e Impressão

Blumenau, 1995
 ,
o MUNICIPIO DE
BLUMENAU
EA
,
HISTORIA DE SEU
DESENVOL VIMENTO

JOSÉDEEKE

1917

o cmnn ieip io de Blwaenau e

a h i storia de seu
desenvolNuento
 APRESENTAÇÃO
Apresentar a Obra de José Deeke "O Município de Blumenau e a História
de seu desenvolvimento", originalmente escrita em alemão, sob o título "Das
Munizip Blumenau und seine Entwickelungsgeschi-. chte", é uma grande
responsabi lidade. Como historiadoras, nosso envolvimento direto com a
documentação relacionada à história do Vale do Itajaí possibilita-nos garantir o
valor científico desta obra como fonte de pesquisa.
Com esta edição, a historiografia catarinense ganha um referencial
bibliográfico de vital importância e os pesquisadores. que se dedicam a estudos
voltados à imigração alemã no Sul do Brasil, terão novos elementos para enriquecer
seus trabalhos.
José Deeke era um intelectual de erudição, influenciado pela leitura e estudo
intensivo dos grandes clássicos europeus do século XIX, que lhe forneceram
subsídios para escrever suas composições de valor científico e literário,
caracterizadas pela diversidade de temas. Seus artigos, textos e contos versavam
sobre assuntos que serviram de orientação e esclarecimento aos leitores do meio
rural e urbano de sua época.
O autor, na realidade, era um teuto-brasileiro extremamente dedicado às
questões de sua terra natal, o Brasil. Em 1917, ao editar seu livro, utilizou-se da
língua alemã porque seu público leitor não dominava o idioma nacional. Com a
publicação, José Deeke intencionava integrar os imigrantes e seus descendentes ao
contexto histórico da região do Vale do Itajaí.
A responsável pela I ª edição foi a editora Rotermund & Cia, de São
Leopoldo, no Rio Grande do Sul. Naquela época. a editora produzia a série
"Südamerikanische Literatur" (Literatura Sul-Americana) e os trabalhos de José
Deeke foram inseridos nessa coleção em 3 volumes (10 a 12). enriquecidos com
fotografias de motivos regionais e personalidades.
A ilustração da capa foi padronizada com uma representação de imagem de
uma região colonial. A repercussão e o sucesso do livro geraram uma reedição no
ano de 1919. As alterações no teor textual dessa edição foram mínimas e. em
relação à fisionomia da capa. imprimiu-se uma tarja verde na estampa, a qual já fora
utilizada anteriormente.
A preocupação do autor em dar credibilidade e cientificidade à sua obra
levou-o a uma exaustiva peregrinação às fontes de acervos públicos e particulares,
além da constante utilização das fontes orais
De acordo com seus objetivos, procurou abordar os aspectos geográficos,
históricos, sócio-econômicos, políticos e culturais do grande

mUOlclplO ae tllUmenau, nu penuuu ue I O.JV a J ':11 O.
O primeiro volume contém uma descrição detalhada dos aspectos
geográficos da região do Vale do Itajaí e do processo colonizador de Blumenau.
Cabe destacar a ênfase dada pelo autor aos relatos do "Velho Colono
Blumenauense".
No segundo volume o autor teve a preocupação de abordar o processo de
emancipação política de Blumenau, seu atraso em decorrência da enchente de
1880, a implantação do Governo Republicano e a participação do município na
Revolução Federalista.
O terceiro volume descreve o período pós-revolucionário e o
desenvolvimento de Blumenau até 1916. Nesse momento o autor enfatiza, com
muita peculiaridade, a questão indígena.
Para compreensão do leitor, faz-se necessário historiar as etapas do
processo de tradução da presente obra.
Em 1986, a Fundação "Casa Dr. Blumenau", através do Arquivo
Histórico "José Ferreira da Silva", iniciou os primeiros esboços da tradução,
realizados pela Sr'l Edith Sophia Eimer.
Nessa época, a intenção era acessar ao pesquisador um maior número de
fontes bibliográficas, em língua portuguesa, relacionadas à história de
Blumenau, em virtude da escassez das mesmas.
A tradução ocorreu de forma literal e por isso apresentava certas
deficiências, mas mesmo assim o texto foi acessado ao público pesquisador.
Finalmente, em 1994, após contatos da Família Deeke com o Arquivo
Histórico, novos projetos se delinearam: a publicação do livro tornou-se a meta.
O primeiro passo a ser tomado foi o redimensionamento da tradução, em
que se tornou necessário fazer correções, inversões gramaticais e atualizações
de termos próprios do início do século XIX para os dias atuais.
Simultaneamente. o A.H.J.F.S. realizava a etapa da transcrição que, em
virtude das diversas alterações sofridas pelo texto da primeira tradução,
tornou-se bastante problemática e trabalhosa.
SUELI M, V. PETRY Diretora do ArCJuil'O Histórico "José Ferreira da
Silva"
CRISTINA FERREIRA Responsá\'el pela coordenação da edição
se constituíam na atualização de dados e correções de pequenas falhas na obra.
2
Assim, achamos por bem inserí-Ias, utilizando para isso os símbolos (* n ), que
correspondem às alterações do autor em ordem seqüencial, e poderão ser
encontradas no final do livro, sublinhadas.
Julgamos ainda ser de suma importância listar a produção literária do
autor. Assim, organizamos o índice parcial de obras, artigos e mapas
confeccionados por José Deeke, que foram selecionados com base nos acervos
do A.H.J.F.S. e A.N.D. Metodologicamente, optamos pela separação por
assunto, por julgarmos facilitar a localização de títulos dentro deste índice. Ali
podem ser encontrados os títulos originais das obras. a tradução, características
e localização das mesmas.
Nossa intenção é resgatar do anonimato uma das obras do primeiro
historiador blumenauense a qual até o momento se apresentava como fonte de
consulta restrita àqueles que dominam a língua alemã em escrita gótica.
Objetivamos também com esta publicação resgatar a figura de José
Deeke, justificando-se assim o destaque dado às suas produções: o mapa que
ilustra a capa, o texto adaptado "As Aventuras de Jeremias", além da "Serenata
de Tropeiro", poesia escrita pelo autor, referenciando o planalto catarinense.
Na presente edição, os três volumes aparecem num único tomo, embora
conservem suas unidades originais.
Consideramos assim, estar entregando à comunidade de pesquisadores e
aos blumenauenses uma publicação que há muitos anos deveria ser de domínio
público.
Por fim, não podemos dcixar de ressaltar o enorme empenho do Dr. Niéls
Deeke, como patrocinador desta obra, revisor da tradução e colaborador quanto
às informações históricas. A ele e à sua família, nossos agradecimentos I
6)
5)
JOSÉDEEKE
Diretor das Colônias Hanseáticas
AGRIM_ENSOR. CARTÓGRAFO E HISTORIADOR *

Blumenau. 12/0511875
,.. Blllmenall, 24/0811931
 JOSÉDEEKE
1875 -1931
Nascido em Blumenau (SC) a 12 de maio de 1875, JOSÉ DEEKE era o
mais moço dentre os seis filhos de Friedrich Deeke e Christiane Krohberger Deeke.
ambos emigrados da Alemanha no início ~Ia c,olonlzação de Blumenau. Seu pai
descendia de uma tradicional famlh~\ de "couteiros florestais" do Império
Germânico, cujos cargos here(litanos eram exercidos na região do Harz: sua mãe era
originária da Baviera e provinha de uma estirpe de construtores.
Realizou seus estudos preliminares na "Escola São Paulo" (atual Colégio
Santo Antônio) em Blumenau. onde se destacou como ~luno exemplar. Não
havendo na época escola maIs adIantad~~. no pr~pno Estado. recebeu ensinamentos
sobre engenharia e cartograt Ia atraves de seu tio. o engenheiro Heinrich
Krohberger, e, através de aulas particulares exclusivas ministradas pelo Professor
Hertel, noções de matemática superior.
Tornou-se cartógrafo e agrimensor diplomado sob concurso prestado perante
as autoridades competentes em Florianópolis. Toda\'i~1 era conhecido como
enoenheiro. Ainda jovem. foi substItuto do Chefe da _
e .
Comissão Colonizadora de Blumenau na crista das incumbências decl-
sórias do comitê e, no final do século passado, realizou no sul do Estado
levantamentos topográficos. trabalhando depois como mandatário do Juiz
Comissário, do Comissariado Geral e do Juiz de Direito. no Planalto Catarinense.
nas regiões de Lages. Curitibanos e Campos Novos. ocasião em que travou estreitas
relações culturais com o renomado poeta teulObrasileiro Georg Knoll (1897).
Foi durante esses anos de peregrinação em mediçües de terras que José Deeke.
enfrentando as condições mais adversas. tanto de clima como o perigo sempre
iminente de ataques por parte dos si Ivícolas, ~ contraiu a enfermidade que o afligiria
por toda a vida. Mas foi no exercício dessa atividade que adquiriu profundos
conhecimentos sobre seu Estado nata!. seu povo. sua fauna. sua flora e ,uas
condi~'ões geológicas.
Em 1903. por motivos de saúde e também com o intuito de ampliar SI;US
conhecimentos. fez uma viagem à Europa, tendo lá visitado seus pJrentes radicados
no Harz e na Baviera. A administração da Companhia Colonizadora Hanseática
(Hanseatische Kolonizations Gcsellschaft HKG - GMBH). ciente da sua presença
na Alemanha, convidou-o. diversas vezes, à sua sede em Hamburgo. para consultas
e esclarecimentos. Naquela época. inclusive. lhe fizeram proposta de exercer o
cargo
de Diretor Técnico Fixo daquela empresa, na área colonial pertencente à própria
companhia em Santa Catarina, da qual, na oportullidade, ele declinou.
Estava decidido a aceitar a oferta do Governo Brasileiro para administrar
Levantamentos Topográficos, visando à expansão da rede telegráfica na Amazônia
(Acre). A indicação e referenciamento de sua pessoa foi procedida pelo Engenheiro
Emil Odebrecht, já aposentado, que também o recomendou como administrador,
para assumir a responsabilidade do empreendimento colonizatório da Empresa
Alemã, que pretendia desenvolver assentamento no Acre. Mas, pelo Tratado de
Petrópolis (17/11/1903), as adiantadas tratativas foram postergadas. ~
Após um ano de permanência na Europa, em 1904, no retorno, aceitou o
convite para assumir o cargo de Engenheiro-Chefe e de Cartografia da C0'11panhia
Colonizadora Hanseática, com sede localizada na Colônia Hansa-Hammonia, atual
município de Ibirama.
Em 1909, a (HKG - GMBH) mencionada Empresa de Colonização, por
iniciativa de sua alta administração em Hamburgo, decidiu nomeá-Io DIRETOR
ÚNICO. cargo no qual permaneceu até 1929 quando, após vinte e cinco anos de
serviços prestados à "HKG-GMBH", e em virtude do precário estado de saúde, que
não mais lhe permitia o exercício de suas funções, aposentou-se e, com toda a
família, transferiu residência para Blumenau, onde após longa enfermidade, faleceu
em 24 de agosto de 1931, aos 56 anos de idade.
José Deeke dedicou à administração da Colônia Hansa-Hammonia toda'a sua
força e energia, sempre colocando seus interesses pessoais e particulares em segundo
plano e, além dos serviços de colonização, -::) assumiu a inteira orientação da vida
pública e social, incentivando a ordem e o progresso. Desincumbiu-se pessoalmente, por
falta de funcionários qualificados, dos cargos municipais, estaduais e federais. tai.s como
juiz de paz. agente postal e delegado de polícia (durante vinte anos)
em seu distrito municipal.
Foi, durante vários anos, presidente do "Sindicato Agrícola Hamoniense",
fornecendo diretrizes e conselhos. Em 1907. fundou a "Caixa Agrícola Hamoniense"
(SPARKASSE), posteriormente incorporada ao Banco Inco e em 1968 ao Banco
Bradesco. Teve também participação relevante em muitas sociedades e instituições
como: hospitais, igrejas, e escolas, das quais foi incansável incentivador, ajudando com
suas idéias sensatas a remover dificuldades e obstáculos ao seu desenvolvimento. 1,
Em 24/08/195 I, a comunidade de Ibirama rendeu-lhe homenagem em
reconhecimento e gratidão, atribuindo o seu nome à praça pública, na qual em
20/04/1952, sobre herma. erigiu o seu busto. perpetuando-o junto à memória dos
valorosos pioneiros colonizadores de sua Cidade.

Na qualidade de diretor-geral da "HKG - GMBH", encontrava-se,
subordinada diretamente à administração de José Deeke, área territorial de
174874,75 hectares, correspondente às terras em Santa Catarina, oficialmente
concedidas pelo Governo à citada empresa alemã, além de terras devolutas
situadas nos confins da concessão e que abrangiam os seguintes territórios:
1- Colônia Hansa Hammonia (sede da concessão),
abrangendo terras hoje correspondentes a Ibirama, Presidente
Getúlio. Vitor Meirelles, José Boiteux, Dalbérgia, Dona
Emma, Wittmarsum, SeITa dos Índios, Mirador, atual Posto
Indígena Duque de Caxias e Alto Rio Dollmann. (127318,047
hectares)
2- Parte da Colônia Hansa Humboldt (hoje Corupá)
ainda com pendências remanescentes da época em que a sede
da vertente empresa de colonização estava localizada em
Joinvi!le.
3- Núcleos coloniais em Joinvi!le -·Colônias Piraí e
Itapocuzinho-Schroeder.
4- Núcleo Colonial São Bento - denominado
Sertãozinho de São Bento.
A profícua e competente administração de José Decke fez com que o
desenvolvimento e o progresso fossem então alcançados. malgrado o resultado
não ter sido financeiramente interessante para os acionistas da Companhia
Colonizadora Hanseátic·a. Por diversas vezes, teve de enfrentar situações
bastante difíceis - tanto junto à direção da Cia. Hanseática em Hamburgo. como
perante o Governo Nacional. Porém. graças a seu caráter firme e probo,
conseguiu solucionar e resolver as questões mais embaraçosas para a satisfação
de seus concidadãos, pelos quais era muito estimado e respeitado.
Por vários anos foi presidente do Partido Republicano. Como chefe
político de Hammonia e pessoa de imediata confiança do governo. conseguiu,
em sua gestão, que as colônias hanseáticas não fossem desapropriadas nem
sofressem intervenção durante a Primeira Guerra Mundial - caso único no país
-, ao contrário, pois, do que sucedeu com entidades congêneres. Sob outro
governo essa desapropriação foi inevitável durante a Segunda Grande Guerra.
Coube a José Decke, portanto. o exclusivo mérito da continuidade serena da
empreendida colonização. sem interrupções, tudo devido a sua peculiar
diplomacia. utilizada na salvaguarda dos interesses maiores de sua .colônia.
Foi caloroso adepto da catequese e do apaziguamento dos índios
botocudos (xoklengs da língua caingang). que constantemente assaltavam
moradores da Hansa-Hammonia; e assistiu ao primeiro.encontro pacífico lá
ocorrido, em 21 de setembro de 1914. entre aborígenes e
representações governamentais, que culminou no aldeamento e na pacificação
dos indígenas, graças sobretudo ao imenso espetáculo pessoal do seI1anista
Eduardo de Lima e Silva Hoerhann.
A criação da "Reserva Territorial dos índios", na região do Rio Plate,
atual "Posto Duque de Caxias", deve-se inteiramente à determinação do nosso
biop·afado. que mandou de,ma.rcar, em s,eparado, a área de cerca de 300 km
,de terras pertencentes a CIa. Hanseatlca e regIstrou-as em todos os mapas e
documentos sempre como "Reserva Indígena". Deve assinalar-se que essa
iniciativa, de extrema clarividência, foi decisiva. porque viabilizou o
assentamento indígena em território com demarcações distintas, com limites
definitivos e incontestáveis e evitou, assim, posteriores controvérsias lindeiras.
fato até hoje raro quanto às demarcações de reservas indígenas.
Como cartógrafo, prestou relevantes serviços ao Estado de Santa
Catarina. Em 1905 elaborou, entre outros, um mapa do município de Blumenau
(10610 km\ impresso em Leipzig, na escala I :500000. Em 1924 elaborou outro
mapa de Blumenau e municípios vizinhos. nele indicando as terras colonizadas
e não colonizadas até então. Também em 1924 foi impresso sob aprovação da
Superintendência do Município outro Mapa Regional de Blumenau (Impressão
Brockhaus Leipsig). E por isso, seu nome foi citado, anos depois, pela
Enciclopédia "Brockhaus", como cartógrafo domiciliado na América do Sul.
Todavia, dentre os mapas que fez, considerava como o trabalho canográfico
mais árduo e demorado, seu "Grande Mapa Cadastral e Estatístico do Muni-
cípio de Blumenau", cujo original se encontra no Arquivo Histórico da
Fun?ação "Casa Dr. Blumenau".
José Deeke manteve intensa atividade literária. Como escritor fez-se
porta-voz das aspirações teuto-brasileiras, reclamando a prevalência de seus
postulados através da Imprensa em idioma alemão no Brasil. Visando
fundamentar toda a vida social e cultural de sua Colônia Hammonia em bases
absolutamente brasileiras - era considerado um "nativista" -, se bem que sem o
desprezo do idioma e tradições alemãs, fez prevalecer. num meio ambiental
onde o elemento alemão predominava, a sua orientação e o ponto de vista das
premissas teuto-brasileiras. Impediu que idéias e diretrizes incompàtíveis com a
nacionalidade brasileira florescessem. obtendo sucesso e estabelecendo a
harmonia junto às diversas etnias que compunham a sua Colônia.
No âmbito dos empreendimentos privados, juntamente com seu irmão
Fides Deeke, associou-se a Gottlieb Reif, fundando, em 1911, a Cia. Fábrica de
Papel Itajaí, na Barra do Rio em Itajaí, portentosa indústria de capital
catarinense, por longos anos presidida por seu filho Victor Felix Deeke.
 São de sua autoria inúmeras obras, versando sobre os mais variados temas:
história. romances. ficção, ciências, genealogia e mesmo alguns ensaios em poesia.
Publicou diversos contos típicos da vida brasileira e teuto-brasileira. foi colaborador
assíduo de quase todos os almanaques e revistas em língua alemã no Brasil, como de
muitos jornais em ambas as línguas. A relação de suas obras publicadas e inéditas é
considerável, e a própria catalogação. por si só, já representa uma tarefa de vulto,
conforme poderá ser verificado no final desta obra.
Em 29/0811904, casou-se com EMMA MARIA RISCHBIETER, nascida a
0710711885 e falecida em 10/0411950. cujo nome também é conhecido na
literatura teu to-brasileira. com publicações em vários almanaques e jornais. Sua
esposa, EMMA DEEKE. foi homenageada com a designação de seu nome para o
atual município de Dona Emma, localidade então pertencente à jurisdição
colonizadora de seu marido. Teve o casal cinco filhos:
1- Christiana Elisa Deeke Barreto
* 05/06/1905
+ 02/0611985
2- Raul Adolfo Deeke *
26/05/1907
+ 18/0511971
3- I1se Margarida Deeke Beck
* I 2/06/ 1909
4- Hercílio Arthur Oscar Deeke
* 15/07ll910
+ 19/0911977
5- Victor Felix Deeke * projetos, que afundaram na instabilidade reinante no país por dois anos.
08/ I 21191 I
+ 07/0911991
Dedicou-se também José Deeke à Agricultura. a estudos sobre a fauna e flora
de Santa Catarina, organizando junto ao seu escritório. na Cia. Hanseática. uma
grande coleção de objetos indígenas, de besouros, borboletas e outros insetos,
aranhas, ovos de pássaros, pedras e madeiras entre outras curiosidades grandemente
apreciadas por todos quantos visitassem aquelas dependências.
. Já aposentado e residindo em Blumenau, com o intuito de despertar
II1teresse público pela preservação histórica, liderou movimento C()J1clamando à
colaboração o elemento germânico de Santa Catarina. na época da comemoração do
Centenário da Imigração Alemã no Estado. (IdeaIS textualizados na obra:
"Gedenkbuch ::,ur lahrllllnden-Feier
deutscher Einwanderung in Santa Catharina" - edição Livraria Central Alberto
Entres & Irmão - Florianópolis - SC - 1929; obra da qual é autor da maioria dos
títulos e que foi consubstanciada por Gottfried Entres). Pretendia José Deeke, nas
terras doadas à municipalidade pelos herdeiros do Dr. Blumenau, conhecidas por
"Morro do Aipim" (Local do atual Restaurante Frohsin). dar cumprimento ao desejo
manifestado pelo fundador da cidade, em destinar. preferencialmente, o local para
comportar a construção de um "Grande Museu da Colonização Alemã no Brasil",
perpetuando destarte a história. Para a difusão destes propósitos intentou instalar,
com um grupo de empreendedores, uma Estação de Rádio, cuja denominação,
inclusive, foi escolhida em 04/0 I 11930 e que seria "Rádio Cultural Sul Brasileira".
Na mesma época, 1930, o iornal "Der Urwaldsbote", liderado pelo grupo Koehler,
iniciou os co~tatos preliminares a fim de lançar a candidatura de José Deeke à
suprema administração do município, em substituição ao Sr. Curt Hering, cujo
mandato findava. Ele, entretanto, declarando-se lisonjeado. com mais este
testemunho de prestígio, deu-se por impossibilitado de aceitar, em razão de sua
saúde precária, não declinando, porém, em definitivo. Seu filho Hercílio Deeke,
vinte anos após, exerceria o cargo de Prefeito de Blumenau por dois mandatos. Os
acontecimentos políticos de outubro de 1930. com a chegada da vanguarda das
tropas getulistas a Blumenau, o apeamento do Governador do Estado e a violenta
substituição de seus correligionários do poder, destroçaram todos os grandiosos
Estes os traços do perfil do autor JOSÉ DEEKE, o qual, tendo virtualmente
se auto-instruído, logrou forjar seu caráter com firmeza e decisão, moldando sua
personalidade com dotes incomuns, de elevado espírito cívico e sociológico que
foram as determinantes pautadoras das fecundas atividades na sua breve e
despretenciosa existência. Cumprindo-nos aqui explicitar como ele próprio se
conceituava:
 BLUMENAU EA
HISTÓRIA DE SEU DESENVOLVIMENTO

1) A obra de José Deeke, em seu título original, é citada pela

Enciclopédia Alemã "Der Grosse Brockhaus" (O Grande Brockhaus),
mediante a seguinte alusão:
JOSÉDEEKE
In "DER GROSSE BROCKHAUS" F.
A. BROCKHAUS - WIESBADEN
Zwblf Bande - Zweiter Band (Doze Volumes - 22 volume) Ano
1953-p.17S-179.
- BLUMENAU, Stadt und Munizip in Santa Catarina - Brasilien.
- "DAS MUNIZIP BLUM'ENAU UND SEINE ENTWICKE- 01- Blumenau de Hoje (1916).
LUNGS GESCHICHTE" - 3 bande - von JOSÉ DEEKE 1917 ("O
02- O Início da Colonização no Brasil.
Município de Blumenau e a História de seu Desenvolvimentc( - 3
volumes - podosé Deeke - 1917). 03- A Divisão das Terras Antes e Depois da Fundação de Blumenau. 04- Dr.
Hermann Bruno Otto Blumenau.
05- A Fundação de Blumenau.
06- Blumenau na condição de Colônia Particular. 07-
2) A obra de José Deeke, em seu título original, é citada pela
"Brockhaus Encyklo-Piidie in 20 Biinden" (Enciclopédia Brockhaus em 20 Blumenau na condição de Colônia do Governo.
Volumes), mediante a seguinte alusão:
OS- A Emancipação da Colônia Blumenau: o Prólogo e as Conseqüências.

In "Brockhaus Encyklo-Piidie" '--"':\).09- O Município de Blumenau até a Queda da Monarquia.

F.A. Brockhaus - Wiesbaden --p 10- A Proclamação da República, Causas
2
Zwanzig Banden - Drei Band (Vinte volumes - 3 volume) Ano e Conseqüências no município
1967-p.IS. de Blumenau.
- BLUMENAU, Stadt und Munizip in Santa Catarina - Brasilien. 11- O Período da Revolução.
- "DAS MUNIZIP BLUMENAU UND SEINE ENTWICKE-
12- Após a Revolução.
LUNGS GESCHICHTE" - 3 bande - von JOSÉ DEEKE 1917 ("O
Município de Blumenau e a História de seu Desenvolvimento" - 3 ] 3- Os Tempos Mais Recentes.
volumes - por José Deeke - 1917).
, 14- O Sistema de Demarcação de Terras e sua Distribuição na Colônia Blumenau.
o MUNICÍPIO DE
7)
LITERATURA SUL-AMERICANA
VOLUME 10
Südamerikani5che Literatur
~~ ,10. Band ~/ ~
.. ~~ ...=-- --1f" -p.".",,-.4,
. '~ . Das ..
~r:J~~f!1
unizip
à MUNICÍPIO DE Blumenau~~
BLUMENAU EA
~
und aeine .,~7:'=~;'';
HISTORIA DE SEU
DESENVOL VIMENTO

JOSÉDEEKE

Primeira Parte
Entwickelungsgeschichte in drei Bllnden
1917
8)

Longo tempo foi gasto até que eu conseguisse coletar as informações disponíveis para a redação desta obra e
pudesse enfim publicá-Ia. Eram incompletas, muitas vezes, as fontes documentárias das quais extraí as datas e os fatos
básicos destinados à narração da história do desenvolvimento de Blumenau. Por isso, lamentavelmente não me foi possível
redigir narrativa mais pormenorizada desta grande Ex-Colônia.
Seria muito difícil concluir esta obra se eu mesmo não possuísse. na condição de blumenauense nato, lembranças
pessoais de fatos, além dos relatos de meus pais e também de parentes, que tinham vasto conhecimento da história de
Blumenau.
Não surgiu até hoje qualquer obra semelhante sobre Blumenau.
Acredito portanto que esteja ajudando a suprir tal lacuna com este livrinho. Alimento no meu íntimo a esperança de vir a
merecer a aprovação dos amigos e conhecedores do meu município natal.

A denominação BLUMENAU abrange a cidade e o município que se
originou da Colônia do mesmo nome.
A cidade de Blumenau está situada na margcm direita do Rio Itajaí-Açu, na
latitude de 26° 55' 26" sul e na longitude de 49() 03' 22" de Grecnwich.
Na cidade, sede da Administração Municipal, também estão localizados 0<;
representantes dos governos Estadual e Federal.
A povoação. fundada em 02 de setembro de 1850 pelo Dr. Hermann Bruno
altO Blumenau, tornou-se Distrito de Paz em 1858: foi elevada à categoria de Vila
em 04 de fevereiro de 1880 e à cidade em 78 de julbo de I &9 os últimos anos as
ruas receberam melhorias c foram construídas cal~s. dotando Blü';;lenau de aspecto
urbano n~radI\'cr
A cidade se compõe praticamente de uma só rua, a chamada Rua Principal,
que acompanha o contorno do Rio. As ruas laterais têm poucas casas. À exceção da
Alameda Dr. Blumenau, da Rua dos Atiradores, da Rua da Velha e outras, os nomes
oficiais das ruas são alusivos a datas patrióticas. A Rua Principal denomina-se
Quinze de Novembro. Existem ainda as Ruas Sete de Setembro, Treze de Maio, etc.
Mas, como ainda não há placas identificadoras de ruas, permanecem no uso
cotidiano as antigas denominações, como "Stadtplatz" (Centro), Affenwinkel (Re-
canto dos Macacos), Vorstadt (Entrada da Cidade), Hauptstrasse (Rua Principal),
Kaiserstrasse (Rua do Imperador), Gespensterstrasse (Rua do Fantasma), etc.
Existem na cidade 420 edificações, entre as quais duas igrejas, dois
conventos, três escolas, três hospitais e quatro clubes ou sociedades. A população
está estimada em 4.000 habitantes, número que se refere, todavia, apenas aos
moradores das vias públicas consideradas urbanas. Se fossem incluídos nessa
contagem os moradores do povoado Itoupava Seca (também denominado Altona), o
resultado sofreria expressivo aumento.
A sede municipal não tem governo autônomo, sendo administrada em
conjunto com os distritos circunvizinhos.
a Município de Blumenau se estende entre 26° 33' - 27° 36' latitude sul e
48° 50' - 50° 19' longitude oeste de Greenwich.
Ao leste limita-se com o Município de Itajaí, pelo Ribeirão das Mihas, na
margem direita do Rio Itajaí-Açu; e na margem esquerda dele. pelo Ribeirão do
Arraial. até as nascentes deste.
a limite segue o divisor de águas entre os ribeirões afluentes do Itajaí-Açu e
os do Rio Luiz Alves, unindo-se à ex-Colônia Luiz Alves primeiro a noroeste,
orientando-se então para nordeste pelo Vale do ~assaranduba, o qual desem~oca no
a
Rio It'W~~u. Rio Guarany-Açu, 1I1dlca o lImIte com o MUl1lclplO de Paraty ..
em toda sua extensão. Ao norte. Blumenau limita-se com os municípios de Joinville,
São Bento (* I), Mafra, Canoinhas e. além, situa-se o território Contestado, que
abrange o Município de Mafra, cujo domínio foi obtido após longa disputa. Como
linha divisória considerou-se sempre o divisor de águas, inicialmente entre os
afluentes dos Rios Itajaí-Açu e Itapocu e, mais ao oeste, o divisor entre o Rio
Hercílio e os afluentes do Rio Negro.
No entanto. só em alguns lugares esses limites estão realmente
demarcados. Confronta-se com São Bento através do Alto Benedito Novo e região
do Cedro, enquanto que no Território Contestado (* 2), o Governo do Paraná já
instalou maiores povoados na região do Alto Rio Hercílio.
Para o oeste, o Município de Blumenau é limitado pelo divisor de águas das
nascentes do Itajaí, do Canoinhas, do Timbó. do Marombas e do Canoas, na
chamada Serra Geral, que os separa dos municípios de Canoinhas e Curitibanos. No
sul, esta Serra Geral serve de limite com O município de Lages até a linha divisória
do norte, com as terras demarcadas para os "Burgos Agrícolas", situados no Alto
Braço Sul do Itajaí e que pertencem ao Município de Palhoça. Prosseguindo nesta
linha. a divisa segue do seu ponto final pelo divisor do Itajaí-Açu e Itajaí Mirim,
antigamente chamada Serra do Itajaí Mirim, com rumo nordeste, delimitando com o
Município de Brusque, até alcançar novamente as nascentes do Ribeirão das Minas.
Composição do Solo - O Município de Blumenau situa-se no chamado
Litoral, na região costeira ou na Baixada do Estado de Santa Catarina. O município
é quase todo montanhoso e se compõe de várias zonas. A região do limite leste está
a poucos metros acima do nível do mar, elevando-se a oeste em média 800 metros.
A parte baixa do Vale do Itajaí. que em média se situa entre 15 e 150 metros acima
do nível do mar, é própria para o cultivo do milho, arroz, feijão, café, bananas,
ananás e de outras frutas tropicais.
Para os lados. o relevo do Alto Vale do Itajaí se eleva gradativamente até
uma altura média de 400 metros (nas várzeas). Ali se localiza a região das
araucárias e não se cultiva café, nem bananas, mas devido ao clima. o solo se presta
para o plantio de cevada, centeio. trigo. etc. Além das montanhas descritas nos
limites, há a Serra do Mar e a Serra do Mirador. A última está inteiramente contida
no Município, enquanto a primeira o cruza em direção meridiana. Ambas as cadeias
de montanhas têm uma altura média de 800 metros. Como pontos culminantes do
Município. pode-se citar o Spitzkopf com 960 metros: o Hundeberg (Morro do
Cachorro) ou Morro da Itoupava, com 760 metros: e o Sargberg ou Morro do Baú
(deste último ainda não se tem certeza se está localizado no Município de Blumenau
ou no de Itajaí) e está a 780 metros acima do nível do mar.
O Itajaí-Açu é navegável por pequenas embarcações até a cidade de
Blumenau. O rio. como seus afluentes, é rico em cachoeiras e corredeiras.
Clima- O clima do Município de Blumenau é temperado e úmido.
A temperatura média anual urbana é de 21 ° Celsius; a leitura mais elevada foi de
42° e a mais baixa de 1,5° (Veja-se a tabela para os
20
respectivos meses no final do capítulo).
A quantidade média anual de dias chuvosos é de 104. A precipitação
pluviométrica atinge a marca média de 1556 mm (* 3).
Extensão Territorial- A extensão territorial do Município, cor-
respondente à superfície encerrada nos limites citados, é de 10000 km2. Dessa área.
quase 3000 km2 foram cedidos aos colonos, enquanto 7000 km2 ainda pertencem ao
Governo (* 4).
Essas terras ainda não vendidas constituem as terras devolutas. As terras
concessionadas não foram demarcadas. Encontram-se nos Distritos colonizados
cerca de 50% destas áreas cultivadas. A terra não cultivada. do total da área do
Município, corresponde a 850/( (* 5). A maior .parte da floresta virgem não se
presta para o cultivo em pequena escala. O terreno montanhoso e o solo fértil dos
denominados Faxinais, em áreas mais extensas, prestam-se para a pecuária.
População- A População total do Município, estimada atualmente em
60.000 almas. com base no censo de 1907, é formada por diversas nacionalidades, a
saber:
Brasi leiros .................................................................. .
58410
Alemães ...................................................................... . 1295
Austríacos ................................................................... .
150
6
Suíços .......................................................................... . 0
Outras Nacionalidades ................................................. .
3
Total ................................................................... . 5
A maioria da população de Blumenau fala o idioma alemão. Em 5 Rodeio.
Ribeirão São Paulo. Guaricanas. Estrada dos Tiroleses, Estrada dos Pomeranos e
0
Alto Cedro fala-se, quase exclusivamente, o italiano. Os poloneses e seus
NR2 60000
descendentes, em Massaranduba e na Polaquia. . . além daqueles dispersos em
Benedito Novo e no Alto Cedro. expressamse usualmente no seu idioma pátrio. O
português, idioma do país. é falado nas repartições públicas e nos Distritos de
Gaspar, Rio do Sul, Rio do Oeste e Alto Hercílio, e também na Colônia Hansa. No
entanto, o alemão, às vezes, é o idioma principal.
De acordo com o censo de 1907, do total de habitantes, 29581 pessoas são
evangélicas; 24947 católicas; 298 adventistas: 126 batistas; 48 tem outro credo e as
demais não professam qualquer religião. A assistência religiosa dos evangélicos é
feita por sete pastores. Os católi-

cos são assistidos por Padres da Ordem Franciscana, que possuem conventos
na cidade e em Rodeio. Ultimamente chegaram alguns frades diretamente da
Itália e que estão atuando na Colônia Italiana. As seitas menores são servidas
por pregadores itinerantes. Saliente-se que a quantidade de metodistas é muito
reduzida e, aparentemente, por ocasião do censo de 1907, muitos foram
registrados como "evangélicos".
Administração - O Município de Blumenau é administrado por uma
Câmara Municipal que se compõe de nove vereadores, cuja eleição se processa
de quatro em quatro anos; e por um Superintendente, eleito para exercer
mandato por idêntico período.
O município está dividido em seis distritos administrativos Blumenau4
Gaspar, IndaiaJ, EncruzilhadaN.R.3, Hammonia e Bella AliançaN.R. ,que têm
área e população diferenciadas (* 6). Cada Distrito tem um Intendente,
nomeado pelo Superintendente, que recolhe os impostos e administra
conforme a orientação da Superintendência.
Impostos, Tributos, etc .................................. ................... Rs
Renda de Títulos de Dívidas - 1916 .............. : ................ Rs
Auxílio Governo Estadual - 1916 ................. ................... Rs
Em Caixa. em I º de janeiro de 1916 ............. ................... Rs
Saldo Positivo de Empréstimos ..................... ................... Rs
Total .............................................................. ....................Rs
Foram registradas as seguintes despesas de:
Administração, Subvenções a Órgãos de Utilidade Pública. Juros,
Amortizações. etc. . .................................................................. Rs 66:296$960
Obras Públicas ....................................................................... Rs 71 :961 $820
Estrada para Santa Thereza ............................................... Rs
Estrada Trombudo-Lages .................................................. Rs
Epidemia do Tifo em Rodeio ............................................ Rs
Conserto Ponte "Lauro Müller" ........................................ Rs
Empréstimo para Construção de Estradas .............................. Rs 164:583$880
Total ..........................•..•.•.•... Rs 320:726$260
N:R.3) Encruzilhada - posteriormente denominada Arrozeira e. na atualidade. RIo dos
Cedros.
N.R.4) Sella Aliança - atual município de Rio 'do Sul.
Somando:
Em caixa, a 31 de dezembro de J 916 ............. ................... Rs 11 :847$505
Saldo de Empréstimos .................................... : ................ Rs 12:373$565
Total ............................................................... ................... Rs 344:946$330
Os mais expressivos impostos municipais arrecadados foram: o Imposto
de indústria e profissões - Rs 40:871 $00; o imposto de fogos Rs 37:889$000: e
o Imposto sobre carroças - Rs 25:388$000. Muito abaixo desses valores
ficaram o Imposto predial, com Rs 9:497$000. e o Imposto de abate de animais,
com Rs 8:790$000. Os outros impostos obti veram arrecadações menores.
As dívidas municipais em janeiro de 1917 atingiram a quantia de Rs
240:900$000, excluído o empréstimo contraído pela Estrada de Ferro Santa
Catarina e logo repassado para o Hospital local, no valor de Rs20:000$000,
cuja responsabilidade de pagamento foi assumida pelo Município.
Além dos impostos municipais, foram arrecadados em Blumenau, no
decorrer do ano de 1916, os seguintes impostos estaduais e federais:
147:231$590
COLETaRIA FEDERAL:
138:500$000
Taxas de Registro e Vendas em Postos de Consumo . Rs
17:443$330 230:325$650
Estampilhas' ...................................................................... Rs
10:204$600
3:314$960
Total ...........................•......... Rs
38:456$350 240:530$250
COLETaRIA ESTADUAL:
344:946$230
Impostos Estaduais ................................................................ Rs 217: 186$303
Receita de Venda de Terras .................................................... Rs 107:813$697
Total ....................................................................................... Rs 325:000$000
2:000$000 Órgãos Judiciários e Organização Policial - Em Blumenau, a
5:642$750 representação da Justiça Federal é exercida por cidadãos nomeados, que, nas
raras vezes em que houve necessidade, cumpriram tais funções.
6:906$380
Na organização Judiciária Estadual, Blumenau é sede de Comarca. cuja
3:334$470
circunscrição é jurisdicionada por um Juiz de Direito. A Comarca tem um
promotor público e dois Cartórios, e destes, um é o do Registro de Imóveis e de
Hipotecas. e o outro o Escrivão de Órfãos.
Em cada um dos seis distritos há um Juiz de Paz, o qual por sua vez é um
representante do Cartório de Blumenau (Sede), exercendo as funções de
escrivão e competindo-lhe a lavratura dos atos junto ao Registro Civil (* 71.
 A Força Pública - A Força Policial no Município é exercida por um
cidadão nomeado para o cargo de Delegado de Polícia. Nos Distritos, o
Delegado é representado por Subdelegados. No interior da Colônia e em
pequenas localidades, atuam na manutenção da ordem os Inspetores de
Quarteirão, nomeados entre os cidadãos para o exercício do cargo por um
ano. A cidade é guarnecida por dois a três soldados da polícia, cabendo-lhes
a missão de vigiar a cadeia pública. Aos distritos, em casos especiais, são
cedidos policiais, por curto período.
Sistema Escolar - De acordo com o relatório apresentado pelo
Superintendente, existiam em Blumenau, em 31 de dezembro de 1916, 127
estabelecimentos de ensino, sendo 117 escolas particulares e 10 I
escolas do governo .
Entre estas há na cidade o Grupo Escolar "Luiz Delfino". que tem 8
classes com 9 professores e é freqüentado por 250 alunos. Há pouco tempo foi
introduzido nesse grupo o Curso Complementar. no qual os jovens, depois do
Curso Elementar. poderão continuar seus estudos.
Das escolas particulares, a "Neue Schule", na Sede Municipal, é a mais
impOltante e evoluída, possuindo 8 professores e 265 alunos. oferecendo aos
mais aptos. métodos didáticos especiais, conhecidos por "Selekta". Dessa
Escola, em razão da excelente qualidade do ensino ministrado, seus alunos
logram ingressar, sem qualquer outra preparação, nas escolas supe-
.
nores od paIS,'Ia cançan o dsucesso em provas e mgresso.
d. ' '. NRS
Nas escolas particulares, em atividade, o ensino é ministrado em idiomas
distintos, na seguinte quantificação: em alemão, 107: em italiano, 8; em
polonês, 2; e 2 em língua portuguesa. Destas 107 escolas particulares alemãs,
93 são mistas, sendo 7 evangélicas e 7 católicas, dirigidas respectivamente por
pastores e padres. Nelas. lecionam 134 professores e a freqüência no ano de
1916 foi exercida por 5041 alunos.
Meios de Comunicação - A comunicação de Blumenau com o
mundo é realizada por via fluvial, através do Porto de ltajaí, por meio de
pequenos vapores, barcos a motor e lanchas. Da cidade de Blumenau em
direção às nascentes do Rio Itajaí-Açu até Hansa (69 km), o transporte é
feito pela Estrada de Ferro Santa Catarina, que está projetando o seu
prolongamento em sentido leste, até o Porto de Itajaí e, para o oeste, até a
fronteira com a Argentina. O município é servido por 1400 km de estradas,
nas quais ocorre intenso movimento de veículos.
1- Por decreto do Governo foram criadas em 28 de maio de 1917. outras
escolas públicas no Salto Weissbach. Encano. Warnow, Ascurra e
Hammonia. porém ainda não instaladas.
N.R.5) Provas de capacitação eliminatórias, visando ao ingresso em cursos superiores.
A partir de Trombudo, seguem até o planalto duas trilhas de
. .d NR6 I"
animaiS e carga, . . uma pe o no aCima, e outra através de Pouso
Redondo. Pode-se também ir a Lages, tanto de carroça como de automóvel, por
Rio do Sul, via Santa Thereza.
As demais vias de comunicação existentes são: para o Rio Preto em São
Bento, através do caminho de tropeiros por Benedito Novo e Cedros e, para os
municípios vizinhos de Itajaí, Brusque, Paraty e Joinville, por estradas de
rodagem.
Assuntos Econômicos - A população de Blumenau dedica-se
principalmente à agricultura. O milho, cuja cultura prevalece sobre todas,
ocorre em quase todo o município e a sua produção não costuma ser
exportada. Quando a colheita é fraca há necessidade de importá-Io,
geralmente de Laguna.
A rizicultura aumenta a cada ano. Em 1916 foram exportadas 4385 sacas
de arroz descascado e 8490 sacas de arroz em casca. São plantados tabaco,
cana-de-açúcar, feijão, mandioca, aipim, batata-doce, araruta e outros
tubérculos, quase todos com ótima produção, ainda que em terras pouco férteis.
No passado não havia muita procura desses produtos que eram geralmente
utilizados para ração animal.
A farinha de mandioca grosseira não obtinha preço compensador.
Foram os Irmãos Lorenz que tiveram a iniciativa de instalar uma Fecularia que
produz diariamente entre 600 e 700 kg de finíssima fécula, prevendo-se, em
razão disto, que o cultivo do tubérculo aumentará, adquirindo Blumenau um
novo e compensador artigo de exportação.
A principal renda da população rural provém da pecuária. Em anos
anteriores, o mercado da "Manteiga de Colono" esteve em baixa em virtude de,
não raras vezes, pela demora, o produto chegar deteriorado ao seu destino.
Ultimamente foi possível obterem-se melhores preços, depois que teve início
na Colônia, bem como na maioria das outras localidades, o beneficiamento do
leite por usinas de lacticínios e o processamento modernizado da fabricação da
manteiga e dos queijos.
A suinocultura também é bastante significativa. No entanto, nos últimos
anos, tanto o rendimento dos produtos suínos como o da produção leiteira
regrediram devido à mortalidade dos animais, provocada por peste.
N.R.6) Caminhos usados pelos tropeiros para serem percorridos pelos cargueiros, isto é,
por mulas com fardos.
 Indústrias - estabelecimentos de beneficiamento de madeira são Fevereiro 25.1 34,9 18,2 10 147,7 ml11
numerosos. Além da produção para o consumo da Colônia, exportam-se tábuas e Março 24,3 33,8 16,5 10 161 111111
material para caixaria. Há duas tecelagens e fiações de algodão, bem como uma Abril 22 30,5 12,8 8,6 103,7 mm
grande malharia e diversas menores.
Maio 18,9 26.7 6,8 6.4 84,7 mm
Energia Elétrica - a luz e a força elétrica são fornecidas pela Usina do Salto
Junho 17,1
I 25.4 5,3 6,7 87,2 mm
para todo o município.
Exportações - os maiores setores na rubrica da exportação no ano de 1916 Julho 16.1 24.8 4,5 7,2 109.3 mm
foram os seguintes: manteiga, 505000 kg; queijo, 25000 kg: banha, 698428 kg: Agosto 17,5 27.2 5,6 6,9 82.5 mm
ovos, 47317 dúzias; conservas de carne, 771.)':'1 kg: açúcar, 19700 sacas; Setembro 19.1 28,1 9,8 9,2 156,2 mm
aguardente, 90240 litros; arroz, 4385 sacas (descascado), e 8490 sacas (com
Outubro 21.1 30 12.1 9 119,2 111m
casca): fumo, 18120 kg: clgarrilhas, 267530 pacotes; tábuas, 2300 dúzias:
Tecido, 183915 kg: mate, 309995 kg: fubá. 28535 kg. Novembro 26.2 33,1 14 8,2 130,7 111m
OBSERVAÇÓESMETEOROLÓGICAS Dezembro 24,6 36,6 16,1 9,7 142,9 111m

As observações meteorológicas da Direção da Colônia Blumenau, de

1864 até 1882, registradas e com a média mensaL aferidas pelo DI'. Giovanni Temperatura Média Anual ............................................................................. 210 C
Rossi, apresentam os seguintes resultados: Mais Elevada .................................................................................. . . . . . . .. 42° C

TEMPERATURA CHUVAS
MESES Dias Precipitação
Média + Alta + Baixa
Chuv. Pluviométrica
Janeiro 25,2 36 18,3 12,3 232 ml11 Nota: Nos aI/os de I R77 e 1 R78, o mês de julho foi //{/ sua quase towlid(/(Ie
chul'OSO, ra;,{/o por que o cálculo médio foi lIIl/ pouco prejudicado.
 o INÍCIO DA
COLONIZAÇÃO NO BRASIL
2
Quando Pedro Alvares Cabra I descobriu o Brasil em 1500. a terra era
habitada por indígenas que, na grande maioria, viviam exclusivamente da caça
e da pesca. Existiam obviamente também áreas de terra onde plantavam milho
e mandioca, mas os terrenos cultivados eram diminutos, se comparados com a
colossal extensão do Brasil.
Os aborígenes não conheciam a pecuária. e não havia por isso pastagens,
que geralmente ocupam grandes áreas de terra. Pode mesmo dizer-se que a
terra recém descoberta consistia numa imensa floresta virgem. Para os novos
senhores, os portugueses, não havia muito o que buscar e contentaram-se, no
início, em comunicar sua descoberta e posse às nações européias.
De tempos em tempos enviavam expedições para explorá-Ia um pouco
mais e isso perdurou por vários anos. Finalmente, no ano de 1526. veio uma
esquadra portuguesa sob o comando de Christóvão Jacques. que aportou em
Porto Seguro, onde foi instalada uma feitoria.
No decorrer das décadas seguintes foram instaladas povoações
portuguesas em locais favoráveis à navegação como também no interior do
território. Por razões justificáveis, a vinda de colonos portugueses era pequena;
e outras nações, naquele tempo, não estavam interessadas em promover a
emigração. Apesar disso, as povoações cresciam consideravelmente, o que se
devia à miscigenação dos portugueses com os aborígenes.
Quando em 1532, Martim Afonso de Souza trouxe a cana-de-açúcal' da
Ilha da Madeira e introduziu a pecuária, tornaram-se mais favoráveis as
condições para o desenvolvimento da agricultura no Brasil, e a Colônia
começou a despertar maior atenção por parte da Metrópole.
O estabelecimento do regime das Capitanias Hereditárias. nas quais o
Rei D. João III depositava muita esperança, não deu resultado positivo, e
alguns anos depois foram readquiridas pela Coroa.
Em 1549, o Brasil recebeu seu primeiro Governo Geral, sob as ordens de
Tomé de Souza, e a colonização, bem como a civilização tomaram impulso
para uma evolução mais rápida. Tomé de Souza. que trouxe 400 sentenciados e
os primeiros seis jesuítas, entrou em contato com os índios tupinambás e
instalou os primeiros engenhos de açúcar,
2- As datas citadas nesse capítulo foram extraídas da obra "Die Ellldeckllllg IIlld der
El1ldecker Brnsiliells" (A Descoberta e o Descobridor do Brasil). de Bruno Stysinki.
(São Leopoldo - Editora Rotermund). e ainda de várias obras de diversos autores.
cidades e fortes. No mais. administrava o Brasil com plenos poderes.
O problema mais sério foi e continuava sendo a questão da mãode-obra.
Os portugueses não vinham para cá a fim de trabalhar no campo sob o sol
tropical; e os aborígenes, pela própria índole, não se sujeitavam a serviços
pesados. Mas os novos senhores da terra pouco se importavam com essas
circunstâncias: os silvícolas eram escravizados e aplicava-seIhes a chibata,
caso não produzissem o suficiente. Sem dúvida esse tratamento bárbaro
afugentava-os, razão pela qual sempre mais se refugiavam na densa floresta
virgem no interior do Brasil.
Por isso a mão-de-obra escasseava continuamente e, para supri-Ia,
passou-se a introduzir escravos negros no país. Com a mão-de-obra negra, a
agricultura começou a prosperar, principalmente nos latifúndios, fazendo com
que o tráfico de escravos africanos não somente fosse útil, mas também uma
real necessidade. O negro, originário de regiões tropicais, era mais resistente e
capacitado para a produção que os índios.
Dos produtos encontrados na natureza, logo após o descobrimento, o
pau-brasil tornou-se o produto mais valioso e muito procurado para a
exportação. Encontrou-se também: ouro, prata e pedras preciosas. Ainda a
esses aliou-se a borracha, açúcar, tabaco, café e arroz, de maneira que, aos
poucos, o Brasil se tornou uma verdadeira fonte de riquezas para o comércio
português.
Em decorrência do regime escravagista, o tráfico de escravos assumiu
tamanho vulto que o elemento negro se tornaria predominante
se a escravidão continuasse por mais tempo. '
No ano de 1840, o Brasil contava, entre seus cinco milhões de
hatritantes, com nada menos do que dois milhões de escravos negros! Mas,
felizmente em 1830, por imposição da Inglaterra, o tráfico de escravos foi
proibido. No princípio não se levou a proibição muito a sério, e continuaram a
verificar-se transportes clandestinos aportando ao país. Mas o tráfico de
escravos, em grande escala, estava paralizado e logo após terminou por
completo.
Era preciso encontrar uma maneira de suprir essa falta de mão-deobra.
Antes era impossível introduzir cidadãos livres, como portugueses. Mas em
1808, o Rei Português D. João VI se transferiu de Lisboa para o Rio de Janeiro
e as circunstâncias se modificaram: houve a abertura dos Portos para o livre
comércio e o Brasil passou ao regime de Reino Unido.
Em 1812 houve tentativas de colonização estrangeira e em 1818 foi
instalada a Colônia Leopoldina, na Província da Bahia
Depois que, em 1822, o Brasil se tornou Império Independente,
cogitou-se com mais insistência em estimular a colonização estrangeIra
9)
e. em particular. por alemães. Criaram colônias no Rio Grande do Sul. em Sal11a
Catarina. em São Paulo. em Minas Gerais e no Espírito Santo.
Cedo se verificou que o alemão estava aprm ado conlO colono, razão por que
houve esforço maior para ampliar a quantidade desses imigrantes. Apesar das elevadas
somas de dinheiro gastas em propaganda pelo Brasil, não conseguiram atingir o
objetivo de estimular forte corrente imigratória. porque tanto os círculos dirigentes
como a imprensa alemã. eram francamente contr<Írios à emigração para o Brasil.
Por esse nlllti\(). hoje a população do Brasil que fala o idioma alemão é de
apenas quatrocl'ntas mil pessoas. em \'ez ck quatro milhões ou mais. A responsabililbdc
n:lo foi do GO\'erno Brasileiro. mas sim do Governo Alemão.
Em Santa Catarina. a primeira colonização ofil'ial come~'ou em 1828. com a
fundação eb Colllnia São Pedro de Aldntara. Toda\·ia. como ano da institui~'ã() desse
primeiro núcleo povoadnr alemão den:ria considerar-se I H29 porque. embora os
imigrantes chegassem em I 82í1. os trabalhos para a definição da Colônia só
come~'aram depois de transcorrido um ano. Só então foi possí\'el fazer a instala~'ão
ofici:11. transferindo-os de Desterro para a região de colonização.
O pl'lllleiro grupo de imigrantes compunha-se de 1..+6 famílias alemãs. com o
total de 523 pessoas. às ejuais ainda ,e SOIll;l\'am 112 ex-soldados de batalh<ies
dissoh'idos. perfazendo o total de 635 elelllellIOS. Entretanto nem todas essas pessoas
seguiram par:\ :1 Colúlli:1. Qua-
torze famílias permaneceram em Desterro, onde se haviam adaptado e conseguiam seu
sustent03.
No ano de 18364, seguiu-se a fundação de um núcleo povoador constituído de
um grupo de imigrantes italianos oriundos da Sardenha: a Colônia Príncipe D.
Afonso, às vezes denominada Colônia Nova Itália. Foi instalada por Henrique Schutel
e estava situada entre as desembocaduras dos rios Tijucas e Biguaçu, a cerca de duas
léguas a oeste da povoação de São João Batista.
Colonos insatisfeitos de São Pedro de Alcântara, em 1837, fundaram a
Colônia, conhecida por "Vargem Grande" e, mais tarde em 1842, na costa norte da
Baía de São Francisco, a Colônia do Saí, que após um ano se desfez. pois todos os
colonos se retiraram5.
Foi instalada em Armação, na Barra do Estreito da Ilha de Santa Catarina, a
colônia alemã intitulada "Piedade", que não conseguiu progredir porque o solo não se
prestava à agricultura.
A maior parte das terras distribuídas aos colonos foi tão mal escolhida, que
nada evoluiu ou só conseguiu progredir com muitas dificuldades. Esta conclusão
também se aplica à maioria das Colônias que surgiram mais tarde, como Santa Isabel,
Teresópolis. etc. Se uma ou outra dessas colônias pôde se manter e alcançar algum
grau de desenvolvimento, isso se deveu ao capricho e à perseverança dos colonos
alemães.
O DI'. Severo Amorim do Valle, Presidente da Província naquela época, diz
em sua "Fala" à Assembléia no ano de, 1849: "A Colônia São Pedro de Alcântara foi
instalada em terras ingratas. No entanto, a perseverança dos alemães venceu todas as
dificuldades e hoje a Colônia oferece um aspecto aprazível."
Em meados dos anos quarentas, a atividade colonizadora no Brasil tomou-se
novamente alvissareira e, em Santa Catarina, a iniciativa privada de colonização
fez-se presente, mediante os alemães. No ano de 1845, reuniu-se, em Hamburgo, um
grupo de abnegados patriotas germânicos, com o fito de discutir a fundação de um
empreendimento colonizador. Infelizmente; por não obter área adequada de terra
colonizável, a sociedade dissolveu-se após alguns anos de infrutíferas tentativas.
3- Fala do Presidente Francisco Carlos de Araújo Brusque à Assembléia Provincial,
em 1859.
4- Composto de diversas "Falas" e "Relatórios" de Presidentes da Província de Santa
Catarina.
5- Na última década do século passado, Saí foi novamente declarada Colônia e
demarcada, porém os poucos imigrantes que lá chegavam, logo a abandonavam. Mais
tarde. toda a Colônia foi vendida ao agrimensor Pedro de Freltas Cardozo.
 o Príncipe de Joinville, no ano de 1849, dispôs-se a vender suas
terras em Santa Catarina, sob condições módicas. Nesse mesmo ano, foi
fundada em Hamburgo, pelo Senhor Senador Schroeder, a "Sociedade
Colonizadora - 1849", que ainda no mesmo ano instalou a Colônia Dona
Francisca, situada no atual município de Joinville, e para onde enviaram os
primeiros imigrantes alemães, que chegaram àquela Colônia a 09 de
6 só era empregada para os povoamentos no ItajaíMirim. Mais tarde, esta passou
março de 185 I .
Na mesma época, aconteceu a Fundação de Blumenau pelo Dr.
Hermann Bruno Otto Blumenau, cujos objetivos eram primordialmente outros,
antes de fundamentar sua colônia assentando colonos autônomos. Conforme
sua pretensão, cogitava estabelecer um grande empreendimento latifundiário
ou mesmo diversos menores, mas todos de sua propriedade e sob sua direção.
É importante salientar que houve outras colônias que antecederam a
do Dr. Blumenau no Vale do ltajaí. (Início * 9) Pelo Decreto Provincial nº 11,
de 05 de maio de 1835, foi criada no Vale uma Colônia dita do "Itajaí" para
onde no ano seguinte se dirigiram colonizadores. Mas, em razão dos constantes
ataques silvícolas ocorridos em Camboriú, a maioria das pessoas, temerosas,
abandonou as suas casas, de sorte que somente seis estrangeiros e dois
luso-brasileiros nela permaneciam radicados em 1837. Ano após, em 1838, em
Belchior, foi estacionado um destacamento de Pedestres, com o objetivo de
obstar as investi das dos índios. E por esse motivo, no mesmo ano, os colonos
regressaram às glebas abandonadas e passaram a sentir-se mais assegurados.
No ano de 1839, contavam-se nos lugares denominados arraiais, como
Belchior e Pocinho, 65 famílias, sendo 48 naturais do país e 17 estrangeiras,
totalizando 141 pessoas 7.
Na verdade, aconteceu com essa colônia, algo inusitado. Aparentemente,
lá nunca houve Administração Colonial, nem as terras chegaram a ser
demarcadas. Pelo menos nada consta a respeito nos relatórios oficiais. Só se
soube que, durante o ano de 1845, foram introduzidos 90 imigrantes belgas
pelo Engenheiro Charles van Lede, aos quais, mais tarde, seguiram-se outros
60. Quando a Colônia Blumenau foi fundada, a denominação "Colônia Itajaí"
a se chamar "São Luis Gonzaga" e depois foi anexada à Colônia Príncipe Dom
Pedro. Uma fundação colonial também ocorreu na margem direita do Itajaí
Mirim, da qual
6- De acordo com o "Volksblcnder für Joinville- 1900", de autoria de Hermann Ley fe r.
7- Fala do Presidente Dr. João José Coutinho à Assembléia Provincial. em 1850.
surgiu o atual município de Brusque. (Término * 9)
Quando o Dr. Blumenau fundou sua Colônia, as margens do Itajaí-Açu já
eram habitadas até às proximidades da atual cidade de Blumenau, razão pela
qual as terras conhecidas por "Scharfe Ecke" (Ponta Aguda) foram adquiridas,
por ele, de terceiros. Além disso, os 17 imigrantes que trouxe não foram os
primeiros alemães em Blumenau, pois no trecho do Vale entre a Povoação e
Gaspar, alguns anos antes, instalaram-se numerosos alemães que procediam,
principalmente, de colônias mais antigas situadas ao sul. Os pioneiros mais
conhecidos são os das famílias Schmidt, Zimmermann, Handchen, Deschamps
e Peter Wagner.
 A DIVISÃO DAS TERRAS ANTES E DEPOIS DA
FUNDAÇÃO DE BLUMENAU
Até o ano de 1850, a aquisição de terras era feita de maneira muito simples.
Quem quisesse telTeno para estabelecer seu assentamento agrícola, sem que para
tanto tivesse que comprá-Io de um proprietário, simplesmente escolhia terra
devoluta do Governo e lá se instalava.
Quando fosse necessário adquirir um complexo de maior área territorial,
exigia-se então do pretendente pouco mais de incômodo, e era imprescindível
requerer uma concessão junto ao governo, a fim de impedir a invasão por terceiros e,
em seguida, demarcar os limites de acordo com o título concessionário. Essa
demarcação geralmente tornava-se muito dispendiosa, em comparação com as taxas
devidas pela concessão, que eram mínimas.
Eram várias as designações de área para tais concessões e sua concomitante
utilização. por exemplo:
- 1 (uma) légua de 9000000 (nove milhões) de braças quadradas (4356 hectares).
- 1 (uma) sesmaria de campos de 3 (três) léguas quadradas (13068 hectares).
- 1 (uma) sesmari.a de matos, de 2250000 braças quadradas (1089 hectares).
Outrossim, havia concessões sem indicação de área, geralmente com alguns
de seus limites determinados, notadamente. por rios e encostas de montanhas.
Foi justamente na época da fundação de Blumenau que ocorreu uma
alteração no método de aquisição de terras. através do Decreto Imperial nº 60 I de 18
de setembro de 1850, que sustou a aquisição arbitrária de terras devolutas e
regulamentou toda a distribuição delas e dos serviços demarcatórios.
A partir da vigência dessa Lei, quem quisesse adquirir terras devolutas
deveria antes requerê-Ias ao Governo e demarcar o referido complexo territorial por
conta própria. para só então sujeitar o seu requerimento à aprovação. Somente se
tornava proprietário quem pagasse todas as taxas e obtivesse o "Título Definitivo de
Propriedade".
Todos os que houvesliem adquirido terras à maneira antiga e não fossem
conSiderados como proprietários definitivos, devido à existência de requisições
judiciais precedentes, deveriam providenciar o reconhe-
Cimento da leoitiml'dade ele ... " " vezes. feitas substituições de pessoal por moti vos
terras.' bpudessem SU,IS posses , para que as
ser legalIzadas.
Assim. mais explicitamente, o detentor de "posse" ou "posseiro", que é a
denominação oficial, deveria fazer a demarcação de sua terra e recolher as taxas
estipuladas, para só então' receber o título definitivo de propriedade. O processo.
que envolvia a legitimação da posse. seguia rito semelhante ao de um processo
judicial, mesmo porque havia circunstâncias a considerarem, demandando
~
conferências e verificações através de registros. Compete ainda esclarecer que o
governo concedia ao posseiro, caso este exigisse, sempre o dobro da área que
estivesse cultivando. Por isso era necessário que a área cultivada fosse avaliada por
:
entendidos e agrimensores e observada, na avaliação, o acréscimo da parte de terra
devoluta, a fim de que os posseiros confrontantes não fossem prejudicados em seus
direitos. No entanto, numa legitimação de posse. o mais difícil era a constatação do
"direito de posse" do requerente, pois ele poderia ser vendido, legado ou penhorado.
Desavenças geradas pela controvérsia eram freqüentes e justamente os
pretendentes. sem direito preferencial, tentavam, mais amiudadamente, se garantir
através da legitimação da posse visando obter. pelo direito, a titulação definitiva de
propriedade da terra.
Ao ingressar-se com processo de legitimação, eram feitas amplas
divulgações. citando-se à atenção da lide todos os interessados e, se houvesse
motivo. podériam os eventuais discordantes contrapor reclamações e protestos.
Acrescente-se ainda que. mesmo depois do processo concluído e enviado à
respectiva repartição do Governo para registro, havia ainda praZo durante o qual
eram aceitas e consideradas tempestivas reclamações e protestos de oposição.
Com a incumbência de ocupar-se dos processos de legitimação e
demarcações de posses, foi criada a instituição dos Juízes Comiss~'írios, cuja
reparti~'ão era constituída de um Juiz Comissário, um Escriturário e o
imprescindível Agrimensor. Na qualificação de Juiz Comissário deveria ser
nomeado, preferencialmente, um Engenheiro ou Agrimensor.
Todavia, como não existiam profissionais em quantidade suficiente para
preencher todos os cargos, as funções eram exercidas por cidadãos nomeados e
pertencentes às hostes do partido político dominante. A competência e as funções
inerentes a tais cargos foram estatuídas através do Regulamento nº 1.318, de 30 de
janeiro de 1854 e. entre as diversas atribuiç'ões, incluíam a revalidação de sesmarias
com prazo vencido, procedimentos aclvindos de outras concessões territoriais e
afetos a jurisdições diversas e que Ihes eram repassados e submetidos a seu encargo.
Algunsjuízes comissários tinham sob sua alçada um só município a atender.
outros jurisdicionavam vários. inclusive na divisão de Distritos. e nesses eram. por
de ordem política e partidária. Acrescente-se ainda que os funcionários desses
tribunais de legitimação não recebiam, pelas medições, remuneração do
Estado, e competia ao requerente o pagamento da taxa de 80 (oitenta) réis por
braça corrida (2.20 metros).
Presume-se que, quando o Governo instituiu a representação legal, sob a
denominação de "Juiz Comissário", se supusesse que a atividade seria
provisória e passageira e que pudesse ser extinta brevemente, tão logo fossem
concluídos os trabalhos de legitimações. Cedo. porém. o Governo reconheceu
que tal não seria possível, pois as rep:Irtições legais não podiam atender a
todas as demandas, com a rapidez necessária, em face do elevado número de
processos.
Os posseiros. por sua vez. amiúde não dispunham de recursos
financeiros suficientes e, conseqüentemente. delongavam. o máximo possível,
a tramitação da legitimação.
Como a morosidade na resolução das questões era grande, foi necessário
manterem-se as portas abertas por anos a fio, período em que também
continuou a manutenção de posse de terras devolutas, o que levou o governo a
tentar resolver o problema de maneira diversa. Pelo Decreto de 30 de janeiro de
1854. entrou em vigor novo regulamento. pelo qual todos os posseiros foram
compelidos a registrar, sem demora, suas posses em um registro nas câmaras
municipais. Quem não cumprisse o regulamento, em determinado prazo.
perderia o direito à posse. Se os posseiros observassem a determinação,
estabelecida no citado decreto, seriam eliminadas definitivamente as posses
arbitrárias de terras devollltas.
No entanto. muitos posseiros acabaram perdendo a oportunidade de
registrar suas detenções. alguns motivados pela desconfiança. e outros,
segundo alegavam. por desconhecimento. principalmente aqueles que residiam
longe. sendo, por isso, seriamente prejudicados. Esses posseiros se
organizar:Im e reagiram contra o que consideravam injustiça. razão por que, a
tais reclamantes, ou pelo menos à maioria deles, deram nOV:I oportunidade de
legitimar as terras, mediante o A viso Ministerial nQ 310. de 22 de outubro de
1858, que concedeu o direito aos que se julgassem prejudicados.
Essa nova oportunidade contemplava somente aqueles que pudessem
provar o fato de ter o seu assentamento na terra se ,eri ficado em período
precedente ao da vigência do Decreto de 18 de setembro de 1850. Na hipótese
do indeferimento da legitimação intent:Ida. o posseiro sujeitava-se à multa de
Rs 200$000 (duzentos mil réis).
Quanto m:Iis demorava o trâmite desses processos, m:Iis vag:Irosa
também se tornava a legitimação, e o prazo de conclusão e o despacho fmal,
apesar de todas as ameaças. prolongavam-se de ano para ano. Por
isso, tanto no planalto como na região costeira, ocorreram novas posses, que
eram prontamente legitimadas quando o requerente dispunha dos meios
financeiros necessários. O dinheiro, em tais casos, sempre prevaleceu sobre a
Lei e a Justiça.
A legitimação, obtida por esse meio, era possível mediante a simples
apresentação de duas testemunhas que, regiamente pagas pelo interessado,
declaravam a manutenção da posse desde período anterior à vigoração do
Decreto de 18 de setembro de 1850. Ainda hoje, tais testemunhas podem ser
facilmente encontradas, mediante boa soma em dinheiro.
Os funcionários das repartições, encarregadas dos processos, favoreciam
em muito os requerentes sem direito, pois assim procedendo, aumentavam
consideravelmente seu ganho; também não pairam dúvidas de que o Governo
fazia vista grossa para o que acontecia, porque tinha ciência das falsas provas
declaratórias de antiga e continuada manutenção das posses, permitindo que a
corrupção permanecesse impune e que, à força de propinas, se legitimassem as
terras. (* 10)
Após a Proclamação da República, ainda no ano de 1889, as antigas
Províncias tornaram-se Estados autônomos e, conseqüentemente. as terras
devolutas passaram às suas jurisdições. As regulamentações de posses da terra
foram alteradas. e as modificações procederam-se diferençadamente em cada
nova unidade da Federação. Em Santa Catarina. os Juízes Comissários
permaneceram atuantes até 1897, quando foram destituídos com fundamento
no Decreto 'de 8 de outubro de 1897, e suas atribuições absorvidas pelo
"Comissariado Geral". Esse, mais tarde, foi cedido, em regime de
arrendamento, ao futuro diretor da "Secção Governamental de Terras e
Transporte", Antônio Maria Barroso Pereira. Barroso implantou. no lugar dos
antigos juízes comissários. agências. que só se distinguiam do procedimento
anterior pela determinação de que parte do dinheiro arrecadado, através das
demarcações. deveria ser transferido :IO chefe.
Logo. porém. esse contrato de arrendamento foi cancelado e o Governo
encampou a atividade.

Hermann Bruno atto Blumenaunasceu a 26de dezembro de I g 19. em
, via não era o quanto ele desejava. Nos primeiros dois anos, parecia que o afluxo
Hasselfelde. condado de Braunschweig (Alemanha). Era filho do Conselheiro
Florestal Karl Friedrich Blumenau.
Recebeu sua educação escolar no Ginásio de Braunschweig. Mais tarde
ingressou como aprendiz numa farmácia em Erfurt. Quando adulto. mediante
intensivo estudo. adquiriu o título de doutor. Despertou nele o especial interesse pela
ciência natural e o desejo de conhecer países do além-mar.
Viajou para a América do Sul, missão que lhe foi incumbida, por um
empreendimento colonizador. Nessa oportunidade. veio a Santa Catarina. onde se
sentiu atraído pela região fluvial do Itajaí. razão por que resolveu fixar-se aqui.
Associou-se a Ferdinand Hackradt. que na ocasião já se encontrava em Santa
Catarina. Após adquirir a terra nece~sária8uma parte ,através de compra e outra por
doação do Governo Provlllclal . retornou a Alemanha, de onde. no segundo semestre
do ano de 1850. regressou com os primeiros 17 (dezessele) imigrantes para fundar o
planejado povoamento, a futura Colônia Blumenau.
Conforme consta, neste ínterim Ferdinand Hackradt perdeu o interesse pela
causa. retir~lJ)do-se. amigavelmente, após desfazer a sociedade. Hackradt regressou
à capital Desterro (hoje Florianópolis), onde assumiu. como proprietário, uma Casa
Comercial e. por ser bem relacionado. acumulou as funções de Cônsul da
Alemanha. falecendo aos 72 anos de idade.
a DI'. Blumenau continuou a administrar. isoladamente. o Empreendimento.
o que lhe era possível porque possuía dinheiro. uma fortuna de 16000 (dezesseis
mil) talers. Conseguiu. em dez anos de árduo trabalho, incrementar a Colônia, pelo
menos até o ponto em que ela, encontrando-se firmemente estabelecida, não deixava
dúvidas quanto à sua viabilidade. e sob tais circunstâncias o Governo resolveu
assumi-Ia. (* 11)
Nessa transação. o DI'. B lumenau reservou parte da terra para conservá-Ia
como sua propriedade particular e, pelo restante. foi indenizado com soma de
dinheiro satisfatória. Além diss~. por parte do
8- Num artigo de jornal publicado pelo "Immigrant". de 23 de abril de 188'+. n DI'. Blumenau
escreve que em 1860 entregou ao Governo. 23 e 3/'+ panes de léguas quadradas da Colônia e
releve para si meia légua quadrada. ou seja. 9000 morgen coloniais.N.R.7
N.R.7) I Illorgen colonial corresponde a 2500 n/.
Governo. lhe foi assegurado o cargo de Diretor, pelo tempo que durasse a
colonização.
a Dr. Blumenau dedicou-se com toda a sua vontade e afinco à administração
da Colônia. No entanto, o ritmo com que ela se desenvol-
imigratório estivesse aumentando, mas em seguida regrediu, e uma melhora, tão
cedo, não se esperava. Intentando inverter esse quadro. em março de 1865. o
fundador viajou para a Alemanha. apoiado pelo Governo Brasileiro, com a
finalidade de trabalhar a favor da causa da emigração de cidadãos alemães para o
Brasil. Esteve ausente por quatro anos e meio. período em que contraiu matrimônio.
Depois do seu retorno a Blumenau. em novembro de 1869, continuou a administrar
a Colônia até a sua definitiva emancipação. que ocorreu em março de 1882.
Apesar do dinamismo e mesmo do sacrifício a que se submeteu. durante
tantos anos de árduo trabalho, visando ao desenvolvimento da Colônia, que fundou
com tamanho entusiasmo e carinho. o Dr. Blumenau não recebeu do Governo
qualquer menção de agradecimento .10 se afastar da direção colonial e regressar à
Alemanha. Limitou-se aquele a apresentar despedidas com palavras fúteis, como se
o dinâmico fundador fosse apenas um favorecido qualquer. inexpressivo e incapaz.
Mesmo destituído do posto. o Dr. Blumenau não deixou de atuar com toda a
dedicação. Apoiava as sociedades comunitárias com conhecimento e saber e não se
cansava de envidar esforços pela causa do maior afluxo de imigração alemã. Em fins
cté 1883, viajou ao Rio de Janeiro onde, junto com seus amigos Karl von Koseritz e
Hugo A. Gruber, elaborou um Manifesto propugnando a incrementação do Sistema
Imigratório. Esse Manifesto, que foi distribuído a todos os Senadores do Império e
outras personalidades influentes, resultou, como vetor. na fundação da "Sociedade
Central de Imigração". Essa Sociedade. por muitos anos. lutou pela causa da
imigração e colonização. Era apoiada pelo reconhecido germanófilo. Dr. Alfredo
d'Escragnollc Taunay. que com denodo contribuiu para o sucesso do
empreendimento.
a pesar foi geral quando. em 1884. o Dr. Blumcnau deixou a Colônia para se
juntar à sua família que já se encontrava na Alemanha. Na época. em quase todos os
jornais de idioma alemão no SLJi do Brasil. foi publicada, reportagem cujo teor era o
seguinte: "A bordo do Vapor . Progresso'. deixou a nossa Colônia, no dia 15 do
corrente mês. o Sr. Dr. Hermann Blumenau para iniciar viagem à Europa. Na noite
anterior ao embarque, seus amigos e admiradores se reuniram, no Hotel Sehreep.
onde estava hospedado. para então se despedirem cicie. Foi um ato que todos
cumprir:lm como\'ídos e com o coração constrito. Tratava-se de apertar a mão do
amigo. por todos benquisto. o "Pai Blumenau". como
era cognominado e, quiçá, ver pela última vez seu cabelo grisalho e sua nobre Todos ficaram profundamente sensibilizados ao ver esse venerável
face." veterano, com sua agradável e sincera maneira, encontrar palavras de despedida
Por proposta do Vigário da Paróquia de São Paulo Apóstolo, formaram para cada um dos mais caros amigos e assim deixar marcada, na lembrança de
uma comissão com presidente e escriturário, a qual em reunião tomou as todos, a sua inconfundível personalidade.
seguintes resoluções: Quem, naquele momento, poderia deixar de ver, ante seus olhos, o
1) O Município de Blumenau deverá eterno agradecimento ao Sr. descortinar de um quadro do passado na história do desenvolvimento dessa
grande Colônia, tão intimamente identificada com seu fundador e diretor?
Dr. Blumenau, por seus 40 (quarenta) anos de incansável trabalho.
Honra ao homem que, desprezando oportunidades de empregar sua capacidade
2) Este município deve ao seu fundador e diretor o bem-estar e o êxito
intelectual em condições mais favoráveis num país civilizado, preferiu seguir
alcançados desde a sua fundação e ficará devendo, preferencialmente por todo
seus impulsos idealistas, desenvolvendo sua atividade, até avançada idade, em
o porvir, pelos longos anos de trabalhos e sacrifícios dispendidos.
áreas nunca até então cultivadas da imensa floresta, para dar vida a uma
3) Estas resoluções serão publicadas no Jornal. brilhante e próspera Colônia Alemã.
Em seguida, os participantes dirigiram-se ao salão superior do hotel e, na É oportuno citar aqui a poesia feita pelo Sr. Vigário, em forma de
presença do homenageado, o Padre Jacobs, a pedido, em nome de todos os acróstico, que foi lida e depois entregue ao Dr. Blumenau, e que é a seguinte:
presentes e em nome também da comunidade, pronunciou a alocução de
"Acróstico ao Sr. Dr. Hermann Bruno Otto Blumenau - 15 de
despedida. Nela expressou os sentimentos dos blumenauenses, nos seguintes
agosto de 1884:
termos: - "De forma improvisada, se reuniu uma parcela de seus inúmeros
amigos e admiradores para se despedir. Todos se acham no dever de agradecer Belas flores que você cuidou, Livres,
os seus esforços e a incansável atividade que dedicou a esta Colônia, durante os flores - sua coroa de honra. Um Vale
40 anos, desde sua fundação. O futuro reconhecerá melhor os sucessos dessa que você zelou
atividade. Ele plantou a semente que germinou e se transformou numa árvore Muito brilho no futuro trará
maravilhosa e que no futuro trará bastantes frutos. Muitas horas amargas e
E colherá sua bênção
muitos dias ingratos anuviaram sua existência. Que uma velhice agradável e
despreocupada seja o seu pagamento. Nós todos, de coração, dizemos: ' Adeus' No tempo mais distante
- e, ao mesmo tempo, , Até a vista'!" Apesar de invejosos se manifestarem,
O Dr. Blumenau, profundamente comovido, agradeceu as palavras, UIll sucesso a honrará!
manifestando, ao mesmo tempo, a alegria de ver seus amigos ali reunidos. Blumenau em Deus Confia!
Logo após as palavras do Pe. Jacobs, o Dr. Blumenau citou o conhecido Adeus' e viva Illuitos anos
verso do poeta da canção da "Despedida", que diz: "Quando amigos se
Temos isto a di:.er como despedida E
separam, dizem: Auf Wiedersehn (Até Breve)". Foi grande a alegria de todos,
pois não excluía, ante o pronunciamento do homenageado, a esperança que o dia jubiloso chegará
todos tinham de que ele retomasse a Blumenau. Ao clamor glorioso dos céus.
Na seqüência da reunião de despedida, o Dr. Blumenau recusou os Vendo tempestades o cercar,
elogios e manifestações de louvor, assegurando sentir a maior satisfação, caso Onde sem descanso estiver
houvesse realmente contribuído para o bem estar da Colônia e de seus
Logo erguerá os olhares nos céus
residentes. Depois estendeu a mão a todos, abraçando alguns, o que para todos
foi, sem dúvida, um momento inesquecível. Realmente a despedida desse Todos sempre lhe dirão,
homem foi muito comovente. Estava com os cabelos grisalhos, não tanto pelo Ao "Porto Seguro" venha!
passar dos anos. quanto pelo estóico esforço Blumenau em Deus ConfUl!
com que se empenhou desveladamente por longos anos de incansável labor, no
trato dos negócios administrativos desta terra.
 Em seguida, foi elevado um brilwt: Dr. Blumel/au, que respol/deu com
w)
outro li Colôl/ia e a seus moradores.
Os abaixo-assil/ados pedem a fados os jamais que publiquem o acima
relatado, em suas caIu lias, para que seja amplamellfe dil'lllgado. Assinados: Pe.
José Maria Jacobs, vigário; H. Sandrec:,ki, pastor; Vifor Gaerfner, Guilherme
ElIgelke, Samef:,ki, Heillrich Krohberger, F. LUIIgershausen, Guido mn
SeckelldOlf, Heinrich Clasen, H. Probst, H. A l'é Lallemallf, Dr. Val!ofOlI,
Leopold Knoblauch, B. Scheidel/lOnfel, Hermann Baumgarfen, H. Warsoll,
Elesbrio Pinto da Lu:" Joâo Gonçall'es Moreira, Julius Baumgartell, e F. M.
FOlltes - Presidellte, Raul SC!l\mr:,er - Escriturário, Johallll Pies."
Nos relatórios da época não foi registrado, nem esclarecido, o motivo pelo
qual o Dr. Blumenau retomou à Alemanha e se viajou com o propósito de não mais
regressar ao Brasil.
No entanto, pode-se deduzir pelas palavras que pronunciou. por ocasião da
solenidade de despedida, que ele esperava regressar. Também algumas notícias de
jornais da época aventaram sobre essa possihil idade. reportando que o Dr.
Blumenau retomava à Alemanha por incumhência e solicitação do Governo
Imperial9.
Hoje. realmente não se sabe e é difícil imaginar que o DI'. Blumenau
recebesse novamente uma prova de benemerência oficial. uepois de longa espera e
amargas .provas de paciência. Portanto, apesar ue um jornal noticiar essa nova
incumhência oficial, não se pode cntendê-Ia verdadeira, mesmo ante o
conhecimento de que ele n:1O havia "caído em desgraça". Até o fim, continuou nas
hoas graças do Imperador, que muito o considerava, e, entre seus amigos, o fundador
da Colônia sempre contou com personalidades influentes, como por exemplo, o
Visconde de Bom Retiro e o Dr. Alfredo d'Escragnolle Taunay.
A emancipaç:1o de Blumenau teve por conseqüência a dissolução da
diretoria da Colônia, fato que ocorreu por motivos gerais e não como um ato
dirigido contra a pessoa do Dr. Blumenau, tanto que o mesmo registrou-se quando
da emancipação de outras colônias. Em todo esse episódio o que causa espécie, é a
circunstância de deixarem o Dr. Blumenau partir sem sequer uma palavra oficial de
agradecimento por parte do Governo Imperial, do que se conclui que houve falta de
sensihilidade daquelas autoridades.
Na Alemanha, o Dr. Blumenau continuou dando mostras de seu apego à
Colônia que fundara, elevando sua voz em defesa dos interesses pela preservação da
boa reputação dos alemães residentes no sul do
Brasil. Com a colaboração de seus amigos, Karl von Koseritz e Hugo A. Gruber.
publicou um Manifesto no qual convocava os teuto-brasileiros a subscreverem uma
petição a ser encaminhada à Assembléia Prussiana. Nesse documento era exigida a
revogação do "Rescrito de von der Heydt", de 3 de novembro de 1859, que proibia a
emigração de alemães para o Brasil. A iniciativa do Dr. Blumenau foi coroada de
sucesso.
A~ Dr. Blumenau, os efeitos provocados pelo contrato de venda de suas
terras em B lumenau, em maio de 1885, com o Pastor Gustav Stutzer, causaram
muitos dissabores, tanto particulares como jurídicos. Defrontou-se com processos,
sujeitando-se a discussões pessoais através de cartas e jornais, o que, certamente,
não tornou mais agradáveis e despreocupados os últimos anos de sua existência.
Após falecerem alguns de seus melhores amigos, como Karl von Koseritz e o
Dr. Alfredo d'Escragnolle Taunay que o antecederam. o Dr. Blumenau faleceu em
Braunschweig, com 79 anos de idade, no dia 30 de outubro de 1899.

Foi fixado, como data oficial da fundação de Blumenau, o dia 2 de setembro
de 1850, porque nesse dia chegaram os primeiros 17 imigrantes ao lugarescolhido
para a instalação da Colônia. Esses pioneiros viajaram em navio da Casa Comercial
Christian Mathias Schroeder, de Hamburgo. Após 72 dias de viagem chegaram a
Santos, de onde a viagem continuou até Desterro. Após cumpridas as formalidades
alfandegárias, que demoraram alguns dias, a viagem prosseguiu, primeiramente, até
Itajaí e em seguida rio acima até Belchior, de onde os viajantes, embarcados numa
balsa, pertencente ao Sr. Ferdinand Hackradt. percorreram o trajeto até o lugar onde
hoje se situa a cidade de Blumenau.
A primeira clareira foi aberta na desembocadura do Ribeirão da Velha, na
beira da selva (boca da mata), onde foi erguida a primeira casa. Na seqüência dos
trabalhos de implantação da Colônia, fizeram derrubadas em grandes áreas de
florestas nas margens do Ribeirão Garcia e, nas clareiras abertas, plantaram tanto
grama para pastagem, como milho, aipim, batata e feijão preto, para consumo dos
colonos.
Junto às margens do Ribeirão da Velha foi preparada vasta pastagem
destinada à pecuária, atividade que se conservou até os anos ai tentas e era
conhecida como "Velha Past" (Pasto da Velha). Naquelas áreas vicejavam muitas
goiabeiras, araçás e outras árvores frutíferas, além de grandes extensões de baraços
de maracujá, cujos frutos exerciam especial atração sobre a juventude da
vizinhança.
Como dito anteriormente, não era propósito do Dr. Blumenau fundar uma
Colônia com pequenas propriedades rurais autônomas. O fundador pretendia ativar
a agricultura em grande escala, e as pessoas imigradas deveriam ser aproveitadas
como funcionários do empreendimento, embora pudessem ser artífices e
trabalhadores autônomos.
Todavia, bem cedo o Dr. Blumenau percebeu que o projeto do
empreendimento exclusivamente latifundiário, ante as circunstâncias da época, não
traria resultados compensadores, em virtude dos elevados custos.
Por isso, abandonou seu plano inicial e resolveu demarcar suas terras,
fracionando-as para vender os lotes a colonos autônomos.
Nos diversos relatos referentes aos primórdios da Colonização de Blumenau,
esse capítulo concernente aos planos iniciais do fundador é omisso. Por isso
estabeleceu-se o dia 2 de setembro de 1850 como a data oficial da fundação da
Colônia .
. Hoje, tem-se como acertada a fixação da referida data, e qualquer dÚVIda foi
dirimida quando, a 2 de setembro de 1900, foi comemorado
44
festivamente o Jubileu da Colônia. Não obstante, o próprio Dr. Blumenau tinha
outra opinião. Queria que constasse como o dia da fundação aquele em que desistira
do projeto latifundiário e adotara o sistema de colonização com colonos autônomos.
Isso se pode comprovar em seus relatórios, onde sempre fez constar o ano de 1852,
como o da Fundação.
Na ocasião dos preparativos dos festejos dos 50 anos da Fundação, um
contemporâneo do fundador, o imigrante August Müller, irmão do famoso naturalista
Dr. Fritz Müller, escreveu um artigo jornalístico 10 que confirma a preferência da
data de 28 de agosto de 1852, pelo Dr. Blumenau.
Reportando-se ao acontecimento da fundação de Blumenau, aquele autor
registrou em seu diário, fazendo menção às comemorações dos 25 anos da Fundação
da Colônia, ocorridas em 1877, anotações com o seguinte teor:
"Referindo-me no Jubileu dos 50 n/lOS de Fundnçc70 dn Colônin
Blumennu, eu lhe comunico que a festn dos 25 nnos de Jubileu foi
condignnmente cOlllelllorada elll 28 de ngosto de /877. As respecti\'(/s noWs
no lIlell diário sc70 (lS seguintes:
/877, 25 de Agosto - Jubileu de 25 nnos da Colônia BllllllellulI.
De I1lnllhc7 cedo: serenaW defronte da Casn do DI'. Bllllnenuu; Congra-
tulações do Subdelegndo e do Jui: de Pa:: Delegações representntil'({s do
Kultlln'erein (Sociednde Culrum!), leitllm e entregn de ullla lIlensngelllna qual
é relawdo o desenvolvil~lento da Colônia, alélll de Ulll álbum (vista geral dn
cidade, edifícios públicos, casa do DI'. Blumenau).
À tarde - desfile dns sociedndes na cidade, cOlIstando ainda Ulll grLIpo de sete
cal'(t!eiros monwdos em cn\'alos bmncos, etc; c{//ninhada até o pátio dos
arimdores: poses parafotografias; apresenwçc70 de grupos de cantores:
almoço festil'O.
À noite - Tearro e bnile.
A mensngemfoi composW e lel'ada por Wilhelm Friedenreich, M.
Merk e por mim (Augllst Miiller). que integrá\'(/lIlos u deleguçc70 do
Kulturverein.
O DI'. Blumenau comideravu o din 28 de agosto de /852 como o dia da
Fundnçc70 da Colônin. porque nesse lIlesmo din vendell. em hastn públicn, os
primeiros /0 lotes de terra, demarcados /l(llllargelll direiw do Ribeirc70
Garcia, pela oferta de Rs /0$000. Os compradores (o I/1nrceneiro Hnhn, o
sapateiro Seiffert, o padeiro Hesse e aindn Gebien, Ehrhardt, Klinger, Josiger,
Hnhnemann, o ferreiro Spiess e Leithiiuser), . hnviam previalllente acordado e
nenhum u ltmpassa \'0 a oferw do outro.
Meu irmão e eu (Fritz e August Miiller) viajamos em outro nm'io e chegamos
alguns dias antes da hasta pública, Compramos dois lotes de terra, que
também se localizavam na margem direita do Ribeirâo Garcia, pouco mais
próxilllo da cidade. Além da contribuiçâo para (I C(lixa da Colônia, pagamos
por lote. Rs 100$000. Ninguém, nelll lIIesmo qualquer um dos J7 pioneiros.
havia, desde 2 de setembro de 1850 até aquela data (28/08/1852). comprado
terra do Dr. Blumenau."
O Jornal "Blumenauer Zeitung" emitiu a respeito o seguinte comentário:
"Agradecendo os esclarecimelltos acima. feitos pelo Sr. August Müller,
queremos acrescelltar que o conteúdo de Sl/{/S pal(/\'ras corresponde
exatamente ao relato do Dr. Blumenau, feito por ocasiâo da visita que lhe
fizemos em agosto de 1897, em Braunschll'eig. Como data oficial da fillldação
ele considerava o dia 28 de agosto de 1852 e, de acordo com essa,foi. em
1877,festejado o transcurso do Jubileu de 25 Anos; portanto afesta dos 50 Anos
teria,jorçosmllente, que acontecer somente no ano de 1902.
Presentemente, a Câmara Municipal avocou o caso. cOnsliluindo uma
comissâo para os prepal'{/Iivos da fes{(( do Jubileu e mal/dou pesquisar, no
Arquivo Hislórico, sobre a l'erdadeil'{/ e real dara da fundação. Foi
consrarado que o G01'emo, desde o início, eSlaheleceu o dia 2 de setembro de
1850 como o dia da Fundaçâo, e a parlir daí o nom povoamento constou em
seus registros e relalúrios COlllO "Colônia Blumenau", dirimindo qualquer
dúvida."
Os primeiros 17 imigrantes que chegaram a Blumenau foram:
Reinhold Gaertner, Franz Sallentien. Paul Kellner, Julius Ritscher, Wilhelm
Friedenreich com esposa e duas crianças de tenra idade. Daniel Pfaffendorff, Friedrich
Geier, Friedrich Riemer, Erich Hoffmann. Andreas Kohlmann com esposa e duas filhas
adultas e Andreas Boettcher.
A plimeira cliança nasceu a 6 de setembro de 1851, era filha do casal Fliedenreich
e recebeu o nome de Ida. A malte fez sua plimeira vítima na pessoa de Daniel
Pfaffendolfr. Os plimeiros casamentos foram os de Julius BaumgaJten e Marg~u'ethe
Wagner, Wilhelm Schoenau e Katharina Lucas 11.
Durante o ano de 1851. chegaram mais 8 imigrantes: em 1852. mais 110. e
quando o Dr. Blumenau adotou o sistema de pequenas colQnias. o número de imigrantes
ingressos era de 135. Todavia, como 29 desses se retiraram e três morreram. o número
de residentes na Colônia era.
l2
então. de 104 incluindo os que aqui nasceram . -
Na maioria dos documentos que existem sobre aquela época, está sempre
assinalado que o recém-fundado povoamento do Dr. Blumenau não recebia crédito.
subsídios ou garantias, fosse por parte da Alemanha ou do Governo Brasileiro. Destarte.
o empreendimento carecia de apoio imediato. caso contrário não poderia manter-se em
desenvolvimento. podendo até fracassar. Tal falta de apoio. no tocante à Alemanha. foi
notória. pois desse país o Dr. Blumenau. além de não receber qualquer incentivo, sofreu
a interposição de toda a sorte de entraves. dificultando-lhe ao m~'íximo o trabalho de
reunir pessoas para emigrar com destino ao Brasil. Isso retardou sobremaneira o
progresso da Colônia.
No entanto, o Governo Brasileiro apoiou o Dr. Blumenau desde o princípio.
Assim. trouxe, à sua custa, os imigrantes - com exceção dos pri mei ros dezessete. que
foram trazidos por conta do fundador - e ainda o Governo Brasileiro participou de outras
iniciativas. contribuindo substancialmente para o desel1\'olvimento da Colônia.
O Presidente da Província de Santa Catarina, em seu relatório à Assembléia
Provincial. de I º de março de 1853, diz o seguinte:
"Interessado no pwgresso da Colônia Bllllllenau e em apoio a outros
mOl'{/dores do Vale do /{((jaí. estou prOl'idenci(lndo a melhoria da
11 - Extraído da Revista Comemorativa das Festividades dos 50 anos da Fundação da
Colônia Blumenau.
12 - Extraído do Relatório do Presidente da Província de Santa Calarina. de lº de março
de 1853.
picada que l'Gi da Barra do Rio lrajaí Mirim até a Colônia. Já autori;.ei a
construçiio das pollles necessárias, nomeando vários cidadiios daque· Ia
localidade para, em conjullto COIII a populaçcio, abrirelll a picada e
construírem as casas quefOl'elllnecessárias. A Colônia promete rápido
desenvol\'illlenfO. "
No mesmo relatório foi mencionado que os selvagens acometeram nas
imediações da casa no Ribeirão da Velha, nessa nova Colônia, e que foram
afugentados por dois colonos. Logo após o incidente, o Presidente tomou as
medidas necessárias para obstar a r~petição desses ataques. Além dessas
providências, o Presidente da Província, Dr. Coutinho, criou, no ano de 1854, a
primeira Escola Elementar na Colônia.
Pelo exposto, verifica-se que o Governo não deixou de apoiar o
empreendimento do Dr. Blumenau - bem ao contrário dos dias de hoje. quando as
Companhias Colonizadoras. apesar de não receberem absolutamente apoio
algum, ainda são compelidas a pagar pesados impostos.
Se malgrado todos os esforços e sacrifícios financeiros do funda· dor, no
início a Colônia não prosperou tanto quanto o esperado. hoje isso não é motivo de
surpresa, pois todas as outras fundações, criadas mais tarde, tiveram que enfrentar
idêntico problema. Na verdade. é muito difícil para um recém-chegado
habituar-se às condições de um PO\'O[lmento isolado na floresta. Quem tiver a
oportunidade de ler os relatórios dos "velhos" - os primeiros imigrantes - e tomar
conhecimento dos sacrifícios a que se sujeitaram compreenderá tudo melhor.
Em Blumenau, o número de imigrantes que persistiam residindo na
Colônia não era elevado. porém, analisando objetivamente. chegava a ser
significativo. É o que consta do relatório do Presidente da Província, de 12 de
março de 1853. mencionando que dos 135 imigrantes ingressos, 29 abandonaram
a Colônia, de forma que, somando-se a estes os fale_cidos e considerados os
nascidos, o número de habitantes era de somente 104 pessoas.
No ano seguinte, o Presidente da Província relatou ser 87 o número de
moradores. pois apesar de ingressarem na Colônia mais 28 pessoas e. dessas, 17
desistirem da permanência, também ocorreram desistências de colonos
relacionados no cômputo do total dos anos anteriores.
Do ano de 1853 para o de 1854 houve, portanto. uma regressão de 41
pessoas no total. Desse fato se conclui que, tanto naquele tempo, como também
ainda hoje acontece, nem sempre a totalidade dos imigrantes que ingressaram
permaneceu radicada em definitivo na Colônia. Isso permite calcular-se um
refluxo imigratório em média de 259c, o que se considera normal.
Para o fundador da Colônia. a desistência do colono e sua transferência
para outras regiões eram sempre dolorosas, ainda mais que os desistentes
difamavam acerbadamente a Colônia. prejudicando sobre· maneira a vinda de
novos imigrantes.
O Dr. Blumenau. com sua fé inquebrantável, contou com a ajuda da sorte.
pois justamente quando as suas reservas financeiras chegavam ao fim. o Governo
Brasileiro assumiu ,o sistema de colonização e imi· gração no país. passando a
considerá-Io como uma das mais nobres incumbências, ao mesmo tempo que nele
passou a aplicar recursos expressivos. O fundador da Colônia aproveitou a
oportunidade e viajou ao Rio de Janeiro. para oferecer a sua Colônia ao Governo.
Com auxílio de alguns bons amigos que possuía na Côrte, conseguiu realizar o
negócio. assumindo o Governo o compromisso de compra das terras. em
condições favoráveis. Pelo contrato lavrado. o Dr. Blumenau continuava
proprietário de extensas áreas de terra. próximas ao centro da cidade e que se
localizavam no Vale do Ribeirão da Velha, no Morro do Aipim. na Ponta Aguda e
as terras existentes no Salto. Pelo restante. transferido para o domínio do Governo
Imperial, recebeu a indenização de Rs75 :000$000 - setenta e cinco contos de réis
- e. além disso. foi nomeado para exercer o cargo de diretor da Colônia, com
vencimentos mensais de Rs 500$000 (* 12) - quinhentos mil réis - com garantia
de sua permanência na diretoria. pelo tempo que durasse a Colonização 13.
13 - No Relatório do Presidente da Província. Francisco earlos de Araújo. no ano
de 1860. a totalidade da propriedade territorial do Dr. Blumenau foi avaliada em
Rs 120:0005000 - cento e vinte contos de réis.
 A confirmação de sua pessoa como diretor permanente era. decisivamente, o
ponto mais importante do contrato. pois se o Dr. Blumenau tivesse que confiar,
como aconteceu com outros funcionários, no apoio dos respectivos chefes políticos,
certamente sua permanência no cargo não seria de longa duração.
Para a Colônia. a fixação permanente do fundador no cargo de Diretor do
Empreendimento foi medida feliz e de capital importância. favorecendo em muito o
seu desenvolvimento.
Menos favorável para o fundador foi a repercussão negativa que teve o fato
de deixar inativas e incultas as terras próximas à cidade. que permaneceram como
sua propriedade particular. Deixando de culti\ áIas, jaziam cobertas com a floresta,
em alguns lugares com espessa capoeira, o que causou o isolamento do centro da
cidade do restante da Colônia.
Enquanto nos vales do rio, mais àjusante. podiam-se ver extensos campos e
pastagens, os arredores da cidade apresentavam, em sua maioria, aspecto agreste - e
isso representou grande obstáculo à expansão da Colônia.
Foi somente depois do regresso à Alemanha, em 1884. que Dr.
Blumenau tomou a decisão de se desfazer de sua amada terra e, com esse propósito,
firmou um contrato de compra e venda com o Pastor Gustav Stutzer.
Stutzer começou Imediatamente a colonizar essas glebas, porém. pouco
tempo após, paralizou seu empreendimento e a colonização dessas áreas foi
novamente protelada por mais 10 anos. devido à anulação do contrato supracitado.
Todaviajá se verificara avanço suficiente das áreas cultivadas e residenciais. a fim
de permitir que o centro da cidade se expandisse mais rapidamente,
No artigo "Conversa de Ulll Velho Colono Blumenauense". que foi publicado
noCalenclário "Der Volksbote" em 19m, eclitacloem Joinvilie. está descrito
fielmente como era o restante da Colônia. Adiante seguem. extraídos desse artigo.
alguns trechos para melhor compreensão:
"No ano de J 856. aqlli chegamos - 1111/ peqlleno gmpo de imigruntes
alemeles, "alemeles nu\'os", como eram c!wlI/(/dos, pl"Occdenrl'.l' de rodas as
regilies da piÍtria alemâ ainda nâu unijic(/(Ia. O gmpo 1'1'11 composto, em sua
maioria. pur wl!enres colunos. Em l·eu/o. peuo do Naral. quando aport{//nus
no chamadu "Stadtpl{/{~" (Cenr ID da Cidade).
É 1'('rd{{(le que o lugar existia. mas a cid(/(II!.? Essa nem por sombras
poderia ser assim denominada. Na l'erdadl! /111/(/ línica casa tinha o direiro dI!
ser cun\'idl!ruda como ral. Nela se el/Conll'(l\'a o IÍnico comércio dI! loda
SIII/I/enau e. (IIImcsmo tl!lIlpO, fi CSCrill)rio do direror
da Colônia. Todas as demais consrruções não passavam de miseráveis
choupanas de barro, em parte ainda abertas e cobertas com folhagens. Uma
série dessas choupanas, tipicamente brasileiras, era habirada por um
destacamento de soldados brasileiros, que lá estavam aquartelados para a
proreçâo dos colonos contra os ataques dos indígenas. Caçar e pescar eram as
arividades prediletas desses soldados e, no mais, evitavam o quanto fosse
possível aproximar-se dos imigrantes.
Para o centro da cidade, propriamente dito, o destacamento policial
represemava uma proteção que não podia ser desprezada, mas nâo para os
colonos que residiam pouco mais afastados. Esses tinham
de proteger a si próprios. (,
Nos locais onde hoje se encontram erigidas edificações palacianas,
naquele tempo havia ainda árvores seculares, uma ao lado da outra, formando
densa floresta virgem; macacos e outros animais nela viviw)/, todos
proporcionando fácil caçada.
Nâo muito distante da embocadura do Ribeirâo Gare'ia, localizava-se a
edificaçâo mais importante para os recém-chegados - o Galpâo de Recepçâo.
Nâo proporcionava aspecto muito convidativo, tanto no interior como porfora.
Tinha uma aparência deplorável, foi construído muito longo e estreito, e
dividido em espaços que tristemente mais se assemelhavam a um estábulo para
ovelhas. Sua condição era de ruína e lá eram separados os seres masculinos
dos femininos. Para aquela construçelO, foram utilizadas ripas qe palmeiras e
suas folhas como cobertura. As paredes eram de sarrafado de madeira,
rebocadas CO/1/ barro. Mas todo o galpão. de tempos em tempos, era inundado
pelas cheias do Ribeirâo Garcia. O barro já se dissolvera e estava muito
misturado com a lama defronte do galpâo. Janelas e seteiras '( espias) foram
consideradas supérfluas. A porta ainda nâo fora colocada e havia somente
uma grande abertura na parede. Ventilaçâo havia o suficiente. O assoalho era
de pura terra de Deus, que se esqueceu de aplainá-Ia. Para completar o
quadro, l/I)/a parelha de bois escolheu o galpâo como abrigo e para o cLÍmulo
du conforto que esses animais proporcional'{l/lI, fazendo uso das diversas
divislies do galpâo, aí deixal'{{m depositada sua visível prova legitimatória.
Além de tudo isso, os bois, com o uso dos chifres, avariaram seriamente a
cobertura, de maneira que hão havia, dentro do galpe/o,jalta de claridade. A
soturna construção foi batizada com a sublime denominação de "Casa da
Recepção" e as diversas repartiçlies eram denominadas de "quartos".
Os recém-chegados colonos,jelizmente, ainda não haviam esquecido as
arribulaçlies pelas quais haviam passado nas imtalaçlies que ocuparam
durante travessia do oceano, utilizando por isso, semmaiures protestos, aquele
galpâo. Só alguns, que no além-mar viveram dias
melhores, mUrlllllravam algo não muiro elogiável, por entre a espessa barba,
Mas de que adiantava? Aqui o lema era: uma ve::: preso, também enforcado!
Portanto, sujeital'{lIn-se às circunstâncias, pois outro abrigo ainda não
existia. Tudo tinha que dar certo. E realmente dava, e melhor do que muitos
imagin{/\'am. Um auxiliava o outro e, depois de algum tempo, a "moradia"
apresent{/\'a 1/11/(/ aparência bem mais agradál'el.
Mas o tempo que !il'emos de passar no galpão foi o pior que
atravessamos em toda nossa I'hla. Não hm'ia auxílio e a maioria em
paupérrima. Alguns até tinham dívidas quando aqui chegamm. Canhar o
pão-de-cada-dia era difícil, por falta de oportunidade.l. A isto se juntava ainda
o longo período de calor, ao qual não eSf(II'wn aCOsli(l/Wdos; os insetos, dos
quais não hm'úl como fugir; a alimenwç'{/o diferente; males de aclimatação,
etc. Muitos também sentiam saudades da pátria e dosfamiliares que lájlcaram
e, enjlm, aconteceu conosco tudo {Ju{l/rto ocorreu com os demais
recém-chegados. Era imperioso nos habituarmos a essas condições
completamente estranhas. Alguns se adapta\'((m rapidamente, enquanto
outros, durante muito tempo, não puderwn esquecer a pátria distante.
Realmente, eu conheço inlÍmeros companheiros de l'iagem e imigração
que ainda hoje ficam com os olhos marejados de lágrimas. quando recordam a
pátria e os amigos que láficaralll. Ejá se pa.lsar{l/n tantos anos/ É ll/n
sentimento projimdo quando se tmta da term onde se nasceu e cresceu.
Esquecer towlmente, tenho certe:::a de que ninguém consegue. Mas regressar,
a maioria não desejava, mesmo {Jue pudesse. pois aqui encontramm o que
para os pobres lá da Alemwrlru em impossível alcançar: liberdade e
propriedade. I
Até a ocasião da nossa chegada, somente poucos colonos hm'iam se
estabelecido. O Carcia. que é hoje um grande Distrito, em habiwdo, só em
partes, por alguns momdores que residiam à distância de mais de uma hora.
Em geral, havia terras m/o habitadas entre um e outro momdor, pois os
lotes. naquele tempo, como também agora, não emm distribuídos em série:
cada 1/11 r podia escolher o número do lote que melhor lhe agradasse. Como
hm'ia muita terra, naturalmente a piorficm'a desocupada por longo tempo,
antes de encontrar comprador. Esse sistema, com o passar do tempo,
demonstrou não ser muito prático. Em primeiro lugar, porque as estradas que
atravessavam as áreas de sel\,{ls desocupadas não secamm o suficiente após
as chuvas e, em segundo, porque as clareiras I'i:::inhas eram prejudicadas,
pois nas proximidades dos colossos dafloresta, que projetm'am muita sombm,
nada crescia. Além disso, não era muito vantajoso para um principiante ter
{Jue enfrentar bandos de gatunos das matas, loca/i:::ados a pouca distância e
que
furtavam suas galinhas e fa:::iam visitas aos currais de porcos. Registrese
ainda que, naquela época, havia vizinhos ainda piores do que as onças e outros
animais semelhantes.
À l170n/(/nte, o Rio Itajaí estava desmatado a partir do centro da
cidade, até onde hoje se ergue a Igreja Católica. Depois l'ilrha aj70resta
até o Ribeirão da Velha, nafo::: do qual teve início a Colônia. Seguiam-se
mais flores/(/s até a Forwle:::a, onde residiam ll/lS poucos colonos, e
assim, continuava até a balsa da ftoupava - grandes trechos com florestas,
destacando-se entre elas algumas clareiras.
Adiante, prosseguiam asflorestas até o ponto extremo de Blumenau, ou
seja, o Moinho do Salto. Esse ponto era o lÍltimo local/rubiwdo em dire~'ão do
rio acima. Os rios Benedito, Cedro, Encano e outros afluentes, cujas regiões
ribeirinhas hoje esuio habiwdas até seus dil'isares d'água, só eram conhecidos
através de comentários, "causos" e "relatórios" dos mais audo:::es ca~·adores.
A ftouJHII'a, nwis próxima do centro, já em mais conhecida. Em direção ao
litoml, a partir do centro da cidade, situ{/\'o-se o chanwdo "Vorst(/(It ", cujo
área só em /w/Jit(/(Ia em pequeno trecho no limite da cidade, a pouca distância
do centro.
Concemente às estradas, por ocasião da nossa chegado, encontravam-se
ainda em seu eswdo primitivo. Todas as pontes fomm constl'llídas
pro\'isoriamente e, 117IIitas I'ezes, em locais mais distantes da Colônia, emm
representados porll/n simples tronco de án'ore parcialmente caído. Além disso,
e.IHII'wn assentadas pouco acima do ní\'el dos ribeirôes, o que as submergia
sempré que ocorriamjórtes trOI'{)(/das. A imporwnte ponte sobre o Ribeirão
Carcia, ainda mio /om constl'llída. Existia lá uma pequena balsa que serviu por
muito tempo e era nece.\'súrio puxá-Ia usando um cipó. Quando o nível d
'ágr((/ do ri!Jeil'{io era normal, com olgunw I/(/!Jilidade, a ultrapassagem não
em perigosa. Mas em bem diferente {/uwulo C/WI'Úi forte nas cabeceims das
nascentes, pois o Ribeirão Carcia prol'ém de grande distância. Assim decorria
que, poucas horas após as trol'oadas, o Ribeirâo tran.lfol'll/(/\'a-se nll/ll rio
caudaloso e, por isso, coitados daqlleles qlle se {[\'entllrasse/ll a enji-en/(lr
suas águas.' No decorrer dos mlOS, o Garciafe::: militas I'Írillras. Recor-
dO-/IIe de que, nll/lla rl'{/I'eSSÚl CO/ll aqllela balsa, quando o ribeirâo estava
com o 1'()lu/lle de água muito all/llentado, três pes.\'oas IlIO'Tera/ll em um só
acidente.
Só /lllIito /IIais tarde.fói (/(Iquirida u/lla balsa /IIaior, e/llbora ainda
neio satisf7:::esse tO/(llmellte às necessidades, 1.'/11 face de I'ell redll:::ido
/(ImO/rho, e/ll comparaçâo CO/ll a demanda. Fina/mente, .fili constl'llída a
primeira /lOnre, liras del'ido a .1'1.'11 alto C/lsto, ela .fili C'l'g/lida a pouca alt/lra
sobre o níl'el do ribt:'irâo. Com as cons/(lntes cheias, a ponte s/lbmergia e os
pedestres eram transpor/(ldos por uma c(//roa de grunde
porte. A segunda ponte continua a ser utilizada até hoje. No enflln1O, já se
verifica a açeio do tempo com sua influência destruidora. Por isso, já esteio
iniciando as obras para a construçeio de uma terceira pontef.l.
A rua principal de Bll/Illenaufoi dural1te muito tempo o Rio /tojaí, que
continua a ser atualmente a única via de comunicaçeio com a costal5.
Na utili;:.açeio da embarcaçeio a vapor ninguém pellSava. Usa\'{/mse
canoas, lanchas e outras pequenas embarcações parafa;:.er o tmnsporte entre
Blumenau e o porto na Barra do /tajaí. O correio era transportado
regularmente uma vez por mês.
Existiam uns poucos engenhos de açlÍcar e moinhos de mandioca, mas
não havia uma lÍnica carroça. Alguns colonos possuíam cal'{tlos e mulas. A
maioria também possuía gado, criava porcos e a\'es, mas ainda em
quantidades insuficientes para o consumo geral da Colônia. Por esse motivo,
era necessário importar os gêneros alimelltícios mais escassos na produção
local. Não havia igreja nem escola ou farmácia, Um veterinário possuía uma
pequena farmácia homeopática que trouxera da Europa. Era tambéml/ln hábil
parteiro (obstetra prático), F efi::.mente ainda não hal'ia tantos doentes que
necessitassem de assistência médica, Artífices havia somellte doi,~': um era
marceneiro e o ourro ferreiro, /nfeli;:.mente, com a mol'le da esposa, o
marceneiro entregou-se à bebida e, em conseqiiência, foi praricamente
devorado pelos bichos-de-pé (inseto cujafêmeafecundada, penetra na pele). O
ferreiro geralmellte neio possuía ferro para rrabalhar e também lhe faltal'am
ferralllentas (/(Iequadas para serviços mais completos. Dessa maneim os
primeiros colonos tinham que improvisar, eles próprios, tudo o que fosse de
conserto e reformas, com os recursos naturais que Ihe,\' caíssem às /lUIOS, A
falra de artífices foi suprida mais tarde com a chegada de dil'ersos deles, que
imigraram e encontraram aqui seu sustento pelo rraball/(! profissional.
UmlÍnico moinho fomecia o fubá para toda a Colônia. Mais ((mIe
construíram outros. Produtos de lavoura só existiam poucos. O feljeio preto
era o prodll1o principal. Os rubérculos, dos quais hoje possuímos uma rica
seleç(lo, só fomm tra;:.idos lentamente, com muito sacrifício, de colônias mais
antigas, de ourms Províncias e mesmo importados da Europa, bem como
sementes e mudas e ainda árl'ores ji·utíferas. l'erduras,flores, erc. Nisso o
diretorfe;:. o humanamente possíl'eI, nrlo poup(m-
14 - A atual ponte sobre o Ribeirão Garcia foi concluída em 1906.
15. - Por desvios. já antigamente se podia alcançar a costa, viajando por terra, ou seja, através
de Brusque ou Luiz Alves. Há alguns anos existe uma estrada, margeando rio abaixo. até ltajaí.
do esforços e sacrifícios parafal'orecer seu empreendimellto. Os sacrifícios
neio foram em veio. E se o Dr. Blumenau mais tarde teve o reconhecimento do
Governo pelo seu trabalho, essa recompellSa foi realmente bastante merecida.
Ele nada fez com propósitos especula tivos, como ta I \'e;:. pessoas mesquinhas
possam pensar, porque implantou aqui um sistema eficiente, normalizando
todas as atividades, sem considerar interesses particulares, objetivando erigir
uma Colônia mpa;:. de perpetuar-se. Tanto no trato com as pessoas mais
destocadas como com as mais humildes, quando se tratava de servir a uma boa
causa, neio hesitava, um só momento, em participar pessoalmente ou (/fé com
seus próprios recursos financeiros. Esta característica do Dr, Blumenau nunca
de\'ercí ser esquecida,
Hm'ia somente uma Casa Comercial, conforme mencionado. Mas essa
nem de longe pode ser comparada com as casas de comércio hoje existentes na
cidade,
Vejamos, pois, em que consistia essa maravilha: à nossa frente, a poucos
passos, dil'i.wllws um iJarril com toucinho procedente de Santos, Seio Paulo, A
tampa do barril está sob um peso, prol'al'elmente pam impedir que os "ermes
carreguem o toucinho, Neio 1'{{/nOS erguer a tampa, em considemç'clo à
sensibilidade do nosso olf(/fo. Num canto, em cheio puro, encontm-se /(1/1
fardo de carne seca, todo coberto por uma grossa call1l/da de bolor l'ermelho e
sujeira, Esse fardo de carne é um objeTO digno de comparaçâo com o
toucinho, ao qual também se assemelha no odor, Além disso. parece-nos que
todos os que passam por perto, consideram um alO de educaçeio neio
manifestar a repulsa ao mau cheiro, cuspindo sobre o ditofardo, Até os
cachorros selltem tanto nojo pela tol came. que demonstmm seu desprezo de
forma peculiar, Entre o toucinho e a come, acham-se algumas sacas de feijão,
com o prodll1o praticamente esrragado pela açôo dos bichos, A seguir
encontramos um tonel com rileo de peixe - petróleo ninguém conhecia. - Esse
óleo é muito grosso, comUlI1 odorfol'le, misturado com espinhas, escamas e
cabeças inreiras de peixe, Pode-se imaginar o desespero que C(/llsa pam
qualquer dona de casa a raref'a de acender a lamparina com ral produro,
Naquela "Casa Comercial" hm'ia tambémlwnparinilS de sebo que fa
riam a aleg ria de qualquer esquimó. Mas, infel i;:.mente. aqui mereciam ll/n
reconhecimento muito diferenciado do que desperrariam em alegria na
Groenlôndia,
Sal! Sim. em sal, mas grosso e sujo. Sal do mar, neio um sal co~n a
qualidade que hoje usalllOS. Depois viam-se ainda alguns sacos de farinha de
mwulioca. alguns pacotes de pregos. Il/n pouco de arame, agulhas pam
COSfl/m manlwl. ere. Sobre 1/I1/(/ tábua estm'am alguns rolos de tecido grosso
de algodâo. usado para confeccionar roupas
resistentes para o trabalho na roça. assim como tecidos de lã. Isso era tudo!
Todo o estoque caberia 11lIma carroça.
Com relação à bebida, só havia aguardente e vinho tinto, que deveria
ser preferivelmente denominado de vinho de tinta. pois somente um bom
conhecedor de tintas o diferenciaria do verdadeiro corante. Açúcar, farinha de
trigo e arro::. eram produtos de IlIxo e milito raros, e faltavam ainda Olltros
artigos, especialmente quando ocorriam enchentes ou se prolongm'a o mau
tempo, o que impedia o transporte procedente da barra do ltajaí. Nesse caso,
era necessário sofrer com a escassez. e contentar-se com o que havia
disponí\'el. até qlle chegasse nova remessa de abastecimento.
A maneira como se procurava faz.er da necessidade 1I1//{[ \'irlllde era
realmente original. Assim. por exemplo, apanh([\'am-se algllns vagalumes,
colocando-os sob um copo emborcado e obtinha-se lima sojÍ'Ível i/uminaçao.
mas qlle mio deixava de ser uma soluçao. Porém, com o fim do verao, esse
recllrso tamhém desaparecia com a ausência dos vagalumes, tornando-se
necessário. enlao. contentar-se com (/ illlminaÇao do óleo de peixe e de sebo.
ou sujeitar-se aficarna escllrideio. o qlle para muiTOS era considerado /(1// meio
mais prático.
Quando neio hal'ia/arinl/(/ de mandioca, selTúlm-se palmitos com
feijão e carne de caça. além de peixe que o rio oferecia com abundância. O
pior acontecia qllando faltam sal. Era um desespero. Mas, Ilara a "felicidade"
de mllilOs, este desespero era solllcionado com o liSO do tOllcinho de Santos.
Esse IOlIcinho possuía lIIna grossa camada de sal. o que reso!l'ia
precariamente o drama dos consumidores. Rasp([\'a-se a sua sllperfície para
tirar o sal e o restante coloca\'{I-se na água. Qllando faltava fubá, fa::.ia-se o
plio com farinha de mandioca. A Igllns rangiUln os dentes, porque mio
gostm'Uln do ((lI pão. Qllando era assado em demasia. lornm'a-se dllm e
resistente e qllando mal assado. 011 qllando fa::.iam-no mais l'ollllno.l'IJ, estl'
I)(io ficm'a com o interior cru. MiliTO sugestil'O era como denominal'am este
peio de /arinl/(/ de I//{I//(lioca:
"Fladen" (TOrtilas). quando fino e "Klitsch" (mal passado). quando grosso.
Mas. com o pas.wr do tempo todos se acostlll//(/\,(//I/. embora sempre
lamental/do a falta do plio de cel/teio caseiro.
Também. seca oufeiro pinio, 1I.\'(Il'a-se milito a/arinl/(/ de I//(/I/dioca.
Feijão preto. faril/ha de mal/dioca e carne ainda hoje COl/slilllem o prato
nacional e por mllilO tempo preencherao o seu IlIgar. pois essa alimentaçeio é
saborosa e nllfritil'{1.
Tão simples como a alimentação era também o modo de se l'estir.
No verão só IIS([\'(lm camisa e calça de (llgodao e. no i!ll'erno. 111/1 casaco
simples de lã de ol'ell/(/. As rOllpas tra::.idas da Alemal/ha, em pOIlCO tempo
estm'am gasta.\' e I/a I//(/iorparle I/lOslravam-se inwle(jllwlas Iwra
o clima daqui. Sapatos e meias, brevemente. eram dispensados e todos
andavam descalços.
Muitos dos leitores provavelmente pensem que, no início, a vida aqui era
monótona. Mas não era. No período inicial, quando um dependia do outro,
havia muita amizade e mais iniciativa do que hoje. Naquele tempo, o caráter de
igualdade e de cordialidade ainda era moeda válida; e hoje poderia ser
encontrado?
Toda Blumenau formava uma grande família. Vm conhecia a condição
do outro e mutuamente participavam de seus destinos, nao só com palavras,
mas com o coração e ações. Diversas famílias preservavam os costumes
patriarcais e mantinham o espírito de amizade.
I Aos domingos, diversos colonos se reuniam em
uma casa amiga e comentavam acontecimentos
da semana: as pequenas alegrias ou alguma
desgraça ou drama que ocorresse com algum dos
colonos, no meio da floresta. Às vezes, um deles
levava consigo um livro para que lessem alguns
trechos. cujo teor era discutido em seus mínimos
detalhes.
Como não havia jornais, também não havia política e, como não havia
política, em decorrência. também não havia discórdia partidária.
Naquelas reuniões, a aguardente era considerada inconveniente e. por
isso, rejeitada. Casos isolados de embriaguês aconteciam, mas eram muito
raros. Da mesma maneira, todo o jogo, por concordância geral. era proibido.
A dança não acontecia mesmo, pois faltavam os músicos. Todas essas
diversões. algumas com suas conseqüências desagradáveis. mas inevitáveis,
vieram bem mais tarde, quando Blwnenau começou a se "civilizar". Os
costumes dos antigos moradores dafloresta eram puros e probos. O que seria
de Blwnenau se os primeiros moradores não tivessem sido sensatos,
trabalhadores e não fossem. em sua maioria, inTeligentes? Só assim foi
possível construir alicerces sólidos. O velho pioneiro-branco. il~feli::.mente.
desapareceu quase por completo nos dias de hoje, mas. afortunadamente.
ainda existe uma boa semente em seus descendentes.
Em todas as áreas, o Dr. Blumenau. fundador e guia de todos, era' o
modelo exemplar a ser seguido. Trata-se de um homem de raros predicados,
que empregou os seus conhecimentos e e_\jJeriência com abnegação em
benefício de todos. Em nada ele se distinguia dos colonos mais humildes, tanto
no trajar como naforma de viver e no contato com todos. Trabalhava com
afinco; vivia em plena simplicidade. Suportava todas as dificuldades qlle a
floresta impunha sem lamentar-se, apesar de para ele as dificuldades terem sido
mais acentuadas, tanto pela responsabilidade que lhe pesava nos ombros. como
em ra::.ao de possuir compleição física inadequada e saúde sensível ao clima,
tanto assim que adoecia freqüentemente. A isto tudo aliava-se a diutuma
preocupação
 que tillha a respeito de seu 'filho problema ", que era a Colôllia e seu furllro, Suas
resen'as fillallceiras, aos pOIlCOS se esgowram. pois o GOI'erno relur(/\'o em ajudar,
0.1' POIICOS imigmllres que ({lI 11 i c!/{:g({1"{/1II nos primeiros (/1/(1.1', \'ierwlI à
sua /Irópria C/lS{(/, resullando 1'111 (11te ({.I' dispollibilidades .f/nallceil'{{s dos
recém-I'illdos I/cassem pl'{{liCIIlIlCllle esgotadas,
Exporwçüo m/o ha\'ill; ao contrário, mlliw lIlerc({(loria/lreci,I'{{\'a ser
importada, Como n dillheiro era escasso lIaquel({ élwca,' A p/D\'a
- disro é qlle um artífice recebia UIIW pataca (320 réis) ou, de acordo com o dinheiro
alemüo na época, 8 (oiTo) moedas de pmta por dia, ellquanro que IIIn simples
tl'{{balhador braçal só recebia a mer({(le, COlltudo, del'ido à maneira de I'il'er de
cada um, economicwllente ;:elosos.l)({ssaI'{l/II até melhor do qUI! seus suceS,l'Ores,
110 decorrer da I!\'olllç,t/o da Colônia. que 110.1' dias de hoje, pelos alros
rendimen/()s Ilue lIuliros Irm, acham indispen,l"Iín'l Il(lrricipar de rudo quanto seja
di\'ertimenlo, e procuram osrentar arrigos de luxo. eferuando com isso, gaS/(ls
exce,lsi1'0.1', Os anrepassados len(\'(/m UII/(/ I'ida simples I! segllra, 0.1' de !loje, se
assim ji;:erem, podert/o assegurar, com reloril'a gal'{{lIlia, 11I1I.lil/lll'O com I'ida
serella,
Nâo obsranre rodas as dificllldades, a nOI'(1 Coltlllia progrl!dia lenwml!nre,
Vm grwull! oiJsráclllono sell desenvoll'iml!nro el'{/ a milloria do sexofeminino qlll!,
em relaç'iio ao masculino, era II/{{is 011 IIlelWS dI! uma mlllhl!r para de;:' homl!ns,
Juswml!nre no Ilriml!iro pl!ríodo as mulherl!s eram imprescilldíl'l!is, n(/o só COIIIO
IIIl!ifl para llIllIIellfar a pOlilt/aç'(/O da Colônia. mas rWllhém, I!spl!cialmenre.
I)({I'{/ uuxiliur o hOml!lIll!mSlla árdlla {(/rl!/Ii, pois n(/o se pode ignorara
presrill/ll,1'{/ ajlltia qUI! III//{{ 1IIIII/II'r rl!prl!senra I)({I'({ (I homem, qllalltio é ali\'ll
e diligellle,'
Para 1'1' ler Ul/III idéill do (I"anro a/lilla til' mlllher el'({ snlfidll lia Col/'1II ia.
I)({s{(/ di;:e 1'11"1' os 1IIJlllells .1'011 e i 1'11.1' , a Ig IIns a I é IJel1l "1111 {(III
1'0.1' ", iam ({() sell enconlro 110.1' nll\'ios qlle I!ram wlllncitldos Clllldll;:illdo
imigranres, E o fa;:iam qllando o nm'irl aintia SI! acha\'a longe do {/fracadollro e da
harra, Alllgm'alll embarcaç'iies e se dirigiam paI'({ lá, suhiam a hordo do nl{\'io
I)({ra jit;:er propOS{(/S de caSallll'nlo (is jo\'ens solrei,ras e senhoras que, \'ia de
regra. eram aceilas, Nesras ""iagcns de l7lípcias", agia-se mlliro
conscienciosamenle. Alra\'és de IIII/{{ lis{(/ CI//II o nome das mlllheres eml)({rc(/(!tls e
disponí\'eis lia/'({ o ('{Isalllcnro, os jO\'ens solreiros romm'am conhl!cillll!nro de qlle
a "merc({(loria" cslm'a à di,l]iosiç'(/o c, de acordo COIII es{(/ injill'llwç'(/o, se
0llerm'a li "r/'({n,l'(/Ç(/O ": ran{(/,I IIIl1lheres, {(/nros hOlllens, nenhllm a moi 1', 011 a
11 Il'n 11.1', Os homens. cwulid{/fIlS ao CIIsalllcnrO, eram escolhido,\' alr{{\'és de
sorreio 011 ','rifll", assim COIIJ() as mlllhcrn, Era cílJ\'io II"e,lwr \'c;:h, 11111 hO//le/n
111111.1' Idoso em Ilrem/{{do COIIIIIIIIO IIIl1lher Ilemjo\'elll e \'il'e-\'('rsa, ;'flls.
como isro era um jogo de sorte, ninguém reclamava do destino - muito menos se um
I'elho era premiado com uma jovem, Troca nâo hm'ia. O bilhere era sorteado por um
jui;:, Só em casos quando um ou olltro era rejeirado, enrâo poderia hal'er IIIn acerto
pela troca de beld({(les entre si. Se as jm'ens, principalmente as mais belas, til'essem a
oporrunidade de conhecer com anrecedência a IIwneira pela qual aqui decidiriam
seus desrinos, algullws cerTamente desisririam de embarcar' Este sisrell/{{ _ o de
sorteio - era aré certo ponto secreto, e todos o aceitm'wn e se comportavam como se
realmenre estivessem apaixonados, É claro que nem rodos os qlle iam a bordo tinham
por objeti\'O comprar come humana, MuiToS só deseja\'(/m adquirir provisões, como:
sardinhas em salmora, came salgada, bataras, etc, Mas isto também acontecia à
porre, por muiros dos qlle iam ao sorteio, pois o mais importante para eles era,
primordialmente, o hilhete premiado, Secundariamente I'inham os negócios de
compra de prOl'i,H)es. Nos casos das escolhas de casais, o comandante do n(/\'io era
cienrificado e, por sua ve;:,faciliral'a as coisas, auxiliando na organi;:aç(/o e
distribuiçâo dos "prêmios do sorteio ", Hoje tudo tem mais comodidade e I/{/O é
necessário arriscar-SI! a I'ida. no II/{{r traiçoeiro, para conseguir lima esposa.
A Colônia evolllia muiro de\'{/gar, Como ainda m/o IWl'ia e.\]iortaçâo, nâo
hm'itlnegócios renrál'eis vindos defora, nws só de,ljiesas com importaçâo. Isso era o
que mais preocupm'a o DI', BllImenall, Ele já h(/l'ia aplicado toda sllaforruna, e a
falta de "dinheiro 1'iI'0" se rornm'a sempre mais crítica e intolerável. Por isso o DI',
Blumenall romoll a decisâo de I:iajar para o Rio de Janeiro, a fim de expor
pessoalmenre a sitllaçâo da Colônia ao GOl'emo Imperial. Providencialmente,
naqllele tempo. um amigo pessoal do jillldador hm'ia alcanç'ado posiç'(/o de
expressi\'(/ il~f7uência na Corre, Com o allxílio deste amigo, Dr, Bllllnl!nau
conseguiu impor a IJI'el'alência de sells nobres prop(JI'itos. resulrando finalmenre na
concordância do governo de atender (/{I 11"1' lhe h(lI'ia sido reqllerido, DI',
BllImenau retomou satisfeito, pois slla ohra ingrcssaria em nOl'o esrágio el'olurório,
A partir daí o G()\'erno Imperial assumiu a responsabilidade pelo desenvolvimento da
Colônia, e atrm'és de um contr{/fO bem elaborado o DI'. Blumenaufoi nomeado seu
direTor. assim como tambémforamnomeados os respectil'osfuncionários, aportando
recursos para a construçüo da primeira escola, da primeira igreja, casa de recepçâo e
para trabalhos de abertllra de estradas, Mesmo assim, com a melhor boa I'ontade das
autoridades, 1I0S primeiros alias tlldo prosperal'a I'agarosamellre, e isso porque os
gO\'ernos europeus, especialmente o pl'llssiano. eram contra a emigraçüo para o
Brasil, restringindo-a, Mas, pouco a pouco, a coloni;:açüo de Hlumellall foi (/I 'ante,
de tal jilrma que chegou a ultrapassar as expeCfati\'(/s do Dr, Blumenau.
 Durante longo período, após o Governo Imperial aSSl/mir a obra
colonizadora e ter nomeado o DI'. Blumenal/ como diretor, a Colônia
continl/ol/ a preservar os bons costumes e hábitos elogiáveis. Mas, aos poucos,
começou-se a sentir a influência da transformaçc7o das pessoas e do dinheiro.
Assim, foram surgindo novas casas de comércio, bem C0/110 bares e
hospedarias;joram construídos edifícios públicos. etc. Os artífices iniciaram
seus negócios, sociedades foram fl/ndadas. e enfim. Blumenau começou a
evoluir com atividades /11ais dinâmicas ... "

Até aqui, estão registrados alguns tópicos dos relatórios do "Velho Colono
Blumenauense", cujas "palestras" contêm mais assunto a relatar e ainda servirão
para elucidações nos próximos capítulos.
Quem desconhece a situação vigente nos velhos tempos talvez julgue as
descrições do "Velho Colono Blumenauense" um tanto exageradas em alguns
relatos, mas não é o caso. Talvez o relatar, visando tornar seus informes mais
interessantes em um ou outro lance, tenha incluído alguma cena por conseqüência
dos fatos, embora ocorrida isoladamente, como, por exemplo, o que descreveu
daquela "Casa Comercial" com toucinho podre, carne seca deteriorada, feijão
bichado e outras coisas estragadas. Poder-se-ia, assim, imaginar que todos os artigos
e outros, além dos referidos, se apresentassem da maneira descrita, porém poderia
haver produtos em boas condições que não foram apresentados. Ainda poderiam ser
citados muitos casos sobre os quais é preferível silenciar. Acontece que, mesmo
atualmente, uma pessoa habituada à higiene poderá sentir repulsa ao adentrar
algumas casas de comércio de secos e molhados e ver os vasilhames onde Hermann Wendeburg
acondicionam o açúcar masca\'o. a farinha de m,uldioca e outros gêneros
alimentícios. A obra colonizadora progrediu, a partir dali, com mais intensidade, porque o
Governo concedia meios suficientes para que pudessem executar construções de
No geral, as condições, até 1860, não poderiam ser melhor descritas, como o estradas e outras obras públicas, com as quais havia oportunidade de os colonos
fez o "Velho Colono Blumenauense" e cujos fatos são verídicos, de acordo com ganharem mais dinheiro. É obvio que, de acordo com a concepção de hoje, o
outros informes que ainda hoje se obtêm. embora muito raramente. empenho do Governo não foi tanto - pois no primeiro ano correspondia a Rs
BLUMENAU NA CONDIÇÃO DE 12:912$506 - mas, considerando que Blumenau durante toda a administração
COLÔNIA DO GOVERNO autônoma precedente, exercida por seu fundador durante 10 anos, dispendeu no
período minguados recursos de cerca de Rs 25:000$000 (vinte e cinco contos de
réis),
Em 30 de janeiro de 1860, a Colônia Blumenau passou à competência do
Governo Imperial. O Dr. Blumenau permaneceu como diretor, e seu secretário
particular, Hermann Wendeburg, foi nomeado para o cargo de guarda-livros.
 pode-se muito bem imaginar quanto representava para a Colônia esta nova situação.
(* 13)
O número de imigrantes, que nos anos anteriores foi ínfimo. cresceu
consideravelmente, conforme se verifica pelos dados que seguem, devendo-se
destacar também que a melhoria no atendimento às mais elementares necessidades
dos que afiuiam, determinàu que se fixassem definitivamente na Colônia.
Logo no início foi instalada uma escola, à custa do Governo - e o
foram outras mais, subvencionadas pelos colonos e pela direção nas I diversas
"tifas" (Tiefen). Providenciou-se a vinda de um religioso evan-
gélico, conforme registrado, em julho de 1957 16, com o custeio do Governo, para
atender a quase totalidade da população evangélica, na pessoa do Pastor Oswald Hesse.
~Em 1861, havia um vigário católico em Gaspar, onde habitava o maior número de
católicos e de onde se deslocava para atender a pequena comunidade católica da
Colônia de Blumenau. A Colônia somente recebeu vigário próprio, no início dos
anos setentas.
Até 1874, os imigrantes, não sendo todos de origem alemã, na realidade
eram. em sua maioria, aparentados dos alemães. como os belgas (flamengos), os
dinamarqueses e os holandeses. No ano de 1875, ingressaram os primeiros 27
italianos. aos quais, nos anos seguintes, juntaram-se outros grupos.
A maior imigração italiana ocorreu em 1876, com 240 e em 1878, com 438
indivíduos, devendo-se, no entanto, frisar que os imigrantes registrados como
"tiroleses", em sua maioria, consubstanciavam o contingente de italianos.
Outrossim, não se deve ter por fulcro definitivo e como absolutamente certas as
listas de imigrantes. pelo menos no tocante à nacionalidade e ao idioma. Assim está
registrado que, nos anos 1890/1891, foram recepcionados 1633 poloneses, enquanto
que, nos anos precedentes de 187811880, a i migração polonesa era composta
somente por 8 (oito) pessoas - mas nos anos citados e provavelmente antes, já
haviam chegado numerosos poloneses que, na maioria, foram assentados na Estrada
das Areias. Tais pessoas foram registradas nas listas como alemãs, porque eram pro-
cedentes da Polônia Prussiana. Sob outro aspecto os registros indicavam que os
russos, entre 1890 e 1897, haviam chegado em número de 2534: porém levando-se
em conta o idioma que falavam, só uma quantidade irrisória era realmente composta
de imigrantes russos. A maioria, portanto, registrada como procedente da Polônia,
falava o idioma alemão ou era composta pelos chamados teuto-rusN.R.8
sos
No ano de 1864, quando o sistema de colonização já estava bem organizado e tudo
transcorria a contento, o Dr. Blumenau aproveitou a oportunidade e fez uma viagem
à Alemanha, onde permaneceu alguns anos fazendo propaganda a favor da
emigração para o Brasil.
Em substituição ao Dr. Blumenau, por sugestão deste, foi nomeado o
guarda-livros Hermann Wendeburg. Era um dos homens mais bem conceituados,
destacando-se pelo profícuo trabalho em prol do desenvolvimento de Blumenau.
Wendeburg nasceu no dia 2 de fevereiro de 1826, em Forste, Braunschweig e
emigrou para o Brasil, chegando a BJumenau no ano de 1853, onde se tornou
secretário do diretor. Como guarda-livros e diretor substituto, Wendeburg
administrou a Colônia com sabedoria e fidedignidade, servindo-a até sua morte,
ocorrida em 13
de janeiro de 1881. _~
Até 1864, a Colônia contava coT1\ 617 fogos! instalados (residências) e 2471
moradores. Havia 169 cavalos, 1029 cabeças de gado, 111 ovelhas, 23 cabras, 3135
suínos e 22700 aves domésticas. A exportação era de Rs 19:000$000 e a importação
de Rs 50:000$000.
Durante os anos em que Wendeburg administrou a Colônia, ocorreu a eclosão
da Guerra com o Paraguai, cujas conseqüências foram sentidas profundamente até
nos mais distantes rincões da Colônia.
Quando, no ano de 1864, o Brasil iniciou a mobilização das suas tropas (*
14), não se supunha que a campanha de guerra durasse cinco anos. Até então,
ninguém imaginava que o Paraguai tivesse pretens'ões de .expansão· territorial
mediante o deslocamento das suas fronteiras, invadindo território de países
vizinhos, culminando nas afrontas e atentados praticados pelo seu Presidente,
Francisco Solano Lopes, contra a soberania do Império do Brasil.
Entretanto, quando Lopes, sem prévia declaração de Guerra, atacou e se
apoderou do navio brasileiro "Marquês de Olinda" e invadiu, saqueando e
incendiando, a Província do Mato Grosso, foi que se conscientizaram afinal de que
se tratava de um incidente muito grave.
Por isso, tomaram todas as providências para empreender uma longa
campanha e, procedendo à conclamação de voluntários - pois não havia serviço
militar obrigatório (conscrição) - o país organizou-se para levar a guerra ao
Paraguai.
Para todas as regiões do país partiram comissões de convocação
com a bandeira imperial- o mesmo acontecendo nas colônias habitadas por
imigrantes - para que, em torno dela, se recrutassem voluntários.
Blumenau era, então, administrada por Wendeburg, que liderou os
trabalhos de convocação, conseguindo arregimentar respeitável quantidade de
voluntários alemães, e por seu empenho, mais tarde, o Imperador D. Pedro 11
conferiu-lhe a Condecoração da Ordem da Rosa.
Ao todo, foram incorporados em Blumenau 67 soldados e 8 oficiais, dos
quais a primeira divisão seguiu para Desterro no dia 5 de setembro de 1865,
enquanto o restante partiu no dia 23 de outubro. Os oficiais eram: Capitão von
Gilsa, Tenente Odebrecht, Alferes Sametzki, Alferes von Seckendorf e o
Alferes-Cirurgião Friedenreich. (* 15)
Cumpre salientar que, relati vamente à incorporação de voluntários, a
Província de Santa Catarina encabeçou a lista patriótica que, desde o início, em
conjunto com a do Paraná, apresentou 25 Batalhões de Voluntários; sendo o 9º
(Nono) Batalhão integrado por duas companhias de alemães 17.
Como se sabe, a Guerra foi longa, pois só chegou ao término com a
aniquilação de Lopes, no dia I º de março de 1870. Com o passar do tempo e
devido à circunstância de os blumenauenses perderem o entusiasmo inicial e
não sentirem mais disposição de seguir para a Guerra no Paraguai, supuzeram
que na Colônia, tão afastada, estivessem a salvo da incorporação compulsória
pelas juntas de recrutamento, e o gesto dos desistentes insubmissos
permanecesse sem conseqüências. Mas não foi o que aconteceu, e é o que se
verá no desenrolar desta narrativa.
Com os voluntários de nacionalidade brasileira, que o Governo
incorporou às tropas, aconteceu um fato estranho: só uma minoria era
constituída de verdadeiros voluntários, enquanto a maior parte era apanhada
pela polícia ou escolta militar e, desse modo, os jovens eram ~orçados a se
tornar "Voluntários". A estes não interessava, em absoluto, Ir para a Guerra no
Paraguai e lá lutar contra o "degolado r" (é que os paraguaios, como se sabe,
cortavam o pescoço da maioria dos prisioneiros para não ter que alimentá-Ios),
mas preferiam, na primeira oportunidade, desertar e regressar à terra natal. Por
isso, toda a região do Vale do Itajaí foi invadida por desertores, aos quais se
juntavam ainda escravos fugidos.
E, como intermitentemente, escoltas militares percorriam a região, em
busca dos insubmissos e refugiados, os desertores homiziavam-se sempre mais
para os confins da floresta, onde, a exemplo dos índios,
17 - "Fala" do Presidente Ad I h d o p o e Barros Cavalcanti de Albuquerque
Lacerda. em 1865.
conseguiam sobreviver dos meios que a natureza Ihes fornecia. Os militares
também não perdiam tempo; quando encontravam um jovem que não possuía
alguém que o apadrinhasse com influência política e o liberasse,
qualificavam-no injustamente como desertor e o transformavam em
"Voluntário". Deste modo, em vista do risco que corriam, os jovens refratários
se refugiavam nas selvas. Como alguns dos fugitivos que se embrenhavam nas
matas se agrupassem a verdadeiros criminosos e a elementos de conduta
duvidosa, pode-se imaginar a quantas perversidades os índios botocudos foram
submetidos.
Muitos moradores do litoral não suportaram o recrutamento compulsório
praticado pelos comandos de policiais-militares - pois eles causavam mais
pavor à população do que a aproximação de uma horda de botocudos. Destarte
resolveram abandonar suas casas e recolherem-se à selva, onde se sentiam mais
seguros da perseguição (* 16). Formaram grandes grupos e seguiram em suas
canoas, levando os seus poucos pertences pelo Itajaí-Grande acima.
Ultrapassando o "Salto" e vencendo as inúmeras correntezas, só pararam
quando encontraram o rio manso e tranqüilo. denominando o local de "Rio
Morto"N.R.9. onde se instalaram e passaram a viver definitivamente.
Mais tarde. quando a colonização avançou até aquelas paragens o Rio
Morto - e a terra foi dividida em lotes, algumas daquelas famílias
permaneceram assentadas nas terras e seus membros tornaram-se bons colonos.
No entanto. a maioria dedicou-se essencialmente à pesca e à caça e. quando o
lugar não oferecia mais estes recursos, seguiam rio acima. em busca de outras
regiões mais propícias.
E foi assim que Blumenau adquiriu a sua população luso-brasileira.
Em todo caso. essa conseqüência da Guerra do Paraguai não foi prejudicial à
colonização. pois os "caboclos"', como era chamada essa gente, formaram, a
partir daquela época, uma vanguarda na zona colonial em direção às nascentes
do rio e contribuiram muito na contenção dos selvagens. impedindo que se
deslocassem em direção às áreas mais colonizadas. Pouco mais recentemente,
quando a comissão de engenheiros começou a trabalhar na exploração do Alto
Vale do Itajaí. rasgando a primeira estrada para o planalto, esses "caboclos"
concorreram com sua mão de obra que foi de inestimável valia, pois eram todos
extremamente hábeis nas lides da selva e exímios no manejo das embarcações e
nas travessias de quedas d'água e con·edeiras.
Concernente aos Voluntários de Guerra Blumenauenses, talvez só uma
minoria participou da campanha até o final. Dos Oficiais. regressou
N.R.9) Rio Morto - localidade na margem esquerda do Rio Itajaí-Açu no município de
Indaial.
primeiro Emi! Odehecht, que pediu sua dispensa por motivo de doença. Mas
aqueles que cumpriram o tempo regulamentar de serviço militar, depois de seu
regresso, ficaram bastante decepcionados, pois, das vantagens prometidas, o
governo nada cumpriu. Havia a promessa da concessão de um lote de colônia e
esta foi uma das razões da formação do voluntariado, cujos membros
alistaram-se certos de que receberiam o incentivo prometido, após o
cumprimento do tempo de serviço. Mas a estipulação do prêmio não passou de
vã promessa.
De início, as autoridades nem atendiam às reclamações dos vbluntários,
e as repartições públicas procuradas declaravam-se incompetentes para
solucionar o problema. As autoridades de colonização encaminhavam os
reclamantes ao Ministério da Guerra e este, por sua vez, alegava:
"Muito bem, dirijam-se ao Ministério da Agricultura que lá Ihes indicarão a
terra que irão ocupar." Assim, perambulavam os reclamantes de cá para lá, até
que finalmente, anos após, esses desafortunados foram informados de que
receberiam o lote de terra prometido, mas somente nas denominadas Colônias
Militares. Para os reclamantes de Santa Catarina, foi destinada a Colônia Santa
Thereza, localizada na estrada de animais de carga, que partia do Estreito
(Florianópolis) em direção a Lages, mais de 100 km afastada do centro de
consumo mais próximo, um ermo bem distante na selva. Ir para lá,
evidentemente, não agradava aos veteranos de guerra blumenauenses e menos
ainda pelo requisito incondicional de que só Ihes garantiriam a posse de uma
propriedade naquelas paragens, se lá se fixassem e trabalhassem a terra.
Além de expandir-se no domínio da agricultura, a Colônia também
desenvolveu-se no comércio, na indústria e nas profissões liberais e de artífices,
aumentando anualmente o movimento de importação e exportação. No ano de
1867. quando a população era de 3391 habitantes. exportaram produtos no valor
de 55:000$000. enquanto a importação foi de Rs 61 :600$000. No ano de 1868,
com as mesmas atividades e 5126 habitantes, as exportações elevaram-se para
Rs 78:000$000, atingindo a importação Rs 98:000$000. Em 1875, havendo
9039 habitantes, alcançou-se a soma de 195:000$000, de exportação, com uma
importação de Rs 280:000$000.
o primeiro artigo de exportação de Blumenau, na verdade. não consistiu
l8
de produto agrícola, como seria de se supor, mas sim, de pedras de amolar .
No entanto, parece que não alcançaram muito sucesso com este artigo -
mais tarde surgiram, principalmente, os produtos florestais e beneficiados nas
serrarias, como tábuas e madeira para construção, destinados à exportação. A
estes produtos juntaram-se outros de origem agrícola, como milho, feijão, etc.,
até que, finalmente, os produtos agropecuários de origem bovina e suína;
respectivamente, manteiga e banha, conquistaram sua classificação na escala de
exportação. Na seqüência, o queijo obteve o I º lugar na pauta dos artigos
exportáveis.
No tocante à saúde, desde o início a Colônia foi privilegiada, até q~ nos
anos setentas, a malária, que até então não se manifestara em Blumenau,
irrompeu na região do Alto Vale do Itajaí, trazida pelos imigrantes italianos.
Desde a fundação, o médico veterinário C. W. Friedenreich prestou
valiosos serviços aos colonos, como clínico e auxiliar em nascimentos. Mais
tarde vieram outros médicos, como o DI'. Knoblauch. que faleceu em 1871. o
DI'. Rautenberg e o DI'. Jebe.
Nos primeiros anos. o Governo Imperial deixou a cargo do próprio
diretor. a escolha da estratégia a ser aplicada nos trabalhos de desenvolvimento,
e o sucesso ou malogro de sua execução eram de sua exclusiva
responsabilidade. Mais tarde. para atender a esses trabalhos técnicos, foi
instituída uma das denominadas "comissões". No ano de 1863, começou a
exploração da região do Alto Itajaí, a cargo de uma comissão de engenheiros,
cujo trabalho foi suspenso antes de um ano de atividades, por falta de recursos.
Em 1873, as medições e demarcações definitivas dos lotes da Colônia foram
entregues a uma comissão de engenheiros.
Em 1863 havia uma escola e também a residência do pastor evangélico.
Em J 865 surgiu uma segunda escola, onde funcionava uma classe para meninas.
sob a direção da professora Appolonia von Buettner, que veio transferida para
Blumenau, procedente de São Pedro de Alcântara. No ano de 1867. o Governo
assumiu o encargo da construção de uma igreja católica e de uma evangélica.
As obras no Alto Itajaí, para a difusão da atividade colonizadora em toda
aquela região, e a construção de uma estrada na Serra foram reiniciadas nesse
ano, sob a direção do Engenheiro Luiz de Albuquerque Galvão. Mas os chefes
desta comissão eram freqüentemente substituí-

10)
dos, provocando constantes interrupções "por falta de recursos", o que
logicamente prejudicava o andamento dos trabalhos. Mas, graças aos esforços do
eficiente Engenheiro Emil Odebrecht, que na comissão ocupava o cargo de
ajudante, conseguiu-se finalmente implantar um caminho para o tráfego de
animais de carga, no qual nuiu intenso movimento de tropeiros.ligando o litoral ao
planalto a pal1irdo ano de 1879.
A Colônia possuía, como único meio de comunicação com o mundo exterior,
o caminho pelas águas do Rio Itajaí, através do qual várias embarcações, como
canoas, lanchas e iates. desell\'olviam o tráfego. No ano de 1874, verificou-se a
primeira melhora. ao ser constituída a Companhia de Navegação Catarinense,
quando um de seus Vapores, o "São Lourenço". passou a navegar de Itajaí até
Gaspar. Até Blumenau o Vapor não podia prosseguir devido ao seu profundo
calado, pois em Belchior um enorme calhau impedia a passagem e este obstáculo
precisava ser eliminado. Com esse ob~etivo foi destinada ao DI'. Blumenau a
importância de Rs 5:000$000 9. Todavia, nos relatórios posteriores, nada mais
constou sobre o assunto.
Não obstante, mais tarde, principalmente durante o governo do Dr.
Hercílio Luz, terem aplicado consideráveis recursos para a remoção do obstáculo.
não lograram suprimi-Io. Como é notório, embarcações de calado mais profundo
não conseguem, nem mesmo hoje. chegar a Blumenau. (* 17)
Em 1878 fundaram a "Companhia Fluvial a Vapor Blumenau-Itajaí". que
colocou em serviço o Vapor "Progresso", e o barco, por longos anos, fez o transporte
entre Blumenau e o Porto Marítimo de Itajaí. Só dez anos após. os comerciantes
Heinrich Grewsmühl e Hermann Hering Júnior colocaram na atividade de transporte
o lanchão "Jan", ao qual seguiu-se uma nova embarcação da Companhia Fluvial, o
Vapor "Blumenau".
Relativamente aos projetos ferroviários, o primeiro a surgir foi o da Ferrovia
"D. Pedro lU e que fez pulsar mais aceleradamente o coração dos blumenauenses. Os
preparativos com o projeto de implantação da linha férrea indicavam que ela partiria
do melhor porto de Santa Catarina. provavelmente o de São Francisco, passando por
Blumenau em direção a Porto Alegre. A execução deste projeto foi autorizada por
Decreto Imperia1. assinado em 10 de fevereiro de 1871, mas só em janeiro de 1883
foi consubstanciado. quando o Governo Imperial concedeu uma garantia de juros de
6o/c sobre o capital máximo de 4000000 (quatro milhões) de libras. O concessionário
da obra era o Engenheiro Dr. Sebastião Antonio Rodrigues Braga. que tão logo
obteve o privilégio da garantia de juros. o repassou a uma companhia inglesa.
Recebeu por esta transferência, Rs I :000$000 (um mil contos ou um milhão de mil
réis), uma renda vitalícia de Rs30:000$000 anualmente e mais o cargo de
· upenor-.
S ·'0
hEngen elro
A nova Companhia logo enviou seus engenheiros e, sem muita demora, a
juventude blumenauense pôde ver os traçados rasgados na noresta e nos travessões
abertos às bandeirolas das balizas. Mas. infelizmente, acnnteceu com esta ferrovia o
mesmo que com tantas outras obras - o Governo se arrependeu do negócio e
abandonou o projeto. Naturalmente a Companhia Inglesa recebeu uma gorda
indenização. cuja contrapartida brasileira foi contabilizada à ordem da conta:
"gastos para os prévios estudos". Como a indenização se resumia na "pequena"
importância de Rs 5128:340$000 (cinco mil, cento e vinte e oito contos e trezentos e
quarenta mil réis). conclui-se que. pelo traçado da linha medida que somava 717 km.
o quilômetro do "prévio estudo" custou Rs 6:865$2.+7 (seis contos. oitocentos e
sessenta e cinco mil e duzentos e quarenta e sete réis).
Em direção ao interior da Colônia. Blumenau sempre contou com boa
comunicação. Em todas as linhas coloniais (Tifas), havia estradas providas de
pontes nos pequenos ribeirões e riachos. enquanto que a tra\'essia sobre o grande rio,
nos \'ários locais. era feita por batelões. Em todos os lugares se percebia a ação de
uma sábia e zelosa administração.
 de coloniza~'ão aplicado pelo Dr. Blumenau foi premiado com 10000 francos, na fimdaçiio de UII/(/ Sociedade, é difícil. Esta experiência também til'eram os
Feira de Paris. primeiros caçadores que fundaram a Sociedade. Mas, como eram muito
A Colônia se expandia de forma constante, de ano para ano. enquanto ullidos, dispostos e decididos a qualquer sacrifício para tornar realidade o
paulatinamente conquistavam regiões na inóspita selva. e novas áreas cultiváveis ideal, tendo ainda em vista que eram excelelltes atiradores, acreditaram na sua
eram aproveitadas. Se a atividade colonizadora mantivesse, ininterruptamente, o capacidade e, apesar das illcontáveis dificuldades enfrelltadas, conseguiram
que concreti:.:ar o projeto,
ritmo dos trabalhos que lhe imprimia a administração do Dr. Blumenau, com toda
era
certeza todo o Vale do Itajaí atualmente estaria densamente habitado e os imigrantes As bases da recém-criada sociedade foram bem estruturadas e isto
tam
teriam ocupado até mesmo o planalto, assentando-se naquelas terras antes que confirmou-se nos dias em que Blumenau deparou-se com a ameaça de ataque
bé
passassem para as mãos dos fazendeiros (latifundiários). Em oportunidades mais por bandos de salteadores, Foram eles, os caçadores, que os rechassaram e
m
recentes, o DI'. Blumenau encontrou dificuldades em continuar persuadindo os creio que poderei expressar, em nome de todos os fiéis cidadüos
rec
proceres do Governo em prosseguir subvencionando o desenvolvimento em prol da blumenauenses, a estes irmãos caçadores e bons patriotas, a eterna gratidão
onh
Colônia. A situação política do Brasil realmente não comportava uma economia por tudo quanto de bomfi:.:eram pela COlllllllidade,
eci
sensata e, além disso. desde 1870, quando da constituição do novo Reino Alemão, A primeira "Casa dos Atiradores" era muito modesta, mas satisfa:.:ia
da
não viam mais com bons olhos colonizações alemãs. Muitos oradores explicitaram. seus objetims.
pel
no Parlamento, tais circunstâncias, denunciando-as; enquanto que o Ministério, por Tudo ao redor ainda erafioresta e, por isso, asfestas se reali:.:amm à
os
motivos de contenção econômica, fundamentava a solução das suas dificuldades sombra refrescante das frondosas án'ores. Nos dias festims, eram montadas
que
mediante o argumento da emancipação, porém os verdadeiros motivos eram barracas uma ao lado da outra, protegidas pela espessa folhagem dus án'ores
resi
suficientemente conhecidos. gigullfcscas, que filtravam os raios do sol. As paredes das barracas eram de
dia
m Em abril de 1880; quando ocorreu a emancipação parcial. a Colônia possuía "ripa", prol'enientes dos pulmiwis, e o teto coberto com folhas das palmeiras.
alé uma população de 14981 habitantes. A des~esa total que a Colônia acarretou ao Ao local acorria toda Blumellau, tornalldo-se um verdadeiro acollfecimellto
m Governo foi de Rs 2338:435$557 _I, em contrapartida, pela aquisição de terras e popular,
dos adiantamentos, os colonos deviam, à mesma, a importância de Rs 618:085$05 I. Nós elltramos lIuma das maiores barracas. Ela represellt(/\'a 111 11 a sala
limi Concernente à vida social. de 1860 até 1880, ela já se distinguia de raridades que um alegre grupo de jovells solteiros reulliu, re\'elalldo que
tes acentuadamente da vivida de 1850 a 1860. Isto é muito natural. considerando-se a aillda /1{/0 perderam seu humor,
da afluência de dinheiro e de pessoas. A descrição daqueles tempos, novamente fica a Primeiro surgiu, à nossa "ista, um grande lIúmero de quadros, bem
Col cargo do "Velho Colono Blumenauense". dispostos lia parede l'erde de palmitos, todos alusivos a 1II11a brochura que o
ôni
"
cujos relatos foram incluídos, parcialmente--. nas páginas antenores. .
DI'. Blumellau publicou na Europa, fazendo propaganda de seu
a. Ele relata: empreelldimellto. Vm dos alegres jO\'ens fa:.:ia o papel de guia e esclarecia
P "Ollde existe sallgue alemüo, se formam socied(l(les, isto é uma velha tudo com tallfa ênfase e seriedade, que seria até pecado dUl'idar de suas
ara história - e assim também acontece em Blumenau. Vamos IIOS referir à pa!cI\'I'as. O primeiro quadro tinha a legenda: "é preciso saber como suir de
exe primeira Sociedade de Caça e Tiro de Bllllllellau, jJorque u ela estão dificuldades" - referia-se ao trecho da citadu brochura em que se lia: - "Em
mpl villculadas as Festas Populares Tradiciollais, cujos efeitos e influência Blulllelluu o céu é sempre a:.:ul", ete., represelltalldo o próprio DI'. Blumellau
naformaçün do espírito comunitário é preciso que relatemos lIuma longa escada articulada, com 11111 pillcel lia m{/o, pillwlldo o céu de
ific
a:.:ul. No degrau mais alto da escada, pelldurado um pote de tilltu a:.:u1. - O
ar.
Segundo se referiu ao trecho' _ "Três ou qUlltro ballalleiras S({O o sl!ficiente
em
21 - "Fala" do Presidente João Rodrigues Chaves. em 2 de fevereiro de 1881. 22 - para sustentar umafumília" e afrase era representada, 110 quadro, da seguinte
186
Calendário "Der Volksbote". de Joinville (1903). maneira: -As qU{/fro bananeirasfonJl(/\'amlllll círculo, e no centro est(/\'a
7, o
aos leitores, deitado lIIn homem em trajes de Adüo, sobrefollws de !Junaneiras secus. Sua
sist Em, ajoelhada ao seu lado, coloc(/\'(/ /1(/ sI/a boca ba/lanas II/(/dl/ras - mais ao
ema Todo illício de realizaçiio de algum empreendimento, assim como a
fl/ndo
um bando de crianças nuas brincava, disputando com algullS porcos a posse das
bananas. O texto expressava: "Agora estam 05 bem ,I " - O terceiro quadro
apresentava lima cena um pouco forte: "Tudo aqui se reproduz às centenas ",
continha a brochura. No quadro estava representada uma mulherde estatura
mediana, com o ventre avantajado, ollde se lia o número cem com um grande ponto
de inrerrogaçâo, enquanto mais abaixo estava escrito: "Pátria querida, nâo se
preocupe". Com motivos semelhantes, havia também cerca de vinte outros quadros.
Quando o diretor viu o que flz.eram, repetiu risonho as palavras de Frederico, o
Grande: "Pendure-os um pouco mais nos fundos ".
Agora vamos apreciaras verdadeiras raridades. Além, estava uma grande
caixa com uma tampa de vidro. Os dizeres eram: "Um pedaço de escuridâo do
Egito" - seccionado pelo próprio rei Faraó, e que para ser visto era necessário
fecharem-se os olhos, conforme a recomendação - mas realmente o que se via era só
escuridâo e que por certo também nâo era a do Egito, Mais ainda: numa bandeja,
ricamente decorada com flores, estavam expostos dois rabos ruivos de gatões,
inertes, lado a lado - era o resultado de uma furtiva incursâo noturna que fiz.eram
os dois bichanos perderem seus troféus. Mas, a legenda embaixo do quadro eram
bem outra: "Dois terrÍl'eis leões encontraram-se 110 Deserto do Saara e, por
ciúmes de uma leoa, devoraram-se mutlwmente ([fé 110.1'
bra os, "./' rances, aJor
amoso v/{/Jwlfe - M' S
ounc,so I N R/O
" aSSistIU a esse " Existiam ainda muitas olltras barracas onde se 1';C/1I1 coisas estranlws, /l/as
espetáculo trágico e, como lembr(/llça, recolheu os dois rabos pa ra mais tarde, em
seu leito de 1;IO,.,e, doá-Ias à galeria de raridades de Blllmel/(/U ",
Adiante, vejam só, meus senhores,1 - Surgia um ter/'Íl'elmollstl"O. meio
tigre. meio pássaro de pâlltallo. Este mOllstro era o reslllwdo do amor de 11111
pássaro gigante denominado "Rocko ", COIII o monstro marinho "Kayklako" e
assilll por diante. Entre outras coisas estrallhos, que só podiam ser concebidas pela
fantasia mais ousado, se I'ia 11111 pedaço do Pólo Norte, representado por uma
pedra, de alglllls quilos, pintada de brallco. Ningllélll poderia tocá-Ia porqlle era
magneticmllellte ca rregada e se o fl;.essemJicariam presos nela, lIIesmo qlle a
tocassem com o dedo mínimo. F eli ;.mellte essa pedra est{/\'a encerrado IIIII/W
cai,\"({ de vidro e só através dela podia ser observada.
A atraçao principal da galeria era 11111 ílldio I'h'o qlle est{/\'o 111/111
resen'ado todo especial. Lo/?icamente não se troWl'a de UIII legítilllo índio, mas de
11111 colega do grupo que aceitou represellf{[r este papel, do que soube se
desinculllbir com f{[nta autenticid(l(le, que só os pessoos do seu relacionamento o
identijical'({lII. Ele se presta\'([ I/wr{/\'ilhosamenTe belll para o papel. Era alto,
forte, com 1'0;' profunda e cm'emosa,
sabia imitar pelfeitamente os gestos e expressões flsionômicas de um sell'agem, Sua
\'e,I'timenta era U//1(1 pele de tigre el1l'olta na cintura, e ainda e/~feitada com
penas, Na ('{/beça, 11m cocar. O restante do COlpO esta\'{/ nu e pinwdo comflguras
coloridas. Na mâo, um arco l'e/"{Iadeiro IIsado pelos bllgres. bem como a flecha,
De tempo em tempo, ele execllta\'{! uma dança selvagem, clljo espetáculo
desel1\'oll'ia com trejeitos te r/'ÍI'ei.I' e retorcendo o rosto, Quando se sentia
call.\'{/do, comia lIIn pedaço de carne crua e bebia lIIna caneca de sanglle (a carne
foi anteriormente preparada com pimenta, sal e cebolas picadas e o sangue era
vinho tinto), Como este "bugre" era muito ál'ido por "sangue ", aconteceu-lhe lIIn
pequeno acidente: flcounervoso e dançou taofreneticamente qlle perdeu suas belas
penas, Uma senhora que assistia ao espetáculo, originária de Berlim, ao ver a cena,
grito/I.' "Vejam sól Este bicho está trocando de penasl" Ante a manifesraçao
daquela senhora, o público caiu na gargalhada -IIWS pa rece que isso ofendeu o
"selmgem ", que se sentou no chao, \'irando as costas ao público, Naquele dia
ninguém pride conl'ellcê-Io o apresentar nOl'amellte o espetáculo, Mas era apenas
UIII artifício que ele utili;.ou, porque, sem dú\'ida, selltia os efeitos do "sangue"
(l'inl/O) que bebera,
O grupo que organi;.ou os espetáculos obtinha excelelltes arrecodações
flnallceiras e, CO/l/O /1(/0 tinham outro objeti\'o, tran.ljóI'I//i{\'(/In a 'jéria" do dia
em algo líquido .. ,
smi,lfi;.emos a nossa curiosidade e, sem lI/{1is, ./álllOs dar 11m giro pelo porque,
Todo o pátio das festi\'idades parecia 11/1/ enorme formigueiro, Cada um se
dil'ertia à suo maneira sem, no entanto, pas,l'iIr dos limites ou tornar-se
incol/I'eniente, Na \'erdade. nunca aCO//lecer(/ln sérias transgressiies da
tranqiiilidade públim, A alegria era geral, e a multidi70 compacta de particip(//lfeS
,\'{/ud{/l'a com júbilo, formando 11111 coro sem igual, No meio de toda a confus(/o,
destac{/l'w//-se: a //uísica e sua melodia, os tiros dos caçadores e o rolar das bolas
do bolc7o.
O po//to culminante da feslil'idade era alcanç'ado ao ser pl"Oclomado o Rei
do Tiro, Era qualldo os músicos SO/}/'{/l'(//II com esforço dobrado seus elarills e
osfoguetes e,I'I)()UC({\'(/InIlO céu, elu/uanfll que os \'i\'as se prolollga\'am
il1lermin{/l'elmente,
H{/l';c/ t(//lIbém dois legítimos policiais circulalldo garbosamente entre a
IIl11ltidc7o, IIWS eram de lIature;.a muito /)(I('a{(( e II/(/is pareci(/lll sen'ir
CO/l/O el~feite e 1/(/0 para manter a ordem, pois esta 1/(/0 corria pe ri go a Ig um,
Mas, o que é aquilo lá adiante,? Será que est(//IIOS \'(,lIdo direito:?
Dllas "mercadoras do (/11101''' se aproxim{/\'am, com indi,lpensál'el aCOIII-
panhamento de honra por parte de um senhor de idade. Como é que elas
chegaram a Blumenau? Pergunwvam! Bem, isto é um pouco estranho, mas,
para nâo melindrar alguém, vamos silenciar sobre seu aparecimento.
Simplesmente eswvam lá exibindo a sua deplorável profissão. Por educação,
vamos apresentá-Ias aos leitores: Miss Arabella e sua irmã gêmea
Rosamunda, com seu tio e mestre de cerimônias Sr. "Von Tingel- Tange/".
Elasfa::.iam bons negócios, apesar de sua aparência já um tanto desgastada
pelo "trolloir" e cujas faces denotm'anl que no oceano da vida já enfrenwram
muitas tempestades. Mas, aquele trio de artistas permaneceu pouco tempo em
Blumenau. Certamente os três receberam um discreto aviso do alto comando e,
já no dia seguinte, as duas beldades e seu guarda de honras, o mestre de
cerimônias, desapa-
. IN.R.lJ
Breceram para sempre. oa vwgem.
Na noite do primeiro dia de festas (era o segundo feriado de
Pentecostes), houl'e /IIn baile para todos. Na noite seguinte. foi o baile dos
caçadores. Belos trajes ainda não se l'iclm nos primeiros bailes tipicamente de
caçadores e tampouco existia cm'iar e champanha. Também, a exemplo do que
acontece hoje, caso alguém comparecesse, naqueles bailes antigos, com traje
caro e sofisticado, bem passado a ferro, com relógio e corrente de ouro, agulha
de pérola na gra\'{lta e cabelos perfumados, a roupa toda embebida
emji-agrância, esta planta or/lamenwl aromática, sem dÚl'ida e sem
cerimônia, seria jogada porta afora. Da mesma forma, nos dias de hoje, a
reaçâo seria inteiramente semelhante, se alguén'/, descalço e só vestindo
camisa e calça, pretendesse ingressar num baile ou ambiente em que se
reali::.asse importante solenidade que exigisse traje, no mínimo, social.
Agora, l'amos passar do relato das condições sociais para o das
condições de justiça que l'igora\'(/m nos primórdios da coloni:aç(/o. N(/o
havia complicados métodos jurídicos como existem hoje. A justiç'a era muito
mais prática, de acordo com o modelo norte-americano, e isto satisfa::.ia
plenamente às necessidades. Processos demorados e caros inexistiam, já que o
jui: /Jrol'idencial'a para que tI/do se resoil'esse 1/(/ primeira audiência.
A(h'ogados /l{io encontravam campo fértil para atuar. Também os soldados da
polícia-miliwr ainda nâo tinham sido destacados, Hal'ia /IIn único se/Tidor de
justiça, que trata\'(/ das ciwções e prestara sen'iços nas audiências. O jui::.
cOlzhecia a siwaç(/o de cada
cidadão e julgava menos pelas regras estawídas no código, do que pelas
circunstâncias e o caráter do envolvido. Casos criminais grm'es nâo houl'e nos
primeiros anos da Colônia. Os pequenos atritos eram resoll'idos, por assim
di::.er, pessoalmente, e quase sempre o jui::. encontrava a soluçâo acer({{da
para a questâo.
'Vamos foca li::.a r dois casos - delitos de furto - para demollStrar, com
toda clare::.a, a ação da justiça na floresw nos primeiros tempos.
Um certo Hannes, colono residente nas proximidades do centro da
cidade, que às ve::.es trabalhava como diarista. foi acusado do furto de um
mac1wdn pertencente ao seu patrão. O acusador e o acusado compareceram,
perallle a autoridade, com duas testemunhas e foi iniciado o interrogatório.
Depois de ouvidas as testemunhas, Hannes foi chamado a depor. Era alto e
robusto, originário de Mecklenburg. Desengonçado. ele entrou na sala e
desajei({{do sentou-se no banco dos acusados, que rangeu sob seu peso. Enfiou
diretamente em sua boca, não muito pequena, /IIn enorme pedaço de ({{!Jaco
de n/(/scw' e ficou esperando pelo que iria acontecer.
O interrogatório começou. Já na pergunw pela identificaçâo, trm'ou-se
/IIn extenso debate. Ao ser perguntado sobre seu eswdo civil, idade, ete.,
respondeu no mais puro dialeto de sua terra:
- "Mas, 'Seu' Jui::.. para que repetir o que o senhorjá sa!Je. Nada
mais preciso acrescentar".
O jui::. disse então que as exigências da lei del'iam ser cumpridas. -
"Bobagem" -foi a resposw. "O que isto me importa.?" Cuspindo longe
uma horrÍl'el pasta de wbaco, colocou outro naco
na boca e abanou a cabeça'
Agoro. o jui::.faria a pergullla principal: -
"Tra!Jalhou com Breslin:)"
- "SlIn. trabalhei",
- "Lel'(){/ no último sábado um machado de 8reslin para sua
casa ?"
Hannes lel'antou-se !Jl'lIscamente, cuspiu outl'll pasta de tabaco (cuspia
no chão) e gritou rail'oso:
- "Quem disse isto?"
O jui::. indica o nome das testemun//(/s. Hannes l'it'ou-se pal'll es({{s,
Iwzçando-Ihes olharesfuriosos e murmurou:
- "Muito bem. Comecem a re::.ar agora e esperem para \'er o que Ihes
acontecerá quando eu sair daqui".
E fa::.ia gestos facilmellle illlelpretál'eis com suas grandes mãos.
11)
rUi:IlUU LJue eu:: Jt" Jt:fClUJJt: t: IlfUJJt" u tUUllLU (.lU vv\.u, yvl ...•

a estas alturas. já havia "decorado" a me{(ule da sala COIII as paradas, míllimas,

O acusado sentou-se. tirou COIII dificuldade o (([baco e colocou-o na
mesa à sua freme, Até mesmo o jui::: m/o pôde e, disfarçadamente, sorrir
e cominuou:
"Responda à minha pergunta: levou o machado ou nela ,?" "Silll,
eulel'ei".
Ficou furioso e, resmungando, bateu seu punho com força na mesa do
jui:::,fa:::elldo tremer até o C I'lIC ijixo pendurado na parede e cair o tinteiro no
chão. Mas o jui::: conhecia o sujeito e precaveu-se. A um sinal seu, três fortes
cidadelas, que aguardavam nos fundos da sala, lançaram-se sobre o desordeiro e,
ames que ele se apercebesse, estava amarrado nos pés e lias meios,

dos se surpreenderam com a resposta de Hannes, que assim va Na falta de 1/I1W cadeia, Hannes foi amarrado nllma árvore, LIma
abertamente seu delito. laranjeira, onde foi cOlllpelido a meditar sobre liberdade e disciplina e refletir
sobre seu delito,
iui::: perguntou:
Depois de algulllas horas de séria meditaçelo, naquela posiçelo
"Sabia que o machado pertencia a Breslin? ", "Sim,
desconfortál'el, acabou cedendo e afirmou estar arrependido de seu delito,
sabia ", promijicalldo-se a reparar o lIIal praticado, Estam assim resolI'ido o caso e
"Então por que lel'ou a propriedade alheia?" Ilinguélll guardou rancor a Halllles, que Ilunca mais cometeu outra ilicitude,
Tomou-se IIIl/a pessoa atil'a e lÍtil. Faleceu 1/0 ano passado. com idade al'ançada,
"Eu só queria afiá-Io, pois I/{/O cortava mais nada, jiJi só isso. " "O
rodeado por sua respeitál'el fWl/ília,
Senhor Breslin nela possui pedra de amolar:>"
Mu(([Tis-mll(([lldis, COIIIO l/elO seria sua I'ida depois deste delito. se
"Sim, mas era grosseira e nelo dei.wI'afio de corte," porvenfllra a ocorrência acol/tecesse na Alemallha?
sim falando, Hannes colocou o (([baco outra I'e;, na boca, O jui;, )u:
"Mas não del'ia retomar na segunda-feira.?" "Sim,
del'ia ",
acusador contesta energicamente, Hannes continlloll Slla afirli:::endo
que. do contrário. ele nela levaria o mac!/(/do.
jui;, deixou que os dois discutisselll por algllns lIIomentos e esoll'eu
inten'ir:
"Onde está o machado:)"
"Lá em casa ",
"Vai del'oil'er o lIIaclwdo ao legíTilllo dono.?"
"Ncio, isto ell I/{/o preciso jil:::er".
!Jara for(({lecer sua respos(({, cuspiu outra porçcio de .f!.OSIl/(/ de 10
cheio, O jui::: entcio explicou ao delinqüellte qlle, mesmo com ?pósitos.
I/{/O se del'e lel'ar para casa /1111 objeto !Jel'lenCenle a sem permisscio do
proprierário.
ém disso, as testem linhas /1(/0 tinham conhecimento se Breslin ra Hannes
para l'oltar a trabalhar para si, Afim/(/\'{/m (({mbém ISIiIl declarou que o
trabalho termillara e de que Ilotlji'caria se se outra I'e::: de
Na segullda qllesrão de Justiça, tratou-se de furto contillllado cometido
trabalhadores,
porllll/a moça chamada Cat!wrina Müllll/(/Ill/. mas que só era cOl/hecida pelo
)misto. o jui::: cOlldellou o aClIsado a apelido de "Trilla - a Seil'agem ".
del'oil'er o olJjero fiLrtado ?amenlO Catharina ainda era mel/or de idade, 11/(/.1' era alia e ji)rre e,
das despesasjlldiciais, qlle eram
 12)
portanto, completamellte desenvolvida. Trabalhou em wírios lugares e sempre
era despedida por motivo defurto. Levava tudo o que lIão estam colado ou
pregado. Escondia os objetos furtados nafloresta, em troncos de árvores ocas,
ou os enterrG\'a, abrindo covas na terra. Uma caixa surrupiada, contendo
ferramelltas de marcenaria, ela escOlldeu dentro do leito do rio. Tivessem ou
não utilidade estes objetos, para ela, pouco importava. Furtar era sua paixclo'
Certa noite, CatharúlOfurtou roupa molhada que se acham estelldida no
varal de um jardim. Fez uma grande trouxa e amarrou-a firmemellte com o
cordão do I'aral, escondendo-a 110 mato, onde apodreceu. O prejuí~o causado
era de mais de cem mil réis.
Trina já estivera detida por duas vezes, na cadeia. Quando presa,
comportm'a-se como se fosse louca, gritando, arranhando. mordendo e
batendo 110 guarda da cadeia. Certa ve~, até sujou (com fe~es), as paredes da
cela e todos demm graças quando aquela hóspede tâo perversa escapuliu.
Provm'elmente, até lhe facilitaram a fuga, porque era I'erdadeirwnente
inl/JOssíl'eltratar com aquela gata selmgem.
Alle.mr de I'árias reclama~'ões, o jui~ não se dispunha com aflllco a
acabar de I'e~ com a atividade de Trina. Usava de todas as eWlsi\'({s. ta!l'e~ em
consideraçâo ao belo sexo. porque era admirador exacerbado da eterna bele~a
feminina Talve~ também receasse 1/111 conraf() mais direto com hino. pois esra
1/(/0 fa~ia distinção elltre jui~ e sen'idor de juiz. Enfim, deixou-ajlcartrallqüila
em seu esconderijo.
Mas. o jarro tanto mi à fonte até que um dia se quebra. Assim aconteceu.
Certa noite, hino ;'1I'adiu a própria residência do jui~, entrou na co~inha e
alcançou a dispensaJazendo lá uma Iimpe~a geral entre lingüiças, carne
defumada e toucinho, deixalldo como recibo ou lembrançaunlllmensagem
cujos termos aqui nclo podemos registrar. Só podemos di~er que o recibo
sobre a mesa da co~illha era ilegÍ\'el. porém perceptÍ\'el por seu hor/'ÍI'el
cheiro.
Este comportamento de Trina foi demais para o jui~. Ainda no decorrer
daquela nwn/u/. COI1\'ocou o pessoal dispolIÍ\'el pam prender a vespa
sel\'(/gem. Teve início unw I'erdadeira batida policial. Mas como o esconderijo
era mais IIU menos conhecido, logo a "ca~'a "/ili IlIcalizada e cercada. Com
todo o cuidado, os "caçadores" aproximaram-se, pois todos sabiam que com a
Trina lU/O se podia brincar. Mas, des/(l \'e~, ela não reagiu impetuoswllente.
Bem protegida pelo musgo seco, a procurada eS/(l1'{1 numa gl'll/(l, dei({lda e
adormecida, cercada por Iingiii~'as, presunros e farias do toucinho - 1lI11
I'erdadeiro para(w para a /Ílrti\'{1 llndarillw. Aconteceu a Trina o mesmo que
acontece à serpente que. após del'orar 1'1/0 presa cai nl/lll sono letárgico.
enquanto/àz a digestâo. Tnnll foi acordada com cerra \'iolência e, jUllfo com
as dil'ersas merca-
dorias apreendidas que compunham o "corpo de delito ". foi le\'{/da à presença
do sel'ero juiz.
O jui~. deS/(l fe i/(l , tel'e pressa. Já à tarde procedeu ao interrogatório.
Trina negou !lido, apesar de o juiz se e40rçar com todas as perguntas
illwginál'eis. encurralando-a em beco sem saída. Mos ela 1/(/0 confessal'a,
sempre encontrG\'a llIn pretexto. ES/(lbeleceu-se assim um diálogo que
ultrapassou todo o descaramento:
_ Como foi que você conseguiu a lingüiça e a carne de porco na
floresta ?
Trina respondeu com a maior desenvoltura:
_ Eu peguei llIn porco se!l'agem na ampuca e fiz tudo sozinha. _ Muito
bem, mas a Iingiiiça está embutida em tripas de gado e
sua carne está misturada com a deste allimal, disse o juiz.
_ Bem, se for assim, entclo os "batedores" que me detil'eram levaram
pron/(/ a lingiiiça daqui. para me incriminar,
E I/llW casca/(l de \'itupéri(jsfoi dirigida aos inocentes. e o próprio juiz
recebia a sua parte.
Emface das mui({ls proms I'isí\'eis e irrefutâl'eis nada ({(liant(/\·o negar.
As pro\'as inso.fi.l'I/uí\'ei.\· estl/l'am ali. Mas, o que se de\'eria fazer agora? -
pensa\'({ o juiz. Prender 1/(/0 odianwria. disto não hm'ia dlÍ\·ida. Mas deixar que
a at)'{!vida ladm escapasse novamente, wmbémnão era possível'
O guardiâo da lei sabia conlO reso!l'er a questâo, sem se ater muito aos
inlÍmeros parág)'{/fos e decrelVs suplemenlOres, e decretou:
- Vinte e cinco chibawdas nela!
A um sinal. o sen'ente saiu da sala, retomando pouco depois com uma
longa I'(/)'{/ de pessegueiro //(/ mclo. Quando Trina percebeu que a situação
fimra séria. caiu de joelhos e de mãos posws imploram que nâo a castigassem e
a solwssem, chamando céus e terra por testemunha de que jamais tomaria a
roul)ar. Mas o juiz I/wnte\'e-se inflexí\·e1. Embora resistisse e espemeasse
muito, a moça foi firmemente dominada. Trinafoi colocada sobre IIIn banco e
nadalllenos do que vinte e cinco chibawdas incidiralll sobre o alvo
"corpusjuris" da delinqiiente que, ao Jinal do castigo, mais parecia um
amassado "beef\lecf..:". Trina rangia os dentes, mas 1/(/0 deixoll escapar um só
lamenlV. só o tremor do seu co/pu denuncim'a a dor que sentia. Ao terminar o
castigo, o servente foi incumbido de conduzir Trina para fora, dei.wndo-a
Iil'l'e, com a adl'ertência de (/IU!. se repetisse o delito, a dose do castigo seria
dobrada. Trina não disse uma sá palavra, mas est(l\'a Ih'úla e trêmula. Vergonha, medo e rai\'(/ denotm'a-se em seu semblante.
13)
Trilla COIIIO desllll/{/no. Pel/eito ele nelo é, nós tambél/l admitimos isso, II/{/sfoi MAPA DO MUNICíPIO DE BLUMENAU por
extrelllilmellt prático e pr(J\'idellcial, pelos resllltados alcançados. COIIIO "hilla Sel-
JOSÉ DEEKE
I'(lgem" a lIIoça entmllna sala do jlli;: e COIIIO "Trina DOlllilda ", ela saill. Nllllca mais
se olll'ill falar de qllalquer delito 011 algo semelhallte praticado por ela. Fosse 11m
selltil/lento de I'ergonl/{/ 011 a lelllbrallça da dor sofrida, 011 l/leSIllO olllbos as
hipóteses, o foto é qlle o costigo del'e tê-Ia lel'{/do à ra;:tio.
14) Os pais de Trillo a condll;:iral/I pora Olltro Distrito e tl'iltar(//I/ de armnjar-Ihe IIIn
I/larido. Mllitos anos depois, encontrei-a lia localidade de Rio dos Cedros e soube qlle
elo se transfom/{/ra nllll/{/ caprichosa dono de c{/Sa. Trino falecell há olgllns anos.
Tois os procedilllentos arr{/\'és dos qllais, COIII raras exceções, emm
reso!l'idas as oco/Têllcias policiais e os casos crilllinais 1111'/10.1' gra\'es. As
de.I'(/\'ençasjól/liliares e COI/l I'i;:inhos gerall/lellte 1'1'(//1/ 1'1'.1'01I'idas pelojlli::, Jilra
do expediellte e graciosalllente. pois naqllele telllpo a alltorid(ule era belll I/Iilis
respeitada do qlle 1/0 atllafid(/(Ie.
Assaltos, es!cujlleol/lelltos. tiroteios. etc., oilldonlio cOllstm'om da ordelll do dio
110 exercício do olltoridode. Brigas, n(/(jllele telllpo, acolIteci(//n selll (/111' corresse
songlle - poderia ocorrer, CUI//() resllltado de UIII entrel'ero. 11111 peqllel/o corte ou
songr(//nenf{) do 110 ri;:. e srí. SlIcedia qlle, qllondo I/ecessário, ojlli:: ugio COIII lIIoior
sel'eridade e os pertllr· badores da ordelll I'/WI/ pllllidos jJogolldo pelos dUllos, Isto
Ihes reprilllia a I'onwde de {il'ilticor /1If(/S fin'es, {iorquonto os pesodos cOl/.leqiiências
indeni;:m(Írias arrefeciolll os ânilllo.I·, até lIIeslllo dos lIIois e.lIlltudos.
Cri 1111'S cOl/tra a lIIoral e os costllllles, qlle hoje stio freqUentes, erulll
desconhecidos. VIII casal dejol'ens enal/lOr(/(los jOlllilis se es(/lIecio du
resl}(}l/.whilidode e isto de\'io·se à lJOo edllcaç'lio FI/nilior qlle recebiml/n(/ in/tincio,
indllsil'e lias esc%s. Mediante tal COl/lpOI't(ll/lento eticolllente di,I'ci/J!ill({do e
1II01'il/lllente respon.l'iÍl'e/, o l'él/ e o grinalda e rUIII 1'0 /oros(//nen te hon r(ulos ".
A
lgllém
pode
consid
erar o o "Velho Colono Blumenaucnse" ainda registrou em suas "con\'ersas"
métod outros assuntos. que aqui se deixa de consignar. Os tópicos anteriormente narrados
o estão perfeitamente integrados no contexto histórico da e\olução dc Blumenau. em
aplica interessantes e curiosos aspectos. numa época em que esta Colônia recebia o apoio
do à do GO\erno e era administrada pelo Dr. Hennann Blumenau.
15)

16)
••. l<ilome1er .. _ RA TURA SUL-AMERICANA
c
~~\ I I •••
~ VOLUME 11
Jo 5 O 10 10 c
•••
~ o Ol
f
~ o.
"ii o
&. -
u a::
i

o MUNICÍPIO DE
BLUMENAU EA
HISTÓRIA DE SEU
DESENVOL VIMENTO

•••
:3•••
JOSÉDEEKE
Gelânde-Skizze lJon frledrich Deeke 1877
L
I
Delineamento Regional Topográfico por
T
FRlEDRICH DEEKE -1877
17)
E Segunda Parte
Contendo linhas vertentes, divisares d'água cios Rios
do Norte, Rio Preto e Rio Itapocu.
1917
18)
A EMANCIPAÇÃO DA COLÔNIA BLUMENAU O
Prólogo e as Conseqüências
Südamerikanische Literatur
A palavra emancipação, no âmbito da organização político-ad-
ministrativa, deve ser interpretada como "tornar-se autônomo". Mas tal
autonomia pode, quando alusiva às colônias, ter desempenhos e conseqüências
diferenciadas. Assim, exemplificando, por ocasião de sua emancipação,
Blumenau tornou-se de imediato um município autônomo, enquanto que outras
colônias, tais como: São Pedro de Alcântara, Isabel, Teresópolis, etc., foram
anexadas, somente como comunidades, a outros municípios. Nas colônias ainda
menores, a autonomia nada mais significou que a supressão, por parte do
Governo, dos benefícios e privilégios concedidos aos colonos que passaram,
daí em diante, a depender exclusivamente de si próprios e ainda tendo que
pagar impostos, etc.
No passado, habitualmente, o prog'resso de uma povoação iniciava sob a
influência religiosa (já que a religião católica era a oficial), com sua elevação
para "Freguesia" (também chamada Paróquia), e para tanto era necessária a
autorização do bispo diocesano, responsável pela circunscrição eclesiástica. O
requisito indispensável à elevação, era o da preexistência de uma capela
erguida pelos moradores. Na transformação para Freguesia, a ela sempre
davam o nome de um padroeiro, que costumeiramente precedia o topônimo em
questão. Tal prática-importava, com freqüência, em que a denominação
original, com o tempo, fosse quase esquecida, mormente se o nome do santo
fosse muito extenso. Em muitas destas freguesias, logo a seguir, instalavam um
juizado de paz e um distrito policial, quando não o instauravam no próprio ato
da criação. Contrariamente, isso não ocorreu em B1umenau, quando da
fundação, porque por vários anos não houve motivo algum para existir uma
paróquia qtólica, pois toda a população inicial era praticamente composta s6 de
protestantes.
Na ocasião da fundação de Blumenau, a Província de Santa Catarina
contava, ao todo, com 7 (sete) municípios, infra-arrolados, com sua
23
. arreca açao
respectIva d - anua : 1
 Arrecadação Anual em Rs
I) - Desterro ..................................................................................... Rs 4:312$924
19)- Laguna .............................................................................................880$519
20)- São Francisco ............................................................................. Desconhecido
21)- Lages ................................................................................................480$800
22)- São José ...........................................................................................288$094
23)- São Miguel .......................................................................................548$400
24)- Porto Bello ......................................................................................... 50$800
A arrecadação provincial foi, no mesmo ano, de Rs 85:280$000. A respeito
do número de habitantes, não há dados daquela época.
Nó ano de 1856, em toda Santa Catarina, a população era de:
Brasileiros.............................. 87914
Estrangeiros .......................................................................... 5008
Escravos ....................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 18187
Total ....................................................................... 111109
A atual cidade de Itajaí era uma freguesia que, juntamente com Blumenau,
pertencia a Porto Belo. Mas os limites eram diferentes dos atuais. Assim, o distlito
de ltapocoroy, ao norte da embocadura do Itajaí, não pertencia a Porto Bello, mas
sim, a São Francisco do Sul e, só por ocasião da fundação do município de Itajaí, no
ano de 1858, lhe foi transferido.
O Poder Judiciário em Santa Catarina subordinava-se, até 1873, ao Tribunal
Superior do Rio de Janeiro, enquanto a própria Província dividia-se em duas
comarcas, a do Norte e a do Sul. a primeira com sede em São Francisco e a última
em Desterro.
A comarca era jurisdicionada, como ainda hoje, por um juiz de direito e, na
hierarquia descendente, havia os juízes municipais, cuja instância, desde 1891, não
existe mais em Santa Catarina. Ademais, nem todo município ou "Termo", como se
chamava na divisão circunscricional e judiciária, possuía recinto forense que
comportasse dependências judiciais necessárias aos despachos resolutórios de
umjuiz municipal. E ocorria. então, que vários municípios eram reunidos num só
"Termo", ou ainda em diversos, então declarados, "Termos Reunidos". A Comarca
do Norte, à qual Blumenau pertencia, era composta dos "Termos Reunidos" de São
Francisco e Porto Belo, de forma que havia um só juiz municipal que tinha forum
em São Francisco. Os juízes de paz eram subordinados ao juiz de direito e, juntos,
formavam a primeira instância. Os juízes de paz, como ainda hoje, eram cidadãos
eleitos, pertencentes a qualquer classe. Pelo Decreto de 28 de abril de 1836 foi
estatuído que,
em cada distrito,juntamente com a eleição dos vereadores do município, fossem
eleitos dois juízes de paz, que faziam revezamento, substituindo-se mutuamente a
cada ano, durante os quatro de mandato. Assim, no impedimento de um, havia
sempre substituto e, somente quando ambos estivessem impedidos, os cidadãos que
haviam recebido número de votos imediatamente inferiores passavam a prestar o
serviço.24
Na Colônia Blumenau, o próprio Dr. Blumenau exerceu, no princípio, as
funções de autoridade julgadora, arbitrando nas questões em que se tratasse de
assuntos corriqueiros, sendo os demais e os casos especiais, da competência do juiz
de paz de Itajaí, que então exercia a autoridade. O Dr. Blumenau elaborou um
registro dos nascimentos e celebrava casamentos provisórios. até que estes
encargos, a partir de 1857. foram assumidos pelo Pastor Oswald Hesse, que chegou
a Blumenau em julho do mesmo ano.
Um ano mais tarde, a Colônia Blumenau foi elevada a distrito de paz. No
entanto. o presidente da Província retardou a eleição de um juiz de paz. porque não
havia o necessário número de eleitores. Tal foi o motivo por que, só no ano de 1878,
Blumenau foi oficialmente elevada a Freguezia. enquanto que, por decreto assinado
em 25 de abril de 1861, o lugar São Pedro Apóstolo de Gaspar, sob as mesmas
condições, bastante antes alcançou a categoria de Distrito de Paz. Blumenau,
quando da sua elevação a Freguesia. recebeu como patrono São Paulo, passando a
denominar-se "Freguesia de São Paulo de Blumenau".
A emancipação da Colônia Blumenau não sobreveio tão rápida e
inesperadamente como geralmente se afirmava e é uma matéria que foi
anteriormente amplamente discutida e esc1arecida. Oficialmente ouviuse falar da
emancipação. pela primeira vez, no relatório do presidente em 1879. quando o
titular Lourenço Cava!canti de Albuquerque diz:
"É necessá rio emancipar o mais rápido possíl'el a Colônia, mesmo que
só parcialmellle ". E o DI'. Blumenaujá havia entregue proposta neste sentido a
qual. através do presidente da Província. foi apresentada ao Ministro da Agricultura
(se a emancipação sucedeu realmente por influência desta proposta, não foi possível
verificar nos outros relatórios).
Depois dessa iniciativa do Dr. Blumenau, sabe-se que houvera diversas
medidas adotadas pelo Ministro da Agricultura, que não deixa-
26)
25)
vam dúvida quanto a seu firme propósito de concluir a emancipação de Blumenau.
Como indício desse propósito, citamos, por exemplo, o ato governamental que,
através do Aviso expedid~ em 23 d~ ag~sto de 18:9, demitiu Heinrich Krohberger
do cargo de arquIteto da dlreçao, e tambem a dissolução da Companhia de Guardas e
Caçadores de Bugres, que estava sob o comando do Capitão de Mato Friedrich
Deeke. Em novembro do mesmo ano, foi extinta a Comissão de Medição de Terras,
composta pelo engenheiro Dr. João Maria de Almeida Portugal e o agrimensor
Manoel Dias da Cruz Lima e, finalmente pelo Decre_to.de 2~ de abril de 1880, foi
oficializada a emancipação parcial da Colonla, ate
qUI a an'd d d A 'd b N.R.12 a locah a e e
A Assembléia Provincial, pouco antes, oficializou a criação do município de
Blumenau. O respectivo decreto tem o seguinte teor:
A Assembléia Decretwlte da Província de Sanw C(/furina lem ao
conhecimento de todos os moradores da Província que, de acurdu cum o
Decreto de 12 de agos!O de 1834, Artigo 19, decrew o seguinte:
Art. 19 - As Freguesias Sâo Pedro Apóstolo de Caspar e Süo Paulo de
Blumenau serão desmembradas do Município de 1tajaí, para cunstituir um
novo município. que deverá denominar-se "Município de Blumenau ".
§ Jg - A sede do referido município será a mesma Freguesia Sâo Paulo
que será elevada à categoria de Vila, sob a denominaçâo de Vila de Blumenau.
§ 2g - Os limites deste município sâo os mesmos das duas
mencionadas Freguesias.
Arf. 2g - Tão logo os moradores ergam uma edijicaçüo, unde passará a
atuar a Câmara Municipal, será illStalado o nul'O 'Termo" da referida Vila.
Enquanto a Câmara não aprovar seu próprio Códigu de Posturas e enquanto
este nelo for referendado pela Assembléia Prm'incial, a sua administraçâo
obedecerá às normas consWntes das posturas do Município de Itajaí.
Art. 3g - O Novo Município estará jurisdicionado à Comarca de São
Francisco.
g
Art. 4 - No referidu lIlunicípio será institllído o cargu de tabeliâu do
público (SI C), judicial e notas, capelas e resíduos e execuções, um escrivão de
ólfc70s e ausentes, a cujas repartições deve relu ser transfe-
ridos os atos e registros que furam inscritos no Termo prUlúóriu existente na sede da Colônia.
g
Art. 5 - Criar-se-á, no citado mUIlIC/plO. uma coleto ria das
arrecadações provinciais, que será provida de um coletor, u", escriturário e
tantos fiscais (guardas) quantosforem necessários.
Art. 6g - O presidente da Província estabelecerá os percentuais que o
coletor e o escriturário receberão como salário, enquanto cada guarda
receberá diariamente Rs 1$000, cujo encargo de pagamento incidirá sobre os
proprietários de embarcações de carga, nas quais, os guardas locali;:.ados
nos portos de Caspar e Blumenau prestarâo serviços de fiscali;:.açelo.
g
Art. 7 - Es((io revogadas as determinações em contrário. Recomenda-se
a todas as autoridades que tomem conhecimento deste Decreto, e que suas
determinações sejam cumpridas exatamente.
O Secretário da Província que o faça imprimir, publicar e divulgar. Edifício da
Assembléia Prm'incial Decretante de Santa Catarina, em 4 de fevereiro de
g
1880. 59 (qüinquagésimo nono) ano da Independência do Império. O
presidente - Olímpio A. de Sou;:.a Pitanga. "
A elevação da Colônia para Município não modificou, em absoluto, a
condição de dependência da colonização, e o mesmo sucedeu com a Colônia Dona
Francisca, que sempre continuou a ser subvencionada pelo Governo. não obstante
elevada. em meados de 60, à categoria de "Município de Joinville". em sua parte
regional mais antiga.
Em B lumenau as transformações igualmente não foram tão repentinas: O Dr.
Blumenau permaneceu como diretor até a emancipação total, ultimada em março de
1882. Mas a eleição dos membros da Câmara foi adiada por muito tempo, porque o
governo resolveu executar, primeiramente, os trabalhos mais importantes de
melhorias diversas nos vários setores de sua responsabilidade, antes que a Colônia
fosse entregue à sua própria administração. Todavia. esse propósito tão louvável do
governo foi se arrastando de mês em mês.
No interstício entre a decretação da criação do município de Blumenau e a
sua emancipação definitiva, período em que se delineava a organização da nova
administração pública, enquanto a solução dos problemas legais da transformação
permaneciam pendentes de resolução, sucedeu uma catástrofe.

A palavra "enchente" é - e foi, principalmente nos primórdios --, em
Blumenau, uma expressão que nunca apavorou, porque se estava habituado
com a factualidade de as águas, durante cada ano, por duas ou até três vezes,
ultrapassarem as margens do rio e invadirem as casas construídas em locais
mais baixos. Também aconteceram enchentes mais danosas, como a de 17 e 20
de novembro de 1855, cujas águas subiram 50 palmos (11,11 m) acima do nível
normal, causando grandes prejuízos25, vindo, a seguir, as de 186226 e 186827.
Porém igual à de 1880, jamais houvera. Para comprovar a afirmação,
adiante segue o relatório extraído do "Kolonie Zeitung", de 9 de outubro de
1880:
"Muitas vezes os leitores deploraram que este jornal divulgava, muito
raramente, notícias da Colônia Blumenau. Agora chegam notícias, muito
tristes, de acontecimentos trágicos! A Colônia Blumen{/ufui atingida por uma
grande desgraça. Depois de vários dias de chul'a, imprevista e
inesperadamente, na madrugada de 22 para 23 de setembro, sobreveio um
verdadeiro dilúvio, desabando com tal intensidade, que o Itajaí subiu de forma
tão assustadora e com tamanha rapidez jamais vista, atingindo uma altura de
14,6 (quatorze metros e seis
d'ec/metros ) 28aCIma .
od 'I
n/ve norma, I
em consequenclCl, .. , granG
um . e I "Progresso" que, incansáveis e destemidos, socorreram aos que solicitavam,
número de pessoas conseguiu salvar somente a própria vida.
Como poderíamos descrever a tragédia, por onde começar com o
relatório deste horrível acontecimento? É difícil, porque as plangentes
notícias, desde o dia do desastre, continuam chegando procedentes das
localidades mais afastadas da Colônia! A seca que reina em várias regiões, e
sobre a qual nenhum jornal europeu até hoje dil'lIlgou, repercutiu aqui,
provocando efeitos diametralmente opostos. Nenhum dos episódios, descritos
nos relatórios publicados, deixou de comol'er profundamente todos quantos
deles tomaram conhecimento e estamos testemunhando toda a tragédia.
Vidas humanas, perdidas de maneira dramática, faziam com que, tanto
as pessoas que sempre se relacionaram amigavelmente, bem como
25 - Fala do Presidente Dr. João José Coutinho, 1856.
26 - Fala do presidente Comendador João José de Souza Coutinho, 1862. 27 -
Fala do Presidente Dr. Carlos de Cerqueira Pinto, 1869.
28 - No relatório do presidente da Província consta a altura como "mais de 12 metros",
enquanto num relatório do "Kolonie Zeitung", de 26 de outubro de 1880, constam 15,3
(quinze metros e três decímetros).
as que eternamente divergiram e se hostilizavam, se solidarizassem ante o
desespero de assistirem à destruição de seus lares e das plantações
arrancadas. Muitas casas, moinhos e outras instalações foram totalmente
arrastadas pelas águas. Ainda não é possível determinar o número de mortos e
a grande quantidade de animais domésticos perdidos, bem como cabeças de
gado. As principais regiões atingidas e com maiores prejuízos foram as de Rio
do Testo e Itoupava, mas o centro da cidade também foi duramente afetado e
suas casas comerciais sofreram grandes danos.
De madrugada, por volta de uma e meia, começou repentinamente o perigo na
cidade, quando no início da noite, só se receava uma cheia, enchente moderada,
como já aconteceu diversas vezes, em outras ocasiões, sem risco de alcançar as
casas. Mas, a partir daquela hora, as águas não só subiam, mas rolavam
emfantásticas avalanches. Os gritos de pedidos de socorro de pessoas em
perigo e dos animais vivos, sendo arrastados pelo turbilhão das águas,
ecoavam pela noite. E a escuridão tornava a tragédia ainda mais horrível. Com
ansiedade era esperado o amanhecer por todos quantos conseguiam manter-se
a salvo. Mesmo assim, o novo dia apenas traria um enorme trabalho de resgate,
exigindo de todos tudo quanto afoltr'a humana pudesse alcançar. Queremos
aqui fazer uma referência especial, manifestando o reconhecimento de todos
quantosforam auxiliados, ao capitão e à tripulação do pequeno Vapor
tanto na cidade como no distante Garcia, aonde iam buscar pessoas ilhadas e
socorrendo-as, levavam-nas sãs e salvas até à Igreja protestante. A eles,
principalmente, se deve o fato de não se haverem perdido vidas humanas no
centro da cidade ou nas proximidades imediatas. Em direção das duas Igrejas,
que foram erigidas em morros, dirigia-se, de toda parte, o cortejo dos que eram
salvos e dos que conseguiam escapar da tragédia.
O Vapor "Progresso" transportava para estes locais as pessoas
resgatadas e, com o clarear do dia, todas as canoas, embarcações diversas e
inimagináveis, assim como cochos, tinas, etc., improvisados em embarcações,
convergiam para aqueles locais de abrigo, onde encontravam proteção e asilo.
O Padre Jacobs, auxiliado pelo Professor Pies, envidou todos os
esforços possíveis, alimentando e cuidando daquelas pessoas enrregeladas,
tanto adultos como crianças, confortando-os e fortalecendo-os.
Por sua vez, o Pastor Sandreczki, mesmo sendo também um flagelado
das águas, com sua casa paroquial provisória submersa e ainda pouco
conhecido em Blumenau, além de estar com sua esposa doente, auxiliava onde
podia.
 Desde bem cedo, ao amanhecer do dia 23, começou a romaria das
pessoas fiageladas às igrejas - cerca de duzentas para cada uma delas. As
noites lá passadas são indescritíveis. O quadro pungente das criel/lças, todas
bem juntinhas, nclo suficientemente protegidas contra o frio no chão de pedras,
atingia projitlldamente o coração de todos e em especial das mães. Algumas
famílias salvaram alguns pertences, enquanto outras ficaram completamente
desprovidas.
Numa confusão terrível, estava amontoado naquele refúgio tudo quanto
conseguiram juntar na última hora, ao sair de casa, perseguidos pela avalanche
de água. Como Ihes exigir calma? Apesar das dificulda· des, finalmente os
fiagelados conseguiram improvisar lima espécie de cozinha de campanha na
Igreja Protestante, enquanto os jovens "pescavam" lenha na água barrenta. e
elltão foi possível preparar uma sopa de farinha (pirão) e mais tarde preparar
lI/n café e, em seguida, o cozimento de mTOz e u///{/ canja de galinha. Toda a
regiclo de 81umenau era um imenso mar de água. com fortes correntezas.
No centro da cidade, as águas quebravam e erguia//; portas e janelas,
tracionando móveis e objetos que eram levados em IOdas direções e, quando
chega\'am à calha de escoamento do Rio !tajaí, eram sugados por suas ondas
rel'oltas e carregados com velocidade incrível em direção ao mar. Estes objetos
tragados pela correnteza do rio, quando nclo chegavam ao mar, eram
quebrados ao ir de encontro a uma ilha qualquer ou iam parar nas margens.
São perceptíveis alguns lugares onde se acumularam muitos móveis e outros
objetos mais leves, que em seguida eram carregados novamente pela
correnteza. Ocorreu também que mãos alheias quebraram 'Caixas e armários,
apoderando-se de seu conteúdo, em vez de devo/l'ê-Ios aos seus legítimos
donos.
Muitos moradores das margens do rio ainda conseguiram recolher, das
águas, casas quase inteiras que serviram para consertar as suas próprias,
semidestruídas pela enchente. O Vapor navegal'{l sobre cercas e casas. Nossa
Rua das Palmeiras tornou-se uma via navegál'el para o referido barco, e as
copas das palmeiras balizavam o rumo a seguir. Só no dia 26 de setembro é que
as casas ficaram lil'l'es da água. Mas a lama e sujeira ainda hoje nclo foram de
todo eliminadas.
A nossa alegre Colônia está irreconhecível.· Pastos e plantações estão
cobertos por grossa camada de lama, e muitos lugares nada mais apresentam
que um caos de destroços das edificações que ruiram, assim como utensílios
domésticos, án'ores arrancadas pelas raízes e uma massa enorme de detritos
acumulados. Em verdade, já muitas mãos prest~tivas estão em açüo para que
tudo seja reOl'denado, porém, para que ISSO aconteça e se efetive. e afinal seja
alcançado a completa normalização da vida na Colônia, muilO tempo ainda
transcorrerá.
Estradas e pontes estão quase todas destruídas. Espera-se que o governo
se sellSibilize com esta situaçclo e providencie o restabelecimento dos bens
públicos, pois se depender unicamente do próprio esforço da comunidade, nclo
será possível à Colônia, sem comunicação atral'és de estradas, redimir·se
desta grande ruína. Todo o esforço dispendido para o progresso da região,
bem no meio da trajetória da sua edificaçeio, com esta desgraça teve, como
resultado, a destruição. Tornou-se tudo inútil. A ação conjunta de todos os
setores vitais da cidade é das mais dedicadas. Mas, todos os cidadclos
acham-se por demais sobrecarregados com problemas não só comunitários,
mas também com os seus próprios. Quantas serrarias e moinhosforam
destruídos é quase impossível al'aliar, por ser até mesmo difícil achar-se o
lugar onde se encontravam instalados. Entre estas oficinas, existiam as que
recentemente iniciaram suas atividades e, com o trabalho dinâmico e com
muita luw, seus proprietários conseguiram usufruir um melhor padreio de
vida. Agora. as illStalações são apenas um monte de tábuas e as esperanças de
seus proprietários transformaram-se em desespero.
Os operários perderam suas casas. e todos os instrumentos de trabalho.
Quantos não salvaram apenas a vida, ao refugiarem-se no sótão de suas casas
com seus pertences.! Aconteceram particularidades que comol'em o coração.
É o caso de uma mãe com cinco filhos que se refugiou !ll/ma colina nas
proximidades de sua casa. A colina ruiu soterrando-os, quando já se sentiam
seguros. O pai da família, que trabalhava longe. no campo. ao regressar para
casa, só o que ainda pôde fazer foi preparar a sepultura para a esposa e seus
cinco filhos.
Outra mulher, ainda jovem, era arraswda pelo tllrbilheio das águas, sob
as vistas do marido. Adiante um homem, sem espemnças, 1/(10 cOllSeguiu
alcançar as mãos que lhe eram estendidas e tragicamente desapareceu tragado
pela correnteza do rio. Vmafamília teve que fugir às I)ressas, sem poder levar
consigo uma só peça de roupa para agasalhar uma idosa (/\'ó e wmbém a
jovem mulher, por IOdos responsável, que da\'([ à luz a oitam criança. nestas
circunstâncias de extrema penúria. Outm perdeu tudo. só lhe restando a casa
vazia. O rebanho e os porcos foram perdidos. pois não h(/\'ia nenhuma
elel'açüo onde pudessem se refugiar. Assim,ficou aquele ativo e esforçado
trabalhador, COI/l toda a sua plantaçeio destl"llída com a perda de I'inte
ClIIOS de trabalho, retrocedendo quase até às condições de quando começou.
Não se encontraria espaço suficiente para descrever tamanha miséria
que atingiu tantas famílias, Grandes reservas de açúcar, farinha, aral"llta,
milho, etc, perdemm-se - perdas ocorridas em todos os lugares - mas honra
seja feita à nossa população que, embora esteja deprimida, neio perde o ânimo
e a esperança de alcançar novos triunfos
 com redobrado trabalho - lIIeslllo sabendo que, elll prillleiro lugar, é
necessário atender ao estado precário de viúvas e órfâos que ficaralll sozinhos,
perdendo tudo quanto possuíam. até seus entes mais queridos e chefes de
famílias. A estas criaturas urge. em primeiro lugar, que se Ihes estendam as
mãos. Para tanto, foi constituída uma comissâo que iniciou trabalhos de
assistência, bem como, sem demora, receberam as primeiras manifestações de
solidariedade procedentes da Colônia Dona Francisca e de Desterro. "
Estes são os principais detalhes do relatório publicado na imprensa
joinvilense. cujos informes ainda se estendem em pormenores e observações gerais.
Dentre outros relatórios. que em geral afirmam quase sempre o mesmo,
encontra-se um comentário redigido sob o ponto de vista "filosófico", acerca das
causas mais interessantes da inundação, que diz o seguinte:
"As opiniões sobre as causas de nossa desgraça sâo contraditórias.
Aqueles que a atribuem ao violento vento sudoeste sâo contestados pelos fatos
de que o Itajaí, na Barra, penetrou no mar com a mesma violenta correnteza,
não tendo a vazâo das águas sido impedida nelll pelo vento nelll pela lIIaré
alta. O volume de chuva. de acordo COIII moradores experientes e antigos.
nâo foi tão significativo para elemr o rio ao níl'el que alcançou e
trcln.\formá-Io numa torrente tâo I'iolenta. Será que del'emos atribuir à
catástrofe, origelll causal por abalos tectônicos de caráter netLÍnico.?N.R,13 ,
No Rio do Testo e em muitos lugares pelas margens do rio acillla.
asseveram várias pessoas ter percebido movimento vibratório, UIII tremor em
suas casas, bem como detonações com o rugir da telllpestade, Em vários locais
relativamente altos, cobertos por 2 a 4 metros de água, percebiam-se as bolhas
de ar que a pressão da afloraçâo d'água provocava, provindo de profundidade
de dois até quatro palmos, COIII outro tanto de largura e oUI'ia-se o bamlho
de águas borbullwntes como se fosse um poço artesiano, E isto onde não era
concebível supor-se existirem olhos d'água que pudessem surgir com tal força,
como estam acontecendo. Nós ainda nem podemos imaginar que I}(}s.síl·eis
fenômenos possam ter acollfecido na supelfície da nossa desconhecida terra e,
certamente, também será difícil encontrar-se explicaçüo para tal. Estas
anotações só têm por objetivo registrar que os fenômenos ocorreram, para
ta!l'e::. poderem-se tirar conclusões técnicas e servirem para u/IIa ou outra
opinião por parte de pessoas entendidas no assunto,
Cumpre ainda anotar o seguinte:
A correnteza no meio do rio não era tão violenta, porém a pressão da
água nas margens era tão forte, que fazia com que provocasse grandes ondas
que, vistas do alto de uma colina, davam a impressão de elevavarem-se acima
das casas localizadas nas proximidades ... "
Quando as águas alcançaram o mesmo nível, no ano de 1911, ou seja, 31 anos
mais tarde, nada se observou com relação aos fenômenos retrodescritos e, por isso,
supõe-se que a enchente de 1880 foi provocada igualmente pela grande quantidade
de chuva, pois nesta região nun,ca se observaram abalos sísmicos ou outros
fenômenos meteorológlcos mcomuns.
Naturalmente nunca faltaram suposições neste sentido, pois haviam
descoberto, em janeiro de 1884, um "vulcão" em Warnow. Mas depois, chegou-se à
conclusão de que se tratava de um simples morro, no qual o musgo e troncos secos
se incendiaram por autocombustão, produzindo espessas nuvens de fumaça, afinal
inofensivas. No ano de 1875, caiu um grande meteoro, irradiando uma
luminosidade muito intensa nas imedia~ões de Blumenau, em direção ao sul. O fato
provocou um grande abalo, 9 e esse bólido visto pela população assustada deu
motivo a muitas especulações sobre as conseqüências que a queda provocaria na
natureza, porém nada ocorreu.
Quanto à enchente de 1880, cumpre mencionar que o fenômeno da chuva
atingiu quase toda a Província. O presidente, que, tão logo após as águas baixarem,
veio a Blumenau distribuir alimentos aos mais
ecessitados consignou em seu relatório, a estatística das perdas huma
, , 30
nas de acordo com a relação que segue .
No Muniéípio de Tubarão .......................................................... ..... . 4 mortos
No Município de Tijucas ........................................................... ..... . I morto
Na Colônia Blumenau ............................................................... ..... . I mortos
I
Na Colônia Luiz Alves ............................................................. . 25 mortos
Total •.....................................•... 41 mortos
Como o presidente-provincial não possuía autorização para transferir
maiores
2 recursos a fim de reparar os danos, primeiramente precisou requerer o
crédito
9 ao Governo Imperial, o que mais tarde foi concedido.
-
O Governo Imperial enviou o engenheiro DI'. Joaquim Rodrigues Antunes,
em missão especial, que chegou a Blumenau em 2 de novembro
E
xtraído do diário da direção da Colônia, em 3 de abril de 1875.
30 - Fala do presidente João Rodrigues Chaves, de 2 de fevereiro de 1881.
n
28)
27)
constituíram uma comissão de técnicos para concluir os trabalhos de
emancipação, há tanto prometida, e também sanear a região, reparando os
prejuízos causados pela enchente.
Quando finalmente iniciaram as obras, a população em toda a Colônia
ficou muito satisfeita, esperançosa da "chuva de ouro", há tanto esperada, para
solucionar todos os problemas. Todavia, logo começaram as decepções, pois o
regime de trabalho da comissão era bem diferente do praticado pelo Dr.
Blumenau.
Enqual'lto o fundador da Colônia determinava pessoalmente a realização
29) dos trabalhos por funcionários fiéis, cumprindo pontualmente suas obrigações
pecuniárias e ainda primava pela economia de gastos, zelando pela durabilidade
do dinheiro do governo, como se fosse seu próprio, o Dr. Antunes trabalhava
conforme o chamado "sistema brasileiro".
Sempre que fosse possível, depois de procedida a concorrência para
estabelecer o custo das obras, sua execução era entregue a empreiteiros, e as
benfeitorias, como pontes e canais, nem sempre correspondiam ao que estava
convencionado no contrato. Comumente essas tomadas de preço, muito
manobradas por interesseiros, eram de custo tão superavaliado, que o
empreiteiro, quase sempre era "persona grata" da comissão, levava boa parcela
de dinheiro para si. Enquanto que, contrariamente, um contratante não tão bem
afinado à comissão, ao levar avante a execução de um trabalho perfeito, às
vezes até precisava empatar seu próprio capital a fim de que a obra alcançasse a
perfeição necessária.
Com estas irregularidades os blumenauenses, malgrado, às vezes,
haverem cri ticado injustamente a proba e severa administração econômica do
Dr. Blumenau, compreenderam o quanto estavam errados, pois não podiam
aceitar as irregularidades que a comissão cometia.
O Dr. Antunes, um homem muito simpático e gentil, desconhecia a
sistemática austera e rígida, porém honesta, com que o Dr. Blumenau
gerenciava os trabalhos. Desejando ser amigo de todos, concedia tudo quanto
de
lhe pedissem, distribuindo com prodigalidade todos os favores solicitados,
1880.
gestos que caracterizavam a sua personalidade, e que possuíam mais peso nas
Seguira
suas determinações, do que dar emprego e trabalho produtivos, mesmo que com
m-no
certas mordomias. Sua ação administrativa proporcionava até mesmo ocupação
outros
supérflua a guardas e vigias, acarretando um volume de despesas desnecessárias
engenh
jamais visto em Blumenau, e sua prática pela "comissão" era continuada.
eiros,
que
Esses foram os motivos que provocaram a contrariedade das autoridades
dirigentes em Blumenau, e que foram determinantes na tomada de partido
contra o Dr. Antunes. Ele, por seu lado, também tinha simpatizantes,
principalmente após seu casamento com a filha de C. W. Friedenreich. A partir
daí, se formou um dito "Partido Antunes" .
Os trabalhos de emancipação da Colônia, que corriam paralelamente ao da
reconstrução, se prolongaram até 1882 e originaram uma 31
despesa de Rs 327:762$388
Nesse período, também ocorreu em Blumenau a fundação de um jornal,
sob a liderança de um dos primeiros filhos de imigrantes nascidos na Colônia:
Hermann Baumgarten. Ele, após adquirir no Rio de Janeiro os conhecimentos
necessários, fez com que o jornal circulasse sob o título de "Blumenauer
Zeitung". O jornal era editado semanalmente, circulando aos sábados, e sua
orientação era totalmente apartidária, pois os fundadores, bem como os
acionistas, pertenciam a todas as camadas sócio-econômicas.
Todavia, logo começou a acontecer algo estranho, pois os adversários
passaram a se combater mutuamente num único e mesmo jornal, permitindo até
que o editor e o redator tomassem partidos opostos. E na época "Antunes", o
"Blumenauer Zeitung" achou que não precisaria limitar-se à sua própria
opinião, porquanto a maior parte da população aprovava as diretrizes
ideológicas do edi tor e era sol idária ao jornal.
A luta contra o partido "Antunes" acirrou-se com o episódio no Warnow.
Quando naquela localidade, marcaram o dia do pagamento a sér efetuado aos
colonos que haviam trabalhado em estradas e pontes, para lá se dirigiu o
Engenheiro José Dias Maynard, da comissão de técnicos, acompanhado de um
funcionário.
Era elevado o número de colonos que aguardavam o emissário.
Esse. ao chegar ao local para atender ao pagamento, deparou-se com graves
divergências. A maioria dos trabalhadores afirmava que trabalhara mais dias do
que constava na lista de pagamento. Começaram a fazer muito barulho.
exigindo. aos brados, todo o justo pagamento. O engenheiro pagador.
atemorizado com tanta turbação e revolta, resolveu atender aos reclamos e
pagou a todos o que exigiam. Em seguida retornou a Blumenau. a fim de prestar
contas e fazer o relatório ao chefe, que levou o caso muito a sério. Juntamente
com todos os membros da comissão
31 - Desta soma. por ordem do Ministério, foram gastos em outras Colônias Rs
3:9625388 (Comparar com "Blumcnauer Zeitung" Nº 53 de 29 de dezembro de 1883 e
"Immigrant" da mesma data).
 abandonou a Colônia, dirigindo-se a Itajaí, de onde fez seu relatório ao presidente da
Província. Declarou que não retomaria a Blumenau para concluir os trabalhos, caso
não recebesse as devidas garantias contra eventuais acontecimentos semelhantes.

De conformidade com seu relatório, o presidente da Província comentou)2;

"EIlI'iei imediatamente uma tropa de 20 (l'iJlte) homens, sob o comando de um

oficial, ao qllal recomendei que agisse com tudo o cuidado e persuaselu, para
acalmar o movimento que lá se inicim'a. A presença da força militar causol/, na
Colônia, I'isíl'el desaguulo e muito nen'osismo. ocasionando manifestações
hostis, exigindo qlle se retirasse. Porém, isto nelo me pareceu recomendável.
Em qualquer lugar do Brasil. o GOI'erno mantém, sem nenhllma restriçelO ou
oposição, lI/na força pública qllando lhe parece necessário. Nisto, mesmo as
Colônia.\' Il(io têm privilégio algllm. não podendo tomar meclidas de oposição,
del'endo-se acrescentar ainda que estas tropas são uma garantia para todos, na
manlltençüo da ordem em geral, conforme comllniquei ao respectivo diretor e
às alltoridades locais.

Por isso resoh'i deixaras tropas lá e enl'iar 11m chefe de !)olícia. afim
de que se informasse sobre os acontecimentos nu próprio local e ingressasse
com uni processo contra os clllpados - solicitaç'elo qlle me foi feita pelo diretor
da Colônia e o chefe da comisselo de engenheiros.
A presença deste digno magistrado qlle. com slla moderaç(/o e argúcia,
sOllbe distinguir simples tolice de um I'erdadeiro crime. impôs a ordem e o
respeito às leis. O processo por ele iniciado, a respeito dos acontecimentos no
Warno\l', seglle seu trâmite legal e será resoh'ido, por fim, na forma do direito.
Como tenho ordem do GOI'erno Imperial de permanecer na Colônia ([(é o
término de todos os trabalhos. para manter como garantia os ([(os de
pagamentos a se efetuarem pela comissüo de engenheiros e suas tropas, HERMANN BAUMGARTEN Fundador do "Blumenauer
ellnomeei llln sllbdelegado militar para o distrito de BIlImenall. qlle lá Zeitung", o primeiro Jornal em Blumenau, (Falecido em 06 de
permenecerá enquanto for necessário. " ... fevereiro de 1908, aos 52 anos de idade)

Entretanto, compulsando-se o "Blumenauer Zeitung", o episódio teria

transcorrido de outra maneira. Em primeiro lugar, os colonos estariam com todo o
direito de reclamar, porque o Dr. Antunes Ihes descontava sempre, ilegalmente, o
décimo quarto dia de trabalho para, com esta soma e à custa destes trabalhadores,
pagar outras despesas que havia esquecido na elaboração da folha de pagamento,

32 - Relatório do Presidente Desel11bargador João Rodrigues Chaves. de 9 de O envio de tropas era visto, em Blumenau (mas só pelos adversários do Dr.
março de 18R2. Antunes), como uma ignomínia e representava uma humilhação, e igualmente
consideraram arbitrária a ação do chefe de polícia, prendendo três colonos
envolvidos no caso de Wamow e que se desta~aram como os mais turbulentos. Os
referidos colonos foram conduzidos até Itajaí, presos por soldados armados.
30)
31)
32)
A COMISSÃO "ANTUNES" 1-
DI'. Antunes, Engenheiro Chefe. 2- Von
Lippe. Engenheiro Ajudante.
. O partido contrário a Antunes envidou todos os esforços para
libertar os três presos. O assunto chegou até ao Parlamento no Rio de Janeiro. O
deputado conservador DI'. Alfredo Escragnolle Taunay manifest~u-se a favor dos
colonos e, ao mesmo tempo, fez as mais graves denuncias em face da iníqua
demissão do DI'. Blumenau, ratificada nesta mesma época33.
. ,Quando os três acusados foram submetidos, por fim. ao tribunal ele ItaJal,
receberam, como era ele se esperar, absolvição, e em Blumenau Ihes preparavam
uma festiva recepção, com foguetes, etc3 .•...
33 - "Blumenauer Zeilung" de 26 de fevereiro de 1882. 34 -
"Blulllenauer Zeitung" de 1 O de junho de 1882.
o subdelegado militar, ao qual se reporta o relatório, e que na ocasião pouco
esteve em evidência. pois exerceu a função com tranqüilidade e vivia bastante
isolado (perdeu a esposa durante sua permanência em Blumenau). era o tenente
Firmino Lopes Rego. Seu nome. mais tarde, aparece com destaque e brilhantismo na
história de Santa Catarina. Foi ele que. nos primeiros dias da República, dominou.
com heroismo, a corporação de soldados revoltosos do 25º Batalhão em Desterro,
evitando derramamento de muito sangue. Mais tarde, durante a revolução. lhe
confiaram a proteção da fronteira, guarnecendo-a dos revoltosos riograndenses e, no
primeiro período de governo de Philipp Schmidt (1892/ I 902). foi vice-governador.
No decorrer do governo do Marechal Hermes da Fonseca. alcançou o posto de
General de Brigada. quando pediu reforma. que lhe foi concedida, com o soldo de
General de Divisão e a categoria de Marechal. Escolheu para residência definitiva
sua cidade natal.. Desterro, e usufruiu muito pouco sua condição de reformado. pois
faleceu logo após tê-Ia obtido.
A comissão de engenheiros foi dissolvida imediatamente após concluídos os
trabalhos de emancipação da Colônia.
A Colônia Blumenau. que por Decreto de 18 de março de 1882 foi
emancipada em toda sua extensão, ainda não possuía administração própria. razão
por que se criaram situações insustentáveis.
Mas, finalmente. foi autorizada a eleição da Câmara do novo município. A
eleição realizou-se a I º de julho de 1882. Saíram vitoriosos da urna, como primeiros
vereadores. os cidadãos: Henrique Flores Filho, Zimmermann. Gomes. Medeiros.
H. Watson, Otto Stutzer e Luiz Sachtleben. O presidente da Câmara dirigia os
negócios administrativos, para tal 'cargo os vereadores elegeram seu colega Flores
Filho. Este, por sua vez. nomeou Anton Haertel para ocupar o cargo de procurador,
Guido von Seckendorf para secretário e Otto Wehmut para as funções de fiscal
geral.
Em setembro de 1882. o agrimensor João Breithaupt foi nomeado para
exercer, interinamente. as funções de autoridade responsável pela colonização. Foi
substituído por Paul Schwarzer, da vizinha Colônia de Brusque. que foi efetivado no
cargo como juiz comissário. O juiz municipal só foi empossado na sua chegada a
Blumenau, em princípios de 1883, na pessoa do DI'. Francisco Martins Fontes. Na
ocasião, foi nomeado tabelião para ocupar o cartório e a Escravania de Órfãos e
Ausentes, o cidadão Elesbão Pinto da Luz.
A primeira reunião do Tri;)unal do Juri ocorreu em 30 de março de 1883.
para julgar quatro acusados. Tratava-se de pequenos delitos e os acusados foram
todos absolvidos.

o MUNICÍPIO DE
BLUMENAU ATÉ A
QUEDA DA
MONARQUIA
Depois que Blumenau ingressou no contexto das comunidades autônomas
do Império, forçosamente foi preciso ocupar-se mais com a política. Antes
também já participara, mas pouco, pois o número de eleitores, por ocasião da
primeira eleição de vereadores, era insuficiente para, de acordo com as exigências
legais, prover todos os cargos, e naturalmente só poderiam ocupá-Ios cidadãos
brasileiros. Foi preciso, co~f?rme se diria.' "importar" um vereador do vizinho
município de ItaJal. Mas pouco mteressava, realizada a votação, os eleitos faziam
jus à máxima: "Um por todos e todos por um", sem polêmica, porquanto os poucos
eleitores de Blumenau conheciam um único partido; e eram conservadores.
Mas conflitos e desavenças separam até os melhores amigos e isto já foi
comprovado na rixa com o Dr. Antunes e seus adeptos. A vitória contra Antunes
fez com que os adversários derrotados se unissem, fundando um segundo jornal,
para poderem retribuir na mesma moeda e através de idêntico meio. os ataques que
o partido do "Blumenauer Zeitung" Ihes dirigiu. O novo jornal surgiu em abril de
1883, editado pelo fotógrafo e tipógrafo Bernhard Scheidemantel e tinha os
mesmos p:opósitos do "Blumenauer Zeitung" quando foi fundado, isto é, pretendIa
permanecer apartidário e só se empenhar pelo bem estar da coletividade do
município!
Mas. a partir desse momento, a discórdia ideológica começou a prosperar e
os dois jornais cada vez mais se comprometiam com os dois partidos, de tal modo
que o "Blumenauer Zeitung" continuou conservador e o "Immigrant" entrou em
campo pela causa dos liberais.
Consoante referências precedentes. o sentimento político em Blumenau,
até a fundação do município, era exclusivamente conservador e ~~lvez a nova
realidade surpreenda, quando, nem bem passado um ano, ja se falava de um
Partido Liberal. Isto aconteceu de modo muito simples. O governo, em exercício,
era liberal e providenciou para que todos os ~~rgos disponí~eis !10município
fossem entregues a eleitores liberais.
.ICOU esclarecIdo assIm o fato de que para os quatro cargos, cujos titulares
deveriam ser acadêmicos, não foi escolhido um só blumenauense, mas sim,
pessoas trazidas de municípios vizinhos. Mediante tal proc.edlm~nto, lançaram os
alicerces que consolidaram o grupo do ~artldo LIberal e, como os novos
funcionários exerceram toda sua 1Jlfluênci~ na ocasião de alistar novos eleitores,
pode-se bem imaginar que, medIante este expediente. conseguiram muitos
seguidores.
Através do "Blumenauer Zeitung", o partido conservador detinha um dos
seus mais infatigáveis batalhadores. Do lado oposto perfilava-se o partido
Antunes, e ainda estava em cena o conhecido cientista Dr. Fritz Müller que, em
inúmeros artigos publicados no jornal, em que assinava como "Fritz Müller",
atacava os seus adversários.
O Dr. Fritz Müller, nasceu em 31 de março de 1822, na paróquia de
Windischolzhausen. Ao concluir seus estudos no ginásio de Erfurt, ingressou,
como aprendiz, numa farmácia em Naumberg an der Saale. Porém, a profissão de
farmacêutico não lhe agradava. e, por isso, transferiu-se para Berlim com o
objetivo de cursar a universidade e estudar Ciências Naturais e Filosofia.
No ano de 1844, diplomou-se em Filosofia. Mais tarde, submeteuse a
exames no âmbito do ensino superior, passando em seguida para a Universidade
de Greifswald (1845), a fim de estudar Medicina.
Todavia, em face de haver se negado a prestar o juramento formal, que na
Prússia lhe exigiram como condição indispensável para assumir as funções de
professor em grau superior, acabou não assumindo o cargo. Então, passou a
exercer o ensino particular, atividade em que atuou até 1852. quando se decidiu
pela emigração com destino ao Brasil. Chegou a Blumenau em 22 de agosto
daquele ano e residiu durante quatro anos no Garcia.
Em 1856, transferiu-se para DesteI,To, a fim de ocupar o cargo de
professor contratado pela Província, função que exerceu durante doze anos.
No ano de 1867, foi nomeado "Naturalista Viajante" do Museu Nacional
do Rio de Janeiro e. como tal, retornou a Blumenau, onde residiu até sua morte,
ocorrida em 21 de maio de 189735.
Quando as primeiras tiragens do jornal "Immigrant" começaram a circular.
não demorou para que o Dr. Fritz Müller iniciasse polêmica com muitos de seus
velhos amigos. Entre seus adversários, contava-se C. W. Friedenreich. sogro do
DI'. Antunes e redator do "Immigrant", que o assacou de irascível e intrigante,
acusando-o exasperadamente de não ter preparo social. e de que: "ele, o Dr.
Frit;:. Miiller, era o tal h 0111 e 111 íntegro que, com seus esforços na
prestaçâo de serviços lI1édicos. conseguiu malquistar a ami;:.ade que
granjeava no "Éden Blumenauense", criando um infel'llo na vida dos
sociál'eis e simpáticos 1I10radores da cidade, transformando-os em
inill1igosferrenhos e destruindo completall1ente os amigos e elevados
valores semimentais da sociedade do lugar. ,,]6
35 - "Blumenauer Zeitung" de 2 ue setcmbro de 1900. 36
- "Immigrant" dc 26 ele maio de 1883.
 Esta avalanche de agressivos debates, polemizando através da imprensa, No transcurso dos anos, foi aumentando a luta partidária entre os
agitou muito os blumenauenses que a tanto não estavam acostumados - e nem políticos blumenauenses. e isto foi até salutar, principalmente para o grupo da
poderiam imaginar que efeitos teriam, mas sabiam que era preciso fazer algo e, oposição, que sempre possuía algum representante no parlamento para defender
por isso, resolveram emitir um protesto de desagravo que, redigido e assinado, seus interesses, condenando injustiças, através de uma postura firme, além de
foi publicado nos dois jornais. obstar atitudes interesseiras de seus partidários.
O texto foi o seguinte: Essa personalidade representativa Blumenau a teve na pessoa do Dr.
"Para o conhecimento de nossos leitores e alheia a influêllcias de nossa Alfredo Escragnolle Taunay. Este destacado representante do povo, nasceu no
sociedade, a declaração, que foi publicada no "Imllligrallt" IIº 9. sobre o nosso dia 22 de fevereiro de 1843, no Rio de Janeiro, e era filho do Barão de Taunay.
distinto concidadão sr. DI'. Fritz. Mii lle r, é ullla total deturpação dos Após prestar, em 1863, concurso público em Matemática e Física,
fatos. A defesa a cada um dos textos acusatórios, entregamos ao próprio DI'. ingressou na carreira militar. Como oficial participou da campanha em defesa
Fritz. Miiller. Mas aqui, querelllos expressar, decididamente, a nossa repulsa do Mato Grosso, contra o Paraguai, cujas ocorrências fazem parte dos relatos
às acusações que lhe fa~elll de ser o provocador da atual illsatisfatória registrados no famoso livro "A Retirada da Laguna", contida na excelente obra
situação social. O perturbador do "Eden Blumenauense" deve ser procurado do Conselheiro Schneider, sobre a Guerra do Paraguai.
noutra direção e não lia pessoa do DI'. Fritz Miiller. Blwl/enau, 31 de maio de
1883.
- Assinado: H. Probst, Viktor Gaertner, DI'. W. Eberhard, H.
Avé-Lallemant, DI'. Hermann B. O. Blumenau, Sametzki, F. Schrader,
Friedrich Deeke, Friedrich v. Ockel, Bernhard Hoepller, Herlllalln
Baumgarten, Peter Hartmann, 1. Faust, Heinrich Froehner, Guido v.
Seckendolf, DI'. FI'. Balloton e H. Watson ".
Todavia o desagravo contido nesta declaração de solidariedade de seus
amigos não conseguiu amenizar a situação em favor do Dr. Fritz Müller, muito
pelo contrário. Os inimigos do notável mestre naturalista voltaram a atacá-Io,
desta vez com armas mais poderosas, acusando-o de ser um homem muito
ingrato, porque criticava o governo "de cujo pão ele comia". Como o Dr. Fritz
MUller não modificou suas convicções, nem seu comportamento, não recuando
um passo sequer. e como os ataques que lançavam não surtiam efeito,
resolveram atingí-Io com a sua demissão sumária (abril de 1884). Essa
demissão incluía um eufemismo justificativo, distinto do usual "velho modelo",
de "crê ou morre", pois foi politicamente justificada como decorrente de
"motivos econômicos".
A indignação popular foi sem conta, ante o ato de injustiça contra o
renomado cientista, não só em Blumenau, como também em todo o país e no
exterior. Mas a demissão estava consumada e, buscando reparar a injustiça, o
Imperador D. Pedro II estipulou ao Dr. Fritz MUller uma pensão que, conforme
foi anunciado, era estipendiada pelo seu cofre particular.
Mas, verdade seja dita, o Dr. Fritz Müller não permaneceu muito tempo
em silêncio e limitado a seu ressentimento pelo golpe sofrido através da ação do
Partido Liberal. Pouco tempo depois, encontrava-se nas páginas do
"Immigrant", esbravejando contra o Partido do "Blumenauer Zeitung".
33) , piCOU. co ol1l~açao ale/l/ü sob /l/llito\'
aspectos, para mim é a mell . C 1 . ' .
101. om e a gos!arta de fo r/l/a r a base
da
.
naClOna I't( 1a ed rasl
b eira.'1' ,,37

Taunay comportava-se de acordo com as concepções partidárias da época,

postando-se do lado dos conservadores. mas também possuía muitas idéia~ liberais.
Assim, por vezes, apoiava ministérios liberais quando apresentavam projetos ao
parlamento. Nas eleições em Santa Catarina, não se apresentava como candidato de
um ou outro partido. mas queria eleger-se pela população colonial em geral. o que
não o excluía de merecer a confiança dos conservadores, que maciçamente votavam
no "entusiasta progressista-conservador", como às vezes era chamado.
Paradoxalmente, o Partido Liberal, em grande parte, o combatia. a despeito
de suas virtudes.
Em Blumenau principiava uma recessão, afetando sensivelmente a vida
econômica. Havia certa tendência decrescente e estagnação do desenvolvimento da
Colônia. Tudo decorria da interrupção da imigração e da conseqüente paralisação
dos trabalhos de colonização. Procurou-se. assim, por todos os meios. reativar o
sistema de colonização através do incremento imigratório.
Finalmente alcançaram o objetivo, graças aos esforços do Dr.
Blumenau. de Karl von Koseritz e H. A. Grubers, através de um eloqüente
pronunciamento chamando a atenção das esferas sociais influentes no Rio de
Janeiro, para a necessidade da imigração e colonização. Como decorrência.
formou-se a "Sociedade Central de Imigração", que promoveu a propaganda para a
colonização em grandes proporções. movimento que era apoiado no governo pelo
proeminente homem público, o Dr. Taunay.
O plano para materializar o novo sistema de colonização abrangia múltiplas
Mai: t~r?e, part~cipou da campanha final da Guerra do Paraguai, como secl determinações: primeiramente deveriam ser rcativados os trabalhos de
etano do pnnClpe de Orleans, esposo da princesa herdeira da Coroa, e, em seguida, assentamento e colonização nas Colônias abandonadas. Além disso todas as
desenvolveu grande atividade jornalística e literária. Províncias, bem como todos os municípios, deveriam lotear a totalidade das áreas
_ Em 1872. foi eleito deputado geral e lutou pela "grande natural i- desabitadas e liberá-Ias para aproveitamento.
zaçao" E 1877'" . '. Não forneceriam mais passagens gratuitas. mas facilitariam. ao máximo. o
.' m 101 reeleIlo e, em 1881, assumIU a leglslatura pela
terceira vez. Alfredo Escragnolle Taunay foi um daqueles homens que sem~re transporte até o local destinado e tomariam providências para a instalação e
estiveram convencidos de que o Brasil necessitava de grandes manutenção do colono. Em síntese. desejavam promover uma grande "emigração
contmgentes de" - . espontânea". contando com o concurso do Império que deveria oferecer condições
'. Imlgraçao, caso desejasse progredir. E, entre as várias
nacIOnalIdades considel'adas "" . apropriada~ e atrair a corrente imigratória.
. como cogltavels para Imigração. a alemã
era a que prefena. A Sociedade Central nomeou. em todas as Colônias. comissões que deveriam
Tanto isso é verdade . orientar os colonos. principalmente com relação aos títulos de'
•• • que, cel ta vez, quando o
repreenderam pela
A

prelerenCla alemã ele re]' . "A 1. -

 propriedade, etc.
Em Blumenau foram nomeados os senhores Luiz Sachtleben e H,
Watson, para administrá-Ia.
A Sociedade colaborou bastante para o fomento do Sistema de Colonização, mas
desafortunadamente o esforço não foi permanente _ devido ao faccionismo
político-partidário. Em Blumenau logo começaram as desavenças, porque
justamente os seus responsáveis, Sachtleben e Watson, aspiravam,
concomitantemente, constituir uma sociedade paralela e para tanto elaboraram
os estatutos com cláusulas divergentes das preconIzadas pela SOCiedade
Central. Supõe-se que a intenção de Watson era assegurar, arbitrariamente, o
caráter conservador dessa congênere. Não obtiveram êxito. e até alguns de seus
próprios partidários condenaram os estatutos, e a fundaçãoJoi prorrogada,
Quando ultimaram a fundação. esta nova Sociedade fixou uma contribuição
menor que a da SOCIedade Central. que exigia de cada sócio a importância anual
de Rs 10$000, e. alegando essa circunstância como pretexto, o Partido Liberal
n~o, se, associou. Um grande número já havia assinado a qualificação de SOCIO
a SOCiedade Central com a soma acima mencionada, junto às listas de
subscrição na redação do "Immigrant".
Como ainda maior número de pretendentes se candidatou a sócio.
resolveram, no escritório do "Immigrant", estabelecer-se como "Partido Local"
da Sociedade Central. em abril de 1884,
Destarte houve duas destas Sociedades em Blumenau, mas não se pode
dizer que a ação duplicou visando ao objetivo. Ao contrário. todos estavam mais
preocupados com as disputas entre si. com a agravante da dlssenção na
Sociedade Central onde se formaram duas facções: uma era sImpatIzante dos
alemães e a outra antigermânica. Evidentemente a direção da Sociedade Central
não concordava com a dualidade existente em Blumenau e criticou severamente
os fundadores da dissidência. mas nada adiantou, Bem pelo contrário, a
Sociedade Liberal desligou-se da Socled~de Central de Imigração, sob a
argumentação de que ela postulav~ Opllllões hostis às Colônias no Sul do Brasil
e passou a denominar-se SOCIedade de Imigração de Blumenau.
Quanto se justifica esta censura repressora e hostil da Sociedade Central
contra as Colônias Alemãs, hoje se torna difícil de aferir. Deve-se considerar
q~e as notícias e publicações jornalísticas. como sempre, era?l, tendencIosas. e
as reportagens expressavam reflexos da coloração polItlca de seus editores.
Fizeram todos os esforços para provar que o
DI' Tauna .' ,,,
, , ' y. no IIltlmo. era 1Illmlgo dos alemães e que fisgava os eleitores
germalllcos com discursos apologísticos no Parlamento. porque deles
p~eclsava" na sua escalada política, Acusavam-no, com ênfase. de ser
sacIo do Mess'lgerduB' 'I" '.,
.. , lezl e que este Jornal so se lIlteressava pela
colonização francesa e italiana. Mesmo considerando que as acusações se
aproximassem da verdade, ainda assim nem de longe estava confirmada a sua
insinceridade aos alemães.
Em contrapartida, a postura francamente desfavorável aos alemães,
professada por facções que abraçavam corrente de opinião contrária dentro da
Sociedade Central, estava cabalmente comprovada, e sua influência era
tamanha, a ponto de obstar a destinação de subvenções, prejudicando o sucesso
das viagens de propaganda empreendidas pelo notável A. Grubers.
Enquanto os partidos políticos em Blumenau combatiam-se mutuamente,
o Governo aos poucos recomeçou o trabalho de colonização, enviando
primeiramente uma comissão de engenheiros que deveria providenciar a
instalação dos imigrantes. No início esta comissão foi dirigida, por pouco
tempo, pelo Engenheiro Franz von Lippe, mas logo depois o Dr. Antunes foi
nomeado definitivamente chefe da Comissão. Dr. Antunes, no intervalo entre a
saída e o retomo a Blumenau, ocupou o posto de Diretor das Colônias Conde
d'Eu e Dona Isabel, no Rio Grande,
O governo tornou a conceder passagens gratuitas e poder-se-ia adquirir
passagem livre. mediante a interveniência dos próprios colonos aqui radicados
que, junto a uma comissão para tal fim estabelecida, poderiam solicitá-Ia para
parentes, amigos e conhecidos que deixavam a Europa. Os integrantes da
comissão para a concessão destas passagens eram: Dr. Joaquim Rodrigues
Antunes, Pe. José Maria Jacobs, G. Engelke e Paulo Schwarzer. Das duas
Sociedades, que anteriormente se formaram com tanta dificuldade, não mais se
falava.
. O Governo desistiu da cooperação das duas e criou a mencionada
"comissão", onde, no entanto, os Liberais tinham vantagem, pois todos seus
membros saíram das suas fileiras.
A procura por passagens era satisfatória e havia esperanças num
desenvolvimento rápido da Colônia, ainda mais quando Dr. Antunes,
decisivamente. alterou o traçado da construção da Estrada do Planalto.
Ao redor da mencionada estrada havia epidemia de malária, trazida pela
imigração italiana, e estava de tal maneira alastrada, que era impossível
passar-se pelo local isento de contágio, importando em que o movimento de
tropeiros praticamente cessasse, sendo impossível o prosseguimento da
colonização.
O Dr. Antunes, motivado por esta circunstância, desviou o curso da
estrada, fazendo-a passar através da região do Braço do Norte. E, com o fito de
promover as medições, um grupo de engenheiros deslocou-se para o lugar que
denominavam Rio dos Índios - antigamenté o Krauel chamava-se Rio dos
Índios, e este local por sua vez, passou a ser
34)
denominado "Rio do Paulo" - para lá receber os imigrantes que deveriam ser
assentados ao longo da estrada.
Em dezembro de 1884 vieram os primeiros 36 imigrantes alemães,
atraídos por seus parentes daqui. Porém, antes mesmo que o próximo transporte
chegasse, o governo resolveu (março 1885) cancelar o fornecimento de
passagens gratuitas e ainda em setembro do mesmo ano a Comissão de
Engenheiros foi suspensa, com a alegação de "falta de recursos".
Dr. Antunes foi para São Paulo, onde alguns anos depois, com apenas 36
anos de idade, faleceu em conseqüência de uma cardiopatia.
Até sua morte. ocupou alto posto na Inspetoria de Medições e
Colonização da Província São Paulo.
Novamente as esperanças de um rápido desenvolvimento voltaram à
estaca zero e o futuro apresentava-se desolador. Devido às novas medidas
econômicas, todos os belos projetos da Sociedade Central de Imigração foram
água abaixo. Para Blumenau esta situação era duplamente deplorável porque o
Dr. Blumenau, que na certa resolveria o problema,já em fins de ) 884. retirara-se
definitivamente para a Alemanha e, nessa ocasião, tal vez contrariado com os
contratempos dos úl ti mos anos. silenciou na questão.
9uando todo incentivo à colonização estava paralizado. eis que
repentmamente. em novembro de .1885, chegaram 67 imigr;:mtes italianos. Ao
governo nada mais restou do que cuidar deles. Enviou o agrimensor Lima que.
provido do crédito necessário, tratou de abrigá-Ios.
Em fevereiro de 1886 - quando Lima já havia se desincumbido da missão e
partido - chegaram mais 42 italianos, e estes não sabiam nem mesmo para onde
ir. Finalmente o Juiz Comissário foi encarregado de providenciar, o mais
urgente, o seu encaminhamento diretamente à região de colonização no Alto
Itajaí. Eles decididamente não gostaram do lugar e exigiram a transferência para
outro local. A este desejo, no entanto. o Juiz Comissário não podia ceder, e, sem
que antes as autoridades em Desterro dessem permissão, os colonos deveriam
permanecer no lugar que Ihes fora destinado.
Passaram-se muitas semanas antes de uma resposta. Neste entretempo os
italianos foram persuadidos por seus parentes e amigos a permanecer no lugar.
A situação estava quase resolvida, quando inesperad~mente chegou o senhor
Reginaldo, ajudante do Inspetor de Colonizaçao em D~sterro. com um comboio
de carroças para transferir as pessoas a LUlz Alves. Agora protestavam -
queriam ficar - gostavam do luga.r. etc. Mas nada adiantou. Sem rodeios e sem
dó nem piedade, Sr. Regmaldo declarou que tlllha ordem de transferi-Ios e
abrigá-I os, e que
nada mais poderia fazer. Se quisessem ali permanecer que ficassem, mas
deveriam arcar com as conseqüências e doravante cuidar de si próprios.
Portanto, nada mais havendo a fazer, os italianos, com família e pertences,
subiram nas can'oças e, por conta do Governo Imperial e para gozação do
público, em longa e patética viagem seguiram para Luiz Alves. Se depois lá
permaneceram, se desconhece!
Entrementes aconteceu uma reviravolta política em fins de 1885 e os
Conservadores assumiram o Governo. Todos os cargos trocaram de dono.
Talvez a suspensão da Comissão Antunes fosse um prenúncio, pois nem um
ano transcorreu e uma nova "Comissão de Terras e Colonização" atuava, sob a
chefia do Dr. Victorino de Paula Ramos. Em Blumenau, com a vinda dessa
comissão, tornou-se a divisar uma melhoria no sistema de colonização, pois sua
permanência não foi abreviada. Não obstante, nos anos subseqüentes
sucederem-se substituições de pessoal e por fim alterações regimentais. A
Comissão permaneceu ativa e constante até o término total do atluxo
imigratório e, em janeiro de 1897, foi substituída por uma Agência de Terras.
Um expressivo período na História de Blumenau foi a chamada "Era
Stutzer". Após a sua par1ida definitiva para a Alemanha, o Dr. Blumenau
vendeu suas teITas paI1iculares, com exceção do "Salto", ao Pastor Gustav
Stutzer, de acordo com contrato firmado em 21 de maio de 1885.
O novo proprietário queria não só colonizar as terras compradas de Dr.
Blumenau. uma área de 7000 morgen, mas também aspirava adquirir mais
50000 hectares de terras devolutas do Governo Imperial e colonizá-Ias com
imigrantes alemães. Como aparentava dispor de grandes. capitais, as
expectativas em Blumenau eram de progresso com relação a esse
empreendimento.
O Pastor Stutzer não demorou a vir para Blumenau com toda a sua
família e inúmeros acompanhantes. e outros mais o seguiram com interesses
em empreendimentos. A partir dessa época. a cidade de Blumenau teve uma
vida social mais intensa.
A expansão territorial urbana começou imediatamente com a abertura da
"Estrada da Velha". e o parcelamento das terras. em dezembro de 1885,
possibilitou que iniciassem a fixação de colonos.
Os lotes mais próximos do centro. rapidamente, encontraram com-
pradores, por um preço acessível com pagamento parcelado. Para as terras mais
afastadas entre Velha e Weissbach, Stutzer aplicaria novo
.
sistema dI' onlzaçao: os
eco - otes Iteriam . 20 morgen. 38
38 - Em seu livro "In Dcutschland und Brasilicn" ("Na Alemanha e no Brasil"). Stutzer diz que
planejou as Colônias em 100 morgen. o que contradiz a sua propaganda na época.
 Para adquirir o lote pelo valor de Rs600$OOO. o colono não precisava
comprar de imediato. mas primeiramente poderia arrendá-Io por cinco anos. O
preço do arrendamento seria de Rs2$OOO por morgen. portanto Rs40$OOO por
lote. ao ano. o que naquele tempo equivalia a 6.5% de juros.
Caso transcorresse o prazo do arrendamento. o colono pagaria na íntegra o
lote. ou teria que abandonar a ten'a sem direito à indenização.
Para o bem estar dos colonos. o Pastor Stutzer cuidaria de tudo
detalhadamente. Construiria casas. duas serrarias. um moinho e uma escola. onde os
filhos de colonos. à razão de Rs3$OOO por semestre. receberiam ensino. Igualmente
planejou um Ginásio. uma Capela E\'angélica e um Pensionato para Moças; e até
1887 queria. celeremente. construir um Engenho de Açúcar. com abastecimento de
água e ainda gerar força hidráulica. Todas estas instalações deveriam ser reunidas
em torno de um centro. para onde convergiriam ruas. estradas e em 2 morgen
instalariam parques e praças. Logo que 25 famílias estivessem instaladas. pretendia
abrir oficinas. comércio. etc .. e estabelecer a exploração. a preço módicos, do
transporte coletivo. mediante ônibus ou veículos apropriados. com o centro da
cidade.
Os lotes não seriam distribuídos em seqüência e haveria um vago
como reserva. entre um e outro.19 ' A acusação era de "disfarce da realidade"N.R,14 e fundamentava-se principalmente
Conforme dito, os trabalhos foram logo iniciados. tais como a Estrada para a
Velha. que foi em grande parte concluída.
O Pastor Stutzer construiu uma casa para sua residência. e logo a seguir
passou dificuldades financeiras. e por isso a realização de seus planos tornou-se
impossível. O fator principal do malogro. prm'avel mente, foi que poucos
compradores ou arrendatários candidataram-se. e isto se devia ao fato de ser muito
elevado o preço dos lotes. Stutzer. no entanto. não podia vender por preço inferior.
pois ele próprio já havia pago 25 marcm por morgen ao DI'. Blumenau. Se
considerasse as despesas de todas as melhorias. como abertura de caminhos e custos
d,ls medições dos lotes e caso rebaixasse o valor da venda. pouco lhe sobraria,
. A liquidação da compra feita pelo Pastor Stutzer. dependia exclu-
sivamente da venda dos lotes. pois. pela aquisição ele dispendeu 10000 marcos
como pagamento inicial da negociação. cujo total ascendia ao montante de 200000
marcos; e pretendia amortizar o saldo da dívida com o produto da arrecadação das
vendas. O contrato de compra e venda que Stutzer possuía. ainda não estava
legitimado aqui no Brasil. e ainda
39 - Todos e'il~, dados ~slào h3seados n3 publicação de prop3ganda. distribuída
pelo Paslor Slutzer. em dez~mbro de 1885.
faltava, antes de qualquer providência, o recolhimento dos impostos nas repartições
públicas de Blumenau à razão de 8% sobre o valor total da compra, o que pelfazia a
considerável soma de 16000 marcos.
Inicialmente, essa particularidade não preocupou os adquirentes de terras,
porque o Procurador do Dr. Blumenau referendava os documentos de cada compra,
mas este o fazia só quando uma determinada soma da aquisição fosse creditada ao
Dr. Blumenau. Em pouco tempo, tornou-se impossível para Stutzer continuar
amortizando a dívida com o Dr. Blumenau, porque, desta forma, não poderia dispor
de numerário para seus investimentos nas melhorias para o assentamento dos
colonos nos lotes a negociar. Assim sendo, o representante do DI'. Blumenau se
negou a reconhecer aquisições que se seguiram, deixando, definitivamente, de
referendar as vendas dos lotes de Stutzer.
Stutzer tentou pessoalmente efetuar vendas, mas, como sua compra ainda
não estava legalizada no Registro Imobiliário, estes documentos de venda também
não tinham validade para transferência.
Pastor Stutzer tentou obter do Dr. Blumenau uma redução no preço da
compra, baseado na e levada soma de imposto de transferência da qual, segundo
alegou, não tinha conhecimento por ocasião da aquisição. Dr. Blumenau, no
entanto, não aceitou qualquer negociação e Stutzer então moveu uma ação judicial.
na soma de impostos, também outros quesitos foram discutidos. O Judiciário
Brasileiro tomou conhecimento desses argumentos. mas nada adiantou a Stutzer,
pois seu contrato continuava tão desprovido de formalidades quanto antes, e o
Tribunal o fez saber que deveria ingressar comuma ação judicial na Alemanha, caso
pretendesse promover questão contra o Dr. Blumenau.
Atinente às terras devolutas. Pastor Stutzer, que pretendia compráIas do
governo. recebeu resposta negativa, mediante o indeferimento do pedido. o que
então pouco lhe importava. pois não possuía recursos para realizar o projeto, tal
como o "Plano Velha".
Pastor Stutzer retomou à Alemanha e moveu novo processo contra DI'.
Blumenau. pleiteando a anulação do contrato de compra e mais uma indenização de
60000 marcos. Porém foi rejeitado, com obrigação de pagamento das despesas da
sucumbência processual. Pastor Stutzer esteve por outras duas vezes em Blumenau,
sempre relacionado com o empreendimento colonizador e ficou. por fim.
definitivamente no Brasil,
N.R.14) Dissimulação - esp~cificidade faclual do Direito. caraclerizada pela
ocullação de circunslância relevante.
40 - É preci~o ler o livro il1l~rcssal1líssimo de SlUtzer "In Deutschland und
Brasilien" ("Na Alemanh3 e no Brasil").
 radicando-se em São Paulo 40.
As terras do Dr. Blumenau estavam então abertas, em grande parte, por
estradas e os moradores da Região da Velha podiam alcançar Blumenau por via
direta. Stutzer vendeu tantas terras nas imediações, que o centro da cidade, em
decorrência, evoluiu com mais rapidez, e em 1897 Dr. Blumenau reiniciou a
venda de terras.
Como até aqui foram acompanhadas as obras de colonização. é preciso
também focalizar o desenvolvimento de outros setores. A respeito da política,
alguma coisa, entrementes, já consta retro-referida. O mandato da primeira
Câmara Municipal terminou em 31 de dezembro de 1887, e novas eleições
realizaram-se em 1 de julho do mesmo ano. Foram eleitos: Heinrich Clasen.
Wilhelm Scheeffer. Franz Lungershausen, Leopoldo Hoschl, Luiz Altenburg,
Jacob Zimmermann e Gomes. No dia da posse dos novos vereadores, perante o
Presidente da Câmara anterior, Henrique Flores, aconteceram cenas deploráveis.
Flores negouse a aceitar o juramento do vereador Lungershausen. alegando que
o mesmo não dominava o português. A maioria dos outros vereadores, em
solidariedade ao colega, resolveu não prestar juramento. Quando veio da
Presidência da Província a ordem expressa de que fosse aceita a prestação do
juramento, soubessem ou não o português. Flores realizou a cerimônia de forma
acintosa, fazendo com que Lungershausen prestasse juramento através de um
tradutor.
Em 30 de janeiro de 1887 realizou-se, na Câmara dos Vereadores de
Blumenau. a primeira eleição de Juízes de Paz para prover o Distrito de Indaial,
de conformidade com instruções da Assembléia da Província.
Outro acontecimento político foi a visita do Dr. Alfredo Escragnolle
Taunay em novembro de 1884, logo após as eleições para deputados na qual.
como candidato do Partido Conservador, foi derrotado, apesar de receber a
quase totalidade dos sufrágios em Blumenau. Mês seguinte, deu-se a visita do
Príncipe de Orleans e do Conde D'Eu, genro do Imperador D. Pedro I!. Ambos
os visitantes foram condignamente recepcionados. e para homenageá-Ios a
cidade festejou a vinda com bailes, etc.
. Mais um passo decisivo deu Blumenau, quando foi possível em
fllls de 1888 guindar à Assembléia Províncial um blumenauense na pessoa de
Leopold F. Hoschl, corno candidato do Partido Liberal. '
Na vida comunitária ocorreu o fracionamento das comunidades
evangélicas, quando a de Badenfurt tornou-se autônoma e contratou seu próprio
pastor. A separação desta comunicade certamente foi ocasionada pela resolução
antipática tornada pelo Pastor Sandreczki que. sem a autorização das diretorias,
elevou os emolumentos da estola. O novo Pastor para Badenfurt, H. Runte.
chegou em princípios de 1884 e em 20 de janeiro fez o seu primeiro sermão.
Sandreczki permaneceu em Blumenau ainda por aproximadamente cinco anos
e, quando a comunidade não renovou seu contrato, partiu para a América do
Norte. Em 31 de dezembro de 1889 chegou a Blumenau o novo Pastor, na
pessoa de Hermann Faulhaber.
Além das escolas do Governo, no ensino há a Escola São Paulo, fundada
em 1877 pelo vigário Pe. José Maria Jacobs, seu responsável. Padre Jacobs
dedicou todo seu esforço para levantar esta instituição e recebeu também uma
subvenção de Rs I :000$000 anuais do Governo Imperial, que o capacitou mais
intensamente no ministério da instrução cultural. Foi então que aconteceu o
incrível! Durante um sermão dominical o Pe. Jacobs proferiu sua prédica
assacando com graves vitupérios os protestantes e seus filhos e teve como
conseqüência imediata a saída da maioria das crianças protestantes da sua
instituição. Corno conseqüência secundária, ocorreu a formação da Sociedade
Escolar (17 de março de 1889) com os professores Wetzel e Ruseler e a
fundação da "Neue Schule" (Escola Nova).
A nova instituição deveria ser livre e isenta de qualquer imposição
religiosa e contava com o apoio de todos, assim, por exemplo, Dr. Fritz Müller
prontificou-se a dar aulas de Ciências Naturais, Dr. Paula Ramos lecionava a
matéria Química Agrícola e Física, enquanto Philipp Doerk dava'o curso de
Ginástica. A Escola São Paulo regrediu muito quando da substituição partidária
em 1886, perdendo a subvenção do Governo Imperial.
Além do sistema imigratório e colonizador unificado, havia o
I" e utl- Id a e pu 'I'd
Kultur- Verem. N...R 15
como nstltUlçao Ica.dsta OCle-
'bl' E S.
dade. criada pelo Dr. Blumenau e por pessoas a ele relacionadas. contribuiu
muito. Quem tiver oportunidade de ler os semanários daquela época ficará
admirado com suas freqüentes explanações culturais. Quem mais se dedicou a
esta Sociedade foi August Müller, Dr. Fritz Müller, Dr. Blumenau e outros. A
mesma recebia de fora grande proteção filantrópica do Dr. Karl Glasl (falecido
em Junho 1883), responsável pelo Jardim Botânico do Rio de Janeiro de onde
remeteu mudas, plantas e sementes que trouxeram a Blumenau inestimáveis
benefícios.
N.R.15) Sociedades Culturais com o objetivo de fomentar o bencficiamcnto da terra. no
sentido de obter () aprimoramento da agricultura.
35)
Também o "Krankenunterstützungsverein" (Sociedade Assistencial aos Na
Doentes) foi muito benemérita, pois dirigiu as obras de construção do Hospital, época
após a dissolução da Diretoria colonial, trazendo muitos melhoramentos a
Blumenau. Sua tarefa não foi fácil, mas auxiliou e protegeu a comunidade .. até de sua
que a assistência por parte do governo e município fosse suficientemente capaz. chegada
a

Blumenau, em 1886

a progresso relativo ao Comércio e Indústria foi, nos anos oitentas, de
acentuada importância, porque, se antes só existiam primitivas serrarias,
moinhos e engenhos de açúcar, agora havia, em primeiro lugar. :1 Fábrica de
Meias. a Indústria dos Irmãos Hering que, a partir de uma modesta instalação
fabril. alcançaria o mais alto grau de desen\'ol\'imento. Em meados de 1883 foi
instalada a fiação e tecelagem de Johann Karsten no Rio do Testo, cujo sócio, o
senhor Gustav Roedcr. quatro
DR. JOSÉ BONIFÁCIO DA CUNHA
9arcia.
anos mais tarde, estabeleceu-se com idêntico empreendimento no
Como pequenos empreendimentos pode-se
citar o Moinho de aleo de Wilhelm Scheeffer
(1884), que encerrou as atividades alguns anos
depois; a Fábrica de Conservas do comerciante
Wilhelm Asseburg de Itajaí, em 1885; e a
Fundição de Ferro de Auerbach, em 1887.
As casas comerciais expandiam-se na proporção do crescimento da
população e o mesmo acontecia com os produtos d~ e~portaçã~. Entrementes a
crise dos negócios na cidade, em 1884, atmgIU a tradIcional e mai~ importante
Casa Comercial, a Firma Meyer & ~pierling, que foi compeli da a liquidar
atividades, fato que provocou mUlto falató-
. I N.R.16
no e certo a voroço.
36)
Os meios de comunicação por estradas, nesse entretempo, pioraram ao ponto
de a conservação da Estrada Curitibanos ser praticamente abandonada, provocando
a interrupção do trânsito.
Em fins de 1887 fundou-se em Blumenau uma Sociedade Anônima que
propunha melhorar e modificar esta estrada em vários lugares. Após a execução, em
janeiro de 1888, do projeto da estrada por Heinrich Krohberger, os trabalhos de
construção foram contratados com o Sr. Gottlieb Reif por Rs 26:000$000. Este teria
que a concluir até I Q de julho do mesmo ano.
Após reiniciado o tráfego, a Sociedade ficou em situação difícil, pois o
governo sustou inexplicave1mente o pagamento, provocando sérios problemas
financeiros. Inobstante, no início, concederem privilégios especiais à Sociedade
com a autorização de cobrança de impostos
d ~ 't N,R.17 l' I ..
e ransl o , com o qua o caplta empregado rendIa Juros e era
amortizado. O Presidente da Província, a partir daí, encontrou toda sorte de
pretextos para não renovar a autorização deste direito de cobrança de imposto.
Somente com a declaração da República e no governo de Lauro Müller, que
imediatamente revigorou a autorização, algum tempo depois o Governo tornou a
assumir a continuidade da Estrada. indenizando a Sociedade de Blumenau.
A PROCLAMAÇÃO DA REPÚBLICA:
Causas e Conseqüências no
Município de Blumenau
Na maioria dos relatórios de autores alemães sobre os memoráveis
acontecimentos de 15 de novembro de 1889, está externada a opinião de que o
Partido Republicano no Brasil. até o evento, não exercia influência, e que o
Marechal Deodoro da Fonseca só quis derrubar o Ministério e, somente depois do
Golpe, foi indicado pelos Republicanos para consumar a Proclamação da República.
E que o Imperador perdeu o trono, devido ao ato da libertação dos escravos, pela
Princesa.
Mas nenhuma destas hipóteses corresponde à verdade. Isto se pode
comprovar pela leitura criteriosa de diversos jornais dos últimos anos do Império.
Principalmente a libertação dos escravos nada tem a ver com a forma do Governo,
porque quando ela foi aprovada, em ] O de maio de 1888 (sancionada em
13/05/1888), na constância do último Ministério Conservador, presidido por João
Alfredo, não representou surpresa alguma e muito menos foi um ato inesperado. O
movimento em prol da libertação dos escravos já era muito grande e estava
disseminado por todo o Império, com exceção da região cafeeira em São Paulo.
Baseada numa lei favorecendo os escravos e assinada em 1871 pelo Partido
Conservador, a emancipação dava-se a passos largos. Já em abril de 1884, a
Província do Ceará foi declarada livre da escravidão e o acontecimento foi muito
festejado. Na Província do Amazonas a Assembléia ratificou a decretação, e deram
o agnome hipocorístico de "Benemérito" ao Presidente da Província por ter libertado
os escravos de acordo com as leis estabelecidas, e foi elevado o número de cidades e
municípios que aderiram ao decreto. "Se tivessem observado fielmente o Decreto
de 1871 - o Imperador assim se exprimiu, na "Fala do Trono", na abertura do
Parlamento em maio de 1871 - o Brasil inteiro já estaria livre da escral'idâo."
Mas existiam muitos que queriam conservar por maior tempo possível a
mão-de-obra barata e com esse objetivo tramaram e influiram politicamente a fim de
que a abolição não tivesse livre trânsito.
Portanto, foi muito acertado acabar de um só golpe com esta forma de agir. É
de notar que naquela ocasião não se atribuía o mérito da abolição à resolução do
Parlamento que homologou o ato da Princesa, mas sim imputava-se o ato da
libertação como uma "obra do povo", o que não aconteceu com nenhuma outra lei.
Se a Libertação dos Escravos teve alguma influência sobre a política. isto
ocorreu com o resultado das eleições do Parlamento em meados de 1889. época em
que os Conservadores foram derrotados e os
Liberais, com grande maioria, assumiram o Governo. Mas este último era
justamente aquele que, por vingança dos escravocratas, chegou ao poder.
O governo, sob o Presidente Visconde de Ouro Preto, foi derrotado pela
República, e não se pode entender como os escravocratas e republicanos
poderiam trabalhar coesos.
Se é dito que o Partido Republicano, pouco antes da abolição, não era
notável, é porque somente alguns, que não escondiam suas tendências e
corajosamente defendiam suas idéias, eram evidentes e tornaram-se conhecidos
pouco antes de se agruparem sob a liderança de Quintino Bocaiúva, que mais
tarde foi cognominado "Patriarca da República".
Mas não era segredo que a maioria dos funcionários, militares e outros
mandatários, há anos, tinham ideais republicanos. Diferenciavamse apenas do
pequeno grupo histórico, porque não usavam tão freqüentemente a palavra
"República" e, quando a empregavam, procuravam não se referir com
expressões desairosas à pessoa do idoso Imperador. Naturalmente também
havia os descorteses e irreverentes que tentavam envolver, junto ao seu círculo
sócio-ideológico, a pessoa do Monarca.
Assim, exemplificando, aconteceu que, em fins de 1888, quando o
Monarca compareceu à Faculdade de Medicina do Rio para assistir a uma
solenidade, e o orador Dr. Domingos Freire, no ato de conferir os títulos de
doutor, convidou D. Pedro II a "usar sua influência em fm'or da República ",
D. Pedro II respondeu: "- Voltaremos afalar assim que o Sr. estiver mais
calmo, quando então eu o esclarecerei de suas incertezas". Tendo então Dr.
Freire dito: "- Eu estou calmo, meu Senhor".
Sobre o episódio, o Jornal blumenauense "Immigrant" reportou, naquela
ocasião, o seguinte: "Lamentamos ter que dizer, que a atitude tomada pelo
Imperador referente à República é verdadeiro suicídio. Se o Imperador não
modificá-Ia, teremos em pouco a República ou I'árias delas, não porque o
povo a queira. mas porque o Imperador {/I'alia mal a tendência popular para
a Monarquia e não a aprOl'eira em beneficio da Coroa, compactllando assim
com a República. "
Em verdade, pactuar com a República era a prática geral, e isto
acontecia como rotina, pois os partidos monarquistas aceitavam as mais
significantes intenções republicanas em seu programa. Assim, um ano antes da
queda da Monarquia, a reforma das instituições foi efetuada, conforme os
preceitos propugnados pela República, e aprovados os postulados
republicanos como: o Sistema Federalista, separação do Estado e Igreja,
elevação das Províncias para Estados autônomos, etc. Assim, muitas vezes as
intenções foram, bem antes, explicitadas e nem por isso o Imperador deixou de
assentir. No entanto. se não se concreti-
zaram os anseios do Plano de Reforma, a culpa não se deve aos princípios
monárquicos, mas sim à inveja mútua entre os dois grandes partidos.
O fator, que por décadas minou a Monarquia e por fim lhe deu o golpe de
misericórdia, foi o Sistema de Governo podre e carcomido. Como se sabe.
existiam no Império dois grandes Partidos: o Conservador e o Liberal, para os
quais o regime era o que menos importava. Um Partido era sempre Governo e o
outro oposição. O Partido do Governo, para tratar de si próprio, procurava
permanecer no poder o maior tempo possível, e a Oposição tinha por único
desejo locupletar-se o quanto antes, apoderando-se das ruínas públicas
deixadas pejos rivais.
Quem melhor analisou o Sistema Político Partidário Brasileiro foi Dr.
Karl von den Steinen. Em seu famoso "Resumo de Viagem". consta:
"Os dois Partidos principais, Liberal e Conservador, enfrentam-se
mutuamente, sendo um,o proprietário e o outro o desprovido. Tinha-se uma
péssima impressão e a situação causava antipatia: era mais ou menos como se
em uma mesma casa vivessem, em grande quantidade, cães e gatos. Um grande
prato de came é colocado no pátio ao meio-dia. Quando os gatos conseguem
dele apoderar-se, os cães lti\'am de fome; e quando estes o conquistam, os
gatos lamentam lambendo suas patas.
Sobre as principais diferenças entre ambos os partidos. reina escuridão
impenetrável. As pa/al'ras Liberal e Conservador são apenas vocábulos, nada
mais. Cai o Ministério Liberal, também cai o Presidente e quem estiver no alto
da escada arrasta consigo para o chão até o último escrivão Liberal, enquanto
a impaciente fileira de Conservadores si! lança ávida e em triunfo à escada
para galgá-Ia ".
'A comparação é tão exata que melhor não poderia ser, pois a
organização das mamatas foi a determinante da queda da Monarquia. Se o
Imperador houvesse se animado a eliminar esta situação caótica, não só teria
salvo o Trono, mas também evitado muitas desordens e derramamento de
sangue.
Talvez alguém diga: - D. Pedro não poderia fazê-Io, era bom demais,
cumpridor e fiel observador constitucional, para provocar um Golpe de Estado.
Mas isso também não seria necessário, pois o Imperador detinha em suas mãos
ambos os pratos da balança partidária e poderia controlá-Ios.
Sabe-se que a atuação do Governo, Liberal ou Conservador, nem sempre
dependia da vontade do povo, que se revelava pelas eleições parlamentares,
mas estava também condicionada à vontade do Imperador.
Foi o que aconteceu por várias vezes, pois quando um Ministério
Conservador assumia o Governo e o Poder, obtendo maioria no Parla-
37)
mento, a incapacidade político-administrativa era tanta, que o Imperador, não raras
vezes, simplesmente demitia o Ministério Conservador e o substituía por um
Liberal. Este naturalmente não poderia governar o Parlamento Conservador, e só
havia uma solução: dissolvê-Io e pedir novas eleições. Então o Ministério Liberal
aproveitava! Todos os Presidentes Conservadores, como também funcionários, até o
último porteiro, eram sumariamente demitidos e substituídos por partidários
liberais. Juízes, militares e outros que não podiam ser demitidos de imediato eram
transferidos para rincões distantes. Grandes somas de dinheiro eram consumidas
para "fins eleitoreiros" e dotações liberadas para a corrupção, implicando em que,
logicamente, obtivessem a maioria desejada.
Eis a questão! Se o Imperador podia fazer isto, por que não poderia ter a
capacidade de pelo menos uma vez escolher outros homens a não ser Liberais e
Conservadores, mas fiéis ao Imperador, e energic;mente desenvolver seu programa
com coneção?
Era um sistema revolucionário, se assim o pudermos chamar, pois toda
mudança de Governo parecia uma Revolução e tinha que ser eliminada, pois o que
importava era formar um exército fiel ao Império e longe de qualquer influência
pública.
Foge ao nosso conhecimento se D. Pedro, talvez ofuscado pelo esplendor
pessoal de que era alvo pela bajulação dos próprios Republicanos, ou fraco demais
para afrontar a gravidade da situação, foi incapaz de tomar uma posição de
salvaguarda. De qualquer maneira, um ano antes da queda, a situação da Monarquia
já era bem delicada, e a Coroa tinha pleno conhecimento das circunstâncias.
A tendência republicana do exército era conhecida e procurava-se por todas
as maneiras reprimi-la. Altas patentes militares eram demitidas ou. ~emovidas para
longe. Chegaram até a representar uma Campanha MIlItar para se livrarem, desta
forma, dos elementos perigosos. Sem que houvesse qualquer vestígio de guerra,
foram mobilizados 10000 homens, o que representava dois terços do Exército, e
enviados para o Mato Grosso.
O comando foi entregue ao Marechal Deodoro da Fonseca, o qual h~ tempo
já era temido e "ipso facto" seria temporariamente afastado. Digno de notar que
nessa ocasião, um jornal sob a rubrica "A Pedido", public.o.u, sobre o Imperador,
que ele não tinha participação nas decisões dos milItares do Gabinete41.
_ ~o entanto, a tal campanha fictícia contra inimigos imaginários,
nao pode ser sustentada por muito tempo e as tropas regressaram.
Sobre a Revolução propriamente dita, seguem informações tomadas de um
relatório de Quintino Bocaiúva, Chefe dos Republicanos42.
Os Republicanos prepararam muito bem o seu campo, não dando grande
importância à propaganda entre o povo, mas seus apologistas pregaram bastante sua
doutrina nas classes mais elevadas e principalmente entre os jovens. Todos sabiam
que um levante do povo teria conseqüências sangrentas, por isso os propagandistas
republicanos atuaram mais intensivamente divulgando suas idéias dentro das fileiras
do Exército e da Marinha. Nesse segmento da sociedade também foram muito bem
sucedidos, pois a maioria dos oficiais estava saturada com o sistema de Governo da
Monarquia. Na Escola Militar, Benjamin Constant providenciou para que os cadetes
cedo se entusiasmassem pela República e mal podiam esperar a hora de agir, tão
inflamados estavam.
Como tudo corria bem, a direção do partido passou da propaganda para a
conspiração. O plano para a revolução foi elaborado e fixado o início de novembro
para sua eclosão. Para que tudo decon'esse ordenadamente e sem grande
derramamento de sangue, resolveram esperar uma reunião na Chancelaria do
Império, como acontecia semanalmente. Os republicanos se reuniriam no Clube
Naval e a partir de lá agiriam, prendendo todo o Ministério, impossibilitando que
dessem contra-ordens. Mas infelizmente não marcaram para aquela semana
conferência ministerial alguma, além de começarem a tomar medidas contra os
Republicanos, com o fito de detê-Ios. No dia 14 de novembro já se ouviam, por
todos os cantos, comentários sobre enérgicas providências que o regime se dispunha
a tomar contra os republicanos: o Exército seria dispersado e os republicanos
suspeitos presos. Chegara a hora de agir e, numa conferência entre Quintino
Bocaiúva, Benjamin Constant e o Coronel Sólon, resolveram deflagar a Revolução
no dia 15.
No dia 15 de novembro de 1889 de manhã, ocorreu o assalto, quando o
Coronel Sólon com sua tropa anemeteu da Boa Vista em direção à cidade.
Rapidamente mandaram avisar o Marechal Deodoro da Fonseca, há muito
considerado o líder, que apesar de acamado com um sério resfriado, levantou-se
com grande esforço, tomou um veículo e foi ao encontro das tropas. Quando as
avistou, tocando estrondosamente os clarins, foi arrastado pelo entusiasmo -
esqueceu a doença e, montando o cavalo de um oficial. colocou-se defronte da tropa
para assumir o comando.
Sem mais, estava concretizada a República, diz Quintino Bocaiú-
 va: "O rápido sucesso do golpe se deve à audácia de Sólon e ao heroísmo de
Deodoro."
Se a rebelião não tivesse acontecido no dia 15 de novembro, quem sabe como
sucederia, porque o Governo, como diziam, se dispunha a tomar medidas drásticas
contra os republicanos. Mas ocorreu tudo expedita e tranqüilamente, e a não
realização da Conferência do Ministério, inimputavelmente, favoreceu os
republicanos, contribuindo para o rápido êxito do Golpe. de maneira tal que o
Quartel-General caiu em verdadeira ratoeira, vendo-se tolhido e forçado a pedir sua
renúncia a Deodoro.
Depois que Deodoro demitiu todo o antigo Governo, seguiu à frente de
numerosa tropa, e, como foi notório, a ele se reuniram todos os Batalhões, até mesmo
o quartel general da Marinha. que de imediato se colocou sob seu comando. Deodoro
após isto retomou para casa e para a cama, obrigado a permanecer no leito ainda por
vários dias, sem se importar com as condições e o bem-estar da República. Neste
intervalo, Quintino Bocaiúva e Benjamin Constant exerceram o Governo, divul-
gando a Proclamação da República, que prepararam na noite anterior.
providenciando a elaboração das primeiras atas do Governo, até o restabelecimento
de Deodoro, a fim de capacitá-Io a assumir a presidência do Governo Provisório.
Relatos contraditórios circularam sobre o comportamento do Imperador
durante a Revolução. Tem-se, porém, a interpretação do Dr. Anfrísio Fialho em sua
obra, "História da Fundação da República no Brasil", como a mais acertada.
• Sua versão é a seguinte: Quando o Imperador voltoll para o Rio, vindo de
Petrópolis, para onde subira antes do episódio, recebeu a visita de vários
Senadores, Conselheiros e do Comandante do Cruzador Chileno "Almirante
Cochrane", para o qllal o Imperador disse: "- Nao é nada, amanha tlldo terá
passado, nós brasileiros somos assim."
Como no entanto. as horas passassem, sem que o Chefe do Movimento se
apresentasse em Palácio como supunham, o Imperador aos poucos se deu conta da
gravidade da situação. E supõe-se que teve a intenção de se opor, pois mandou
chamar o Ministro que acabava de ser demitido por Deodoro e ordenou que
permanecesse no Governo, imaginando que a Marinha o apoiaria. Como Ouro Preto
negou-se a cumprír a ordem, afirmando ser impossível levar avante tal plano, D.
Pedro cogitou em transferir o Governo a um declarado inimigo de Deodoro, o
Senador Gaspar Silveira Martins, conhecido por seu caráter violento. Mas o Senador
estava ausente do Rio e outra pessoa, que pudesse ser indicada, era difícil encontrar.
O Imperador resolveu contactar os vitoriosos Chefes Revolucionários, porém
não queria fazer isto abertamente, mas sim por intermédio
dos Senadores Souza Dantas e Manoel Euphrasio Correa. Os dois senhores se
puseram a caminho imediatamente, mas não chegaram à presença de Deodoro.
Souberam que nada mais havia a fazer, e que a República era um fato consumado.
Retomaram para junto do Imperador, e Dantas prestou os esclarecimentos.
Primeiramente D. Pedro não quis acreditar, mas quando Dantas repetiu o relato com
toda seriedade, o idoso monarca pendeu a cabeça no peito, permanecendo por alguns
momentos nesta posição, sem se mover.
Então, repentinamente levantou-se e começou a aQdar pelo salão, por fim
dizendo: "-Bem, isto tudo provavelmente passará, no início do meu governo
também tive que lutar com várias dificuldades."
Em seguida, o Monarca quis, de qualquer maneira, um encontro com o
Marechal Deodoro, mas o Palácio já estava ocupado, e por isso ninguém podia
entrar ou sair sem ordem expressa dos líderes do movimento. Pouco depois, o
Coronel Sólon trouxe o comunicado declaratório da assunção do Governo
Provisório, não deixando mais dúvidas sobre a real situação.
O último Presidente do Ministério, Visconde de Ouro Preto, em seu relatório,
acusou as altas patentes militares de terem compactuado com os revoltosos e de
aprovarem ficticiamente todas as resoluções e atos ministeriais. Quanto a isto o
Visconde tinha toda razão: os militares e a grande maioria da Marinha estavam a par
dos acontecimentos e de pleno acordo. Tudo aconteceria ainda mais fácil e
rapidamente se tivessem tido a coragem e energia de um Deodoro e um Sólon.
É com as seguintes palavras que Quintino Bocaiúva se refere ao posterior
Presidente Marechal Floriano, o "Marechal de Ferro", como ficou conhecido por sua
perseverança e energia durante os subseqüentes anos de Revolução, e que durante a
Proclamação de 15 de Novembro de 1889 ocupava o posto de General-Ajudante do
Exército: "FlorianoJaúa tempo, era um dos nossos e era muito cauteloso, com
um ar zombeteiro, que todos conheciam como traço característico, de vez em
quando dizia: - Vejam lá o quefazem.' Vejam bem o que vao fazer, nao se
precipitem.'''
Mesmo que costumeiramente os Jornais blumenauenses divulgassem a
aproximação da República, a notícia da Queda da Monarquia pegou todos de
surpresa. Admitia-se uma República no futuro, mas que o Imperador, o velho e bom
Monarca, sem o qual não se concebIa o Brasil, fosse destronado e que seguisse para
o exílio, isto ninguém poderia imaginar - e por isso. em todos os Partidos, o pesar foi
grande.
125
 Porém, tal pesar não foi longo. Sabe-se que não fazia muito, um governo 1 tempo aderiu à oposição e foi por ela completamente absorvido, constituindo o
Conservador teve que ceder lugar a um Liberal, e em Blumenau estavam ocupados futuramente chamado "Partido Federalista".
em trocar os funcionários, iniciavam-se as substituições, porém as maiores / Neste ínterim alguns progressos puderam ser registrados em Blumenau. Em
mudanças ainda estavam por vir. Os ocupantes conservadores de cargos, pensando peq janeiro de 1890 o anterior "Termo" foi elevado a Comarca, cuja instalação
no magro futuro, andavam cabisbaixos pe~as ruas. No primeiro susto pela Queda da uen aconteceu em 10 de fevereiro, sob o Juiz de Direito Dr. Pedro Celestino de Araujo. E
Monarquia tudo foi esquecido, mas o pão-de-cada-dia é a essencial necessidade do o ainda, emjulho do mesmo ano, concluia-se a interligação com o mundo civilizado
homem por isto a República cedo obteve seus primeiros prosélitos, quando ~ Part pelo telégrafo. Além de tudo, passos largos eram dados em relação à colonização - o
Go:erno .Provis~rio publicou a declaração de que o faccionismo partidárIO havia ido número de imigrantes aumentava.
terminado e que todo funcionário cumpridor de suas obrigações deveria permanecer Cat
A última Câmara Municipal Imperial foi dissolvida, como em todos os outros
em seu posto. ólic
municípios, e substituída por uma Intendência, cujos membros provinham, em
Subitamente dois homens assomaram à frente da política blu~enauense, o,
grande parte, da velha Câmara. A composição da Intendência era a seguinte: Dr.
porém antes permaneceram afastados das lides partidánas: Dr. José Bonifácio da mas
José Bonifácio da Cunha, Presidente; Heinrich Clasen, Friedrich Rabe, Gottlieb Reif
Cunha e Dr. Victorino de Paula Ramos. era
e Agostinho Pereira, Intendentes.
e
_ O p~imeiro, umjovem médico que participou da primeira Expedi- As boas relações que os chefes políticos mantinham com o Governador Lauro
con
çao ~adelra-Mamoré, veio para Blumenau em fins de 1886, para aqui, no clIma Müller fizeram com que consideráveis dotações enriquecessem os cofres de
tinu
ameno, restabelecer sua saúde abalada pela doença contraída durante a expedição, Blumenau. Também a "Neue Schule" (Escola Nova) foi subvencionada anualmente
ou a
naquela região insalubre. Como não era somente um .excelente médico, mas com Rs 600$000, enquanto Padre Jacobs perdia a soma de Rs 1 :200$000 de
ser
também em pouco tempo aprendera o alemão, mUitos foram os seus simpatizantes. subvenção anual que recebia havia pouco tempo.
tão
O segundo, o Dr. Paula Ramos, era chefe da Comissão de Terras e ine É certo que o Vigário passava mal na República, mas isto era devido,
Colonização e também veio a Blumenau no mesmo ano. xpr principalmente, à sua inflexível intransigência. Para exemplificar, no caso da
Esses dois, que passaram a declarar abertamente sempre terem sido essi introdução do Casamento Civil, portou-se com tamanha teimosia, que o Tribunal de
republicanos e por este motivo estiveram continuamente afastados dos dois partidos vo, Justiça se viu compelido a interferir. Também em outros assuntos o padre sempre
principais, entraram logo em contato com a Junta-Governamental na Capital e mais que tomava atitudes extremadas.
tarde com o novo Governador nomeado o Tenente Lauro Müller. Carrearam assim nas A Câmara Municipal lhe cedeu em junho de 1883, por três anos, o terreno
diversas vantagens par~ Blumenau. elei defronte da Igreja, onde hoje se encontra a Casa São José - nestes três anos o Vigário
çõe se comprometeu a plantar árvores e flores e na devolução não teria direito à
Não demoraram a vir os primeiros decretos do Governo Provisório e foi
s indenização. O tempo passou e como passivamente lhe deixaram o terreno,
grande o entusiasmo por todas as liberdades, há tanto tempo esperadas, e que
repentinamente conquistavam! ne certamente achou-se com direitos de proprietário, porque, quando em 1890 o Dr.
m Cunha pediu a devolução a favor da Câmara, Padre Jacobs recusou-se
_ Como d~ praxe, também sob o novo regime, o sistema de governo entr decisivamente. Dr. Cunha entã6 usou de força destruindo o portão de entrada, mas
nao era exercido sem um partido de oposição, que era muito pequeno. Inte~rava-o ou no dia seguinte o dito já estava outra vez no lugar e fortificado. Quando Dr. Cunha,
certo número de ex-conservadores e liberais que reunidos desejavam formar um em acompanhado de soldados da polícia, chegou ao local, para novamente exigir a
"Partido Democrático". Esta constituição não se formalizou porque, na marcada que devolução do terreno em nome da Câmara, Pe. Jacobs, à frente de seus professores,
reunião, os republicanos trouxeram tanta ~ente, que os poucos "democratas" foram
stão enfrentou-o. Como todos estivessem armados, Dr. Cunha resolveu retirar-se, porque
absorvidos, desaparecendo, e tiveram que presenciar como a turba barulhenta
, e com toda certeza aconteceria um conflito sangrento. Outros acontecimentos desta
fundava o dito "Clube Republicano" e como conduziram para a presidência, por
em natureza também ocorreram!
unanimidade, o Dr. Paula Ramos.
pou
Mais tarde o Vigário Padre José Maria Jacobs logrou fundar um co
 Por fim, o Juiz Municipal condenou o relutante Vigário a três meses de
prisão. Mas o intimado não compareceu perante o Juiz, fugindo para a Zona
Colonial Italiana, e logo se espalhou o boato de que o Vigário organizava um
grupo de voluntários para atacar Blumenau.
Quando receberam a notícia, tomaram imediatamente providências e,
reunindo alguns cidadãos armados, foram ao encontro do Vigário
Revolucionário. Foi preciso avançar até seu esconderijo porque não estava a
caminho de Blumenau, nem havia convocado voluntários. Foi preso e,
acompanhado por uma longa fila de carroças, trazido em triunfo a Blumenau,
onde foi entregue ao Juiz. Mas da prisão ele se livrou, porque dois homens
dignos, DI'. Hercílio Luz e Peter Christian Feddersen, assumiram a garantia
afiançando-o perante o Juiz, para que o Pe. Jacobs pudesse apelar novamente,
em liberdade, contra a sentença do Juiz da Comarca.
Apesar de tudo, a sentença condenatória foi confirmada pelo Juiz de
Direito, em Janeiro de 1891, mas a prisão não se consumou. Padre Jacobs, em
decorrência, se manteve calado, até que em princípio de 1892 vendeu sua
propriedade à Ordem Franciscana e deixou Blumenau para retomar à
Alemanha. Mas não tornaria a ver sua Pátria no Rena, pois faleceu no Rio de
Janeiro, durante a viagem para a Alemanha.
Um dos mais belos frutos que a República trouxe foi a grande
naturalização. A obtenção do título eleitoral foi facilitada e. sem mais delongas
e entraves, todos os estrangeiros que no dia da Proclamação encontravam-se no
país foram considerados brasileiros. O estrangeiro que não quisesse assumir a
nacionalidade brasileira teria que declarar esta intenção pessoalmente às
autoridades.
Blumenau, que tinha antes um número de eleitores bastante reduzido,
elevou a quantidade a ponto de alcançar o primeiro lugar na escala dentre os
municípios. Quando em setembro de 1890 houve as Eleições para o Congresso
Nacional, votaram 1999 eleitores nos candidatos Republicanos, enquanto o
Partido Católico só obteve 89 votos.
E assim continuava! Nas eleições de março de 1890 para Deputados
Estaduais, quando o DI'. Cunha e DI'. Paula Ramos foram candidatos por
Blumenau, os Republicanos obtiveram 1849 votos e os Federalistas só 88. E
para as eleições à Câmara Municipal de Blumenau, em agosto do mesmo ano,
não foi diferente.
O primeiro Governo Republicano de Blumenau consistia de O I
superintendente e 13 vereadores e era integrado pelos seguintes cidadãos:
Dr. José Bonifócio da Cunha - Superintendente;
Gustm' Salinger - Presidente da Câmara:
Vereadores:
August Müller Friedrich von Ockel Emil
Wehmuth
Georg Wamser Leopold Knoblauch
Luiz Abry Luiz Altenburg
Heinrich Krohberger
Uma das mais importantes Heinrich Reuter
reformas que a República Aleandro Lenzi
proporcionou
. d I,N.R.18
dfoi a extinção da pena de morte, bem como o castIgo as ga es e
da pena de prisão perpétua.
Em Blumenau. durante o Governo Imperial foram comi nadas algumas
sentenças de morte. porém não executadas porque o Imperador habitualmente
comutava as penas para prisão perpétua.
Por essa razão a profissão de carrasco já estava extinta. O último foi o
mulato Januário, que morreu em fins de 1888, em Minas, com 4S anos de idade.
Era. como todos os carrascos brasileiros, um condenado à morte e com este
trabalho hediondo garantia sua prisão perpétua. Morreu "ipso facto".
fortemente acorrentado aos pés. Mais pavor causa, quando se revela que
começou seu lúgubre ofício executando seus
.' I ~3
próprios pais. que foram condenados a morte Juntamente com e e .
A condenação às galés não era mais entendida como tal. porque sua
aplicação efetiva não era mais praticada. Mas os condenados a esse castigo
tinham. mesmo assim. um triste destino. Eram acorrentados aos pés com
pesados grilhões, tendo que arrastá-Ias consigo até a morte. Essa sentença
também apenou um alemão. condenado inocentemente. Hermann Wagner foi
sentenciado à morte, mas o Imperador comutou sua pena para tal castigo.
Wagner foi denunciado injustamente por desafetos vingati\'os e declarado
culpado de latrocínio. Toda a imprensa teuto-brasileira lutou pela sua liberdade.
e também muitos brasileiros a pediram. Não obstante o Imperador D. Pedra Il
ser muito magnânimo com as absolvições. e a despeito dos milhares de pedidos
e influência da imprensa e de políticos, ele permaneceu em silêncio. e o
condenado sofreu o ultraje por 8 anos e 8 meses, até a queda do Império.
Sob o novo regime, o Governo Provisório assinou o ato de absol-
N.R,181 Condena~'ão onde o apenado deveria cumprir o castigo como remador das naus
de guerra.
43 - De acordo com várias notícias publicadas nos jornais do ano de 1888.

vição e o enviou a Porto Alegre, onde Hermann Wagner encontrava-se preso.
Grande número de alemães e brasileiros se dirigiu à prisão para buscar o libertado e
assistir à remoção das correntes que foram soldadas em seus pés para jamais serem
retiradas.
Com a fundação dos Bancos de Emissão, o Governo Republicano
incrementou a circulação monetária, e o antes raro mil réis circulava,
suficientemente, de mão em mão, e por esta razão apresentavam-se melhores
oportunidades para pessoas dotadas de espírito empreendedor. Inauguravam novos
Bancos diariamente e também outras Instituições. Grandes projetos ferroviários e
indústrias surgiram como cogumelos na terra - em uma palavra. o período das
fundações começava.
Blumenau também participou deste estágio conjuntural quando em janeiro de
1891 formou-se a "Sociedade Ferroviária Chopim", com um capital de 60000 contos
de réis, recebendo do Governo Federal a promessa de juros. Esta ferrovia deveria
partir do Estreito, defronte de Desterro, passar por Blumenau e seguir direção à
região das Missões até um porto apropriado no Rio Paraná. Constavam projetados
vários ramais e, caso o projeto fosse realizado. o problema de tráfego em Santa
Catarina estaria resolvido. Mas lamentavelmente repetiu-se com este projeto
ferroviário o acontecido com a Ferrovia D. Pedra I. Os trabalhos primários foram
quase todos executados com dispendiosos custos, mas a Sociedade entrou em crise
financeira, falindo e pondo por terra os esperançosos sonhos. Afinal o Governo
ainda teve que pagar vultosa indenização. Porém, os ingleses e acionistas não a
receberam e saíram prejudicados. Alguns políticos espertos e previamente
informados adquiriram as ações da Sociedade falida, por soma irrisória, com o fito
de locupletarem-se com a indenização.
Durante aquele período, o bem conceituado industrial Gustav RodeI' também
soube aproveitar-se das facilidades. Ele, por longo tempo. dedicou-se ao estudo das
fibras - rami - e suas descobertas na área habilitaram-no à obtenção da "patente",
porém faltava-lhe o capital para a instalação de uma fiação e tecelagem da fibra,
Nessa época em que aconteciam intensivamente as fundações relacionadas às
áreas econômico-financeiras, o acesso ao capital necessário tornou-se menos difícil.
Associou-se ao antigo cervejeiro H. F. Schmidt que viajou ao Rio, logrando
constituir uma Sociedade Anônima, cuja pretensão era iniciar em Blumenau uma
grande fábrica. Naturalmente a nova Sociedade pagou a RodeI' considerável soma
pela "patente"
e pelo "Salto", que pouco antes fora adquirido, em parceria com Sch_midt~ do Dr.
Blumenau. pelo equivalente de Rs 30:000$000. A transaçao fOI concluída por via
telegráfica. O negócio foi bom, mesmo porque a Sociedade pagou o dobro do preço,
além de contratar RodeI' como técnico e Schmidt como Diretor Comercial, com
ordenados de valor
significativo.
RodeI' e Schmidt em seguida foram à Alemanha a fim de adquirir as
máquinas necessárias. ou então mandar construí-Ias, enquanto no "Salto" eram
iniciadas as obras. Desmataram extensas áreas da selva e chegou grande quantidade
de material de construção, como cimento, etc.
Por fim, vagarosamente o grande negócio esmoreceu, e a Sociedade
compartilhou do malsinado destino da maioria dos empreeI)dimentos da época das
fundações.
Mas alguma coisa Blumenau sempre aproveitou, pois Gustav RodeI' aplicou
as importâncias auferidas pelo negócio, no Garcia, ampliando uma de suas pequenas
fábricas. Pessoalmente não pôde m~nter a fábrica, que mais tarde foi leiloada e
arrematada por Importancla irrisória. Para Blumenau. foi a pedra angular para uma
grande indústria, a atualmente estabelecida "Empresa Probst-Garcia".
Enquanto se desenrolavam esses eventos, o chefe da Comissão~Co-
lonizadora, Dr. Victorino de Paula Ramos - em Blumenau dIZIa-se simplesmente o
"Chefe" - foi promovido a Delegado, o que significava:
Diretor Geral de Colonização em Santa Catarina, e teve que transfenr
seu domicílio para Desterro.
Para sucedê-I o foi designado o DI'. Hercílio Pedro da Luz, que exerceu o
posto de Chefe da Comissão de Tubarão, e como era primo e cunhado de Elesbão
Pinto da Luz. que ainda residia em Blumenau e era considerado líder do Partido
Federalista, inicialmente todos ficaram um pouco apreensivos de que o novo chefe
apoiasse o seu parente., Mas t~I1 mostrou-se infundado, pois Dr. Hercílio
revelou-se um verdadeIro fanatico, como simpatizante do Partido Republicano.
Com sua, maneIra impulsiva e temperamental, rapidamente inflamável,
proporcIonou ao Partido diversos momentos embaraçosos que, com um
comportamento moderado. poderiam facilmente ser evitados.
 Como visitante desagradável surgiu, em 1891, a disenteria em
Blumenau. Foi trazida pelos imigrantes e disseminou-se por toda a Colônia, de
modo que o número de vítimas, principalmente crianças, foi muito elevado. O
Governo enviou de Desterro o Dr. Rolla porque sozinho o Dr. Cunha não podia
atender a todos os doentes. Sem muita demora a epidemia cedeu.
Posteriormente reapareceu por outras vezes, alastrando-se, até que. um ano
após, desapareceu totalmente.
No que tange ao desenvolvimento religioso, os Franciscanos assumiram
as instalações do Padre Jacobs. A irmandade ocupou-se da orientação espiritual
dos católicos de toda Blumenau e ampliaram as constnlções da Escola S. Paulo,
que passaram a denominar Colégio Santo Antônio.
Além disto, realizaram outras modificações e construções no terreno da
Igreja. O colégio, mais tarde, foi transformado em seminário e, anos depois,
instalou-se, perto dali, o instituto das Irmãs da Divina Providência. Estas, além
da enfermagem, também se dedicaram ao ensino feminino.
Os franciscanos fundaram, em Rodeio, um grande estabelecimento, de
onde os padres prestavam atendimento espiritual aos distritos ocidentais de
Blumenau.
No ínterim, uina nova comunidade evangélica se tornava autônoma -
Indaial. Em 1890, chegou o Pastor Heinrich Ehrlich, que foi contratado por
aquela comunidade. Na ocasião havia 3 pastores evangélicos no município.
Em janeiro de 1891. iniciou-se na comunidade evangélica centro uma
desavença bastante desagradável, que foi amplamente divulgada pelos jornais.
A dissensão foi provocada pelo fato de o Pastor Faulhaber - em sociedade com
a maioria dos membros da diretoria - ter dado o início à discussão da
reformulação dos estatutos da Comunidade Evangélica, objetivando vinculá-Ia
ao Conselho Superior da Igreja da Prússia.
Como no protocolo da Assembléia do Conselho também propunham
uma mudança na forma de profissão de fé, isso provocou uma imediata
avalanche de protestos. Logo se desencadeou uma terrível batalhajornalística,
onde os blumenauenses Dr. Fritz Müller e Wilhelm Scheeffer se digladiavam.
Mas essa batalha foi vã, pois a Assembléia Geral decidiu aceitar, sem mais, a
revalidação dos estatutos até então vigentes. Para o Jornal "Immigrant", esta
derrota representou o fim de sua existência, pois era o mais violento adversário
dos patronos da Igreja. os quais integravam a maioria de associados do
"Immigrant". Na condição de majoritálios, exigiram do redator e editor uma
posição que lhes fosse
favorável. isto é. uma mudança radical na tendência das reportagens.
Porém Bernhard Scheidemantel não era homem que se curvasse para
~ceitar,~~~alquer imposição. Resolveu suspender a publicação do "Immlgrant .
Nesta epóca não houve outros acontecimentos n~táveis e dignos de
registro, apenas um grande ataque dos, í~dios a tr2felro,~ do. planalto; aliás
ataques aconteciam anualmente, vanas vezes . O Incidente do Adda"N.R.19
precisa, entretanto, ser mencionado. Lá. os novoS colonos não se conformaram
com a forma do pagamento que em parte era praticada pelos comerciantes e pela
comissão de terras. No ato da prestação de contas, protestaram em altas vozes,
tornando-se ag:~ssIVOS. Na ocasião foram feridos o assistente da comissão de
terras, Em Il 10. Sada e o comerciante Friedrich von Ockel. Naturalmente, logo
envl~ram reforço militar, que de imediato apaziguou os delinqüentes, na
maIona imigrantes poloneses.
No setor econômico-financeiro verificou-se uma gra~de oscilação
'I ,. d 27 d RR._O conforme
com a desvalorização do curso do ml reis e . , .
fixado nos últimos tempos do Império. Primeiro caiu para 24, dep~ls para
20-15, e até para 10' Isto acarretou um enc~recimento, J,a~'aIs VISto, ~e todos
os artigos importados porque a tanfa alfandegana contll1lW\ a subindo. Em
contrapartida, os produtos da Colônia sofreram um aumento conespondente.
Assim, a manteiga, que naquele tempo já er~ U1." dos produtos de exportação
mais importantes, teve seu preço tllphcado,
passando de 500 réis para 1$500.
Como não havia falta de dinheiro - pelos trabalhos de colo~ização,
mensalmente ingressavam grandes somas - e os imigrantes, amda ~m parte,
traziam dinheiro vivo, em Blumenau a população se sentia satisfatoriamente
confortável. Estava-se sob o signo do progresso e havia motivos para encarar o
futuro com confiança.
. I I m's's porém n'io era editadO
44 _ O "Immigranl" circulou maIs lare e por a guns e, t: • •
por Scheidemanlel.
, A d' capítulo
especial.
45 - A questão indígena sera abordada no apen Ice, em
N.R.19) Ribeirão Adda em Rio dos Cedros.
N.R.20) Consta no original "27 d.". d= dólar0 ou Deutsche Mark')
38)
o PERÍODO DA REVOLUÇÃO cia de dias, que o golpe seria desfechado. Houve assim, tempo para se precaverem.
Quando a 3 de novembro foi publicado o fatídico decreto nacional de
dissolução do Congresso, os seus membros já estavam preparados para o revide.
Enquanto no capítulo anterior foi descrita a vida blumenauense, que se con~ervava Obedeceram, submetendo-se ao imperativo da força, mas protestaram com
fiel à divisa republicana "Ordem e Progresso". arrostando confiantemente o futuro,
veemência e apelaram para o povo, para o exército e a marinha, conclamando-os
os acontecimentos no Rio começavam a agravar-se novamente. O Marechal Deodoro
para que viessem em seu auxílio. As complicações e alterações da ordem não
da Fonseca foi o homem q~e su?,stituiu o regime imperial pelo da "Liberdade,
tardaram a surgir e graçava em todos os recantos.
Igualdade e Fratermda?e , mas era tanto teimoso quanto valente e tão vaidoso quão
leal. Por ISSO, não logrou manter. por mais de um ano, o seu Ministério. Os navios de guerra surtos no porto declararam-se em estado de beligerância.
In?iferentemente deixou que se afastassem os velhos companheiros dos pnmelros não a fim de apoiar Deodoro, mas sim para lutar contra o generalíssimo, sob o
dias da república, como Quintino Bocaiúva, Rui Barbosa, Wandenkolk, Campos comando de Custódio de Mello. Supunha-se que a ação não seria tão simples, e
Salles, Ribeiro e Aristides Lobo - Benjamin Constant já havia falecido - e, imaginavam que Deodoro reagiria energicamente. não deixando que os atos de
substituindo-os, constituiu um novo ministério composto de monarquistas. insubordinação passassem em brancas nuvens. O generalíssimo, vendo que desta
feita as ações não correriam tão fáceis como em 15 de novembro de 1889. procedeu
Quando o primeiro Congresso Nacional procedeu à votação para eleger o
de modo mais sensato do que dele se poderia esperar: resignou ao cargo, com menos
primeiro Presidente da República, Deodoro contava, certamente, com a sua eleição
de 14 dias de ditadura. a 23 de novembro de 1891 e o seu substituto legal, o
por unanimidade, e por isso o resultado foi para si uma amarga decepção. Dos 218
vice-presidente Marechal Floriano Peixoto, assumiu o governo, declarando
votantes. recebeu somente 128 votos, enquanto o paulista Prudente de Morais
expressamente que ncle se manteria, apenas até a eleição de um novo presidente, de
recebeu 90 sufrágios. Floriano obteve. para vice-presidente. J 53 votos. Esta foi a
acordo com os preceitos constitucionais.
razão de sua irritação e a que motivou seu desentendimento com o Congresso. onde o
número de seus adversários aumentava diariamente. Nos Estados, no princípio. o movimento não teve repercussões.
Quando chegou a notícia da dissolução do Congresso Nacional, ela foi recebida com
Além disso, novos opositores despontavam no cenário político e começaram
relativa indiferença e também não houve tumulto quando souberam da renúncia de
o seu trabalho de intrigas. Havia. para elucidar, o Contra-Almirante Custódio José de
Deodoro e da conseqüente posse de Floriano. Sem dúvida houve exceções, pois em
MeIo, respeitado por sua honorabilidade. Ele. durante a Proclamação da República,
todo o país eram numerosos os oponentes a Deodoro. os quais abraçavam a causa
se encontrava. com o príncipe Dom Augusto, num cruzeiro ao redor do mundo e,
defendida pelo Almirante Mello. Aplaudiam sua atuação e não concordavam, em
quando de seu regresso. encabeçou. na mannha, a oposição a Deodoro. Tais
absoluto, com a investidura de Floriano no poder. Por isso, concomitantemente, em
personalidades puseram-se em contato com os parlamentares da oposição no
vários estados irrompeu a revolta com a renúncia dos respectivos governadores.
Governo Nacional, a fim de consolidar suas posições antagônica~.
Logo que no Rio a legalidade foi restabelecida, diversos representantes do
, .A reaçã? contra Deodoro crescia diuturnamente e ele, que a si propno atnbllla o
povo no Congresso Nacional exigiram que, também nos Estados convulsionados, a
ménto da atuação decisiva no golpe de 15 de novemb!o, agora lamentava ter
legitimidade e a ordem fossem revigoradas imediatamente. A observância da
permitido que dessem ao país uma Constituição tao liberal. Resolveu. por
legalidade não era, em hipótese alguma. a intenção do novo Ministério, orientado
conseguinte, instigado por simpatizantes exaltados, dissolver o Congresso e
pelo Almirante Custódio José de Meio, como ministro da Marinha e pelo General
promulgar uma nova Constituição. Como I:SO se ~esenvolveria, nunca se soube. mas
Simeão, como Ministro da Guerra. ambos ferrenhos inimigos de todos os
pelas intenções do "generalIsslmo - haviam concedido esse título a Deodoro -
"deodoristas". Não só permitiram a permanência dos governadores revolucionários
deduzia-se que tencIOnava a ampliação dos poderes presidenciais e o ccrceamento
à frente dos Estados, onde ocorriam as anormalidades, como resolveram depor
do Congres~o. Tramava-se. também. durante o fechamento do Congresso, dar. um
todos os demais governos estaduais. Como não fosse possível apeá-Ios pelos meios
fim nas personalidades indesejáveis que vinham importunando
legais, procurou-se consegui-Io por vias travessas.
 sistema. Não se sabe por que Deodoro demorou tanto para consumar
atentado à Constituição, pois no Congresso já sabiam, com antecedên134
39)
A solução pelas armas foi a indicada pelos acólitos da oposição e destes
sempre os há em maior ou menor número - e, inopinadamente. em Desterro,
grande número de manifestantes aglomerou-se diante do Palácio do Governo
pedindo a sua renúncia. Era o momento azado para começar o movimento
armado. Telegrafaram ao Rio, comunicando que teria eclodido uma revolução
e veio então ordem. da Capital Federal, determinando que o comandante militar
assumisse provisoriamente os negócios do governo do Estado, até que a ordem
fosse restabelecida. Ato contínuo, seria desmontada toda a estrutura legal em
vigor e reorganizada de tal forma e maneira, que todo o aparelho administrativo
fosse parar nas mãos da oposição.
Com exclusão do Pará. tais situações foram ajeitadas em todos os
Estados. Onde o "povo" era senhor da situação, o exército mantinha-se neutro e
quando não fosse o caso. a ação armada resolveria o problema.
Em Santa Catarina houve. de início, oposição muito fraca e. embora nos
diversos municípios existissem grupamentos partidários que não comungavam
com os postulados propugnados por Lauro Müller. longe estariam de cogitar na
deposição do Governador do Estado, pelas armas. E o próprio Lauro Müller,
que a Iº de julho do mesmo ano foi eleito governador do Estado. pelo
Congresso Estadual. jamais imaginou que tal pudesse acontecer. nem mesmo
que, de alguma parte, surgisse ameaça ao seu governo.
Tranqüilo e supondo-se a salvo de risco, grande foi a surpresa quando,
nos primeiros dias de dezembro, durante um passeio que fazia com alguns
amigos pelas ruas da capital, foi interceptado por um grupo de indivíduos.
parcialmente armados, que manifestaram intenção evidente de aprisioná-Io.
Tirando suas próprias conclusões quanto à gravidade do fato. retirou-se DR. JOSE BONIFÁCIO DA CUNHA Em
apressadamente com os seus companheiros e recolheu-se em Palácio, onde
seus últimos anos de vida
passou a tomar as medidas acautelatórias que a situação exigia. O grupo de
exaltados praticou ainda algumas desordens, mas como não conseguiu atingir
O maior contingente de insurretos foi arregimentado em São José, pelo
seus propósitos, dispersou-se.
Padre Cruz, que liderou o movimento no continente e enviava seus acólitos ao
Ao se espalhar a notícia do insucesso do atentado, todas as autoridades chefe dos rebelados na capital, um certo Severo. Acamparam no mercado e,
acorreram a Palácio para felicitar Lauro Müller e oferecer-lhe os seus concentrados, manifestavam-se com palavras de ordem, insistindo na exigência
préstimos. Estavam presentes as autoridades militares federais, do exército e da da renúncia de Lauro Müller, sempre com redobrada veemência e grande
marinha, propondo sua proteção. Lauro Müller recusou, supondo não estarem clamor. Por sua vez, aumentava a defesa de Palácio. onde se formou o "Batalhão
estremecidos os alicerces do seu governo. de Voluntários Lauro Müller". O governador telegrafou aos seus amigos nos
Ademais, ele estaria desconfiado do que pudesse sobrevir. caso aceitasse municípios, pedindo-,lhes auxílio; e da não distante Tijucas, partiu um grupo de
aquela proteção das Forças Armadas. Mas os reacionários não se deram por correlIglOnanos para Desterro, aonde chegaram a 27 de dezembro para
satisfeitos e, a fim de provocar a reviravolta nos acontecimentos pela engrossar o
subversão, distribuiram gêneros alimentícios e bebidas nos distritos do Batalhão de Voluntários.
continente, conclamando o "povo" para depor o governador. Imediatamente em Blumenau reuniu-se uma tropa armada, integrada por
cerca de 120 homens. que a 27 de dezembro seguiu pelos v~pores "Progresso"
e "Jan" para Itajaí. Depois juntaram-se a eles, mais cem
137
40)
N.R.21) José Deeke participou da "Marcha a Porto Belo".
41) 138
desordenada ecoou sobre as ondas. Não era uma canção de campanha que os
blumenauenses entoavam, mas sim os acordes da inocente canção "Die
schonen Bertha" (A Bela Bertha). Era de se admirar com que perseverança os
dois grupos, cada qual num extremo da embarcação, se revezavam nessa
ladainha da monótona e melancólica melodia, com as suas doze palavras que
compunham todo o cântico. Assim, quando uma turma pausava, logo as
gargantas descansadas da outra recomeçavam o mesmo coro, com devotada
dedicação: "Denn du hast ja - die schone Bertha - so in das Unglueck
gebra-a-a-acht", etc (Pois foste tu, Bela Berta, quem me trouxe a infelicidade).
O vento sul juntava os seus uivos às cantorias, e as ondas se
encrespavam cada vez mais. Aconteceu o que tinha que suceder: o canto ficou
cada vez mais fraco, até que parou por completo. Depois, todos os "guerreiros"
pagaram o seu tributo ao mar e, em vez dos sons da "Schone Bertha" (Bela
Berta), ouviam-se outros acordes que soavam como "ach" e ais de lamentação!
De quando em quando o "1an" parava para, como alegavam, consertar
defeitos das máquinas e da caldeira. Quando estavam, mais ou menos, na
metade do caminho para Desterro, o rebocador repentinamente cortou as
amarras e virou de bordo, invertendo o rumo, depois de fazer sinal ao
veleiro-reboque para que também retomasse a Porto Belo. Cursar a nova rota
não era tarefa fácil, porque o vento sul aumentava e se transformou num
verdadeiro furacão, impelindo o navio com toda força para os perigosos recifes
da costa, onde as ondas quebravam, elevando-se a grande altura. O grosso cabo
DR. VICTORINO DE PAULA RAMOS de reboque que os marujos, corp esforço sobrehumano, procuravam recolher
dificultava a manutenção do navio na rota certa, e os voluntários
homens. Entretanto, nos dias seguintes, alterou-se a situação de sorte blumenauenses passaram por momentos bastante críticos. Devagar
que o envIO de reforços não seria recomendáveI.N.R.21 ' conseguiram içar o cabo a bordo e a velocidade do veleiro aumentou e, em
pouco tempo de viagem, chegaram à baía de Porto Belo, onde; nas águas
d O primeiro grupo, entretanto, chegou a Itajaí na manhã de 28 de
tranqüilas do porto, o "1an" já estava ancorado.
ezembro de 1891, embarcando num veleiro da firma Assebur
Aos poucos, todos se refizeram e satisfeitos e alegres, em conseqüência
~~~:na carregado ~~m tábuas. Pela mercadoria, os empresários btl~~~
da forçada limpeza dos estômagos, sentiam tremenda fome. Sobre as pilhas de
a ses que p~rtlclpavam da expedição se responsabilizaram mediante
tábuas foi descoberta uma única caixa de biscoitos que os chefes guardaram
p bgamdento, a tItulo de caução garantidora. O veleiro foi engatado ao
re oca 01' "1" b para seu próprio consumo, e num abrir e fechar de olhos tudo foi devorado. As
uerra" an e, so. o comando do Capitão Stein, o "comboio de demais "provisões de boca" também sumiram como uma gota d'água sobre uma
gcomeçou sua vIagem a Porto Belo.
No início da viagem bl pedra quente, e esta circunstância provocou a decisão de irem a terra e lá
dos . - I ' os umenauenses estavam bastante anima- procurar algo mais nutritivo. especialmente porque, conforme comentavam, o
o qu' Peols ate a. tas ~oras da nOIte anterior beberam e farrearam à vontade prosseguimento da viagem seria retardado, em virtude de um defeito na
era pelceptlvel na h- . ,
man a seguInte. Uma interminável cantoria caldeira do "1an", e só largariam à tarde, algumas horas depois.
42)
Sem tardança, dividiram-se em grupos e desceram a terra, lá se
dispersando. As armas foram deixadas a bordo.
Havia diversos chefes, mas o líder era Hercílio Luz, embora o comando
direto fosse do veterano da Guerra do Paraguai, Capitão Von Seckendorff, e
sob a chefia do apelidado "Tenente Coronel" Francisco da Cunha Silveira
alguns desembarcaram, logo na chegada, e enviaram mensageiros a Tijucas
para de lá despacharem telegramas.
Nisto regressou um mensageiro trazendo aos blumenauenses a terrível
notícia: "Os inimigos esperam em mar alto e querem afundar-vos. "
Sucedeu-se, então, grande pânico: O corneteiro - pois também um desses
havia na tropa, na pessoa do maestro da banda Karl Lingner _ deu o toque de
reunir aos que se achavam na praia, a fim de que buscassem suas armas a bordo.
Protagonizaram enorme disputa por lugar durante o embarque nos botes.
Afinal, conseguiram colocar alguma ordem na confusão formada: em cada
escaleI', ou bote, iriam somente dois homens até a bordo do "1an" buscar as
armas.
Parece que foi mesmo a tempo tomada a providência, pois mal
distribuiram as armas, quando ouviram os gritos de "esquadra inimiga à vista"!
Realmente, naquele instante divisaram, provenientes do norte, as velas
enfunadas de algumas embarcações.
É difícil descrever o que aconteceu em seguida. Só mesmo tendo participado do
episódio. Lá estava, por exemplo, um jovem encostado num rochedo -
incorporara-se aos expedicionários, porque desta forma, e de maneira barata.
queria chegar a Desterro, para procurar emprego. Porém, durante o trajeto da
viagem, não deixou de gabar-se da sua valentia. E agora, lá jazia. encostado à
pedra, as lágrimas escorrendo-lhe pela face e murmurava, com desespero na
alma, um pouco de si para consigo e para um companheiro próximo: "Não, nunca
mais faço coisa igual!" Sobre outra pedra estava sentado um homem de meia
idade ao qual não faltou até então o ânimo. mas que agora falava alto, a bem dizer
de si para si: "Afinal, o que queremos aqui?" E a sua voz se tornava chorosa:
"Nós, pais de família, que temos em casa mulher e filhos, por que vamos nos
expor deixando-nos matar à toa? Não, isso não é coisa que se faça". E
aumentando a voz desafiadora: "Que os moços se metessem nisso, ainda se
compreende. Mas, a nós, deviam deixar fora disso". O pobre homem, diante do
perigo, havia perdido todo o entusiasmo e a coragem alardeada.
Um senhor de idade. que se engajou mais por vaidade, ou melhor. fora
arrastado pelos colegas. corria nervoso de um lado para outro e
quando viu o seu sobrinho mais jovemN.R.22 no lugar on.de. estab:,leceriam o
"front" de batalha. gritou-lhe meio medroso e meIO Irado: Joga fora a tua
espingarda e corre para Itajaí!"
Também o DI'. Hercílio estava muito agitado. Mas certamente não era
medo. Ele acompanhava na retaguarda, cheio de dúvidas, cabisbaixo, com
passos apressados, de cá para lá e incumbiu o capitão Von Seckendorff de pôr
em prática a organização estratégica, o que ele executou com a competência.
segurança e a calma que lhe eram peculiares.
Sem demora, lá estava uma coluna de homens em prontidão, com as
armas apontadas, aguardando o momento azado de lanç~r, sobre os navios que
se aproximavam, uma saraivada de balas. <?s maIs ~edro~os foram removidos
para a retaguarda, certamente se sentIram mais coraJosos escudados pelos mais
valentes, e então se acalmaram.
Enquanto isso, os navios se aproximavam. Eram ~equenos barc.os de
carga, chamados iates, em número de três, que se alInhavam em fIla e,
passando ao largo do porto, rum aram novamente para o sul. Não se via vivalma
no convés dos barcos e a sua passagem, dIante do porto, decorreu na mais
completa calma e sepulcral silêncio. Aliás o silêncio foi tanto nas embarcações,
como em terra.
Quando o perigo passou, todos voltaram ao seu bom hun:or: até com
crescente disposição. pois supunham que, nos barcos, os Il1lmlgos assustados
tivessem se acovardado e temido medir forças com blumenauenses, pois do
contrário não passariam tão calados e ocultos, o que já podiam interpretar como
uma pequena vitória. Mas pelo .lado do mar. o perigo continuava e o Conselho
de Guerra resolveu pernoitar em Porto Belo e; no dia seguinte. prosseguir a
marcha para Desterro. por te~a, via Tijucas. Depois que alguns garbosos
subtenentes não ~u.deram del~ar de exercitar sua corporação e ensinar-lhes os
segredos tatlC?S do exercito prussiano. postaram sentinelas em todos os cantos
e esquInas, enquanto o resto da tropa descansava.
Lamentavelmente, porém, os voluntários blumenauenses. que pouco
entendiam das coisas do mar, esqueceram-se de levar em conta a próxima maré
alta, e só se aperceberam quando as águas da preamar separaram os postos de
sentinelas, isolando-os completamente, de form~ que um sargento, que fazia
ronda, ao atravessar uma ponte ~ue a _mare submergiu, tinha que fazê-Io com
água pelo pescoço. A sltu~ça? de desconforto aumentava quando as guardas
precisavam ser substitUI das, e o revezamento era impraticável, forçando as
primeiras a ficarem em
., I·ti d como "o sobrinho
mais
N.R.22) O autor refere-se a ele propno. qua ) )can o-se
jovem" do tio Heinrich Krohberger.
 serviço, por mais de duas horas. Enquanto reclamavam. culpando-se mutuamente,
eis que de repente soaram, no ar, estridentes toques de corneta do Quartel General
com o sinal de alarme, determinando reunir.
Todos os que não estavam i1hados ou separados da tropa. pelas águas da
maré, apressaram-se correndo em direção ao ponto de concentração, onde já o
grosso da tropa se encontrava pronto para o combate. "Então eles vêm mesmo!", era
o que diziam. "De dia não tiveram coragem de atacar. Certamente se postaram no
continente, na região confrontante com o norte da ilha, onde teriam desembarcado, a
fim de nos surpreender à noite." As sentinelas viram distintamente as sombras
escuras dos vultos na praia entre as moitas. Desta vez, porém, as coisas deveriam ser
feitas com a cautela necessária e a tática aconselhável. O capitão incumbiu alguns
homens mais destemidos de sondarem a posição do inimigo, a fim de que toda a
tropa não caísse em alguma cilada pela retaguarda.
E assim, quando todos estavam com a atenção voltada para o norte,
aguardando o sinal para atacar. de repente ouviram, do lado do sul, alguns tiros e
depois mais outros. Passados alguns minutos de pavoroso silêncio, alguém teria
encontrado a razão para os tiros porque gritou: "Os suecos, os pobres suecos estão lá
para o sul e foram. certamente, atacados pelos inimigos". Os suecos, como eram
chamados, eram realmente escandinavos, imigrados havia pouco, e representavam a
maioria de uma companhia posta sob o comando do antigo cadete sueco Gustavo
Binger, e como todos estivessem bem armados e adestrados, esperava-se muito de
suas ações. Felizmente o caso foi logo esclarecido! Não foram atacados. Deram os
tiros. exatamente, para chamá-Ios de volta ao acampamento, conforme combinado.
Enquanto isso, regressavam os espias enviados ao norte e comunicavam que,
naquela parte. o que pareceu serem inimigos, nada mais era que uma tropa de gado
que pastava calmamente entre as moitas da beira da praia. Além disso, esclareceu-se
que, ao contrário de s.e tratar de "esquadra inimiga". os navios vistos na véspera
eram simpatIzantes dos blumenauenses. Foram enviados de Tijucas para prevenir os
blumenauenses e, eventualmente. apoiá-Ios. Como, porém. perceberam que os
blumenauenses em Porto Belo tomaram atitude tão belicosa, acharam aconselhável
não contatá-Ios, mesmo porque já estavam em segurança. em ten'a.
. Entretanto, como toda a tropa estivesse de sobreaviso e a noite já
tIvesse caído - já era meia-noite - resolveram esperar apenas o regresso dos suecos,
para marchar imediatamente a Tijucas.
Dito e feito, logo se viam as sombras dos blumenauenses que, em lo~gas
filas. seguiam pela praia. Primeiramente. agiram com muito vagar pOIS, enquanto
certas partes da praia, com a areia firme. permitiam
marcha fácil, outras, invadidas pelas águas da maré, encharcavam os soldados.
Valas, sobre os quais troncos finos e roliços de madeira foram postos à guisa de
ponte, tornavam a passagem perigosa, es~ecialme~te para os mais velhos. E depois,
deviam estar sempre alerta, pOIS os na.vlOs inimigos poderiam aparecer a qualquer
momento. FelIzmente ocamlllho tão cheio de percalços não foi muito longo;
deSVIaram, depOiS, para a terra firme, em direção a Tijucas, aonde chegaram pela
manhã de 29 de dezembro e foram recebidos festivamente pela população. Aí teve
lugar, finalmente, uma refeição segundo as regras, pois em Porto Belo compraram
uma boa quantidade de mantimentos, mas grande parte da tropa. que ficou de
prontidão, nada recebeu. Alguns comeram apenas carne-seca, mas tão salgada,
provocando tanta sede, que caíram desesperadamente sobre as bebidas, como
sedentos andarilhos do deserto.
Durante o tempo em que o açougueiro abatia e dividia uma rês gorda, e o
padeiro esquentava o forno e preparava a massa para satisfazer os cento e vinte
famintos blumenauenses, eles percornam a compnda rua da vila; uns para se
proverem de fumo e fósforos e outros para tomarem alguma coisa, como café, ou
algo semelhante que satlsfl~esse o estômago. Enquanto isso, os "chefes" voltaram
pressurosos do tel~~rafo e pelas suas feições alegres podia-se deduzir que trazIam
boas notiCias. O sinal de reunir fez-se ouvir. Quando todos haviam chegado,
puseramse os chefes à frente. e Peter Christian Feddersen fez um curto pronun-
ciamento, no qual disse mais ou menos o seguinte: "Os blumenauenses não haviam.
nem sequer, visto os inimigos de frente e, no entanto, .a vitória já estava à vista, pois
os revoltosos, à si~p.les notícia da aproxImação dos alemães. perderam a coragem e
deSIstiram ?as suas pretensões." Para comemorar a vitória, dariam uma salva de
tIroS, e o comandante tomou para isso as necessárias providências.
Quando tudo estava pronto. aguardando-~e a vo~ d: comando ~e "fogo", soou
novamente a voz de Feddersen, gntando: Nao atirem, nao atirem! Chegou outra
notícia'" O comandante ordenou a todos?s pelotões o imediato: "Descansar armas!",
entretanto prodUZIU-se um lIlcldente que chegou às raias do cômico. Um
voluntário, ~uja profis,são civil era sapateiro, para saciar a grande sede que o
consumIa, bebeu agua ~emals _ misturada com cachaça - e o seu entusiasmo
elevou-se aCima do normal. Pôs a sua espingarda em posição de tiro e exclamou:."
Apesar de tudo, eu dou a minha salva!" e realmente apertou o gatilho ~a sua
"pica-pau" suprida com carga. Ouviu-se, ap~nas, o :r~co estalIdo da espoleta. A
espingarda engasgou e o tiro não SaiU. Isso Jn'ltOU o sapateiro que gritava: "Espera,
cachorro, que eu hei de te pô~ para fora!" e começou a pôr uma nova espoleta.
procuraram f~zê-lo deslstl~ do 1Il.te~to. ~a~ s~ depois do estalido da segunda
espoleta e que fOI posslvel tll ai-lhe, <I ai ma das mãos. quando alguns vigorosos
pulsos consegUiram submete-Ia.
143
43)
Souberam, então, o que levou a chefia a suspender a salva de tiros.
Lauro Müller, depois de emitir a primeira notícia da vitória. tornou a telegrafar
ordenando: "Voltem' Não quero derramamento de sangue e por isso renunciei".
Não sabiam o que realmente acontecera e a maioria da tropa só foi esclarecida
pejos jornais, por ocasião do seu regresso a Blumenau. Contudo. resolveram.
em face deste despacho, empreender a marcha de regresso.
Nesse ínterim a carroça da carne havia chegado e o pão fresco estava
para vir a qualquer momento - quando surgiu nova notícia. O navio costeiro
"Lomba", armado de canhões, estaria diante da barra do Tijucas e poderia
começar o bombardeio a qualquer momento. Novamente, uma parte da tropa
foi tomada de verdadeiro pânico. Isso se deu, principalmente, com parte dos
idosos. que antes jamais perderam a coragem, mas que, nesta ocasião, falhavam
completamente. Não queriam ficar lá nem mais um momento, nem mesmo para
comer antes da partida; quem quisesse comer alguma coisa, que pendurasse um
pedaço de carne crua no cinturão para distante dali assá-Ia, pois ficar no local
equivaleria ao suicídio. Estavam dispostos a lutar até com um inimigo dez
vezes superior. mas que estivesse à vista; lidar, porém, com um inimigo oculto e
ser alcançado por um obus, era mais que estupidez. Era o pensamento da
maioria e. em conseqüência disto. a maior parte do esquadrão se pôs em
movimento rio acima. Nem todos estavam tão temerosos, de sorte que um
grupo permaneceu para aproveitar o café que haviam encomendado e só se pôs
em marcha quando os condutores das carroças da carne e do pão, sacudindo as
cabeças, seguiram na direção tomada pelo grosso da tropa. Não muito distante
rio acima. estacionaram e encontraram seus companheiros fazendo a refeição.
A marcha continuou pela margem do Tijucas acima. através da Colônia
Nova Trento, até que chegaram a Brusque em 30 de dezembro. à tarde. No dia
seguinte, reiniciaram a viagem de retorno, em carroças. vindas na sua maioria
de Blumenau. Só então souberam o que exatamente ocorrera em Desterro, e
cujos episódios foram protagonizados pelos eventos: quando a notícia da
vitória chegou a Tijucas, era verídica. O "populacho" que apoiava a revolta se
cansou e. percebendo a grande resistência reunida em Palácio e ouvindo as
novas sobre a marcha dos blumenauenses. resolveu dispersar e voltar para casa.
O líder do movimento, de nome Severo. tentou o suicídio, de sorte que todo o
plano fracassou. Foi então que os oficiais do 25º Batalhão, sediados em
Desterro. entraram em cena e intimaram Lauro Müller a resignar ao governo.
Este não teve outra alternativa senão atendê-Ios. pois acreditava que sob tais
circunstâncias toda resistência seria vã.
Os chefes blumenauenses. Dr. Cunha e Paula Ramos não se con-
formaram. em absoluto, com o procedimento adotado e o rumo que a política
prometia seguir. Não obstante continuarem, os ~OIS, solId~r~~ a Lauro
MUller, criticavam-lhe, em segredo, a atitude. Elam de opmlao que o
governador deveria ter resistido, conservando-se no cargo a qualquer custo.
Mesmo que naquele momento a luta se torn~sse maIs grave, ele teria poupado
ao Estado os longos ~nos de revoluçao que se sucederam. Ambas opiniões têm
as suas JustIfIcatIvas, mas certamente as dúvidas não poderiam ser esclarecidas,
enquanto não se soubesse a atitude que tomaria o Governo Federal e suas forças
armadas.
E como os acontecimentos em Desterro não pudessem mais ser alterados, na
maior parte dos municípios resolveram que, pelo menos dentro das respectivas
fronteiras, fosse sustentada e mant~da a l.ega~ldade. Em Blumenau, Brusque e
Tijucas convocaram a populaçao, 01 gamz~ndo batalhões de voluntários. para
enfrentar as pretensões mtervenc1011Istas da Junta Governamental usurpadora,
em Desterro. E de fat~ aS~lm sucedeu por algum tempo. Quando a Junta
Governamental, em J3nell'~' mandou forças policiais para Tijucas, a fim de alI
restabelecer a autolldade necessária, foram de lá expulsas pela população. Em
Brusque, onde a Junta fez idêntica tentativa. sua polícia também fOI escorraçada
com o auxílio de uns 20 blumenauenses resolutos. Depois de tudo resolVIdo
com sucesso. em Blumenau, voltaram a cogitar dos planos guerreIros.
Principalmente Itajaí deveria ser punida .. pois se. atiro~ mUIto apressadamente
nos braços do novo governo, cnando Sltuaçao mamfestamente hostil a
Blumenau. A atitude de Itajaí foi das m3ls mgratas, pOIS era o berço natal de
Lauro MUller e muito aproveitou dos favores do, seu governo e dele ainda
poderia muito esp~rar: Re~e~lt~~, neste eplsodlO, a conliecida máxima: "nemo
propheta 10 patna .
Entretanto, o Governo Federal mandou a Santa Catarina o .General
Moura para auscultar a opinião públi:a, sondar a ~ituação ~ c~rtlflcar-s~ do
verdadeiro sentimento da populaçao. Este, porem, mostl ava-~: publt camente
favorável aos revolucionários e visitou somente a reglao ~nde a população
aderiu e se deu por satisfeita com as. mudanças havld,~,S~ Blumenau, Brusque
e Tijucas. onde encontrana cel tamente um pan.OI a ma diferente.
propositadamente não visitou. E depOIS de curta pel manência, regressou ao
Rio para relatar suas constatações, ten~0.o Gov~rno Federal. com fundamento
no relatório, declarado a revoluçao Justlflcada, ratificando a intervenção. Em
vista disso, a Junta .Governatlv~ trab~l.hoU sem descanso. O Congresso
Estadual foi dissolVIdo, as elelçoes pala as câmaras anuladas e foram nomeados
novoS intendentes.
Ó · ," ou seJ' a "santo de casa não
N.R.23) "O profeta nada vale em sua pr pna terr,l. . ,
faz milagre".
44)
N.R.24) Cargo máximo na época. alllal Sccrclário de Segurança do Governo do Estado.
o Superior Tribunal não reconheceu legitimidade à Junta e disso cientificou
todas as repartições subalternas e autoridades, mas nada adiantou. A Junta estava eleição de uma nova Câmara. Os legalistas blumenauenses, porém, ficaram firmes e
com a força do seu lado e os municípios, em sua maioria. terminaram cedendo à não aceitaram a proposta. O novo governo, eles o reconheceriam, já que era um fato
constante pressão e se submeteram à nova ordem. Até em Blumenau começaram a consumado. Mas não admitiriam a dissolução da Câmara e a conseqüente nomeação
fraquejaI'. É verdade que ignoravam propositadamente os decretos da Junta de um ~ovo Inten?ente. Assim, ao chefe de polícia nada mais coube que dIzer aos
Governativa. mas. ao menos, deram por findo. ou suspenderam provisoriamente o citados senhores, lamentando que as tentativas não pudessem ter chegado a bom
movimento armado de resistência e os planos de guerra. Quando souberam que o termo. que outra alternativa não lhe restava senão a do emprego da .forç~, embora
Governo Federal mandaria um emissário ou interventor para presidir a nova ordem reconhecesse a firmeza dos blumenauenses, conforme fOI noticiado no
do regime, os legalistas blumenauenses resolveram contatá-lo. Sabiam também que "Blumenauer Zeitung".
o navio em que viajaria demandaria o porto de Itajaí. Assim, cerca de 20 pessoas,
viajando no rebocador "Jan", encontravam-se, no dia aprazado. naquele porto para
cumprimentarem o emissário do Presidente e, eventualmente, entenderem-se com
ele. Não contavam. porém, com a reação dos itajaienses. Postaram junto ao porto um
grupo de policiais armados. que antes os blumenauenses haviam expulso de
Brusque. e. prontos para atirar. impediram o desembarque da legação de
parlamentares blumenauenses. Além disso, um numeroso grupo de populares os
vaiava e apedrejava o "Jan". Até um velho canhão foi assestado' para deter os
odiados blumenauenses. Conforme se soube depois. esse canhão foi municiado de
pregos velhos carregado até a boca. Em face das agressivas medidas dos itajaienses,
viram-se os blumenauenses, que desta vez foram em caráter amigável e desarmados,
obrigados a retroceder a sua vila. Em. Blumenau os ânimos voltaram a se exaltar
quando esse fato indigno tornou-se público. Cogitaram novamente em recorrer às
armas contra Itajaí até que, finalmente - e pode-se dizer felizmente - também desta
vez, o movimento teve que retrair-se. sob a jmtificativa do mote: "Nós não nos
defenderemos mais. mas também não nos deixaremos vencer facilmente;
amainaremos. apenas. a nossa força."
Quando souberam em Desterro da mudança de ünimo em Blullle-
tnau. 01"d' d ' o c e e po
eSlgna o o recem-nomea lCla .. - paraI"INR'-l
d hf procurar
fazer uma acomodação. um acordo. O homem - que foi recebido em Blumenau
pelos cinco mais destacados prôceres do partido federalistatinha. segundo parecia.
bons propósitos. Mandou chamar o DI'. Cunha. o DI'. Hercílio Luz. Henrique
Clasen e Gustav Salinger e lhes fez propostas de conciliação em cujos termos
propunha. principalmente. que os blumenauenses teriam tudo o que desejassem do
novo governo. se a ele aderissem ou. resumindo. não deveriam somente aderir ao
governo, como também providenciar a dissolução da intendência e proceder à
45)

nomeada. na qual inqui ria à Intendência se estm'a disposta a

renunciarpacificwnentc. Foi. em seguida, por de::. votos contra um, decidido
que a Câl/la/'{/ mio se
afastaria volllnwriamente, enquanto o sr. Reuter esclarecia que votava contra
a renúncia ao mandato, afirmando entretanto que, nem nomeado, nem por
eleição, pretendia retomar à vereança. A decisão foi aplaudida com
entusiasmo pela enorme multidão que ocupava a sala, dispersando-se logo
após, sem atropelos.
Até então os fatos transcorreram tranqüila e pacificamente e supunha-se
que o Governo, afinal, respeitaria a vontade do povo, tanto que, no seu
manifesto, o Tenente Machado apelava para a cooperação do povo no sentido
de preservar a paz e a tranqüilidade. Porém, nisso enganavam-se, pois na
segunda-feira, no final da tarde, chegaram despachos telegráficos
comunicando que no dia seguinte chegariam 45 soldados de Desterro, com a
missão de empossarel1l, pela força, a Intendência nomeada e processar os
cabeças do movimento contrário. Para observar o fiel cumprimento e o êxito
da incumbência, o Chefe de Polícia viria pessoalmente.
Embora fosse fácil para Blumenau, que até então liderava todo o
OS FEDERA LISTAS EM BLUMENAU Parte
movimento contra o Governo arbitrário, impedir o desembarque dessa tropa,
da Oficialidade resolveram desistir de qualquer resistência e tomar apenas uma atitude
passiva. Então, pelo meio-dia de quarta-feira, chegou o "Progresso" com os
soldados, e o comandantefoi intimado a não estabelecer contato com a terra.
Com o regresso do chefe de polícia à capital, resolveu o Tenente Manoel Encontrava-se a bordo um passageiro, em cuja família, naqueles dias, dois
Joaquim Machado - esse o nome do emissário do Presidente da República, que membros foram atacados de febre amarela, que havia irrompido em /fajaí. A
logo após a sua chegada à capital. recebeu o governo das mãos da Junta intimação foi respondida pelos soldados com estas palavras: "Febre Amarela
Governativa - mandar a Blumenau o capitão Servílio Gonçalves, com uma são tiros". E assim, todos desembarcaram, malgrado todas as medidas de
força de 45 praças de polícia, que sem mais preâmbulos invadiu o recinto da prudência. e segui/'{/m para o quartel.
Câmara, apossando-se da caixa de tesouraria e do arquivo, entregando-os aos
As liilhas acimajá estavam redigidas e entregues à composiçeio da
novos intendentes nomeados. Sobre todos esses fatos noticiou o "Blumenauer
editora, quando tivemos conhecimento de que o Sr. Salinger fora intimado pelo
Zeitung" nº 15, de 9 de abril de 1892, o seguinte:
Dr. Fritz Miillera elllregar-Ihe, na quinta-feira, às dez horas, a administraçeio,
"No sábado passado, como é do conhecimento geral. del'eriwl/ tomar numerário e arquivo da Câmara.
posse do Governo Municipal os novos intendellles nomeados pelo atual
O Sr. Salinger respondeu-lhe que, tendo a Câmara resolvido neio voltar
Govemo do Estado. Depois que a Câmara legalmellle eleito se reuniu, o
atrás da sua decisão de não renunciar, neio estava autorizado a fazer a
presidente, Sr. Salinger, cientificou aos demais membros os pontos principais
entrega, antes que a Câmara novamente se reunisse para apreciar a intimação.
da conferência reali;,:ada com o chefe de polícia. Então, o Sr. AlIgust Miiller
Pelas on;:.e e meia chegaram os Intendentes, aos quais se reuniu o Sr.
se levantou e, com fwulamenlO nas Constituições Federal e do Estado,
Francisco Lungershausen, ecônomo da Sociedade de Atiradores. Para
extel'llou violentamente a sua reprO\'açâo ao ato do Gm'emo, que
completar o número, acompanhados do Chefe de Polícia e alguns oficiais em
indevidamente se intrometia nos negócios municipais. e que a Câmara deveria
uniformes coloridos, os intendentes ocuparam os assentos da Câmara, depois
permanecer firme e coesa no seu posto e só dela se afastar pela força. Nesse
que dois soldados buscaram o velho Fricke para abrir o recinto.
ílllerim receberam um documento do Dr. Frit;:. Miiller, presidente da Câmara
Assistiram ao "ato solene", além de 06 italianos, cerca de 12 brasileiros,
os quais, seguramente, na sua maioria, e para seu gáudio e louvor, nunca pagaram imposto à Câmarà Municipal. O Sr. Chefe de
46)
Polícia proferiu um discurso de meia hora no qualfalou muito no direito do
povo, nos princípios republicanos, etc. Esperamos que alguns dos Intendentes,
talvez o Sr. Lungersliausen, ou o Sr. Germer, que escutaram as palavras do
chefe de polícia, com grande atenção, divulguem esse importante documento
para a posteridade. O discurso do chefe de polícia foi, para aqueles que lá
estavam sentados, monarquistas declarados, um bom 'puxão de orelhas'. O
povo blumenauense, para salvaguarda da sua honra, ficou afastado do palco
da comédia. Se a sua vontade, manifestada na eleição da Câmara por mais de
um milhar de votos,foi aniquilada por um ato deforça, pelo argumento das
baionetas (manu militari), não estaria longe o dia em que, levantando, vingaria
o seu direito conspurcado. "
Ato imediato, o Superintendente Dr. Cunha foi intimado a comparecer
dentro de meia hora, no recinto da Câmara, para entregar à nova Intendência os
livros, balancetes e numerário, do contrário seria preso, de forma
administrativa - conforme ameaçou o Comissário de Polícia Elesbão Pinto da
Luz. Mas o Dr. Cunha não atendeu à intimação. Assim, tiveram os novos
"patronos do município" que aguardar horas a fio até que conseguissem abrir os
armários, especialmente o cofre do dinheiro. O pior foi que no cofre não
encontraram dinheiro algum, pois o Dr. Cunha depositara o saldo existente, no
momento Rs7:000$OOO, na Caixa Econômica, e de lá não era fácil retirá-Io.
Qualificado o Superintendente como depositante, era o único que estava
habilitado no saque, e a intendência não tinha ainda um Superintendente ...
Os soldados permaneceram ainda em Blumenau para impedir alguma
reversão da maioria blumenauense. Sua estada transcorreu serenamente, pois
eram, em geral, bons rapazes, que tratavam bem os alemães e só não
compreendiam por que se metiam em política. Freqüentemente ouviam-se dos
guardas de segurança conceituações como: "Vocês, alemães, não devem se
meter em política; é melhor que só tratem de plantar feijão, milho e criar gado".
Enquanto procedia, em Blumenau, a posse violenta do poder com a
destituição da Câmara e o provimento de outros postos com partidários do novo
governo, no Rio de Janeiro densas nuvens se acumulavam nos horizontes
políticos em virtude da atitude do Marechal Floriano que, contra expressa
determinação da Constituição, teimava em continuar no
poder, ao invés de proceder às novas eleições.
Há muito, uma grande parte dos partidários do Governo exigia a
restauração do regime legal nos Estados, e como os reclamos não eram
atendidos, os militares resolveram emitir um pronunciamento.inti~ulado:
"Protesto dos 13 Generais" muito comentado por todos os legahstas em todo o
país. Este memorável documento tinha o seguinte teor:
"A Sua Excelência Marechal Vice-Presidente da República.
Os abaixo-assinados, oficiais-generais do Exército e da Marinha, não
querem, pelo seu silêncio, compartilhar da responsabilidade mo~al da atual
desorganização em que se encontram os Estados, em decorrencia da ilegal
intervenção das forças armadas para a deposição dos respectivos
governadores, que teve por conseqüênci~ a morte de un~ grande número de
cidadãos, dando origem ao temor, a desconfiança, a tristeza e ao luto nas
famílias, e apelam a V. Exª. Marechal que ponha um termo a essa
lamentável situação. Se esse estado de desorganização perdurar ainda por
mais tempo, a obra r:ealizada. a 15 ~~ novembro ~e 1889 será
transformada na pior anarquia. E os Slgnatanos desta estao convictos de
que somente a eleição do Presidente da República, que deverá ser realizada
o quanto antes, conforme determina a Constituição e a lei eleitoral e que
terá de ocorrer sem a pressão dasforças armadas, poderá restabelecer a
confiança, a tranqüilidade e a ordem ao s~io .da família brasileira, bem
como o bom conceito, orei abalado, da Republtca no exterior. Por isso,
esperamos que mais esse serviço acrescente V. Exª. aos muitos que já
prestou à Pátria, além daqueles nos campos de batalha. Capital da
República Federal, 31 de março de 1892. Marechal José de Almeida
Barreto, Vice-Almirante Eduardo Wandellkolk, General de áivisão José
Clarindo de Queiroz, General de Divisâo Antonio Maria Coelho, General
de Divisão Cândido José da Costa, Contra-Almirante José Marques
Guímarães, General de Brigada Joâo Nepomuceno de Medeiros Maltet,
Contra-Almirante Dioniso Manhães Barreto, General de Brigada e Inspetor
de Saúde do Exército Dr. João Severiano da Fonseca, Contra-Almirante
Manoel Ricardo da Cunha Couto, General de Brigada José Siqueira de
Aguiar Lima, General de Brigada Joã~, Jose de Bruce, General de Brigada
João Luiz de Andrade Vasconcelos.
Quando, tempos atrás, Custódio José de MeIo esperava de ~eodor.o uma
forte resistência e, em vez disso, foi surpreendido co~ ~ IOcontlnente renúncia
do General, aconteceu exatamente o contrano ,:om o apelo dos 13 generais, pois
estes, uma vez despachado o mam festa, cruzaram os braços e nada mais
fizeram, porquanto representavam a
 quase totalidade dos generais reunidos no Rio e, por isso, confiantes, nem por
sombras esperavam a violenta reação de Floriano. Eles, porém, não o
conheciam o suficiente e quando perceberam a forma pela qual Floriano
respondia ao seu manifesto, já era demasiado tarde, até mesmo para escapar.
Todos os treze foram presos por indisciplina. destituídos de seus cargos e
sobretudo substituídos nos seus postos e depoI1ados para lugares distantes,
como Mato Grosso e Amazonas. E o mais interessante foi que, por isso, a
situação do Marechal, longe de estremecer, tomou-se ainda mais sólida. Em fins
de maio de 1892, o Senado resolveu que as eleições não seriam realizadas e que
Flodano completaria todo o quadriênio do seu antecessor. Verificou-se então
uma reviravolta nas fileiras da oposiçãO e resolveram cooptar-se decididamente
ao legalismo-florianista, declarando: "Contra Floriano é impossível, precisamos
fazer dele a nossa causa".
Em Blumenau, logicamente, deveriam ainda permanecer em oposição a
Floriano, contrário-senso, seria rebaixarem-se e aderir ao Tenente Machado e à
nova Intendência, mas isso era exatamente o que não queriam.
o primeiro ato da Intendência foi criar um "órgão oficial de imprensa"
que, sob o título de "O Muriicípio", foi publicado pela primeira vez a I 8 de
junho de 1892. O pequeno jornal trazia. além das publicações oficiais, notícias
de caráter geral. Nada de destaques pessoais, ou político-partidários. Como de
praxe, não cessaram as querelas político-literárias pelos jornais. porquanto os
federalistas revidavam por meio de boletins avulsos (volantes) aos ataques dos
legalistas, feitos pelas colunas do "Blumenauer Zeitung".
Nesse ínterim, o Tenente Machado convocou as eleições para a nova
Assembléia Estadual e os legalistas se abstiveram de disputá-Ias. A eleição
decorreu na maior tranqüilidade, e esperava-se que dali por diante sobreviesse a
paz. Por Blumenau foram eleitos deputados: Leopoldo Engelke e Elesbão Pinto
da Luz. Os federalistas receberam tão poucos votos que tiveram, por assim
dizer, que eleger a si próprios. Os leg~listas feste)aram o fato como uma grande
vitória para a sua causa, porem esta satisfação era injustificada, pois os
deputados foram eleitos honestamente e seguiram para o Congresso. Quantos
votos eles obtiveram, isso pouco importava. Não havia dúvida de que um
Congresso eleito nes~as condições conduziria o Tenente Machado ao cargo de
presidente efetIVO ~o Estado. O primeiro vice-presidente eleito foi Elyseu
Guilherme da SIlva e o segundo vice, Christovão Nunes Pires.
O Congresso aetermmuu u Uli:I •.. v U" P"'""~ _._., ______ _
IIV" ... II""" V
às Câmaras Municipais, e os legalistas resolveram, desta vez, participar do pleito.
Isso não agradou aos federalistas, pois nessas circunstâncias o resultado das
eleições seria evidente. A fixação da data deixava claro o que aconteceria. Eles
prefeririam que os legalistas novamente se abstivessem, a exemplo do que
fizeram com as eleições para deputados.
Realmente, a vitória dos legalistas foi de tal forma estrondosa que não
deixava a menor dúvida. Obtiveram 1174 sufrágios, enquanto os federalistas
mal chegaram a 69. Mas os federalistas estavam prevenidos e como tais
resultados correspondiam aos previstos, tomaram as medidas necessárias para
anulá-Ios. Sob o fundamento de que houve fraude, porque elegeram nove em
vez de sete vereadores, segundo prescrevia a nova Constituição (Constituição
Machadista), as eleições foram anuladas. As novas eleições foram marcadas
para 21 de janeiro de 1893.
Entrementes, consolidava-se a situação de Floriano. Os generais banidos
foram anistiados pelo congresso em agosto, juntamente com outros presos
políticos, e, reintegrados, muitos deles se transformaram de Saulo em Paulo.
Certamente isso não agradou aos reacionários no Ministério. e o Ministro da
Marinha, Almirante MeIo, bem como o Ministro da Guerra solicitaram
demissão. Isso era, exatamente, o que queriam. os representantes de Santa
Catarina no Congresso Nacional. Lauro Müller que. sabiamente, conseguiu
eleger-se para o Congresso, embora governador deposto. podendo, assim,
continuar a trabalhar pelo seu partido, reconciliou-se com o Marechal
Presidente, o que redundou num sensível esfriamento das relações do Tenente
Machado com Floriano.
Em Desterro, o Dr. Paula Ramos era um dos mais ativos chefes
legalistas, motivo por que era profundamente odiado pelo Tenente Machado e
os seus seguidores. Haviam tentado tudo quanto imaginável fosse para livrar-se
dele. afastando-o dali, no que, até então, não obtiveram êxito. por isso
recorreram ao uso da violência. Quando, num belo dia (foi em outubro de 1892)
caminhava despreocupadamente pela rua, Paula Ramos foi, repentinamente,
abordado e preso. Acompanhado de um oficial do Tenente Machado, foi
embarcado num navio e levado, deportado, até o Rio de Janeiro.
Isto provocou grande celeuma na Capital Federal. Requereu-se "habeas
COl'PUS",que foi concedido, e Paula Ramos regressou à capital do Estado
(Desterro). Mas o Tenente Machado não desistiu facilmente

do seu intento. Quando o navio que o trazia de volta chegou em dezembro ao
porto, uma multidão, no cais, impediu o desembarque de Paula Ramos que
teve, assim, que regressar ao Rio de Janeiro. Mas o político teimou em voltar a
Desterro e desta feita veio munido de competente autorização emitida pelo
Governo Federal (salvo-conduto), de sorte que o seu desembarque na capital do
Estado se fez sem incidentes, e Machado teve que desistir dos seus planos
definitivimente.
No começo de janeiro de 1893, parecia que, em Blumenau, a situação
iria agravar-se novamente. O Dr. Hercílio Luz deixou-se arrebatar pelo seu
temperamento explosivo e deu uns bofetões no Juiz de Direito, na própria
residência do magistrado. O juiz era um machadista ferrenho. O Chefe de
Polícia veio da capital a toda pressa com alguns soldados. Não houve, porém,
testemunhas necessárias para qualquer outro procedimento, assim o caso não
teve maiores conseqüências.
Quando em 21 de janeiro se realizou a segunda eleição para a Câmara,
venceu o partido legalista, novamente com esmagadora maioria, apesar de seus
oponentes, os federalistas, se empenharem esforçadamente para vencer o
pleito. Não sossegaram até que lograram receber os 7:000$000 que o Dr.
Cunha havia depositado na Caixa Econômica e empregaram todo esse e outros
recursos nas estradas e pontes. Com esse "trabalho eleitoreiro", aumentou
bastante o número de seus eleitores, mas ficaram muito aquém da vitória, e
nada mais coube à Intendência que reconhecer a legitimidade dos resultados do
pleito, com exclusão da eleição do Vereador August Keunecke, que era
inelegível por ocupar um cargo público (era agente postal de Indaial), podendo
a nova Câmara tomar posse a 2 de março de 1893.
Conforme souberam depois, não era intenção reconhecer-se a eleição.
Pelo contrário, pensava-se em anulá-Ia tantas vezes quantas fossem
necessárias, até que os legalistas se cansassem e. ao mesmo tempo, fossem
aumentando o eleitorado federalista. Terminaram permitindo o
reconhecimento da vontade popular, porque não temiam tanto a influência da
edilidade legalista eleita, quanto a que os chefes Dr. Cunha e Hercílio Luz
exerciam sobre os vereadores.
Entrementes apresentou-se a oportunidade para afastar de Blumenau os
dois líderes legalistas e "agitadores do povo", que se deixaram arrebatar pelo
fatídico "atentado ao comissário de polícia", Não seria pois tão preocupante o
inconveniente de permitir o reconhecimento e posse da Câmara legalista eleita.
A nova Câmara estava assim constituída:
Presidente: Heinrich Probst
Vereadores: Luiz Abry
Ferdinand Hackbarth
João Scoz
Jens Jensen e
Anton Bernhardt Haendchen.
A Câmara deveria ter sete membros, mas, como já esclarecido, foi
anulada a eleição do Vereador August Keunecke, e por isso somente seis a
integravam. Segundo a nova Constituição promulgada pelo Tenent.e Machado,
não existia o cargo de Superintendente, competmdo ao presIdente da Câmara
exercitar as funções executivas.
Sobre o rumoroso "atentado ao comissário de polícia" nas ~azões que lhe
deram causa, o "Blumenauer Zeitung", de 18 de fevereiro de
1893, divulgou o seguinte:
"Anteontem se deu, aqui, um sério conflito: O DI'. Hercílio Luz pediu ao
Juiz de Paz, Frederico Rabe, uma certidão e encarregou o seu
"M I dos Salltos Lostada de ir receber o documento no
secretano anoe ,
cartório do escrivão de paz, Lostada dirigiu-se a este e Ia encontrou o
comissário de polícia a despachar papéis do juiz d~ p~z, que ,absolutamente
não lhe diziam respeito e nem possuía cOl11petenc/(/!UI~clOnal para tanto, o
qual proibiu ao escrivão de fornecer a c,ert[(lao. L~stada protestou
energicamente contra a instrução denegatona. contr~na ao direito e à lei.
Depois de violenta troca de palavras, Losta~a re~lrou-se~ acreditando qlle o
incidente hOllvesse terminado. Mas na~ fOI o caso. Decorridas duas horas.
Lostada foi preso na casa come~c/(/I do Sr. H. Probst por ordem do comissário
de polícia e n,ão cond~zldo ao quartel, mas metido no xadrez. Esse fato callsou
geralll1dlgnaçao e provocou os graves desdobramentos que se segui:am. Em
pouco tempo,rewllu-se ~:.~~
grupo de amigos do preso, na malOna armados. para eXIgir sua solt.u . . ,. e
soltasse 1I1led/(/ta-
Foi enviado 11m mensageiro ao COl/llssano para qu . _
mente Lostada. a fim de evitar que o povo o fizesse à força., A agita;:; foi
grande durante toda a tarde e aguardava-se que sobreViesse o P " O
comissário poderia ter evitado tlldo, libertando o preso. mas se sent~a coberto
de razão, Somente quando percebeu a aproximação da multldao
155
 armada é que se decidiu a pôr Lostada em liberdade. Mas então a multidão
descontente exigiu do comissário as razões da prisão e que pusesse l/In fim
às perseguições no seu ódio político. Entretanto ainda não fora
pronunciada uma lÍnica palavra, quando o delegado, com o revólver na
mão, exclamou: "Eu morro, mas não me prendem.''' e disparou um tiro na
direção de Hercílio Luz, quando a multidão respondeu com uma salva de
fuzJlaria, sem contudo visar o comissário como alvo. Este atirou outra I'ez e
pôs-se em fuga. Esses dois tiros foram respondidos por algum mais
indignados que não podiam conter-se por mais tempo. Nós temos que
afirmarcateRoricamente que o vrimeiro tiro
- partiU
nao ../ {ta muI tl(
'1-ao, como o sr. L
. "Nprocura
R~25 fi' S egunc o
azer crer. I Os Jegalistas não tinham ilusões a respeito de sua melindrosa situação, e
se diz. o comissário foi (/fingido por mais de uma carga de chumbo. "Quem
semeia ventos, colhe tempestades", aplica-se perjeitamellfe a este caso. Por
cOllfinuados atos de violência, provocações e meno.lprezo dos direitos do
povo, o arco foi flectido demais e acabou quebrando. Segundo as suas
repetidas afirmações de que, com um só tiro, ele poria em fuga uma centena
desses alemães de m .... , foi que o comissário iniciou o fogo. Pôde tirar a sua
conclusão de que se enganou redondamente e que a "canalha alemã" não era
o que ele supunha. O caso é tão sério e lamellfável, que se deseja,
sinceramellfe, a não repetição de cenas tão degradallfes. Compreendam as
autoridades o seu dever e que se restrinjam a agir dentro dos limites da lei,
respeitando o direito dos cidadãos. a fim de que estes 1/(70 se vejam
compelidos a fazer justiça pelas próprias mãos. A fim de evitar a
reincidência desses fatos e restabelecer a ordem, uma comissão dirigiu-se ao
jui::. de direito. solicitando-lhe a interferência para afastar a possibilidade
de ocorrência de tais atos de força e promOI'er a nomeação de um
comissário de polícia justo e apartidário. O juiz prometeu fazer o possível, e
a comissüo assegurou-lhe que poderia contar com o apoio de todos os
moradores de Blumenau para uma aplicação justa das leis. "
A versão dós fatos contida no editorial do "Blumenauer Zeitung" foi de pronto
contestada num boletim distribuído pelo partido federalista, especialmente em
um tópico que era da maior importância no contexto do episódio. Terminada a
discussão entre Lostada e Elesbão, o primeiro voltou ao seu escritório, narrando
o incidente ao DI'. Hercílio. Este, movido pela explosividade inata de seu gênio,
dirigiu-se exaltado a Elesbão, seu parente e antagonista, cumulando-o com uma
saraivada de insultos. Elesbão, igualmente violento, não ficou a lhe dever as
"amabilidades" que ouvira, de sorte que a altercação ficou tão intensa e calorosa
que, no auge da raiva, ordenou a prisão de Lostada. Ele determinou
N.R.25) Presume-se que o editorial se refira a Francisco Lungershausen.
tam eb 'm - assim
. constava do volante - a prisão do Dr. Hercílio
. que, por t
tratar-se de seu parente, não poderia pessoalmente, a~tonzar e para tan o,
necessário seria que antes transferisse o exerclcl.o do cargo ao s:u substituto.
Sob todos os aspectos, o atentado fOI ~m erro q~e n~o deveriam ter cometido e
provocou, para o partido lega~ls~a, uma ~Itua~ao difícil e delicada. Isso já se
previa q~ando a :omlssao de cldadaos dirigiu-se ao juiz de direito, pedindo a
ITItervençao; e observe~se que a pleitearam perante o mesmo juiz que o Dr.
H~rcílio antenormen!e esbofeteara. E se ele prometeu fazer o que pudesse,
ITItervlTId~ na quest~o de forma pacífica, não seria difícil adivinhar que rumo
sua ITItervençao tomaria.
logo depois que o Chefe de Polícia - ~ue e;a o fa~oso Dr. Caldas, sobre o qual
corriam boatos de haver cometIdo vanas atl oCldades no Rio Grande - chegou
de Desterro com uma gr~nde escolta d~ soldados, fugiram para as mais
recônditas plagas da colonla e alguns ate
para as profundezas da floresta. . ,.
O Chefe de Polícia tratou o quanto antes de proceder ao ITIquento, ue foi
prontamente concluído, com a pronúncia dos acusados e, mediante a lavratura
das sentenças condenatórias, foi-lhes decretad~. a
risão. Do mandado de prisão constavam: o Dr. Cun~a, o Dr. ~efCIlIo
Manoel dos' Santos Lostada, Francisco Marganda, FranCISco da C~~'ha
r
Silveira, August Schulte, Hermann Bau~ga4~en, Olto ~oldenhauer, Fides
Deeke, H. F. Schmidt, Finster lumor ,~ustav BlTIger, Emst Eckardt e Paulo
Zimmermann. O docu~ento era maIs um atestado comprobatório da
arbitrariedade policial, P?I~ se c~ntrapunha a to~os os princípios jurídicos e
normas policiais brasllel.ras vIgentes, e autonzava, concedendo ilimitados
poderes ao oficial de JustIça, ac?mpanhado dos soldados, prender os acusados e
até executar sumanamente os que
. " _ 47
resistIssem a pnsao .
Depois que Caldas conseguiu prender o Dr. Cunha e Lostada, o D.r.
Hercílio deixou o seu refúgio, regressando .à . s~a casa, onde, no dIa se uinte, ao
raiar da manhã, um grupo de polICIaIS o p~endeu e levou-o aogxadrez, como
se fosse um famigerado facínora, f~stlgando-o durante o trajeto com as pontas
das baionetas caladas. DalI, em pouco te~po, foi transferido à cadeia de
DestelTo, juntamente com os outros OlS colegas.
d46 - A respeito deste. tratava-se de uma troca e nome, p elo que a prisão não foi
concretizada. b' f'
47 - "B1umcnaucr Zeitung" de J O de Jun. oh ed 1893 O documento
. tam em 01
lido no Congresso Nacional.
47)
49)
48)
_ E.m Blumenau os federalistas estavam então com o campo e as ~aos livres e,_ conformar com a sentença dos juizes. Apesar de os membros do judiciário
para. a defesa de seus interesses políticos, resolveramueundar um ~rga.? de serem vitalícios, ele sem mais dissolveu o Tribunal e nomeou novos
Imprensa. Em breve circulou um novo "Immigrant" d , sob a ~Ire~a? de desembargadores, naturalmente criaturas submissas à sua vontade.
Paulo Stelzer, incumbia-se da orientação ideológica
e seus editoriais na defesa dos interesses federalistas O no . I
d.h .. vo Jorna
na a. tIO a em comum com o homônimo, de propriedade de Bernard
~~heldemanteJ; e não pôde suster-se por muito tempo, pois com o
emplar de numero 16 cessou a sua publicação a I Q de julho de 1893.
d . O Pastor Herm~nn Faulhaber adquiriu a tipografia, na qual, a 18
,,~~~I~~~~fd~~~~e~}8Impressão de novo jornal imparcial, denominado

d dSempre ativos, os amigos dos drs. Cunha e Hercílio lançavam mão

e to os os rec~rsos para libertá-Ios, com boas perspectivas de Sucesso fo~que as
relaçoes dos legalistas com Floriano paulatinamente se forta~ eClam,. enquanto
enfraqueciam as de Machado. Em princípios de abril contranado, Mac,hado
tomou conhecimento da soltura dos presos o; ~entenç~ absolutona e da
despronúncia dos denunciados pelo Tribu~al . e JustIça, com a anulação do
processo em que foram envolvidos mocentando os demais condenados que
ainda não haviam sido capturados:
AS TROPAS DO GOVERNO EM BLUMENAU

48 - Os legalista~reconheceram a imparcialidade do "Der Urwaldsbote" Como esse pseudo-tribunal se haveria com o processo, não é difícil de
porque, embora a folha na sua pa t d .I- . imaginar, mas no Rio não permitiram que chegassem a tanto. Por interferência
partidária - Ih'. r e re atona, nao se envolvesse nas questões
s, nao se e podia negar tendência faVorável aos federalistas. dos representantes de Santa Catarina, o Supremo Tribunal Federal avocou a
158 questão e determinou a transferência dos presos para o Rio, onde Ihes foi
concedido habeas corpus e libertados imediatamente.
A 8 de junho de 1893, os "mártires políticos" retomaram a Blumenau,
onde a população Ihes preparou festiva recepção. Lamentavelmente, à noite, no
Hotel Christian Schmidt, onde se realizava um grande baile, deu-se um
entrevero entre a polícia e populares, do qual saíram feridos o Oficial da
Polícia, alguns praças e seis civis. Enraivecidos, os soldados volveram ao
quartel, de lá retomando munidos de carabinas e, perfilados diante do salão,
dispararam, em sua direção, várias descargas. O tiroteio provocou imenso
pânico, e só por milagre não houve mortos nem feridos, embora as paredes do
hotel ficassem crivadas de perfurações dos projéteis. O governo de Machado
não puniu os soldados pelo bárbaro comportamento, nem sequer os removeu.
o Tenente Machado era um militar enérgico e brioso e estava longe de se
51)
50)
Enquanto em Blumenau e demais regiões de Santa Catarina tais fatos
se desenvolviam, a fervura política agravava-se em todo o Brasil, até que, no
Rio Grande do Sul, uma fagulha incendiou os ânimos revolucionários. Rio
Grande foi um dos primeiros Estados que, com a queda de Deodoro, teve o
seu governo substituído com o afastamento do governador eleito Dr. Júlio
Prates de Castilhos, que em novembro de J 89 J teve que participar do mesmo
destino de Deodoro, mas a nova ordem não logrou consolidar-se. Os
interventores substituíam-se seguidamente, até que em 17 de junho de 1892 o
governador legal Dr. Júlio de Castilhos reassumiu o governo, nele se
mantendo com mão de ferro. Não pôde, porém, evitar que nas regiões das
coxilhas os oposicionistas - à sua frente Silva Tavares - se reunissem e,
formando batalhões, com tropas bem armadas, se levantassem em
pé-de-guerra contra a sua autoridade. O ímpeto da revolução, pelo grande
vulto com que se formou, desde logo provocou enorme apreensão, e como o
Estado do Rio Grande não estivesse em condições de sozinho debelá-Ia,
tendo ainda a instigá-Ia a vizinha República do Uruguai. o Governo Federal
foi em seu auxílio, enviando tropas sob o comando do coronel Salgado. Mas
esse coronel. que não possuía muita noção do que fosse ordem e disciplina,
ao invés de combater o inimigo, a ele aderiu, assumindo o comando como
chefe das forças revolucionárias. Esse fato, evidentemente, impulsionou
ainda mais o entusiasmo dos revoltosos, e o caudilho Gomercindo Saraiva,
natural do Uruguai, com seus irmãos Cesário e Aparício vieram, com
apreciável número de rebelados. engrossar as tropas sediciosas, que
conquistaram várias vitórias em combates com os legalistas. A situação
destes piorava a cada dia. O Marechal Presidente, porém, estava a par das
circunstâncias e depressa organizou grandes contingentes de tropas para
enfrentar os revoltosos. Além disso, foram tomadas outras providências,
como a criação de batalhões de fronteira entre Santa Catarina e Rio Grande,
com o propósito de evitar que os revoltosos invadissem o território
barriga-verde.
As relações entre o Tenente Machado e o Marechal Floriano
tornavam-se tensas e sempre mais críticas, dizendo-se por isso que Machado
estava em contato com os revolucionários do Sul para, com estes, enfrentar
Floriano, o que ele desmentia categoricamente. Finalmente as divergências
entre os dois tomaram-se tais, que Floriano não encontrou melhor solução
para aniquilá-Io, que dar a mão aos legalistas. Primeiramente, Machado foi
processado pelo Juiz Federal com fundamento em arbitrariedades praticadas,
sendo pronunciado e suspenso de suas funções. Isso, entretanto, pouco
adiantou, pois o primeiro Vice-Presidente, Eliseu Guilherme da ~ilva,
assumiu o governo e ele. como era notório, rezava pela mesma cartilha de
Machado, talvez até com mais energia.
Havia, pois, necessidade de organizar um "putsch" (golpe), se
d ar-lhe o governo das mãos. Mas a ação não seria tão
preten esse .d
fácil como aquela a que submeteram Lau~oMüller. quan~o o govel na o~
estava timidamente guarnecido pela poltcla da ~orça pu~hca. ~aquela ocasião
não havia perigo iminente a temer, p?r~m Machado fOI, nesse sentido, mais
prudente e elevou o efeti:o poltClal para 400 homens de . fantaria e J 50 de
cavalaria. Não constltllla uma grande força, mas: em ~~do caso, esse
contingente policial era suficiente para conter a ammosidade popular. Por esse
motivo. foi idealtzado novO plano dlstmto, log~
osto em execução. Naturalmente, antes, todos os c~rgos ocu~ados pOI
Pfederalistas foram substituídos por legalistas, e tambem encontl ou-se um . - f
d 'al em Des
oficial legalista para exercer o comando da guarmçao e el, -
terra.
No mês dejulho chegou de improviso, a Blumenau, o Ten~nte~Co~
ronel Camisão, acompanhado de alguns soldados, a ~Im de Ol~anlZ~I.'
01' ordem do Governo Federal. um batalhão de. vol,untanos qu~ s~gullla p R'o
Grande e d'lria combate aos revoluclonanos. Antenol mente, para o I ' . _ .... .
outro oficial veio com o mesmo intlllto, m~s nao conseguIu ~I r~glment'~1
voluntário algum, pois, para lutar no conflito contra ~s guen Ilhas no Su , os
blumenauenses não <;e sentiam absolutamente dispostos. O mes~lo resultado
colheria o Tenente Camisão se não sou?essem. com mu!ta antecipação. que o
objetivo do batalhão seria outro. E certo que. tamben~ desta vez. o povo em
geral não se entusiasmou ~m en~ergar a. far~,~
. T be'm n-ao haveri'\ necessIdade de tanta genh:. de SOl te ql t:
Imu t1cor. am' . .' d'
bastaram os 160 voluntários que se apresentaram. na sua malol Ia d
melhor sociedade, para completar a obra.
Quando os voluntários estavam suficientemente treinados e prontos a
marchar para Desterro. o partido legalista fez eclodlr a re~olta em 14 de julho.
Em todos os municípios onde o partIdo era fOI temente representado. os
funcionários do Tenente Machado foram expurgad~s.e
roclamado o "Restabelecimento da legalidade'.'. ~lumenau, sem dU\'I~a.
estava novamente à crista do movimento e fOI ate proclamada Ca~ltal
.,' d Estado Sobre o que aconteceu naquele dIa. I epol ta o
rovlsona o.
P"Blumenauer . .
Zeitung". de 19 de julho de 1893, o segutllte:
"EII/ rel/llic1o solelle do CftIlW/'{I MI/Ilicipal, a 22 (!e julho de '893~
. .
, e I/a pre.I'I!Ilç'a de f? /'{lI/( e lI/a.\.la pOpl/ {//, o
fi' i o DI'. HerCl110 Pedro da LI/~I
I'
imc!all/ado C()\'~l'IIador do Esrado e ao mesmo rempo emJ!ossa(!o pela
l , 'a O DI' PaI/Ia Ramos, em 'ol1go (ISCUrso,. e.\po.1 . '. os 1/10111'0\ (a
.
,
c allWI . . ."
revolução e comullicOI/ a adesão de rodos os 11ll(/l/CI~~OS, (e 50/.
, 're G71/e °.
,
.. O D' HerCl110 Lu- em leguJ( a
movimellto J'ri se cOllsider(/\'a 1'1101'10.1'0. /. ~:
. t Ilbém erpllc{/\'a os
e- uma !iwc!amaçcio ao po\'o caf{/rlllel1Se, em que ai .
f .~ - di' 'cio de Blwllellau
IIlOtil'OS e os objetil'os da revoluç'ao e ecretou a e el aç
a Capiral Prol';sôria do Estado.
 Todas as ocorrênciasforam comunicadas por telégrafo para Desterro, e
lá uma comissc7o se dirigiu a Palácio aconselhando o Vice-Presidente em
exercício, Eliseu Guilherme da Silva, a resignar ao GOI'emo em virtude da
exigência da maioria dos municípios, Mas Eliseu respondeu que toda a
revoluçc7o nc70 passava de uma brincadeira de crianças e que ele em quatro
dias dominaria a situaçc7o. "
Eliseu pretendeu dominar primeiramente a rebelada e irriquieta
Blu~enau e fez marchar contr.a ela a sua polícia, para que subjugassem,
punindo e humilhando, a CapItal Provisória. tão logo estivesse desgarnecl~a do
batalhão de voluntários que se movimentava rumo a Desterro. Supos que a ação
seria de facílimo desempenho _ na ausência do Batalhão dos revolucionários -
enganou-se.
Em Blumenau logo se aperceberam do perigo que corriam, e, quando o
batalhão de voluntários deixou a cidade. jovens e velhos se reunlra~ para
defendê-Ia, cabendo salientar que mesmo os próprios antagOnistas. os alemães
partidários do Tenente Machado também contribuíram, pois sabiam muito bem
que não estariam livre~ das conseqüências retaliatórias do porvir, caso a tropa
policial conseguisse adentrar Blumenau, No final da Vorstadt. perto da
propriedade Radke, entre a estrada e o rio foi levantada uma trincheira de
madeira, um posto de guarda avançado e aguardou-se o que estava por
acontecer.
E a tragédia ocorreu. mas, felizmente, favorecendo Blulllenau, O
"Blumenauer Zeitung", de 29 de julho de 1893. consigna a respeito:
, "Pelas 3 horas da tarde do dia 28 de julho, o nosso posto a\'(/IIçado IÇ:!U a
bandeira branca. o sinal cOIII'encionado para {/\'isar a aproximaçao da Força
Policial, Depois de mais ou menos uma hora, a tropa (a mfantar/{{ era
empurrada à !,orça. pela c{/l'alaria) encontr{/\'a-se à altu~a (~a Ponte do
WlochN.R._6 e, quando est{/\'a a 1II1S 400 passos de d~st~ncl(l do. nosso
pessoal. a il~fantaria abriu fogo que, apesar da {!Istanc/{{, fOI respondido de
nossa parte. Depois de I'iolenta /i'::.ilaria, parte da iJ~fan(({ria tentou nos
desalojar do morro, mas l/In d~)s nossos jlanco~ atacou com tanto l'igor que,
depois de uma rápida troca de tiros, o Inlllngo pôs-se emfuga desabalada.
Apenas o comandante da c(/l'alaria tentou ainda reagir, determinando uma
carga de tiros de carabinas, c~m a qual e.lj!eral'a nos afugen/ar, Os seus
esforços, en/re/an/o, foram vaos. Nenhullla das balas di,ljJaradas pela polícia,
que foram ('alculadas em nLÍmero superior a mil, atingiram nossa trincheira. e
0.1' brados de nossa parte demonstra ram ao com{//Idante dos atacantes que ele
poderia
N',R.26) Ponle do Wloch - atualmente. ponte situada no final da Rua ltajaí e IniCIO da RodOVIa
Jorge Lacerda. sobre o Ribeirão das Cabras. na altura da'Rua Pedro Kraus'i Senior.
ser um bom cavaleiro, mas que era, também, um péssimo atirador. Por fim
desistiu do intento e, com a sua gente e os cavalosferidos, abandonou o campo
de batalha.
Integravam o contingente da tropa policial aproximadamente duzellfos
praças, aos quais se opunham, defendendo a legalidade, minguados
blumenauenses que combateram - a maioria armados de frágeis "pica-paus"
de curto alcance, que por isso nem chegaram a entrar em atividade. A polícia.
elllre a qual se encontrava o deputado blumenauense Elesbc70 Pinto da Lu::.,
tel'e dois mortos, nove feridos mais gravemente e uns vinte receberam
ferimentos leves. O Cabo de Cavalaria, também incluído nos gravemellfe
feridos, teve seu cavalo morto com um balaço. Os blumenauenses apreenderam
nOve carabinas "comblain ", inúmeras baionetas, muita munição e fizeram um
prisioneiro. Não tiveram um único ferido sequer.
Deve-se agradecer, com reconhecimento, a lembrança de todos aqueles
que, defendendo a sua cidade, sacrificaram-se na medida do possível, levando
ao "jront" tanto "munição de boca" (comida e bebida) como de guerra, e o
::.elo com que 1/0.1' trataram e que por qualquer forma concorreram para a
segurança e persistência da defesa. Agradecimentos a todos aqueles que com
sua ajuda, nessa oportunidade, conquistaram tão grande benemerência."
A vitória dos blumenauenses nessa "batalha" de meia-hora - pois maior
não foi sua duração - foi absoluta e as tropas da polícia foram tomadas de tal
pânico, que empreenderam descontrolada fuga e desesperadamente jogavam
fora as armas, desertando em massa. Cautel~samente em Blumenau,
permaneceu-se ainda algum tempo de sobreaVISo, pois não tinham certeza se a
polícia tentaria uma segunda investida. E só depois de baterem e vasculharem
toda a redondeza, nada encontrando,
N.R.27 foi que todos regressaram em paz aos seus ares.
I
Concomitantemente, a "Guarda Cívica", como passou a chamar-se o
batalhão de voluntários, chegava a Desterro e lá se desincumbia da sua missão
secreta. Para na~ar esses ~contec.imentos, co~ a ~~Iavra, desta vez, o próprio
Vice-PreSidente Ehseu GUIlherme da SIlva :
"Enquallfo as forças policiais marchavam para Blumenall, os chefes
relloltosos Hercílio Pedro da Luz, Victorino de Paula Ramos e
N.R.27) O Autor integrou o "Grupo de Resislência" dos blumenauenses.
49 - Mensagem apresentada à Assembléia Legislativa em 7 de agosto de 1893.
52)
Dr. José Bonifácio da Cunha, depois de terem organiz.ado o batalhão dos ditos
"cívicos alemães ", a sua frente e sob o comando do Teneme Camisão, deixaram
Blumenau, em marcha para Porto Belo. Lá embarcaram no vapor "Itapemirim"
com destino a esra capita!. Os citados "Guardas Cívicos ", em nlÍmero inferior
a 130, armados com carabinas Comblain, fizeram a sua ellfrada nesta capital
em trajes civis, em ordem unida, tendo à frente como guia o comandante do
Distrito Militar, em pessoa, e foram alojados no quartel do 25!! Baralhão.
Vm desses indil'Íduos, indagado sobre o objetivo da missão que os
trazia à capital, declarou claramente que eles não se destina\'{/m ao serviço
militar nas fronteiras, como se diúa, mas sim para deporem o Governo do
Estado e para providenciarem os imprescindÍl'eis "Vivas"!
Logo em seguida, recebi aviso de que, na mesma noite, dar-se-ia o
ataque ao Palácio do Governo. pelo que resolvi nele pernoitar jUlltamente com
amigos que se apresentaram voluntariamente para me defenderem.
FaltGl'alIl, entretallfo. as necessárias encenações, que se realizaram a
30 de julho.
Nesse dia, desfilaram em parada, pelas ruas da capital, algumas tropas,
na retaguarda das quais peifilavam os "cívicos" de BIl/Illenau. Dessa
aparatosa exibição participavam também dois canheJes Krupp, pertencentes
àfortaleza de Sallf' Anna e que depois foram transportados e mOlltados na
praçafronteira a Palácio, atroando nos ares com os seus ribombos.
Na noite do mesmo dia - conforme fui informado por um Gl'iso
confidencial do próprio quartel - a uma hora da madrugada, deveria ter início
o {/faque.
Firme no meu posto e tendo ao meu lado o I'alente Tenente ManDeI
Joaquim Machado, digno Presidente do Estado que, me I'endo em perigo de
vida, Il(io quis me aballdonar, bem como o presidente da Câmara Municipal,
Germano Wendhausen. e respeitáveis cidadâos e moços do comércio,
permanecemos unidos aguardando o {/faque.
Às duas horas da madrugada começou afuzilaria contra o Palácio do
Governo. A esse {/fo de vandalismo não precedeu nenhum aviso ou intimaçâo,
e o procedimento dos agressores foi exemplo de cOl'ardia e perversidade,
fazendo seguidas salvas de tiros. Entrincheirados em vários pOIlfOS, seus
dfsparos só terminaram quando a corneta do quartel do Comando do
Distrito Militar deu o toque de cessar fogo.
Logo depois dos primeiros disparos, caiu ao meu lado, no meu
próprio gabinete, ferido mortalmente por duas halas, o esperançoso
catarinense, Manoel Berlink da Silva, pai de numerosa jétlllília. Ao
mesmo tempo, sofreu dois gravesferimentos o prezado cidadâo João da
Fonseca Póvoas, e ainda no mesmo instante caía no saguão do palácio,
gravemente ferido, o cidadâo Adolpho Maya. O guarda po/~cial d~ Palácio,
José Gomes, que se encontrava na rua, ao lado do predlo, fOI assassinado com
11111 tiro no peito. Os doutores Cordeiro Júnior e Paula Freiras, médicos
militares, que procuravam retomar ao quartel, foram traiçoeiramente
all'ejados, diallfe do hotel onde se alojavam os alemães, por tiros procedellfes
do seu interior. O Dr. Cordeiro JlÍnior caiu morro, pois a bala assassina
trespassou-lhe o coraçâo, enquanto o Dr. Paula Freitas foi {/fingido por um
projétil na parte superior da coxa esquerda.
Concluída a tragédia, compareceram a Palácio dois oficiais do
comando do distrito, por intermédio dos quais o Comandante Serra Martins
mandm'a-me dizer que se responsabilizaria pela mW/l/tenção da ordem. Ao
mesmo tempo o Capitâo- Tenente MOllI'âo dos Samos. enérgico e operoso
capitão dos portos, me transmitiu idêntica m~nsagem do comandante militar
do distrito, com o qual entrara em entendllllentos. Eu aceitei o oferecimento e
passei, confiantemente, ao Comandante Serra Martim a guarda das
repartições públicas.
Ellfretanto - e é com grande pesar que o digo - poucas horas depois
recebi a notícia de que o Tesouro do Estado, assim como a Câmara
Municipal.foram tomados pelos "cívicos" e populares. Permaneci, durante
todo o dia e o resto da noite de 31, em Palácio, sem que os "valentes" outores
da covarde proez.a tivessem a coragem de se dirigir a mim ou me IIwndassem
qualquer illtimaçâo.
Como. porém, eunâo desejasse sujeitar os meus amigos a IIInllOvo
banho (/e sallgue, com o risco de algum ataque traiçoeiro pela retaguarda, na
noite seguinte, deixei Palácio às nove horas ... "
Seria muito exaustivo transcrever, na íntegra, o relatório de Eliseu,
máxime quando ele, insuflado pelos pérfidos inimigos dos blumenauenses, não
podia ser responsabilizado pela parcialidade das in~ormações. Percebe-se, logo
no início, que o relato não é totalmente vendlco.
Conforme suas assertiv.as, diz Eliseu que as tropas policiais foram
ma citados elementos. E como esses escaparam, dIrIgiram-se então até a entrada da
nda cidade para o reconhecimento das barricadas. Ele nega que suas tropas, muito ao
das contrário do que era de seu pleno conhecimento, foram mandadas a Blumenau
a com outros obJetiVOs. Omite também que a força policial foi tão facilmente posta
Blu e~ debanda~a e pode-se muito bem imaginar que nada de bom dela aquI se
me podena esperar, pois. no percurso do caminho, uma súcia de gentalha a e.la se
nau incorporou. e no trajeto já cometiam toda sorte de saques e arbltraneda-
.
so
me
nte
co
mo
fito
de
pre
nde
r os
che
fes
rev
ol-
tos
os e
que
elas
pret
end
iam
ape
nas
ade
ntra
r
ess
a
cid
ade
: .a
fim
de
loc
aliz
ar
os
53)
des. Certamente não foi mais do que uma tentativa de justificar a fuga desabalada da
sua polícia que levou Eliseu a afirmar tê-Ia mandado a Blumenau. numa simples
missão de "reconhecimento".
Antes de Eliseu deixar Palácio na noite de 3 de julho. dirigiu ao comandante
do distrito militar, Coronel Serra Martins. um comunicado em que lhe transferia a
responsabilidade pela manutenção da ordem, esclarecendo que não resignaria à
presidência do Estado, enquanto o Governo Federal não decidisse a situação. O
coronel assumiu o encargo. pois, como se afirmava no documento supra, "a
situaç'âo no Estado era anormal e a ordem pública e.l·tm·a seriamente
ameaç'ada. "
Na continuidade de seu relato. ainda expressa Eliseu:
"Pode-se muito bem imaginar o tamanho da minha Slll'flresa qual/do,
ao regressar, 1/0 dia seguinte. a Palácio, encol/trei-o o(,lIj}(ulo por estranhos
armados. (' o famoso rebelde Hercílio PedI'() da Lu; nele instalado ".
Realmente, durante a noite. os blumenauenses adentraram a Palácio e o DI'.
Hercílio Luz se apossou do governo.
Eliseu. porém, não descansou. Telegrafou novamente ao Presidente da República e
*
solicitou auxílio. com fundamento no Artigo 6. 3º da Constituição Federal. O auxílio
federal, considerando-se os antel:edentes acima narrados. deveria ser denegado e, por
incrível que pareç·a. foi-lhe prontamente concedido. Hercílio teve que abandonar
Palácio.juntamente com os blumenauenses.
. Até hoje não se sabe exatamente por que Floriano. depois de ter IIlsuflado todo o
movimento e de ter feito com que as for~'as federais representassem. por muito tempo,
uma comédia. retrocedeu tão repentinamente. Preponderante deveria ser sua motivação
porque. apesar de toda a ação de rebeldia aos quadros institucionais vigentes no Estado,
protagonizada no episódio pelos blumenauenses e legalistas. ele cOIHinuou a demonstrar
lealdade. Pode-se deduzir. como prova dessa qualificação, sua interferência na del:isão de
o batalhão de blumenauenses não ter seguido para o Rio Grande, como Eliseu e os seus
partidários muito desejavam. Mas foi. "por castigo" de conduta. dissolvido e os seus
integrantes mandados para casa. Além disso. foi de imediato decretada a anistia a todos os
envolvidos no mO\'imento, obstando que a Ira dos federalistas e seu desejo de vingança os
alcançassem. apenando-os.
Certo tempo decorreu ate que os partidos litigantes se reconl:IJlassem e, objetivando
esse desiderato, várias medidas foram tomadas. O DI'. Hercílio Pedro da Luz foi ao Rio de
Janeiro, onde Floriano concedeu-lhe um cargo de destaque e o Governo de
Desterro, num primeiro momento, deixou os blumenauenses em paz e foi até além:
nomeou um comissário de polícia imparcial, na pessoa de Phillip Doerk.
Mas quando se realizou a assembléia do Congresso Estadual, em agosto,
verificou-se com que "espécie" de boa vontade Blumenau era tratada. A Vila de
Gaspar foi desmembrada e anexada a Itajaí, e Indaial da mesma maneira excluída
para ser elevada a um município autônomo. Com o fracionamento. a odiada
Blumenau se tornou um município bem pequeno. Mas Blumenau ainda podia dar-se
por satisfeita, pela moderação das medidas punitivas, haja vista que, no Congresso,
formara-se um grande partido - que contava dentre suas fileiras representativo
número de obstinados germanófobos, como Leal e Sales Brasil. Desejavam esses
ver Blumenau riscada do mapa e o município retalhado, formando do seu território
dois municípios, um em Indaial e o outro com sede na povoação de Gaspar.
Pouco depois dos acontecimentos sediciosos de Desterro, Eliseu viajou para
o Rio de Janeiro, transferindo o governo ao 2º Vice-Presidente, Christovão Nunes
Pires. que logo foi alvo da atenção dos partidos, quando vetou várias proposições do
Congresso, como a mudança da Capital para Lages e a elevação de Indaial a
Município. Evidentemente os seus vetos tiveram pouca eficácia, pois o Congresso
não os homologou e, depois de nova discussão, os rejeitou e promulgou as leis.
A.instalação do novo município de Indaial, foi efetuada com muita pressa.
Não se designou data para a eleição da Câmara, mas nomeou-se, de pronto, uma
Intendência, que tomou a si a administração da nova unidade. Essa Intendência era
composta pelos cidadãos Leopold Hoschl, August Keunecke. Friedrich von Ockel,
Kleine, Reuter, Heidorn e Struwe.
Nesse entretempo, a Revolução no Rio Grande do Sul crescia de intensidade
e não se lhe previa fim para breve. Os federalistas. como os revolucionários eram
chamados, procuravam fugir o mais possível aos combates em campo aberto, a fim
de poupar os seus homens, ou. talvez, para cansar as tropas governistas. Na Capital
Federal, proliferavam os rumores de tentativas de sublevação que por várias vezes o
governo teria sufocado. Emjulho, o Almirante Wandenkolk intentou revoltar a
esquadra contra Floriano. Foi mal sucedido e teve que pagar caro pelo tentame,
54)
56)
55)

na fortaleza de Santa Cruz.

Foi então que, de súbito. a 6 de setembro de 1893 irrompeu a revolta.
quando o Contra-Almirante Custódio José Mello apoderou-se da esquadra surta
na baía e, com tal efetivo e mais o apoio do Almirante Saldanha da Gama,
comandante da Ilha das Cobras, e do Forte de Willegaignon, pretendeu obrigar
o Marechal Floriano a renunciar ao Governo. Mas, como este não cedesse,
redobrasse suas forças e concentrasse forte resistência em terra, Mello, a 17 de
setembro, fez-se ao mar com parte da frota, formada pelo cruzador "República",
sob o comando do Capitão-de-Mar-e-Guerra Lorena, mais o navio Palias, a
serviço da marinha e de propriedade da Companhia Frigorífica. Deixou à noite,
o porto do Rio de Janeiro, a fim de levar a revolução ao Sul e reunir-se aos
revolucionários no Rio Grande.
Os acontecimentos precipitavam-se vertiginosamente. Lorena ocupou,
sem combate, a cidade de Desterro, que o Coronel Serra Martins não pôde
defender, e o governo de Santa Catarina com bandeiras desfraldadas
bandeou-se para o lado dos revolucionários.
O Capitão Lorena divulgou um manifesto, elevando Desterro a Capital
Provisória do País e autoproclamou-se, a 30 de setembro de 1893. Presidente
Interino da República.
O Congresso de Santa Catarina avançou ainda mais um passo, ao aprovar
uma moção proclamando que, enquanto o Marechal Floriano Peixoto
permanecesse no governo. Santa Catarina não faria parte do Brasil.
A pronúncia contra Machado foi declarada nula e ele reassumiu o
governo do Estado.
Em Blumenau esses fatos não causaram lá muita sensação, pois ficava
longe do centro das ações, e os revolucionários estavam bastante ocupados
consigo próprios. Por isso, primeiramente, as conseqüências se fizeram sentir
nas substituições de algumas autoridades federais, entre as quais Santos
Lostada que, durante a ausência do DI'. Hercílio Luz, exercia o cargo de chefe
interino da Comissão de Terras e que foi substituído por Paul Schwartzer. O
DI'. Cunha foi demitido do cargo de médico da comissão e precavendo-se, os
legalistas mais conhecidos de Desterro, procuraram rapidamente se afastar de
lá, como o DI'. Paula Ramos, que retomou a Blumenau.
 No intermédio, o belo vapor "Palias" encalhou na praia em Itajaí, onde
acabou deploravelmente afundando na areia. Isso, entretanto, pouco importava
aos revolucionários, que simplesmente se apossaram de outros vapores. Até o
pequeno rebocador blumenauense "Jan" foi con- . fiscado e incorporado à frota
revolucionária.
De chofre surgiram rumores alarmantes: os revolucionários rio-
grandenses haviam atravessado as fronteiras catarinenses e, após vários
desmentidos e outras notícias contraditórias, já assomavam as divisas de
Blumenau.
Por volta do meio-dia de 25 de novembro, chegou a Blumenau o
representante do General Paulino de Chagas, o Tenente Jorge Wallau, e
manteve de imediato conversações na Câmara, onde se reuniram em sessão
conjunta com a Intendência de Indaial. Estabeleceram-se os procedimentos e
condições sob as quais as tropas revolucionárias teriam livre trânsito pelo
município. Segundo comentavam, integravam as tropas um efetivo de 4000
homens e trariam consigo 4000 cabeças de gado.
No mesmo dia foi publicado o seguinte boletim:
"Para a tranqiiilidade das populações de Blumenau e Indaial,
comunicamos que as tropas revolucionárias, sob o comando do General
Gomercindo Saraiva e do General Paulino das Chagas, passarão. nestes dias,
por estas colônias. Os signatários garantem-Ihesfranca passagem, se eles, sob
palavra de honra. respeitarem a nossa neutralidade. Pedimos aqui à
população' que se abstenha de qualquer aproximação, para evitar qualquer
ocorrência que possa dar motivo a conflitos.
Probst - Hoesch/- Doerk. "
Na noite de sábado para domingo, chegou a Blumenau o General Paulino
das Chagas com o seu Estado Maior e mandou na tarde seguinte distribuir o
manifesto nos termos a seguir:
"Quando ontem passei por esta colônia, encontrei-vos inquietos e
destes-nos a impressão de que a marcha das tropas sob meu comando e do
General Gomercindo Sarail'(l não vos agradava em ra::,ão de boatos sem
fundamento, difundidos por alguém sem escrúpulos e pelos quais a população
de Blumenau não pode ser responsabi/i::.ada. E como eu respondo pela
disciplina das tropas sob meu comando e sei igualmente que o exército do
General Saraiva vem com as mesmas disposições, eu. vos asseguro sob palavra
de honra que essas tropas não praticarão a mínima ofema. ou prejuí::.o,
afamílias ou propriedades. E caso alguém venha a sofrer algum dano nas suas
propriedades, eu me comprometo, e ao mesmo tempo em nome do governo, a
indeni::,á-Io imediatamente.
Eu prometo igualmente afastar-me daqui somente depois que toda
a tropa tenha passado, a fim de que eu possa atender, pessoalmente, a todas as
reclamações. Daqui nada queremos além de passagem livre. "
Os boatos mencionados, dos quais o General faz alusão no Manifesto
retrocitado, foram espalhados por um sargento das suas próprias tropas, que por
isso teria sofrido castigo.
A respeito do que sobreveio, escreve o "Blumenauer Zeitung" de 2 de
dezembro de 1893, o seguinte:
"Nas ruas da Vila só se deparam semblantes sérios e graves. Todos
acreditavam que a passagem destas tropas não deixaria de ter outras seqüelas.
Inúmeros chefes defamília tomaram as providências necessárias para pôr seus
dependentes em segurança, e os moradores, para garantirem os seus pertences,
armaram-se da melhor maneira possível. Depois que várias famílias deixaram
a Vila, chegou na segunda-feira, após o meio-dia, o primeiro grupo da tropa,
pouco mais de 100 homens (inclusive mulheres e crianças), policiais, militares
e cidadãos que a isso foram obrigados, provenientes de Lages, principalmente.
Na terça-feira seguinte, chegou parte da tropa de Gomercindo. Este,
pessoalmente, chegou na quarta-feira pelo meio-dia à sede da Vila de
Blumenau, para já dia seguinte, pela manhã, marchar avante, rumo a Brusque.
Gomercindo Saraiva é um homem de porte altivo, simpático e de trato
agradável, como também todos os seus comandantes são muito cordiais e
corteses.
Na quarta-feira à noite e quinta cedo, começou o embarque da tropa nos
barcos, para Itajaí, pois em grande parte, venderam suas cavalgaduras,
trazidas de Lages e Curitibanos e levavam consigo apenas as selas e demais
apetrechos de montaria. Criar-se-iam aqui situações bem desagradáveis, caso
os lageanos aparecessem para reclamar o que Ihes foi arrancado à força e
aqui vendido por preços irrisórios.
O resto da tropa, que não era de 4000, mas de somente lIInas 1600
pessoas, chegou na sexta-feira, sob o comando do General Guerreiro. Também
as cabeças de gado. que o Tenente Wallau avaliou em 4000, foram na verdade
redu::,idas para apenas 31. Provavelmente os revolucionários não tiveram
tempo de apoderarem-se de tanto gado quanto pretendiam, nos campos de
Lages e Curitibanos. A tropa, que em grande parte é integrada por negros e
uruguaios, encontra-se em estado miserável e muita gente anda. praticamente,
nua. Como vestimenta, portam apenas um pedaço de pano em volta da cintura
(chiripá). Há três meses falta-Ihes o sal. A tropa causa uma melancólica
impressão. Descrevê-Ia é quase impossível. Temos a certeza de que quem a
visse, ficaria
totalmente curado de qualquer entusiasmo pela "libertação da pátria ", pois
não passa de escárneo, que tais elementos, aos quais certamente deve faltar o
menor resquício de compreensão de patriotismo e que só ínfima parte é
integrada por brasileiros. bater-se-ão pela alardeada "redenção do país".
Causa espécie saber que essa gente - cujo próximo destino deveria ser o
Paraná. se eles até lá chegarem - desde o início da revolução não recebeu um
real de soldo e pareça bem provida de dinheiro. que em grande qua/1tidade
aqui deixou /1a aquisição de vestimentas.
Entre os oficiais se encolltra umfilho de Silveira MartillS. que /1ão fica
atrás do pai em beber cerveja e blasfemar contra os· alemães. Até sábado ao
meio-dia os nossos dois navios já haviam trallSportado cerca de 400 milicianos
para !taja;, quando à tarde chegou a notícia de que as tropas do governo. sob o
comando do General Lima e Senador Pinheiro Machado, estavam em marcha
para BllIIllenau e já se encontravam mais ou menos à altura do Neisse.N.R.28
Essa notícia, provocou entre os revolucionários, telTível pânico,
fazendo-os perder a cabeça.
Assistiu-se na Vila a uma correria patética e confusa de uns atrás dos
outros, impossível de ser descrita. Todas as carroças em condições foram
requisitadas, e os que não acordavam em cedê-Ias, viam-nas confiscadas pela
força. Segundo nos contou pessoa digna de fé que acompanhava as tropas de
Gomercindo, essa era toda a tática dos revolucionários. À aproximação do
inimigo, esquivavam-se e, deixando o campo, procuravam evitar qualquer
combate e buscavam, desta forma, cansar as forças governistas.
Assim se esclarece o motivo por que essa malfadada guerra civil não
chegava ao fim. Em face das notícias da aproximação das tropas governistas,
ficamos livres dos revolucionários mais depressa do que poderíamos julgar.
Puseram-se em fuga vergonhosa e desabalada, não antes de praticarem um ato
de bravura: Paulino das Chagas. que em Lages foi proclamado general, por uns
60 homens, no alvoroço da fuga e num assomo de covardia, desparafusou o
aparelho telegráfico da nossa estação e levou-o consigo. Essa foi a maneira que
encontraram para recompensar Blumenau pela permissão de livre trânsito.
No domingo à tarde a vanguarda do General Lima chegou a Blumenau.
Também essa tropa estava maltrapilha e esfarrapada, o que era compreensível,
pois sabe-se que desde julho perseguia Gomercindo Saraiva e nesta persecução
percorreram milhares de quilômetros a pé.
Considerando-se que as tropas de Saraiva estavam todas montadas e que as do
governo, ao contrário, compunham-se, apenas, de infantaria e artilharia, é de
se admirar como conseguiram avançar tão depressa e com tanta presteza, de
sorte que teriam aqui apanhado os últimos efetivos do General Guerreiro, caso
um bom amigo não os tivesse alertado da aproximação dos legalistas.
Os revolucionários seguiram adiante nos vapores "Uranus" e "Iris", não
se sabendo, com certeza, para onde. Entretanto, todas as probabilidades
apontam para um desfecho próximo, em luta decisiva, pois no sul, estão o
General Arthur Oscar e o Major Firmino com 2000 homens; no norte, no Rio
Negro, o General Argolo com 4000 homens e aqui o General Lima com 3200
homens; todos pugnando pela legalidade. Essas tropas têm a sua disposição
mais de 22 canhões e grande quantidade de metralhadoras. No sul, o General
Arthur Oscar deu combate às tropas de Salgado vencendo-as e avançou até
Laguna. Aqui as tropas revolucionárias, com exceção de uns pequenos furtos,
comportaram-se bem. Era visível o seu respeito pelos alemães.
Depois da partida dos revolucionários, as famílias refugiadas regressaram
aos seus lares e todos viam, com alívio, a chegada das tropas governistas, que
representavam a garantia de sua segurança pessoal. Conforme mencionado,
também essa gente estava em miseráveis condições e isso deu oportunidade à
população de demonstrar os seus sentimentos humanitários. Todos contribuíram
fornecendo peças de vestuário e inúmeras cargas de mantimentos provindas da
colônia, dos mais longínquos distritõs do nosso município. Desde o general ao
menos graduado soldado da tropa, todos ficaram satisfeitos com a cordialidade
da recepção que aqui tiveram por toda a população. O Tenente Coronel Joaquim
da Costa Correa e outros oficiais superiores emitiram nota publicada em nosso
jornal, em nome dos diversos corpos militares que comandam, expressando a
sua profunda gratidão.
Logo após a sua chegada, o General de Brigada Francisco Rodrigues
Lima, em companhia de telegrafistas que trouxe, dirigiu-se à Agência
Telegráfica, onde o funCionário lhe comunicou que o "general" Paulino das
Chagas se fora carregando o aparelho. O General recebeu em seguida a
correspondência e despachou as que mais interessavam para remessa. antes do
anoitecer. As tropas de retaguarda, à n:edida que chegavam, acampavam nos
terrenos baldios, praças da vila e suas
vizinhanças.
A respeito dos revolucionários, cumpre ainda mencionar que eles não só
se compunham de uma grande mistura de nacionalidades e raças, como era
confusa a sua concepção do conceito de "Liberdade", que eles propunham
trazer a estas terras, se autoproclamando orgulhosamente de
"exército libertador" - qualificação que era explicitada por motes inscritos nas
fitas dos chapéus. expressando ideais variados. como "Liberdade ou Morte" -
"Tudo pela Liberdade". e outros como: "É tempo de reconquistarmos nossa
liberdade. Viva Custódio José de MeIo". etc.
Outra particularidade característica do "exército libertador" era o seu
grande número d~ oficiais. Para cada quatro homens. dos quais dois eram
tenentes. havia um capitão e nem se fale dos incontáveis majores,
tenente-coronéis. coronéis e generais.
O armamento dos revolucionários era péssimo. Quase não tinham
munição, e por isso não é de admirar que não quisessem lutar com as tropas do
governo. Mas em Itajaí, após o contato com seus aliados da Marinha,
receberam boas armas e suficiente munição, pondo-os, nesse particular, em pé
de igualdade com as tropas legais. Acresce que esperavam receber fortes
reforços vindos do sul, de modo que, devidamente armados e esperançosos do
auxílio que viria, consideraram-se aptos a um enfrentamento, acampando em
Itajaí. Mas o General Lima se lhes sobrepunha. Apesarde os "libertadores"
encontraram-se entrincheirados e terem destruído as pontes, para dificultar o
avanço dos legalistas, foram, depois de curto combate, derrotados e seriam
completamente aniquilados, se não fossem recolhidos pela frota rebelde que
levantou ferros, levando-os para longe. Os legalistas tiveram no combate 5
mortos e 21 feridos. Não se soube, ao certo, quantas as perdas dos revoltosos.
mas aparentemente não foram elevadas, pois, em matéria de pontaria, também
as forças do governo não eram lá grande coisa.
O General Lima determinou, neste entretempo. a mobilização da Guarda
Nacional de Blumenau e o respectivo comandante, coronel de milícias Dr.
Cunha, procedeu à convocação mediante a publicação dos dois editais
seguintes:
"Comando Superior da Guarda Nacional da Comarca de Blumenau, I2
de dezembro de 1893.
A fim de que chegue ao conhecimento das companhias sob meu
comando, torno público, por ordem do Governo Federal dos Eswdos Unidos
do Brasil, que dentro de 48 horas, contadas a partir do dia 12 deste /1/ês, os
oficiais em serviço ativo da Guarda Nacional desta Vila deverão comparecer
perante o alto cO/1/ando que esw subscreve, entre as 10 da /1/anhã e 3 horas
da tarde, e dentro de 96 horas os outros oficiais
da Comarca; quando então, os comandantes dos apresentareio uma lista dos
oficiais que neio comp( dos motivos, se houver.
DI'. José Bonifácio da Cunha - Comandante (
"Comando Superior da Guarda Nacional da (
nau, 12 de dezembro de 1893.
A fim de que chegue ao conhecimento das C,
comando, tomo público, por ordem do Governo F Unidos
do Brasil, que dentro de 48 horas, a partirdo todos os
cidadãos moradores desta Vila, com idade deverão
apresentar-se perante este superior COm(//1, manhei
até as 3 horas da tarde e dentro de 96 horas moradores
no interior da Comarca, a fim de que s, nização desta
Milícia.
DI'. José Bonifacio da Cunha - Comandante I
O servi-ço da Guarda Nacional não foi muito ri!
exceção do guarnecimeT!to do quartel general e (
N
passagem no Testo_Luz .R.29 c em Adda-Garibald de
permanecer ocupados. a maior parte dos guarda~ Além
disso, foi, logo de início, convencionado q mobilização
da Guarda as despesas de custeio não ( 42:000$000
contos de réis. As contas imp011aram ( tos, mas o
governo glosou 13:000$000 contos. Par mento o
dinheiro só foi liberado em 27 e 28 de m três anos e meio
depois.
O plano do General Lima e do seu acompanha
Machado era avançar até Desterro e tomar a capil<
blumenauenses ficaram com o encargo de impedir
N.R.29) Testo-Luz: passo no alto da Serra do Jaragu:
município de Pomerode com () de Jaraguá do Sul. N.R.30)
Adda-Garibaldi: passo entre Rio dos Cedros e (
 des. Certamente não foi mais do que uma tentativa de justificar a fuga desabalada da
sua polícia que levou Eliseu a afirmar tê-Ia mandado a Blumenau. numa simples
missão de "reconhecimento".
Antes de Eliseu deixar Palácio na noite de 3 de julho. dirigiu ao comandante
do distrito militar, Coronel Serra Martins. um comunicado em que lhe transferia a
responsabilidade pela manutenção da ordem, esclarecendo que não resignaria à
presidência do Estado, enquanto o Governo Federal não decidisse a situação. O
coronel assumiu o encargo. pois, como se afirmava no documento supra, "a
situaç'âo no Estado era anormal e a ordem pública e.l·tm·a seriamente
ameaç'ada. "
Na continuidade de seu relato. ainda expressa Eliseu:
"Pode-se muito bem imaginar o tamanho da minha Slll'flresa qual/do,
ao regressar, 1/0 dia seguinte. a Palácio, encol/trei-o o(,lIj}(ulo por estranhos
armados. (' o famoso rebelde Hercílio PedI'() da Lu; nele instalado ".
Realmente, durante a noite. os blumenauenses adentraram a Palácio e o DI'.
Hercílio Luz se apossou do governo.
Eliseu. porém, não descansou. Telegrafou novamente ao Presidente da República e
*
solicitou auxílio. com fundamento no Artigo 6. 3º da Constituição Federal. O auxílio
federal, considerando-se os antel:edentes acima narrados. deveria ser denegado e, por
incrível que pareç·a. foi-lhe prontamente concedido. Hercílio teve que abandonar
Palácio.juntamente com os blumenauenses.
. Até hoje não se sabe exatamente por que Floriano. depois de ter IIlsuflado todo o
movimento e de ter feito com que as for~'as federais representassem. por muito tempo,
uma comédia. retrocedeu tão repentinamente. Preponderante deveria ser sua motivação
porque. apesar de toda a ação de rebeldia aos quadros institucionais vigentes no Estado,
protagonizada no episódio pelos blumenauenses e legalistas. ele cOIHinuou a demonstrar
lealdade. Pode-se deduzir. como prova dessa qualificação, sua interferência na del:isão de
o batalhão de blumenauenses não ter seguido para o Rio Grande, como Eliseu e os seus
partidários muito desejavam. Mas foi. "por castigo" de conduta. dissolvido e os seus
integrantes mandados para casa. Além disso. foi de imediato decretada a anistia a todos os
envolvidos no mO\'imento, obstando que a Ira dos federalistas e seu desejo de vingança os
alcançassem. apenando-os.
Certo tempo decorreu ate que os partidos litigantes se reconl:IJlassem e, objetivando
esse desiderato, várias medidas foram tomadas. O DI'. Hercílio Pedro da Luz foi ao Rio de
Janeiro, onde Floriano concedeu-lhe um cargo de destaque e o Governo de
Desterro, num primeiro momento, deixou os blumenauenses em paz e foi até além:
nomeou um comissário de polícia imparcial, na pessoa de Phillip Doerk.
Mas quando se realizou a assembléia do Congresso Estadual, em agosto,
verificou-se com que "espécie" de boa vontade Blumenau era tratada. A Vila de
Gaspar foi desmembrada e anexada a Itajaí, e Indaial da mesma maneira excluída
para ser elevada a um município autônomo. Com o fracionamento. a odiada
Blumenau se tornou um município bem pequeno. Mas Blumenau ainda podia dar-se
por satisfeita, pela moderação das medidas punitivas, haja vista que, no Congresso,
formara-se um grande partido - que contava dentre suas fileiras representativo
número de obstinados germanófobos, como Leal e Sales Brasil. Desejavam esses
ver Blumenau riscada do mapa e o município retalhado, formando do seu território
dois municípios, um em Indaial e o outro com sede na povoação de Gaspar.
Pouco depois dos acontecimentos sediciosos de Desterro, Eliseu viajou para
o Rio de Janeiro, transferindo o governo ao 2º Vice-Presidente, Christovão Nunes
Pires. que logo foi alvo da atenção dos partidos, quando vetou várias proposições do
Congresso, como a mudança da Capital para Lages e a elevação de Indaial a
Município. Evidentemente os seus vetos tiveram pouca eficácia, pois o Congresso
não os homologou e, depois de nova discussão, os rejeitou e promulgou as leis.
A.instalação do novo município de Indaial, foi efetuada com muita pressa.
Não se designou data para a eleição da Câmara, mas nomeou-se, de pronto, uma
Intendência, que tomou a si a administração da nova unidade. Essa Intendência era
composta pelos cidadãos Leopold Hoschl, August Keunecke. Friedrich von Ockel,
Kleine, Reuter, Heidorn e Struwe.
Nesse entretempo, a Revolução no Rio Grande do Sul crescia de intensidade
e não se lhe previa fim para breve. Os federalistas. como os revolucionários eram
chamados, procuravam fugir o mais possível aos combates em campo aberto, a fim
de poupar os seus homens, ou. talvez, para cansar as tropas governistas. Na Capital
Federal, proliferavam os rumores de tentativas de sublevação que por várias vezes o
governo teria sufocado. Emjulho, o Almirante Wandenkolk intentou revoltar a
esquadra contra Floriano. Foi mal sucedido e teve que pagar caro pelo tentame,
na fortaleza de Santa Cruz.
Foi então que, de súbito. a 6 de setembro de 1893 irrompeu a revolta.
quando o Contra-Almirante Custódio José Mello apoderou-se da esquadra surta
na baía e, com tal efetivo e mais o apoio do Almirante Saldanha da Gama,
comandante da Ilha das Cobras, e do Forte de Willegaignon, pretendeu obrigar
o Marechal Floriano a renunciar ao Governo. Mas, como este não cedesse,
redobrasse suas forças e concentrasse forte resistência em terra, Mello, a 17 de
setembro, fez-se ao mar com parte da frota, formada pelo cruzador "República",
sob o comando do Capitão-de-Mar-e-Guerra Lorena, mais o navio Palias, a
serviço da marinha e de propriedade da Companhia Frigorífica. Deixou à noite,
o porto do Rio de Janeiro, a fim de levar a revolução ao Sul e reunir-se aos
revolucionários no Rio Grande.
Os acontecimentos precipitavam-se vertiginosamente. Lorena ocupou,
sem combate, a cidade de Desterro, que o Coronel Serra Martins não pôde
defender, e o governo de Santa Catarina com bandeiras desfraldadas
bandeou-se para o lado dos revolucionários.
O Capitão Lorena divulgou um manifesto, elevando Desterro a Capital
Provisória do País e autoproclamou-se, a 30 de setembro de 1893. Presidente
Interino da República.
O Congresso de Santa Catarina avançou ainda mais um passo, ao aprovar
uma moção proclamando que, enquanto o Marechal Floriano Peixoto
permanecesse no governo. Santa Catarina não faria parte do Brasil.
A pronúncia contra Machado foi declarada nula e ele reassumiu o
governo do Estado.
Em Blumenau esses fatos não causaram lá muita sensação, pois ficava
longe do centro das ações, e os revolucionários estavam bastante ocupados
consigo próprios. Por isso, primeiramente, as conseqüências se fizeram sentir
nas substituições de algumas autoridades federais, entre as quais Santos
Lostada que, durante a ausência do DI'. Hercílio Luz, exercia o cargo de chefe
interino da Comissão de Terras e que foi substituído por Paul Schwartzer. O
DI'. Cunha foi demitido do cargo de médico da comissão e precavendo-se, os
legalistas mais conhecidos de Desterro, procuraram rapidamente se afastar de
lá, como o DI'. Paula Ramos, que retomou a Blumenau.
 No intermédio, o belo vapor "Palias" encalhou na praia em Itajaí, onde
acabou deploravelmente afundando na areia. Isso, entretanto, pouco importava
aos revolucionários, que simplesmente se apossaram de outros vapores. Até o
pequeno rebocador blumenauense "Jan" foi con- . fiscado e incorporado à frota
revolucionária.
De chofre surgiram rumores alarmantes: os revolucionários rio-
grandenses haviam atravessado as fronteiras catarinenses e, após vários
desmentidos e outras notícias contraditórias, já assomavam as divisas de
Blumenau.
Por volta do meio-dia de 25 de novembro, chegou a Blumenau o
representante do General Paulino de Chagas, o Tenente Jorge Wallau, e
manteve de imediato conversações na Câmara, onde se reuniram em sessão
conjunta com a Intendência de Indaial. Estabeleceram-se os procedimentos e
condições sob as quais as tropas revolucionárias teriam livre trânsito pelo
município. Segundo comentavam, integravam as tropas um efetivo de 4000
homens e trariam consigo 4000 cabeças de gado.
No mesmo dia foi publicado o seguinte boletim:
"Para a tranqiiilidade das populações de Blumenau e Indaial,
comunicamos que as tropas revolucionárias, sob o comando do General
Gomercindo Saraiva e do General Paulino das Chagas, passarão. nestes dias,
por estas colônias. Os signatários garantem-Ihesfranca passagem, se eles, sob
palavra de honra. respeitarem a nossa neutralidade. Pedimos aqui à
população' que se abstenha de qualquer aproximação, para evitar qualquer
ocorrência que possa dar motivo a conflitos.
Probst - Hoesch/- Doerk. "
Na noite de sábado para domingo, chegou a Blumenau o General Paulino
das Chagas com o seu Estado Maior e mandou na tarde seguinte distribuir o
manifesto nos termos a seguir:
"Quando ontem passei por esta colônia, encontrei-vos inquietos e
destes-nos a impressão de que a marcha das tropas sob meu comando e do
General Gomercindo Sarail'(l não vos agradava em ra::,ão de boatos sem
fundamento, difundidos por alguém sem escrúpulos e pelos quais a população
de Blumenau não pode ser responsabi/i::.ada. E como eu respondo pela
disciplina das tropas sob meu comando e sei igualmente que o exército do
General Saraiva vem com as mesmas disposições, eu. vos asseguro sob palavra
de honra que essas tropas não praticarão a mínima ofema. ou prejuí::.o,
afamílias ou propriedades. E caso alguém venha a sofrer algum dano nas suas
propriedades, eu me comprometo, e ao mesmo tempo em nome do governo, a
indeni::,á-Io imediatamente.
Eu prometo igualmente afastar-me daqui somente depois que toda
a tropa tenha passado, a fim de que eu possa atender, pessoalmente, a todas as
reclamações. Daqui nada queremos além de passagem livre. "
Os boatos mencionados, dos quais o General faz alusão no Manifesto
retrocitado, foram espalhados por um sargento das suas próprias tropas, que por
isso teria sofrido castigo.
A respeito do que sobreveio, escreve o "Blumenauer Zeitung" de 2 de
dezembro de 1893, o seguinte:
"Nas ruas da Vila só se deparam semblantes sérios e graves. Todos
acreditavam que a passagem destas tropas não deixaria de ter outras seqüelas.
Inúmeros chefes defamília tomaram as providências necessárias para pôr seus
dependentes em segurança, e os moradores, para garantirem os seus pertences,
armaram-se da melhor maneira possível. Depois que várias famílias deixaram
a Vila, chegou na segunda-feira, após o meio-dia, o primeiro grupo da tropa,
pouco mais de 100 homens (inclusive mulheres e crianças), policiais, militares
e cidadãos que a isso foram obrigados, provenientes de Lages, principalmente.
Na terça-feira seguinte, chegou parte da tropa de Gomercindo. Este,
pessoalmente, chegou na quarta-feira pelo meio-dia à sede da Vila de
Blumenau, para já dia seguinte, pela manhã, marchar avante, rumo a Brusque.
Gomercindo Saraiva é um homem de porte altivo, simpático e de trato
agradável, como também todos os seus comandantes são muito cordiais e
corteses.
Na quarta-feira à noite e quinta cedo, começou o embarque da tropa nos
barcos, para Itajaí, pois em grande parte, venderam suas cavalgaduras,
trazidas de Lages e Curitibanos e levavam consigo apenas as selas e demais
apetrechos de montaria. Criar-se-iam aqui situações bem desagradáveis, caso
os lageanos aparecessem para reclamar o que Ihes foi arrancado à força e
aqui vendido por preços irrisórios.
O resto da tropa, que não era de 4000, mas de somente lIInas 1600
pessoas, chegou na sexta-feira, sob o comando do General Guerreiro. Também
as cabeças de gado. que o Tenente Wallau avaliou em 4000, foram na verdade
redu::,idas para apenas 31. Provavelmente os revolucionários não tiveram
tempo de apoderarem-se de tanto gado quanto pretendiam, nos campos de
Lages e Curitibanos. A tropa, que em grande parte é integrada por negros e
uruguaios, encontra-se em estado miserável e muita gente anda. praticamente,
nua. Como vestimenta, portam apenas um pedaço de pano em volta da cintura
(chiripá). Há três meses falta-Ihes o sal. A tropa causa uma melancólica
impressão. Descrevê-Ia é quase impossível. Temos a certeza de que quem a
visse, ficaria
totalmente curado de qualquer entusiasmo pela "libertação da pátria ", pois
não passa de escárneo, que tais elementos, aos quais certamente deve faltar o
menor resquício de compreensão de patriotismo e que só ínfima parte é
integrada por brasileiros. bater-se-ão pela alardeada "redenção do país".
Causa espécie saber que essa gente - cujo próximo destino deveria ser o
Paraná. se eles até lá chegarem - desde o início da revolução não recebeu um
real de soldo e pareça bem provida de dinheiro. que em grande qua/1tidade
aqui deixou /1a aquisição de vestimentas.
Entre os oficiais se encolltra umfilho de Silveira MartillS. que /1ão fica
atrás do pai em beber cerveja e blasfemar contra os· alemães. Até sábado ao
meio-dia os nossos dois navios já haviam trallSportado cerca de 400 milicianos
para !taja;, quando à tarde chegou a notícia de que as tropas do governo. sob o
comando do General Lima e Senador Pinheiro Machado, estavam em marcha
para BllIIllenau e já se encontravam mais ou menos à altura do Neisse.N.R.28
Essa notícia, provocou entre os revolucionários, telTível pânico,
fazendo-os perder a cabeça.
Assistiu-se na Vila a uma correria patética e confusa de uns atrás dos
outros, impossível de ser descrita. Todas as carroças em condições foram
requisitadas, e os que não acordavam em cedê-Ias, viam-nas confiscadas pela
força. Segundo nos contou pessoa digna de fé que acompanhava as tropas de
Gomercindo, essa era toda a tática dos revolucionários. À aproximação do
inimigo, esquivavam-se e, deixando o campo, procuravam evitar qualquer
combate e buscavam, desta forma, cansar as forças governistas.
Assim se esclarece o motivo por que essa malfadada guerra civil não
chegava ao fim. Em face das notícias da aproximação das tropas governistas,
ficamos livres dos revolucionários mais depressa do que poderíamos julgar.
Puseram-se em fuga vergonhosa e desabalada, não antes de praticarem um ato
de bravura: Paulino das Chagas. que em Lages foi proclamado general, por uns
60 homens, no alvoroço da fuga e num assomo de covardia, desparafusou o
aparelho telegráfico da nossa estação e levou-o consigo. Essa foi a maneira que
encontraram para recompensar Blumenau pela permissão de livre trânsito.
No domingo à tarde a vanguarda do General Lima chegou a Blumenau.
Também essa tropa estava maltrapilha e esfarrapada, o que era compreensível,
pois sabe-se que desde julho perseguia Gomercindo Saraiva e nesta persecução
percorreram milhares de quilômetros a pé.
Considerando-se que as tropas de Saraiva estavam todas montadas e que as do
governo, ao contrário, compunham-se, apenas, de infantaria e artilharia, é de
se admirar como conseguiram avançar tão depressa e com tanta presteza, de
sorte que teriam aqui apanhado os últimos efetivos do General Guerreiro, caso
um bom amigo não os tivesse alertado da aproximação dos legalistas.
Os revolucionários seguiram adiante nos vapores "Uranus" e "Iris", não
se sabendo, com certeza, para onde. Entretanto, todas as probabilidades
apontam para um desfecho próximo, em luta decisiva, pois no sul, estão o
General Arthur Oscar e o Major Firmino com 2000 homens; no norte, no Rio
Negro, o General Argolo com 4000 homens e aqui o General Lima com 3200
homens; todos pugnando pela legalidade. Essas tropas têm a sua disposição
mais de 22 canhões e grande quantidade de metralhadoras. No sul, o General
Arthur Oscar deu combate às tropas de Salgado vencendo-as e avançou até
Laguna. Aqui as tropas revolucionárias, com exceção de uns pequenos furtos,
comportaram-se bem. Era visível o seu respeito pelos alemães.
Depois da partida dos revolucionários, as famílias refugiadas regressaram
aos seus lares e todos viam, com alívio, a chegada das tropas governistas, que
representavam a garantia de sua segurança pessoal. Conforme mencionado,
também essa gente estava em miseráveis condições e isso deu oportunidade à
população de demonstrar os seus sentimentos humanitários. Todos contribuíram
fornecendo peças de vestuário e inúmeras cargas de mantimentos provindas da
colônia, dos mais longínquos distritõs do nosso município. Desde o general ao
menos graduado soldado da tropa, todos ficaram satisfeitos com a cordialidade
da recepção que aqui tiveram por toda a população. O Tenente Coronel Joaquim
da Costa Correa e outros oficiais superiores emitiram nota publicada em nosso
jornal, em nome dos diversos corpos militares que comandam, expressando a
sua profunda gratidão.
Logo após a sua chegada, o General de Brigada Francisco Rodrigues
Lima, em companhia de telegrafistas que trouxe, dirigiu-se à Agência
Telegráfica, onde o funCionário lhe comunicou que o "general" Paulino das
Chagas se fora carregando o aparelho. O General recebeu em seguida a
correspondência e despachou as que mais interessavam para remessa. antes do
anoitecer. As tropas de retaguarda, à n:edida que chegavam, acampavam nos
terrenos baldios, praças da vila e suas
vizinhanças.
A respeito dos revolucionários, cumpre ainda mencionar que eles não só
se compunham de uma grande mistura de nacionalidades e raças, como era
confusa a sua concepção do conceito de "Liberdade", que eles propunham
trazer a estas terras, se autoproclamando orgulhosamente de
"exército libertador" - qualificação que era explicitada por motes inscritos nas
fitas dos chapéus. expressando ideais variados. como "Liberdade ou Morte" -
"Tudo pela Liberdade". e outros como: "É tempo de reconquistarmos nossa
liberdade. Viva Custódio José de MeIo". etc.
Outra particularidade característica do "exército libertador" era o seu
grande número d~ oficiais. Para cada quatro homens. dos quais dois eram
tenentes. havia um capitão e nem se fale dos incontáveis majores,
tenente-coronéis. coronéis e generais.
O armamento dos revolucionários era péssimo. Quase não tinham
munição, e por isso não é de admirar que não quisessem lutar com as tropas do
governo. Mas em Itajaí, após o contato com seus aliados da Marinha,
receberam boas armas e suficiente munição, pondo-os, nesse particular, em pé
de igualdade com as tropas legais. Acresce que esperavam receber fortes
reforços vindos do sul, de modo que, devidamente armados e esperançosos do
auxílio que viria, consideraram-se aptos a um enfrentamento, acampando em
Itajaí. Mas o General Lima se lhes sobrepunha. Apesarde os "libertadores"
encontraram-se entrincheirados e terem destruído as pontes, para dificultar o
avanço dos legalistas, foram, depois de curto combate, derrotados e seriam
completamente aniquilados, se não fossem recolhidos pela frota rebelde que
levantou ferros, levando-os para longe. Os legalistas tiveram no combate 5
mortos e 21 feridos. Não se soube, ao certo, quantas as perdas dos revoltosos.
mas aparentemente não foram elevadas, pois, em matéria de pontaria, também
as forças do governo não eram lá grande coisa.
O General Lima determinou, neste entretempo. a mobilização da Guarda
Nacional de Blumenau e o respectivo comandante, coronel de milícias Dr.
Cunha, procedeu à convocação mediante a publicação dos dois editais
seguintes:
"Comando Superior da Guarda Nacional da Comarca de Blumenau, I2
de dezembro de 1893.
A fim de que chegue ao conhecimento das companhias sob meu
comando, torno público, por ordem do Governo Federal dos Eswdos Unidos
do Brasil, que dentro de 48 horas, contadas a partir do dia 12 deste /1/ês, os
oficiais em serviço ativo da Guarda Nacional desta Vila deverão comparecer
perante o alto cO/1/ando que esw subscreve, entre as 10 da /1/anhã e 3 horas
da tarde, e dentro de 96 horas os outros oficiais
da Comarca; quando então, os comandantes dos apresentareio uma lista dos
oficiais que neio comp( dos motivos, se houver.
DI'. José Bonifácio da Cunha - Comandante (
"Comando Superior da Guarda Nacional da (
nau, 12 de dezembro de 1893.
A fim de que chegue ao conhecimento das C,
comando, tomo público, por ordem do Governo F Unidos
do Brasil, que dentro de 48 horas, a partirdo todos os
cidadãos moradores desta Vila, com idade deverão
apresentar-se perante este superior COm(//1, manhei
até as 3 horas da tarde e dentro de 96 horas moradores
no interior da Comarca, a fim de que s, nização desta
Milícia.
DI'. José Bonifacio da Cunha - Comandante I
O servi-ço da Guarda Nacional não foi muito ri!
exceção do guarnecimeT!to do quartel general e (
N
passagem no Testo_Luz .R.29 c em Adda-Garibald de
permanecer ocupados. a maior parte dos guarda~ Além
disso, foi, logo de início, convencionado q mobilização
da Guarda as despesas de custeio não ( 42:000$000
contos de réis. As contas imp011aram ( tos, mas o
governo glosou 13:000$000 contos. Par mento o
dinheiro só foi liberado em 27 e 28 de m três anos e meio
depois.
O plano do General Lima e do seu acompanha
Machado era avançar até Desterro e tomar a capil<
blumenauenses ficaram com o encargo de impedir
N.R.29) Testo-Luz: passo no alto da Serra do Jaragu:
município de Pomerode com () de Jaraguá do Sul. N.R.30)
Adda-Garibaldi: passo entre Rio dos Cedros e (

gas, que se encontravam no norte, retrocedessem ao sul; e dessa missão
desimcumbiram-se com bravura, obtendo pleno sucesso. Num combate em Jaraguú.
obrigaram os revolucionários a recuar e noutro confronto entre patrulhas. em Rio da
Luz. barrarram-lhes o caminho. fazendo-os levar a pior.
Mas não foi possível agir de conformidade com os planos traçados.
Esqueceram-se de que os revoltosos dominavam o mar. Não foi possível aniquilar o
inimigo. pois. sempre que pressionados. embarcavam nos navios que estavam à sua
disposição e faziam-se ao alto mar. ou seguiam para o próximo porto. E logo que os
legalistas deixavam um local marchando adiante. os rebeldes retornavam e
tomavam novamente posse das mesmas posições. Acresce que as munições das
tropas governistas começavam a escassear, o mesmo acontecendo com os
suprimentos de subsistência vital. Por isso. abandonaram o plano de marchar a
Desterro e as tropas regressaram a Blumenau, de onde. segundo se aventava.
desejavam seguir ao Paranú.
Afinal esse plano também foi abandonado e em Blumenau ignorava-se quais
os propósitos do General Lima. Souberam. de súbito. que empreenderia marcha de
regresso ao planalto e quando o último regimento (era um regimento de cavalaria,
mas sem cavalos) abandonou o perímetro urbano. jú se ouviam os tiros dos canhões
com que armaram os pequenos vapores de Blumenau e com os quais os federalistas
subiam o rio.
Os blumenauenses. sem a proteção das tropas legalistas. foram
sobressaltados pelo pânico. As famílias temerosas reuniam às pressas o que Ihes era
necessúrio e, em carroças, a cavalo e a maioria a pé. puseram-se em fuga para o
interior da colônia. em cujos distantes distritos encontraram refúgio nas casas dos
colonos. Os mais corajosos voltavam à noite para buscar utilidades mais
necessárias, que haviam deixado nas suas propriedades, como gado, etc. Os
federalistas, porém. não se deslocavam tão rápido como desejavam. pois não
tinham certeza de que o General Lillla jú houvesse abandonado a cidade. Para tanto.
fizeram minuciosos reconhecimentos antes de entrarem em Blulllenau e ficaram
satisfeitos quando encontraram alemães. simpáticos à causa do Tenente Machado.
que serviram de intermediários nas parlamenta~·ões. O comandante superior das
tropas era o General Laurentino Pinto Filho. Imediatamente após adentrar
Blumenau, ele mandou espalhar boletins convidando todos os fugitivos que
abandonaram a cidade a regressar às suas residências. caso contrário não poderia
garantir que os solelados não se entregassem ao saque elas casas desabitadas. Sob
tais circunstâncias. a maioria das famílias realmente regressou a Blumenau. mais
uma veL escapando do pior.
Certamente nem tudo transcorreu sem represálias. Os legalistas mais
proeminentes foram recolhidos aos quartéis. e as casas abandonadas dos líderes
foram vandalicamente pilhadas e depredadas, e seus móveis e utensílios destruídos.
O pior aconteceu ao editor do "Blumenauer Zeitung", que teve não só a sua
tipografia empastelada, como a impressora apresada, como butim de guerra, e
remetida para Desterro. A casa onde estava instalada outras dependências da
tipografia e suas cercanias foram completamente arrasadas. As coleções anuais
encadernadas do "Blumenauer Zeitung" foram queimadas, a casa e os móveis
emporcalhados. As galinhas depois de soltas no quintal iam sendo, por brincadeira.
fuziladas pelos soldados, e as colméias incendiadas. A vontade era mandar toda casa
pelos ares, mas se condoeram dos assustados vizinhos que. por conseqüência,
certamente sofreriam também grandes prejuízos. Somente graças ao numerário que
o partido legalista. por intermédio do Dr. Hercílio, conseguiu arranjar foi que o
jornal, depois de meio ano de interrupção, logrou reaparecer.
Com a partida das forças governistas, a Guarda Nacional ficou numa situação
complicada, pois permaneceram guarnecendo as trincheiras de Testo-Luz, de
Adda-Garibaldi e repentinamente se depararam com o inimigo tanto os arrostando,
como pela retaguarda. Mas, como se disse. os federalistas avançavam
vagarosamente. possibilitando à Guarda Nacional sua dispersão, e os guardas
puderam regressar às suas casas, scm que fossem molestados.
Alguns blumenauenses não quiseram se expor à situação tão arriscada e,
incorporados às tropas do governo. acompanharam-nas na campanha do Rio Grande
até que a ordem fosse restabelecida em Santa Catarina. Foram eles: o DI'. Cunha.
Dr. Paula Ramos. FranCISco da Cunha Si heira. Fides DeekeNR31• Santos Lostada. e
Caetano Deeke.
Note-se ainda que as forças governistas retirantes. apesar do seu geral bom
comportamento. não deixaram de praticar revanches contra os simpatizantes do
federalismo. arrebanhando-Ihes cavalos das estrebarias e dos pastos. levando-os
consigo. Esses atos, em geral, foram condenados pelos legalistas.
A estada dos fcdcralistas cm Blumenau proporcionou um episódio bastante
dramático. quando o chefe do partido legalista Carlos Renaux. de Brusque. aqui
preso. foi submetido ajulgamento por um Tnb;ll1al de Guerra. O homem nada mais
fez do que ser Iegaltsta-Ideologlco e comungar das mesmas con\icções com seus
correligionários, contrapos-
N.R.31) Fidcs Dcckc em 1888. foi nomeado escriv50 vitalício d_e órfUos. NO,seu retorno do
Rio GrandL~ do Sul. em 1894. foi nomeado 1 Q TabelIao do MUl1lClplO
de BJumenau.
tas às dos revolucionários. No entanto, foi condenado à morte e sua execução
seria consumada, não fosse a vigorosa interferência do chefe federalista de
Blumenau. Elesbão Pinto da Luz, que lutou com todos os meios, contra a
sentença. chegando mesmo a asseverar que, caso a sentença fosse executada,
ele também deixaria de viver. Conseguiu. afinal, que Renaux fosse libertado.
Nada, porém, lhe valeu a grande simpatia que 0_ S~\f.W;to despertou, p~rque
passados pouc~s mes~s, ele própno, Elesbao ... -. pagou com a vIda por suas
convlcçoes polIlIcas.
Os federalistas detiveram-se pouco em Blumenau, seguindo. a chamado,
ao Paraná. Deixaram um "governador militar", um alemão rio-grandense, o
Tenente Coronel Essig, que não era tão violento. Ele ocupou-se,
principalmente, em recolher o armamento policial e militar que aqui ficou. Mas
nisso também não teve muito êxito, porque após demorada coleta. a fim de
embarcar um único caixote repleto para Itajaí, este, ao ser lá aberto. não
continha mais que um montão de pedras.
Durante algum tempo pareceu que a balança do sucesso pendia
favoravelmente para os federalistas. Haviam tomado Curitiba e finalmente se
apossaram da Lapa, onde as tropas do governo estavam entrincheiradas sob o
comando do Coronel Carneiro. nas quais lutavam Lauro MülJer e Phinip
Schmidt, ambos como chefes dos pioneiros. No Rio Grande, os federalistas
aprisionaram o marechal Isidoro e todas suas forças. Da nova frota. que
Floriano adquirira na América do Nortc. e que deveria ter chegado a Cabo Frio,
não se ouvia mais falar. Com isso a esquadra revoltosa se cercou de uma
auréola de glória. Ela parecia absolutamente invencíveJ.
O encouraçado "Aquidaban" forçou, na noite de 30 de novcmbro.
acompanhado do pequeno vapor "Esperança", a saída do Rio de Janeiro. apesar
de ela estar guarnecida com canhões e torpedos, e trouxe o almirante Custódio
de Mello para Santa Catarina, regressando ao Rio sem sofrer qualquer dano nas
ultrapassagens da protegida barra da Baía da Guanabara.
Se a revolução fosse coesa. ou melhor. houvesse união de objctivos entre
os revoltosos. sabe-se lá como as coisas se passariam e quais os resultados. Mas
as opiniões e aspirações eram muito discordantes. Cus-
N.R.32) Elesbão Pinto da Luz foi sumariamente fuzilado na fortaleza Santa Cruz
(Anhatomirim). a mando do governo do Coronel Antônio Moreira Cesar, delegado do
Governo Federal. chegado a Desterro em 19/0~/l89~. com assunção ao poder em 221O~/1
Rl)~.
tódio de Mello desejava, principalmente, derrubar Floriano. Saldanha da Gama
queria restabelecer a monarquia. Os riograndenses, em sua maior parte
visavam, apenas, aos interesses políticos do seu estado natal e uma minoria,
como adeptos do ex-conselheiro de Estado, Silveira Martins, batiam-se pela
república parlamentarista e a maior parte das classes mais baixas era composta
de sebastianistas, que numa cruzada fanática, aguardavam a volta do Rei Dom
Sebastião de Portugal. Essa gente batia-se em conjunto. apenas enquanto a
necessidade os obrigava, porém, mal se vislumbrava uma vitória, afloravam as
desinteligências e acabava a unidade de pontos de vista. Por esses e outros
motivos a Revolução estava desde o início fadada ao fracasso.
Ambos os beligerantes envolvidos na revolução nunca até então
alcançaram qualquer triunfo verdadeiro, e a 13 de março de 1894 chegou o
momento azado de o Presidente Marechal Floriano obter uma vitória decisiva
sobre as belonaves revolucionárias que se encontravam ancoradas na baía do
Rio de Janeiro. A cidade,já havia dias, estava preparada - os habitantes. em sua
maioria, se retiraram para os subúrbios. Todas as elevações e pontos
estratégicos foram fortificados com canhões, e a nova esquadra que Floriano
adquirira na América do Norte estava ancorada defronte da barra, sob o
comando do Almirante Gonçalves.
Vendo-se perdido, o Almirante Saldanha da Gama, que na ausência de
Custódio de Meio assumiu o comando da esquadra surta na Baia da Guanabara,
passou na madrugada de 13 de março, com toda sua oficialidade, para um navio
de guerra português que, retirando-se do Rio, os transportou até o Uruguai. De
lá atravessando a fronteira se reuniu aos federalistas. em cujas fileiras
continuou lutando até que tombou a 24 de junho de 1894.
Floriano não concordou, em absoluto, com os procedimentos do
comandante da belonave portuguesa e chegou a romper relações diplomáticas
com a pequena mãe-pátria, mas felizmente, não houve maiores
desdobramentos.
O Rio estava livre e. no mês seguinte, o Almirante Gonçalves pôde, com
a esquadra legalista, retomar a ca~ital de Santa Catarina depois de torpedear o
encouraçado "Aquidaban" .R.33, navio capitânea dos rebeldes. O Almirante
Custódio de Meio fugiu para o Uruguai.
A revolução arrastou-se por mais 16 meses no Rio Grande do Sul.
Somente a 23 de agosto de 1895. foi firmado o "Acordo de Pelotas", entre
N.R.33) O AQUIDABÃ. torpedeado em 16/04/1894, foi seriamente avariado e
posteriormente recuperado. No séc. XX explodiu no cais do arsenal da Marinha em Cabo
Frio.
o emissário do Presidente Prudente de Morais, General Galvão. e o chefe como foi eleita de acordo
federalista "general" loca Tavares, estabelecendo a definitiva pacificação do
Rio Grande.
N.R.34) Coronel Moreira Cesar
O cavalheiresco e valente chefe federalista, Gomercindo Saraiva, já tombou na Campanha de Canudos
tombara a 10 de agosto de 1894. (Bahia) contra Antonio
Con,elhciro.

Em Santa Catarina, desde a tomada de Desterro, começou a reinar a

alto Stutzer.
tranqüilidade. Primeiramente, o Marechal Floriano enviou o seu ajudante de
ordens, o Tenente Vilas Boas, na qualificação de interventor, para orientar a Peter Christian Feddersen.
reestruturação da administração legalista. Este, porém, aparentemente, desejava Pedra Schmidt,
tratar os federalistas com demasiada benevolência. Isso não agradava aos lega Frederico Wilde,
listas que procuravam revidar a opressão sofrida e que, para alcançar esse
Luiz Abry;
objetivo, combateram sem quartel os acólitos revolucionários. Por esse motivo
o Tenente Vilas Boas foi, de súbito. chamado ao seu posto de origem. Foi Henrique Klug,
nomeado, em substituição, como governador, o Coronel Moreira CesarN.R3.l Paulo Zimmermann,
conhecido pelo seu caráter violento e temido pelas Andrea Campregher,
suas arbitrariedades.
Alexie Freiner,
Moreira Cesar aprisionou os federalistas, cujas identidades conseguiu
obter. e os submeteu à sangrenta justiça. Despachou-os para a fortaleza de Santa e Richard Voigt.
Cruz (Anhatomirim) e lá foram sumariamente fuzilados sem qualquer processo
de julgamento. Entre esses desafortunados, encontrava-se o deputado
blumenauense Elesbão Pinto da Luz.

Como era de se esperar, em Blumenau, se restabeleceu a ordem e alguns

partidários federalistas, do anterior govemo do Tenente Machado, foram presos
e mantidos em cárcere por algum tempo. porém para sorte sua não foram
remetidos a Desterro, como de lá estavam a exigir. Se tal acontecesse, jamais
retomariam vivos.
Os municípios de Indaial e Gaspar voltaram a ser anexados a Blumenau,
e pelo Decreto governamental de 28 de julho de 1894. a vila de Blumenau foi
elevada à categoria de cidade. A 12 de maio do mesmo ano regressaram o Dr.
Cunha e os outros blumenauenses que acompanharam o General Lima e
Pinheiro Machado ao Rio Grande. e reassumiram o exercício das suas funções
nos respectivos cargos. A Câmara Municipal de Blumenau já era legalista, mas
5)
LITERATURA SUL-AMERICANA
VOLUME 12
Südamerikanische Literatur

o MUNICÍPIO DE
BLUMENAU EA
HISTÓRIA DE SEU
DESENVOLVIMENTO

JOSÉDEEKE

Terceira Parte

1917
 APÓS A REVOLUÇÃO
No dia 8 de setembro realizaram-se as eleições para a escolha dos
deputados ao Congresso Estadual, do Governador e Vice-Governador. Foram
eleitos, o Dr. Hercílio Pedro da Luz para Governador e ó Dr. Polydoro Olavo de
Santiago para Vice-Governador. O Governador eleito assumiu o cargo em 28
de setembro de 1894.
Por Blumenau se elegeram deputados es~aduais os senhores: Dr.
José Bonifácio da Cunha, Luiz Abry e Manoel dos Santos Lostada, enquanto
que o Dr. Paula Ramos foi eleito Deputado ao Congresso Nacional.
Uma das primeiras providências do novo Congresso e Governo foi a
mudança de nome da capital Desterro, para "Florianópolis". A mudança foi
uma homenagem ao Marechal Floriano, mas demorou muito até que a nova
denominação vingasse e até bem pouco tempo, freqüentemente, usava-se a
antiga denominação "Desterro".
O Dr. Cunha foi eleito o primeiro juiz de paz de Blumenau e, desde que
assumiu o cargo. nada cobrava pela realização dos casamentos civis, e os outros
juízes de paz dos diversos distritos, secundando-o, adotaram idêntico
procedimento. A Câmara Municipal tomou gratuito este ato civil e estabeleceu
uma gratificação para os escrivães a fim de que estes não onerassem os
contratos nupciais. O escrivão de Blumenau recebia anualmente Rs 600$000, o
de Indaial Rs 400$000 e o de Gaspar Rs 200$000. Estes valores vigoraram por
algum tempo. durante o qual, em Blumenau, os casamentos civis eram
realizados graciosamente. Não demorou para modificarem tal sistema. Os
escrivães que taxavam os contratos nupciais auferiam renda muito superior com
a cobrança direta dos emolumentos. comparativamente aos valores fixos
estipulados pela Câmara, pois não concordavam que tal situação perdurasse.
As finanças estaduais foram seriamente abaladas pela revolução e seria
muito difícil para Santa Catarina levantar-se com seus próprios recursos, razão
por que a União Federal concedeu um empréstimo ao Estado no valor de 2000
contos de réis. O numerário não foi prontamente liberado, pois dependia de uma
série de formalidades a serem observadas, e o Governo Estadual, para contornar
a situação difícil, recebeu um adiantamento de 200 contos.
O empréstimo de 2000 contos desde logo foi considerado uma doação, a
fundo perdido, do Governo Federal, pois neste sentido fizeram
várias promessas. Bem antes, quando a Revolução ainda grassava, falavam
numa recompensa a Blumenau em reconhecimento pela dedicação à causa, e
em todas as classes sociais havia convicção de que a cidade seria
generosamente gratificada por sua firme atitude legalista. Estavam prometidas
melhorias como a rodovia para o planalto, outras estradas de ligação, uma ponte
sobre o Itajaí e uma balsa a vapor em Indaial, além de muitos outros
melhoramentos. Estas eram as razões por que nessa época, em Blumenau,
aguardavam ansiosamente o início das obras anunciadas. Como a verba federal
continuasse pendente de liberação, neste ínterim, o Governador resolveu criar,
em maio de 1895, uma diretoria de obras públicas e de transporte, cujos
membros iniciaram os estudos preliminares para viabilizar as novas construções
planejadas e os melhoramentos. Em Blumenau, essa planificação coube ao
engenheiro Heinrich Krohberger, que foi nomeado "engenheiro ajudante",
qualificação que correspondia à de "diretor substituto".
Como não era só em Blumenau que estavam realizando tais estudos
preliminares, mas também em outras regiões - onde durante a Revolução nunca
manifestaram opiniões divergentes às dos legalistas - começaram a suspeitar da
destinação da dotação e do valor que prometeram atribuir a Blumenau. O chefe
político Dr. Cunha insistiu, junto ao Dr. Hercílio, a fim de que fizesse promessa
assecuratória mais concreta relativa à quantia destinada a Blumenau. O
Congresso estranhamente não mencionava Blumenau entre os beneficiários dos
2000 contos. Mas o Dr. Hercílio não se comprometeu em garantir qualquer
detalhe e quando finalmente, em novembro de 1895, foi homologada, em
definitivo, a concessão do empréstimo pela União, ele imediatamente decretou
a partilha dos recursos financeiros, bem diversamente dos compromissos
anteriormente assumidos e em desacordo com as promessas feitas, cujas
dotações foram atribuídas às destinações seguintes:
800 contos para estrada de Theresópolis para cidade de Lages
600 contos para estrada de Blumenau a Curitibanos e uma ponte sobre o Itajaí
400 contos para estrada de Orleans a S. Joaquim e a ponte sobre o Tubarão
200 contos para reembolso do pagamento do adiantamento já recebido
6)
Esta atitude discriminatória gerou descontentamento geral em
Blumenau. Mas isto nada resolveu nem modificou o orçamento da verba
designada, e o Or. Cunha. profundamente afrontado pela falta de merecida
atenção a Blumenau e particularmente vexado com a inobservância de suas
próprias reivindicações, rompeu as relações de amizade com Or. Hercílio,
retirando-se da política.
A partir daí, Peter Christian Feddersen tornou-se o único chefe político
de Blumenau e. como aceitasse uma proposta men~s ;a.dical ~ue o Or. Cunha,
lentamente conseguiu vantagens para o mUnJclplO, pOIS a realização das
obras foi viabilizada com o aporte dos primeiros 600 contos, cujo ingresso na
conjuntura blumenauense melhorou bastante as condições financeiras. Grande
controvérsia ocorreu quando da escolha do local para a construção da ponte,
pois os moradores da cidade a queriam na própria, enquanto os da Itoupava
Seca, com o chefe político à frente, a pretendiam na região do Salto. A decisão
derradeira coube aos competentes engenheiros Krohberger e Odebrecht, ao
escolher o lugar menos arriscado, mais seguro e de execução menos
dispendiosa para edificação da ponte, que se situaria logo abaixo do Salto. O
centro da cidade não estava mais em cogitação, pois lá sua feitura exigiria custo
três vezes superior devido ao risco das enchentes, sem levarem-se em conta as
dificuldades que provocaria à navegação fluvial. O valor da construção da
ponte, no lugar aprovado, era calculado em 200 contos. e pelo orçamento de sua
execução, no centro da cidade. absorveria todos os 600 contos destinados a
Blumenau; e este diferencial foi determll1ante da postergação do projeto no
centro da cidade.
As obras de construção da ponte foram logo iniciadas e erigidos os
pilares, que lá ficaram, quando acabou o dinheiro, por quinze anos sem que se
construísse algo sobre eles. Somente depo~s da liberação do milhão dos cofres
da União Federal para reparar os e~tragos provocados pela enchente de 191 I, e
quando os cofres do Estado novamente estavam abarrotados. o Governador
Vidal de Oliveira Ramos lunior mandou terminar a ponte.
Evidentemente com os 400 contos também não foi possível concluir a
Estrada para Curitibanos. Nem alcançaram o Braço do Sul, quando na
precedente Lontras foi paralizada. As outras estradas em direção ao planalto
não tiveram melhor destino. E assim aconteceu que gorou o plano de governo
do Or. Hercílio - de atravessar todo o Estado com estradas de rodagem, a fim de
povoá-Ia por inteiro - haja vista que apesar do lançamento do imposto sobre o
capital, nem de longe sua arrecadação foi suficiente. Só muito mais tarde e com
sacrifícios e esforços de várias administrações governamentais, foi possível.
pelo Estado, concluir uma ou outra, enquanto a maioria dos projetos, entre
eles a estrada Blumenau-Curitibanos, ainda ficaram, por longo tempo, à espera
de sua conclusão.
O Governo Federal procurou auxiliar diretamente Blumenau. Enviou o
engenheiro Or. Knorr, para eliminar os obstáculos que dificultavam a
navegação no Belchior, mas os seus trabalhos não resolveram o problema e
logo foram suspensos.
O sistema de imigração e colonização, que durante toda a Revolução
permaneceu completamente paralizado, quando reativado não voltou a ser
como dantes. Sua prática operacional foi prejudicada por razões de economia
quando, logo após a pacificação da Revolução, verificou-se verdadeira febre de
contenção de gastos, implicando na virtual paralização da sistemática
colonizadora. Em Blumenau, mal grado tais circunstâncias, foi outra vez
renovada a "Comissão de Terras e Colonização" com a nomeação do
agrimensor Pedro de Freitas Cardoso para chefia e providos os cargos
subalternos. Porém, em menos de ano, o Governo Federal transferiu a comissão
à competência do Estado. Este, no princípio, assumiu todas as atribuições e
encargos, mas quando se esgotaram os 2000 contos, e faltando disponibilidades
oriundas das arrecadações estaduais, foi necessário contingenciar a dotação que
os subvencionava. Transformaram as comissões em agências e, quando o
Governo Federal encerrou suas atividades mobilizadoras para introdução de
imigrantes, as agências foram suspensas. As funções mensuratórias e de
outorga de terras em favor de nacionais passaram a ser exercitadas pelo
denominado "Comissariado Geral".
Estava defi!1itivamente encerrada a atividade estatal de imigração e
colonização.
A Cia. Colonizadora Hanseática foi muito aplaudida quando, mediante
um contrato com o Governo do Estado (28/5/1895), se propôs colonizar o Braço
do Norte do Itajaí, atual Rio Hercílio e, para satisfação geral, iniciou o
assentamento de imigrantes em dezembro de ) 897. Esta Cia. Colonizadora
manteve-se ativa e prosperou. Malgrado todas as dificuldades financeiras,
apresentou resultados eminentemente expressivos. Blumenau, por obra da Cia.
Colonizadora Hanseática, passou a
'f' d" dH N.R.35
contar com um magnl ICO Istnto, o a ansa.
Os diversos belos projetos que depois da Revolução obtive:am
classificação, infelizmente, desapareceram em densa névoa. A capItal,
N.R.35) Hansa Hammoni(l; lev(lntamento do perímetro em 1899, envolvendo a área de
127318.047 hectares.
Florianópolis, seria transferida para novo sítio, em lugar apropriado entre a Serra do
Mar e a Serra Geral, no alto Itajaí. Para viabilizar a proposta constante no projeto, o
agrimensor Pedro de Freitas Cardoso recebeu o privilégio da concessão pelo prazo
de 45 anos. Mas este senhor não pretendia, pessoalmente, construir a nova capital, e
sim aspirava negociar sua prerrogativa permissionária por alguns milhares de contos
de réis com uma sociedade que, adrede essa finalidade. viesse a se constituir. E
como não foi possível encontrar qualquer empresa interessada, o sonhado projeto foi
por águas abaix050.
Eram esperançosas as expectativas quando surgi u o projeto do trem
(Tramway) Blumenau-Aquidaban, dos senhores Friedrich von Ockel e H. F.
Schmidt. Os trabalhos preliminares foram autorizados pela Câmara Municipal em
16 de janeiro de 1896. A extensão total da ferrovia planejada seria de 55,368 km,
dos quais 34,028 km deveriam acompanhar o curso da rodovia e para tanto a
Câmara Municipal deu consentimento. A aclividade mais acentuada seria de 2,5%, e
os custos gerais da construção orçavam 930 contos, ocasião quando o marco era
cotado a Rs I $300. Por anos a fio o projeto foi preterido, modificado, renovado e
finalmente os trabalhos iniciaram em 16 de dezembro de 1899. O empreendimento
foi financiado pela casa bancária de Berlim, Bleichroeder e Warschauer, enquanto
os trabalhos técnicos ficaram a cargo da Firma Arthur Koppel. Mas o
empreendimento parecia fadado a não prosperar e o fato de o operário Simon Krug,
indevidamente, e quiçá com propósito malicioso, dar as primeiras marteladas, talvez
fosse o presságio de mau agouro. As batidas deveriam ser dadas, no poste inaugural,
pelo engenheiro Heinrich Krohberger, representando o Governador do Esta-
do - enfim, nada foi além do gesto inaugural. .
Na mesma época, incentivado pelo blumenauense Gustav Probst, que
estudara eletrotécnica na Alemanha, surgiu o interesse da construção de uma usina
de eletricidade no Salto, e a Câmara concede.u as autorizações necessárias neste
sentido. Como faltava o capital necessário, e a Empresa Siemens & Halske,
isoladamente. não queria assumir a execução do projeto, a realização da obra foi
postergadaS I
50 - Pela Lei nº 1083 do ano 1915 foi concedido novo privilégio ao engenheiro civil DI'.
Joaquim Breves Filho. para construir uma cidade que mais tarde serviria de capital, nessa
mesma região.
51 - A Usina Elétrica no Salto foi realizada cerca de uma década mais tarde, por iniciativa
dos senhores Feddersen, Zimmermann e 1ensen. Concluídos os trabalhos em 1915 pela
Firma Bromberg e Hacker, fornecia de início 4000 cavalos força, porém em caso de
necessidade poderia ser bastante ampliada. Por ora a usina possui o privilégio da
concessão para Luz e Força nos municípios de Blumenau e Itajaí.
No segmento industrial foi possível registrar um progresso, em 1895, com a
instalação do Moinho de Mate Barroso na Itoupava Seca. Porém, depois de alguns
anos, paralizou suas atividades, pois enfrentava grandes dificuldades com o precário
transporte proveniente do planalto e lhe faltava, constantemente, a matéria prima.
No setor da mineração, confiou-se que teria chegado a oportunidade de
sucesso quando, em 1896, constituíram uma sociedade argentinoespanhola, para
explorar as denominadas "Minas de Prata" no Alto Garcia, ÇJue muitos anos antes
foram descobertas por Friedrich Deeke.N.R.36 Esta sociedade. que atuava sob a razão
social de "Cortada e Cia", assumiu uma concessão de terras de 3000 ha, mandaram
demarcáIa e a pagaram, mas como inicialmente não encontraram minério suficiente
e como os capitalistas, receosos pelo risco, fecharam suas carteiras, a empresa logo
findou. Só muitos anos depois encontraram os verdadeiros depósitos de minério,
pouco mais ajusante do ribeirão, e as terras foram adquiridas pelo Senhor Ouo
Rohkohl.
No ano de 1896 foi reiniciada a construção da linha telegráfica de Blumenau a
Lages. A conclusão, no entanto, só se deu um ano mais tarde, e depois que o
Governo Estadual concordou em arcar com a metade dos custos de implantação.
Existiu em Blumenau. por certo tempo, uma estação agronômica.
Localizava-se no Cedro Alto e absorvia anualmente Rs 6:000$000. O seu diretor era
um cientista, o DI'. Giovanni Rossi, conhecido por suas idéias anarquistas e que
conseguiu, durante sua permanência em Blumenau, converter à sua corrente
filosófica o Dr. Cunha. Mas, antes que a estação apresentasse resultados práticos
perceptíveis, foi transferida para outro município, de maneira que pouco se pôde
dizer a respeito de sua utilidade.
No âmbito da área religiosa, no transcurso do ano 1897, houve relevante
crescimento da seita anabatista. Distribuíram entre a população, em grande
quantidade, o livro "Luz e Escuridão", que durante algum tempo provocou nos
ingênuos cristãos muita preocupação e ansiedade pelas ameaças de terrívei~punições
que continha. Providencial e propositadamente, logo depois aqui chegou o anabatista
norte-americano Bachmann como profeta esclarecedor que, atraindo fiéis, conseguiu
realmente reunir grandes comunidades. Como no país há liberdade religiosa, não
haveria impecilhos a sua pregação. Nas comunidades onde se sentiam
suficientemente poderosos, logo se tornaram inconvenIentes e arrogantes,
pretendendo a "conversão" à força dos "não crentes", como.
N.R.36) As terras argentíferas foram descobertas em 1872 pelo geomineralogista
Friedrich Deeke. adquiridas em 1883 e iniciada a exploração em 1884.
189
eles a todos os demais chamavam, através de intrigas e intimidações. Suas porém foi absolvido pelo Tribunal do Juri.
ações desdobraram-se em sérios conflitos e as autoridades foram compelidas a
intervir. Mas pouco adiantou, pois os anabatistas, quando convocados a
comparecer perante as autoridades, o faziam vindo, à cidade, em grupos A história dos tempos mais recentes, pelo menos quanto ao panorama pol
cantando hinos sacros e respondendo às perguntas com citações bíblicas. Com ítico, o autor prefere deixar para descrevê-Ia, com amplo conhecimento, uma
tal comportamento, conseguiram inviabilizar a aplicação objetiva de preceitos pena mais indicada do que a sua. Destarte menciona, suscintamente, os
legais que os apenasse. Porém, os anabatistas, após a reação das autoridades, principais acontecimentos decorridos desde o ano 1897 até o presente.
tornaram-se pouco mais cautelosos e faziam suas conversões de forma mais
Depois de vencida a Revolução, o entendimento entre os partidos foi de
moderada.
curta duração. Já por ocasião da ~acificação do Rio Grande, os admiradores do
Como acontecimento significativo pode-se citar ainda o caso Luise "Marechal de Ferro"N.R. 7 passaram para a oposição ao presidente em
Eberwein, menos por sua importância em si do que pela disputa jorna- exercício, Prudente de Moraes, que governava desde 15 de novembro de 1895.
Iístico-político-partidária, que dele se originou. Em breves palavras, o caso foi Como os participantes da esfera governamental de Santa Catarina eram
o seguinte: o farmacêutico Saeftel da farmácia de Heinrich Brandes desejava prosélitos florianistas, acompanharam a oposição. Mas toda a oposição não foi
retomar à Alemanha e solicitou a vinda de um substituto, um amigo solteiro, de eficaz e, em Santa Catarina, manifestava-se principalmente na atitude de
sua pátria. Quando este, que se chamava Sprenkmann, chegou, trouxe, para abster-se de participar das próximas eleições presidenciais - Campos Salles era
espanto de Saeftel, uma noiva. Isto desfez todos os planos do praticante de o candidato. Afora, houve algumas limitadas manifestações populares em
farmácia sobre o emprego e acomodação do novo farmacêutico, mas no início Florianópolis, como o empastelamento da gráfica "O Estado" por simpatizantes
conformaram-se com a situação. Sprenkmann começou seu trabalho na do Dr. Hercílio e o motim da corporação da polícia, que foi debelado.
farmácia e a noiva seu nome era Luise Eberwein - hospedou-se,
No Estado da Bahia, em Canudos, era travada uma sangrenta luta contra
provisoriamente, num hotel. Mas quando Saeftel soube que Sprenkmann não
os fanáticos sebastianistas. O levante armado dos sectários Uagunços) do
trouxe a noiva da Alemanha, mas sim que a tomou, durante a viagem, de outro
movimento político-religioso-messiânico, sob a liderança de um dito monge,
cidadão com o qual ela fugira do tutor, então passou a insistir com Sprenkmann
eciodiu no planalto catarinense e na fronteira riograndense, e foi subjugado
para que terminasse a relação. Parece que pela pressão Saeftel foi atendido, e
pelos governos dos dois Estados vizinhos.
Sprenkmann desligou-se da noiva. Presume-se que, em seguida, Saeftel
pressionou a moça a procurar emprego, a fim de ganhar seu próprio sustento. A
ex-noiva caiu em profunda depressão, escreveu cartas de despedida a
Sprenkmann e ao seu tutor na Alemanha e deixou o hotel. Alguns dias depois
encontraram seu corpo nas águas do Rio Itajaí.
O caso propriamente dito foi, na verdade, bastante triste, mas o
estardalhaço que se fez em torno dele foi por demais exagerado. O enterro da
pobre moça transformou-se numa grande demonstração de inconformismo de
facções político-partidárias, na qual até o Superintendente Dr. Cunha se fez
presente, quando dificilmente, nestas ocasiões, comparecia, e ainda alguns
vereadores e correligionários acompanharam o cortejo fúnebre. No número
seqüente do "Blumenauer Zeitung", foi publicado um artigo sensacional
intitulado "A Noiva Morta" que, no decorrer das semanas posteriores, foi
retorquido pelo "Urwaldsbote", naturalmente, representante do "outro" partido.
O episódio motivou até mesmo um processo: pois Saeftel se apossou da carta
que a infeliz moça endereçara a Sprenkmann. Não fez a entrega e a queimou,
8)
7)
10)
9)
Fig. 3 Vermessungen der Mapa paisagístico
Companhia Brasileir3 reduzido do relevo
Torrens - 1890· 1894 topográfico delineado pelo
desbravador florestal
Friedrich Deeke em 1878,
representando o
panorama vislumbrado ao
sul e tomado de um ponto
Fig.2 Einleilungssyslem elevado na região das
lInler dem ChefingenicuJ
1886 -1890 Guaricanas, conforme o Dr.
Blumenau solicitava dos
exploradores para projetar o
avanço da colonização.
 tranqüilidade nos quatro anos subseqüentes à Revolução. Quando se
aproximavam as eleições para renovação da Câmara, o Dr. Cunha saiu do
retiro em que se confinara e se candidatou ao cargo de Superintendente. O
partido da situação regente pleiteava a reeleição do antigo Superintendente
OltO Stutzer, razão por que se estabeleceu uma acirrada campanha eleitoral.
Como o "Blumenauer Zeitung" se postasse ao lado do Dr. Cunha; o partido
FeddersenStutzer, para contrapor, adquiriu o apartidário "Urwaldsbote" do
senhor Pastor Faulhaber e colocou-o em circulação sob a direção do senhor
Fouquet. Mas, desta feita, tal providência foi vã.
O Dr. Cunha venceu as eleições mal grado a insignificante vantagem de
31 votos (Dr. Cunha obteve 809 e Stutzer 778 votos). A luta político-partidária
persistiu mesmo depois da eleição, apesar de o Dr. Cunha ter se esforçado e
feito concessões, deixando os antigos vereadores em seus cargos e até a favor
de seu rival Stutzer instituiu um cargo especiaL o de tesoureiro, para que
também ele permanecesse no serviço público.
Com o passar do tempo os partidos se combateram sempre mais.
O "Volksverein" se organizou e finalmente, sob liderança do dirigente
intelectual Fouquet e de Hinsch, atraiu grandes contingentes populares contra o
Dr. Cunha e seu partido, fazendo com que este afinal perdesse toda a influência
sobre as eleições em Blumenau.
A Câmara era integrada por 5 cunhistas e 4 adeptos de Feddersen.
Sob tais circunstâncias majoritárias, ocorreu que a presidência, em janeiro de
190 I, foi preenchida pela eleição do minoritário senhor Feddersen. A eleição de
Feddersen deu-se através de uma precipitação da votação que, pela ausência de
um vereadorcunhista e ainda pela mudança de opinião de outro, obteve maioria
de sufrágios para a presidência. Num primeiro momento de susto os cunhistas
se omitiram, mas passado algum tempo resolveram diversamente. Convocaram
uma assembléia extraordinária, na qual, evidentemente, só estavam
representados cunhistas e declararam legal a eleição realizada, elegendo
presidência cunhista, na pessoa do Senhor Car] Jensen e para vice-presidente, o
Senhor Richard.
Como era de se esperar o partido Feddersen - Volksverein (Partido do
Povo) - envidou todos os esforços para anular o ato de arbitrariedade e, como
E não obtivesse sucesso, porque o governador Felippe Schmidt pendia
m favoravelmente para o lado de Cunha, passou a exercer ferrenha oposição, não
Blu só a este último. como também contra Felippe Schmidt.
men Não era somente em Blumenau que a oposição era exercida, mas em
au todo o Estado, e tinha por chefe o Senador Dr. Hercílio da Luz. desde quando
rein se desentendera com Felippe Schmidt, na eleição ao Congresso em 2 de
ou dezembro de 1900. Muitos eram os seus simpatizantes, e conseqüentemente se
rela previa uma acirrada campanha eleitoral para as
tiva próximas eleições de governador. Porém, o Senador Lauro Mül1er, que
vislumbrara o risco, veio do Rio para cá e se candidatou ao cargo de
governador. Contra esta nova colocação nada puderam fazer, pois Lauro
Mül1er era ainda considerado, como desde o início, o chefe supremo de todo o
partido republicano em Santa Catarina, e por isso a sua candidatura era vista
com simpatia, aceita sem restrições e sua eleição, em 3 de agosto de 1902, foi
praticamente unânime.
Lauro Müller, no entanto, só permaneceu por pouco tempo na governa-
doria, pois logo foi nomeado Ministro da Viação, durante o período governa-
mental de Rodrigues Alves. Santa Catarina era governada pelo Vice-Gover-
nador Vidal José de Oliveira Ramos Junior, e no final o governo foi exercido
pelo presidente do Congresso Estadual, Coronel Pereira e Oliveira.
Em Blumenau os partidos da situação e oposição deveriam se unir em
tomo de candidatos comuns nas eleições para a Câmara, como desejava Lauro
Mül1er, mas não houve consenso, razão por que lançaram seus próprios
candidatos. Em princípios de dezembro de 1902, quando se realizaram as
eleições, venceu o candidato do Volksverein, Alwin Schrader, obtendo 300
votos a mais que o candidato cunhista Luiz Altenburg.
Como o desempenho do novo Superintendente foi exercido com muita
competência, passou a ser por todos respeitado, mesmo. AP~la maioria de seus
antigos adversários, e, quando se esgotou o quadnemo, foi reeleito quase por
unanimidade.
Terminado o segundo período administrativo, o Senhor Schrader com
prazer teria se retirado da vida pública, mas os seus correligionários não o
permitiram, e elegeu-se pela terceira vez. Durante o segundo mandato já se
percebiam sinais de descontentamento, e formou-se uma oposição bastante
forte. No entanto, o chefe do partido, Fe?dersen, conseguiu mais uma vez
reconquistar os descontente.s, de man~lra q~e a vitória de Schrader foi
assegurada, mesmo que o candidato 0poslclomsta, Julius Probst, obtivesse
significativa votação.
No término do terceiro período administrativo do Senhor Schrader, não
foi mais possível persuadi-Io de aceitar outra candidatura .. Com s~tisfação
ajudaria um candidato de seu grupo partidário, e como candidato fOi la~~ado o
Senhor Luiz Abry. Neste ínterim formou-se UI1l novo grupo poht1co-partidário
em Blumenau, apresentando como candidato oposicionista Paul Zimmermann
que, com grande maioria de votos, saiu vitorioso das umas.
A grande Guerra Mundial, que irrompeu justamente ~? dia d~s eleições,
dissipou as diferenças entre as várias tendências poht1co-parlldárias. E Paul
Zimmermann administrou o município com ta~anha atividade, introduzindo,
em pouco tempo, extraordinárias melhonas em Blumenau, que mereceu os
melhores reconhecimentos em todas as camadas sociais da comunidade
blumenauense.
 No ano de 1908 o Governo da União reiniciou a colonização em Santa
Catarina e para tanto criou novas colônias no Hinterland (interior) de
TheresópoJis e Nova Trento, bem como nas terras da Câmara em Joinvil1e
(Blumenau desta vez não foi incluída na colonização). As suas localizações
deram-se em sítios de tamanha impropriedade que, apesar de o governo investir
muitos milhões, não tiveram a mínima possibilidade de prosperar. Durante o
interstício imigratório de 1908 até o princípio do conflito mundial, tais colônias
atraíram todos os imigrantes, pelo motivo de não se exigirem recursos para
assentamento, além de outras vantagens que lhes eram asseguradas. Em
Blumenau, nas terras devolutas do Estado, bem como na Colônia Hansa, os
sacrifícios de colonização não eram minimizados, muito menos pelo Governo, e
não havia qualquer subsídio que amenizasse os ingentes esforços a que se
sujeitavam os imigrantes. Posteriormente, a maioria dos colonos abandonou as
novas colônias e alguns vieram para Blumenau, mas a maior parte estava tão
exausta que não queria mais tentar brincar de colono. Foram embora,
definitivamente.
Justamente por este motivo a Cia. Hanseática de Colonização estava, há
anos, colonizando quase que exclusivamente com migrantes nacionais
provindos de outras áreas coloniais, ou seja, com os excedentes populacionais
de antigas regiões da colônia. O mesmo aconteceu com as terras devolutas no
Alto Vale do Itajaí, que agora, igualmente, já está quase totalmente colonizado
com o mesmo elemento relocalizado.
A tão almejada ferrovia, a "Ferrovia Santa Catarina", apesar de sua
sonora denominação. só foi implantada em pequeno trecho, da cidade de
Blumenau até a Hansa - cerca de 69 km. Sua construção foi projetada até
Curitibanos e receberia na Hansa um ramal até o Rio Negro. Como a Cia.
Ferroviária possuísse unicamente o direito da concessão estadual sem outros
subsídios ou garantia de juros, e nenhuma dotação recebesse além de pequena
ajuda do município de Blumenau, desinteressou-se, sob perspectivas
remuneratórias tão adversas, pela continuidade da construção.
Felizmente foi possível persuadir o Governo Federal - sob a presidência
do Marechal Hermes da Fonseca - a pactuar contrato, pelo qual a ferrovia foi
adquirida pelo Governo, ao mesmo tempo que era arrendada à Companhia
Ferroviária de Santa Catarina. Além disso, a Cia. foi aut~rizada a.construir a
linha férrea de Blumenau até o porto de Itajaí e tambem em dIreção do oeste, até
a fronteira com a Argentina. (* 18)
No ano de 191 I. pesada catástrofe se abateu sobre Blumenau, sob a
forma de grande enchente. A água subiu até 16,27 metros acima do nível normal
do rio e provocou devastação colossal. As barrancas ruíram e depois de a água
baixar, a lama, até 3m de altura, cobria as pastagens e plantações. O maior
prejuízo foi causado às pontes e estradas.
Também desta vez, como em 1880, o Governador (Vidal Ramos Junior)
veio pessoalmente a Blumenau, para autorizar o crédito necessário aos
atingidos. Em várias localidades formaram-se comissões de auxílio, com o fito
de angariar donativos para os f1agelados. De Joinvil1e veio a maior soma de
auxílios.
O Congresso Nacional concedeu 1000 contos para restaurar o que fora
danificado pela enchente, mas esse dinheiro, em sua maior parte, foi desviado
para outras finalidades. Foram construídas inúmeras novas estradas e a
reparação dos danos da enchente foi postergada. Também a grande ponte sobre
o Itajaí, em Blumenau, foi concluída com essa verba.
Depois da enchente o rio. na região de Belchior, estava de tal maneira
assoreado. que a navegação se tornou quase impraticável. Apesar de repetidas
reivindicações, por parte da Câmara, o Governo não atendeu qualquer pedido,
fazendo com que o município se visse compelido, por conta própria. a adquirir
uma draga para remover o entulho.
Blumenau também foi, por algum tempo. uma Praça Militar, quando era
Ministro da Guerra o Marechal Hermes da Fonseca, que estruturou grande
organização militar, transferindo para cá, em maio de 1910, o 55º Batalhão de
Caçadores.
Os blumenauenses prepararam ao batalhão uma festiva recepção e. por
ocasião da primeira convocação dos voluntários para manobras, 20 jovens de
Blumenau fizeram sua inscrição. Mesmo considerando que o Batalhão fosse
integrado de elementos selecionados, logo ocorreram desentendimentos entre o
povo e os soldados, que culminaram num violento ataque destes a uma
sociedade de Blumenau, onde se realizava um baile. Os oficiais e também os
suboficiais em sua maioria eram muito corretos, mas como não dispunham de
quartel, dificilmente podiam dominar a soldadesca. Por causa desse incidente,
chegou-se ao total desentendimento entre civis e militares, e a situação
tornou-se insustentável. Foi quando no Rio eclodiu o motim da Marinha,
ocasião em que o batalhão foi deslocado para lá e desde então não retornou.

o SISTEMA DE DEMARCAÇÃO
DE TERRAS E A
DISTRIBUIÇÃO DE LOTES NA
COLÔNIA BLUMENAU
Uma das primeiras necessidades numa nova Colônia é sempre o
levantamento topográfico dos rios e riachos, a abertura de picadas e a
demarcação dos lotes de terra a serem explorados. Inicialmente, em Blumenau,
o trabalho de demarcação não teve razão de ser, já que Dr. Blumenau, nos
primeiros dois anos, visava, primordialmente, à instalação de grandes pastagens
e plantações. Posteriormente foi procedida a demarcação da cidade entre o
Morro do Aipim e a colina, onde mais tarde foi construída a Igreja Católica, e
finalmente foram demarcados os lotes no Garcia.
Naquele tempo não havia uma regra para definir o tamanho dos lotes,
mas a conformação topográfica obrigou o colonizador, desde o princípio, a
adotar o sistema de lotes, ainda hoje em vigência. Como o terreno é
montanhoso, em sua maior parte, e só apresenta relativas faixas planas nas
margens dos rios e riachos, e tais planuras se prestavam sobremaneira para
implantar estradas e propriedades, essa peculiaridade foi condicionante desde o
início e a determinante da conformação dos lotes com a testada estreita para a
estrada, principalmente junto ao vale do rio, e os fundos tão extensos que se
confrontavam, nas tiefenN.R.38 com lotes de outros vales. Mediante tal prática,
se projetavam muitos lotes nos vales ou, contrariamente, a área montanhosa
teria permanecido por muito tempo sem interessados na aquisição, e portanto
sem demarcação.
A medida oficial naquela época ainda era a braça (2,20 m), por sua vez
dividida em dez palmos (a 0,22 m). Como medida de área era utilizado o
morgen (geira) que abrangia 500 braças quadradas, e era a preferida. O tamanho
dos lotes, que Dr. Blumenau inicialmente distribuíra, tinha como padrão uma
medida bem diferente. Parece, no entanto, que as frentes, pelo menos desde o
início, correspondiam a uma certa medida, e era estabelecida de acordo com a
distância do centro da cidade, 20,50 ou 100 braças. Por ocasião da venda, os
terrenos eram parcelados, e muitas vezes estas medidas não eram observadas.
Assim, o plano de demarcação original e a sua simetria praticamente se
perdiam. Estas mudanças de demarcação se observavam na Itoupava, no Testo
até Pomerode, no Garcia, no Encano e no grande Vale do Itajaí acima até o
Warnow. Nestes lugares a numeração dos lotes foi, na maioria, embara-
Ihada, pois, quando da primeira distribuição dos lotes, a numeração obedecia a
uma seqüência ordenada, e após surgiu uma numeração confusa, como por
Q Q Q
exemplo: lote n 29-30A; lote n 30B, 31, 32; lote n 33B, 34, 35A, etc.
Mais tarde foi adotada uma medida uniforme de comprimento e área,
tanto nos lotes coloniais em Blumenau, como em outras Colônias do Govern052,
que era: 100 braças de frente com 500 braças de profundidade, o que
corresponde a uma área de 100 morgen brasileiros. A adoção destas medidas foi
conservada por muitos anos.
Paulatinamente foram adotando o sistema métrico para aferição de pesos
e medidas e os novos padrões passaram a ser aplicados aos lotes das Colônias.
Assim, nos anos oitentas, a área para um lote colonial era, em média,
estabelecida em 30 ha e suas linhas extremas geralmente mediam 275m de
frente por I 100m de fundo. Porém, para facilitar as indicações da área e a fim
de calcular o preço e a quantid!de de metros quadrados, mencionavam a
superfície em braças quadradas, pois, apesar de adotarem oficialmente o
sistema métrico, os preços eram determinados em razão das braças quadradas.
Parece que os funcionários relacionados ao sistema de medição tinham muita
dificuldade em se abster da utilização das velhas medidas. Mesmo depois de
não ser mais permitida a indicação antiga nos documentos de terras,
indiretamente ainda calculavam pelo sistema antigo. Vejamos, por exemplo,
como os preços eram estabelecidos em equivalência: para cálculo da superfície
sempre se referiam a 4,84 m2, que correspondiam exatamente a uma braça
quadrada; e o preço da medição tinha por referência 2,20 m que correspondiam
a uma braça corrida.
Nas colonizações federais este método complicado foi definitivamente
abandonado em todas as demarcações e, em 1890, substituído pelo sistema
utilizado pela Companhia Brasileira Torrens. Esta companhia deveria demarcar
os lotes com 250 m de frente e em média com 1000m de fundo, onde se pode
verificar que o Governo Federal quase retomou a antiga medida de área de 100
morgen.
Entretanto, o Governo de Santa Catarina continuou adotando a área de 30
ha para lote médio até os presentes dias, e foi abandonado, em definitivo, o
antigo sistema de medidas de braças, quando da introdução da Lei Torrens, em
1897.
Cumpre esclarecer que todas essas observações se referem às glebas
oficiais, pois nas particularés ainda hoje, ao se estabel~cere~ preços de compra
e venda, medições, etc., ainda preferem refenr-se as
 braças e aos morgen: bem como. além destas, no resto do Brasil. ainda vigoram as N.R."O) Conras: Rineirão Cohras na allura da localidade de Mat~ldor-Lonlras, na
medidas em léguas. mi lhas, quadras. varas e dl\ados, para as de comprimento, e margem esquerda cln Rio ltaJaí-r\çu, 8ra\'0 cio Sul.
alqueires. tarefas. ete. como medidas de :.írea. De\'e-se salientar qUl' a Cia. nào era obrigada a medir exatamente desta forma,
mas os agrimensores utilizavam este sistema. pois facilitava seu trabalho e os cálculos
Quando anteriormente expusemos que naquelas priscas eras existiam
lhes davJm menos dores de cabe~'a. Em outros lugares, como nos vales, pertencentes a
determinadas regras para as medidas de área e lineares dos lotes na Colônia. tais normas
Joinville, no Rio da Luz e Rio Serro, ondc a Cia. entregou as medições ao Engenheiro
se referem somente a uma observação média. Além disso havia plena liberdade quanto à
Heinrich Krohberger. ela, foram procedidas pelo velho sistema blumenauensc.
forma de os agrimensores medirem as terras conforme pactuassem, e as modalidades
eleitas. não raras vezes. conflitavam entre si. Quando se analisa o mapa cadastral de Além do sistema de demarcação ora descrito, havia ainda a demarcação das
Blumenau. percebem-se principalmente três formas diversas de lotes. terras das concessionárias. Os lotes que o Governo mandava medir eram desti nJdos aos
i migrantes. Se um nacionJ! desejasse um lote, deveria reljuerer ao Governo e, depois de
A primeira, que apresel1lamos na. fil,;ura I ,~19-.l1.era a forma usual de medição
receber a autorização. de\cria providenciar a demarcação por sua conta. Geralmente
da época do DI'. Blumenau. em que sempre se obser. vava somente a medida de frente, e
eram e ainda são outorgada, as concessões somcnte para fracionamcnto em lotes com 30
a profundidade variava Illuito. Era resultado do esforço em permitir na cabeceira. no
ha, e, se 0 agrimensor pudesse, faria a medição da mesma forma que procedia com os
assim chamado "tra\'essão" frontal. a obtenção do maior número de lotes em dire~'ão reta
lotes para os imigrantes. Acresce que esta modalidade de mediç'ão geralmente
na linha principal para a frente do rio ou riacho. Tal pr:.ítica naturalmente implica\'a em
apresentava vantagens para os colonos, pois se alguém quisesse estabelecer sua
que os lotes fossem todos de áreas diferentes. no entanto, correspondian1 sempre. em
concessão ao "longo" do Vale. restanam transvers<llmente apenas 1ll01TO, para os
média. à área estipulada.
demais. Não obstante. hou\e exceções, ljuando outorgaram concessões maiores e
Um segundo sistema (fil,;. 2 - pago 192)foi empregado em fins dos anos oitentas executaram as mediçõe, de tal forma que pnl\ocaram desvantJgem para outros
pela comissão de Paula Ramos e consistia em medir todos os limites por igual. onde isso concessionários. Espcculação e prote~'ão político-partid::ína anda\am de mãos dadas.
fosse possível. A frente era de 275 m. as linhas de fundo igual à outra sua confrontante de
As demarcaçôes dos lotes destinados à instalaçãl) de imigrantcs terminaram. em
I 100 metros. Com isto ocorria que a linh,.l de caheceira era sempre desigual. pois de\'eria
definiti\o, em I ~96. Entrementes, a Cia. Colonizadora Hansdtica Ltda. com ,,,,de em
ter a direção fa7endo a testada com o rio. Desta maneira eram as medidas no E~c~~,~
Hamburgo, ,em qualquer demma. en~'etou com delerlllina~'ão ,: coloniza~'ão de suas
Alto, Warnow, Ziegenbach <Ribeirão do Bode), Neisse, Sarmento . Areias, etc. No
terras concessionadas no BIA'o do Norte do ltajaí. o Rio Hercílio, ondc foi fund<lda a
entanto mUitas destas medi~'ões foram modificadas com o tempo. j::í que em sua maioria
Hansa blumenauense. E se for considerada a "concessão" ~'()mo inteneniência
- principalmcnte no que se refere às linhas de fund() e de eaheceira - só existiam no papel
governamental. então, de cert<l forma. prosseguiu a coloniz,l~'ãl) pelo Glwerno,
e () ~ouco
que foi medido estava. na realidade. profundamente errado. .
O terceir() sistema !.fig.....l- pag 192)foi introduzido pela "Companhia
BrasileirJ Torrens". ljuando em 1890-91 mandaram demarcar as terr~~l,~()alto Itajaí.
Braçll do,Sul. em Lontras. no Matador e no Cobras . em 4(){) lotes ele colonla, Estes Os instrumentos de Illcdiç'ão utilizados eram, ha\ia longa data. as "bússu!as à
lotes. na frente para o rio. t,:m todos 250 m ele largur~i. a linha de cabeceira faz um distància,NR.11 e as COITentes medidoras de aço. O des\'io magnético da agulha era
deS\'io emlinha ret<l na dire~'ão da linha dl)S fundos e cstas últimas têm () comprimento determinado com exatidão e sempre considerado na localila~'ão das linhas provisórias.
respecti\'o, (fe maneira que a área de um lote tcm cxatamente 25 h,i. de modo que as dist;-lIlcias registradas nos li\TOS e mapas correspondiam sempre ao
exato azimulé. Vez por outra eram empregados instrumentos maissofisllcados, mas
como as mcdiç'ôes tinham que ser feitas rJpidamente e não ultrapassar os custos
fix.ados. sempre tornavam a se utilizar da hÚssDla. Os cspecia-
N.R.39j Sarmcnlo: localidade no RineiràD Sarmenlo. ao norte da :.llual \'il~l fIoura\'a,
em dire\'~io ao municípin de Massaranduna.

listas que hoje se preocupam em verificar estas medições, certamente, irão se
admirar como tudo foi executado com exatidão. Naturalmente também
encontrarã\) erros, mas estes dificilmente poderão ser debitados à deficiência
ou errados instrumentos, tendo sim, em maior parte, origem na falta de
escrúpulos do respectivo agrimensor ou de seus ajudantes.
Justamente, nçste sentido, se pecou muito em Blumenau bem como em
todo o Brasil. Os motivos desses desacertos seguem adiante relatados.
Agrimensores não diplomados, mesmo que possuíssem as capacidades
necessárias, não podiam proceder essas demarcações e remetiam do Rio ou de
outro lugar qualquer, os ditos especialistas. Alguns desses senhores eram
realmente competentes, mas não a maioria. Nem passava pela c~beça dessas
pessoas ir ao mato e lá trabalhar por meses a fio. Prefenam permaneçer em
Blumenau e levar uma boa vida, enquanto o trabalho que lhes t'ompetia era
entregue aos serviçais. Se ao menos tivessem incumbid\) desse trabalho os
antigos práticos nos serviços de floresta, e~tão os verdadeiros engenheiros e
agrimensores bem que podenam fIcar em çasa. Mas tal era impraticável, em
virtude da remuneração, pois para Llm ajudante fora estipulada somente a soma
de Rs 2$000 e por este v'llor homens experientes e principalmente conscien-
cios.os, não trabalhavam. Exemplificando, ocorria que um desses "engenheIros
de salão", mediante uma embarcação, se fazia conduzir pelo rio até a região que
seria colonizada. Munido de uma bússola de bolso e sem mais preliminares
determinava o plano de demarcação. Posteriormente os trabalhadores
demarcavam as frentes conforme o "plano" - naturalmente medindo tudo a olho
nu, e do mesmo modo nos trechos das linhas extremas. Por fim, o engenheiro
mandava confeccionar, por qualquer um, um bonito mapa da medição e sem
mais considerava cumprido e encerrado o seu tn1balho, mesmo porque já havia
recebido o dinheiro relativo às mediçõc:s. Felizmente tais procedimentos não
aconteceram tão. freqüentemente. e com relação a tais geômetras, em desagravo
aos agnmensores brasileiros, devemos supor que obtiveram seus diplomas de
qualquer forma fraudulenta. As medições assim procedidas foram todas
posteriormente revistas, como no Ribeirão Sarmento, na Vargem Gra~d: e
assim p()r diante. Foi lá que se percebeu com que tipo de exatldao. trabalhanlm.
Uma frente inteira não possuía um lote sequer, mas haVIa alguns Qom somente
a metade e outros ainda tinham até um quarto mais. Foi difícil satisfazer os
colonos que previamente pagaram o seu lo~e, bem coma outros que já tinham
liquidado seus compromissos de medIção por slJperfície, cuja área não
corresponderia à realidade. Como não houvessv outra alternativa, foi necessário
abandonar completamente alguns lot~s e indenizar os proprietários com terras
em outros locais, o que naturalmente não correspondia sempre aos desejos do
colono e causava b(lstante desentendimento e fadiga.
Na divisão dos vales dos rios em lotes, por vezes eram reservados locais
para comportar o núcleo urbano. Tais centros foram inicialmente idealizados
para conter as moradias com os colonos, pois imaginava-se que as pessoas
viveriam agrupadas, como na Europa, em aldeias e de lá partiriam para a jornada
de trabalho em seus lotes coloniais. Os colonos, por sua vez, não quiseram.
absolutamente, admitir tais condições, mesmo porque as localidades estavam
tão mal situadas, que não se prestavam à finalidade a que se destinavam.
Destarte a reserva das áreas para instalações de núcleos urbanos passou a ser
simples cumprimento de formalidade, sem escolha adequada do sítio para futura
instalação de cidades, pois sua localização era estabeleci da de acordo com
parecer do respectivo funcionário, que dirigia os trabalhos. Em diversas
oportunidades naturalmente s6 por interesse político - tais lugares foram
vendidos a particulares ou outorgados em concessão a correligionários políticos
para fins de fracionamento ao público, tudo a preço irris6rio. Além dessas
impropriedades, esses sítios eram tão mal escolhidos que, em especial, faltavam
até as vias de comunicação, que colocariam os locais em posição destacada, e,
como era inevitável, a evolução de tais áreas foi pura ilusão. Em Blumenau
foram escolhidas cerca de 20 localidades para estabelecer cidades. mas
atualmente somente cinco merecem destaque. Ao contrário do projetado, em
outros locais surgiram núcleos urbanos como: na Itoupava Seca, em Rodeio,
etc., sem a intervenção de planificação por parte da direção da Colônia.
QUADRO SINÓTICO - representativo da composição dos imigrantes
blumenauenses. Lista referente aos anos de 1850 a 1897.
Compilada por DI'. Hugo Gensch através antigos relatórios e completada
com informações de noticiários e periódicos por JOSÉ DEEKE.
 ANO 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866
ALEMÃES 17 08 110 28 139 34 289 198 77 29 91 520 I 570 I 168 95 I 180 158
ITALIANOS -- -- --
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --I -- -- -- --
AUSTRÍACOS
-- -- -- -- 07 -- -- DI 04 -- -- -- 05 -- 02 I 08 --
-- -- -- -- -- -- -- -- -- I -- I -- --
RUSSOS -- -- I -- -- -- I

TIROLESES -- -- -- I -- -- -- I -- -- I -- -- -- 14 03 I -- I 11
, I -- --
POLONESES -- -- --
I
--
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- I -- I -- --
BELGAS -- -- I -- -- -- -- 05 -- -- DI I 12
-- -- -- -- -- --
SUECOS -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- -- -- --
HÚNGAROS -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 06 -- --
BRASILEIROS -- -- -- -- --
-- -- -- -- I -- -- -- DI
-- -- -- --
INGLESES
-- -- -- I -- -- -- I -- I -- -- -- -- -- -- I -- -- I -- --
I I
I
FRANCESES -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- --
i I I --
-- -- -- --
HOLANDESES -- -- -- -- -- -- I -- -- -- ! -- -- 06 -- -- I I O .•
I -- --
IRLANDESES -- I -- -- i -- -- --I -- -- __ I -- -- -- i -- I -- I -- --
I -- I
I
LUXEMBURGUESES -- __ I -- -- -- --I -- I -- -- li I
07
-- I -- -- I
NORTE-AMERICANOS -- I -- I -- -- -- -- I -- -- -- ---- --
-- -- -- -- -- 04 --
--
I -- -- 07 17
I I 01
SUÍCOS -- I -- -- -- i -- -- -- i -- -- -- --
I I --
ESPANHÓIS -- i I
-- -- I
-- , --
-- -- ! -- -- -- -- -- -- ---- -- I -- -- I
DINAMARQUESES -- -- I
-- -- I -- -- -- -- -- DI I -- -- -- !
I
-- I -- -- I
GREGOS -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- I -- -- -- --
-- -- I
PORTUGUESES
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- I -- --
11 08 59 18 83 21 164 120 54 17 52 312 326
I I
HOMENS I I
86 79 I 108 8 .•
MULHERES 06 -- : 51 10 63 13 130 79 28 12 39 236 281 I
82 48 I 91 78 1
I
I
SOMA 17 08 110 28 146 3 .• 294 I 199 82 29 91 5 .• 8 607 168 127 199 162

ANO 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883
ALEMÃES 186 1370 980 32 23 185 412 328 315 277 180 335 319 387 147 I ? ~
ITALIANOS -- -- -- -- -- -- -- -- 27 240 68 438 106 42 01 ? ~
AUSTRÍACOS 07 23 01 -- - 07 12 33 06 16 45 33 12 08 -- -- --
RUSSOS
-- -- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- -- -- --
TIROLESES -- DI -- -- -- -- -- -- 768 540 62 68 18 14 -- -- --
POLONESES -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 06 -- 02 -- -- --
BELGAS -- -- -- -- -- DI -- 02 -- --
-- -- -- -- -- -- --
SUECOS
-- DI 01 01 -- 15 -- -- -- -- -- -- -- --
-- -- --
HÚNGAROS
-- DI -- -- -- -- -- DI -- -- -- -- -- -- -- -- --
BRASILEIROS -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
INGLESES -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 03 05 04 -- -- -- --
FRANCESES -- -- -- -- -- -- -- -- 02 -- -- 05 01 -- -- -- --
HOLANDESES
-- OS -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- I
IRLANDESES
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- I -- --
LUXEMBURGUESES
-- 03 -- -- --
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
NORTE-AMERICANOS 30 02 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
SUÍCOS
-- -- -- -- -- -- DI
-- 07 04 12 DI -- 04 -- -- --
ESPANHÓIS
-- -- -- -- -- -- -- -- 02 DI -- -- -- -- 03 -- --
DINAMAROUESES
-- DI
-- -- -- -- DI -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
GREGOS -- -- -- -- -- -- -- -- DI -- -- -- -- -- -- -- --
PORTUGUESES
-- -- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- -- -- --
HOMENS 129 747 512 20 II 116 213 182 638 594 205 476 252 240 89 -- --
MULHERES 94 660 470 13 12 91 213 180 491 484 165 417 '208 217 62 -- --
SOMA 223 1407 982 33 23 207 426 362 1129 1078 370 893 460 457 151 -- --
 (/)

...., r- .-, <:t O"- a- -;- r- r- <:t N V) O"- 'O - 'O - V) "t - -- 'O r- (/)

U.l
O
Z (/)
(/) U.l
....J U.l U < (/)
(/)
U.l
(/) (/)
(/)
(/)
~ 02
O U.l
r- O"- V)
,.., O"- 'O ...., r- - N
- - -- N ,.., 'O '" o o o r- 00
(/)
o
(/) ou (/)
U.l
(/)
U.l
(/)
(/)

oo
o:
ti] (/)
(/)
U.l
(/)
U.l
(/)
U.l
~ :2
U.l
(/)
'
o: U.l (/)
5 (/)
U.l
U.l
(/)

U.l (/) U.l (

o: U.l U.l iJ:l U.l o: ~(/)
o:
(/)
< Z o :2 < <
z '02 U o
:2 o o
(/) (/)

'< < U.l /

<o o < ....JVi
(/)
uJ :J: (/) U.l
:2 f- o z z
O"- 00 V) <:t V) O"- )
o zõ
oro r- r- "t ....J U.l U.l
< Z U.l f- ~
-- - -
O"- N O 00 (/) f- :J: <
f-
O
-
a-
o :J o
o .o u z < < < < o
f- - - U.l (/) (/)
.
Z ....J ....J

.
-- -- -- - - - -- - - --- -- - ....J
.
U.l < < ....J ;>< o: g U.l :2 :2
O 00 00 z <~ o:
J
o ....J Q. Z o:
~
r-
O"- ~ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : O

-
--
00

- _.-- - --
-- - --
....J
t: ~ 1= o U
.i
~ ,~ o: ~ o: o e: ~ o ~ (/)
5 o: o o o
iJ:l ....J Z U.l
'O
a-
'O
<:t
N
,.., ....,
00
'O
'O : , : :
V)

'O : : : : : : : : : : : : 'O 'O

'O
.-,a- < <: < o: Q.
lJ
(/)
:J: ~ :J: (/)
o Q.
:J: :2 (/)

, '" Os preços das terras em Blumenau sempre foram módicos. Enquanto foi
:
00
- N
- ...., Colônia Particular parecel que não havia preços fixos, pois como August Müller
-V) O V)
: O"-
: : : : 'O
- : : : : : : : : : : : a- N

-
relata em seu comunicado referente à questão do Jubileu, o Dr. Blumenau vendeu,
O"- 'O N V) O 00 r- 'O em 28 de agosto de 1852, alguns lotes em leilão público, que foram todos
00
-- - -- ,.., arrematados pelo preço fixo de Rs 10$000 por lote. Esse valor foi previamente
convencionado e acordado entre as partes, e nenhum pretendente cobriu o lance feito
-<:t
O"-
N

<:t --
00
: : : : :
- : : : : : : : : : : : 8 O"- ....,
00
pelos demais. Poucos dias antes, conforme Müller relatou por escrito, ele, mais seu
o r", o o r-
00
- - -
irmão, haviam adquirido seus lotes por R$ 100$000 cada unidade. Infelizmente não
consta que tamanho possuíam, mas sem dúvida eram baratos.
-....,
-- - --
N N V)
--
N
: : : 8 'O
'" : : : : : -: : é
I--
-- -- -- -- - -
:
._ f- - .. -
'O 00
-: -: N
__ o
Quando o governo assumiu a Colônia, os preços das terras foram estipulados,
O"-
00
00
o r- V)
o o O"- N
N
.". em média, a três réis por braça quadrada, de maneira que um lote de 100 morgen
-
N
- - --
N <:t O"- 'O
-
'O <:t
-
o
custava Rs 150$000. Esse preço perdurou por longo tempo, até que em 1890 foi
O"- ~ 8 o N : : : ,..,
o <:t : : : é : : : , : : : r- O"- estabelecido, para as terras medidas pelo Governo da União, o preço de 1 real por
,
00
- - - -
N
- ...., metro quadrado, e conseqüentemente um lote de 25 ha, portanto 100 morgen
prussianos, custava Rs 250$00053.
--- - ,.., S
a-
--
'O o ~ :
N
....,
....,
N
V)
o O"-
o
: r-
o
é : : : r-
o
00

-o : o
-o ...., -o
O"-
V) V)

o
Atualmente o governo estadual de Santa Catarina faz a entrega de terras
,..,
-:
00 V)
'O N <:t
,.., ,.., devolutas em Blumenau ao preço de I a 1,5 réis o metro quadrado, porém os
- - - N

...., -
: -
o <:t 00 V) -- - O"- N
concessionários arcam com encargos, assumindo os custos da medição que, via de
, : : o : : : : : : : : :
O"- N
- 00 'O O"-
, o ,..,
-.-.
o r- N o
00 V) O"-
- 00 00 r-
,.., regra, chegam a Rs 120$000, acrescidos do imposto do selo, requerimentos e
-
O"-
00
00 r-
O"-
00 -: : -: V)
: ,.., : : : N
: : : : : : : : --
V)

V)
00
,..,
V)
documentos de terras54.
00 'O o r- o o O"-
As terras particulares do Dr. Blumenau eram vendidas a preços bem mais
-00 O"- 00
...., : : , N : : : : : : : : : : : : : :
- N

N
00
00
,.., r- o , o - ::õ
'O N
elevados, em virtude de se situarem próximas à cidade, o mesmo acontecendo com

-
r- r- O"- -
00 -
r-
- as propriedades privadas, como por exemplo. com a Cia. Hanseática que vendia por
preço superior ao dobro do praticado pelo Estado.
00 ". O"- : : : : : : : : : : : : : : : : : : : <:t <:t O"-
00 Mas nesse preço estão incluídas as despesas das medições, e o colono recebe
--
'O o : : : :
- _. 'O V)

-
a estrada construída, enquanto o governo não se compromete na execução de
melhorias e só constrói estradas gerais, que considera de interesse público.
: : : : : : : : : : : : : :
00
- <:t N N V)

Não é mais possível constatar com precisão quem executou as primeiras

00
demarcações em Blumenau, mas supõe-se que o agrimensor
-V)
00 ". r- : , , 00
N
, : : : : :
- -
: , : : : : : : : 00
O"-
r-
O"-
V)

O"-
'O
, , , ,
00
- - 53 - O limite do prazo para que o imigrante saldasse o pagamento de seu lote era
geralmente de cinco anos, mas havia os que deixavam transcorrer 30-40 anos antes de
-<:t

00
~ ". , : : , : : : : : : : : : : : : : , : N N
~
liquidar a conta. Sob o Governo de Felippe Schmidt foi requerida a observância do
decreto assinado por Hercílio Luz (em 1895) que dispunha sobre a exigência da cobrança
N N
00 , , , do saldo devedor após transcorrido o prazo. com acréscimo de 6o/~ de juros.
-
54 - O prazo concedido para o pagamento. aqui raramente ultrapassa um ano.
11)
12)

Julius Ritscher que veio junto com dr. Blumenau, em 1850, se ocupasse desse
mister.
Posteriormente o agrimensor Johann Breithaupt encarregou-se das
medições e em 1861 quando Emil Odebrecht regressou da Alemanha onde foi
cumprir suas obrigações militares e completar seus estudos' também passou a
exercer a atividade de agrimensor. '

o cartógrafo
e

Odebrecht só permaneceu cerca de quatro anos nos trabalhos de

agrimensor Heinrich Krohberger. grandemente reconhecido por seus relevantes
trabalhos cartográficos, ocupou-se com esse serviço somente a partir de 1882
depois que prestou, no Rio, seu exame de agrimensor. Antes laborou apenas
como arquiteto e construtor, e. a ele devemos a construção das igrejas e todas as
grandes pontes e diversas outras obras por ele projetadas, elaboradas e
dirigidas.
ENGENHEIRO HEINRICH KROHBERGER
colonização em Blumenau, depois seguiu como Oficial para a Guerra do
Paraguai e no seu retorno recebeu várias outras incumbências no sul da
Província e no alto Rio Itajaí, onde foi ajudante do respectivo chefe da comissão
e depois também dirigiu os trabalhos, como autônomo, na
estrada que demandava o planalto.
No ano de 1881 foi nomeado inspetor do serviço telegráfico.
Johann Breithaupt ou João BreithauptN.R.42 como ele assinava, foi
durante anos agrimensor-chefe junto à diretoria, mas em princípios dos
N.R.42) Em 29/08IJ 870, João Breithaupt foi exonerado do cargo junto à Admi-
nistração da Colônia. sob fundamento de somente ser "prático" em agnmensura
e saber pouco a língua portuguesa.
anos setentas seu nome deixou de constar entre os dos funcionários da direção.
No ano de 1875 o Governo enviou o agrimensor Manoel Dias da Cruz
Lima para assumir os trabalhos de demarcação de terras. Disse o presidente da
época, em sua Fala na Assembléia da Província, que as medições nos lotes
colonizados apresentavam falhas e eram incompletas55.

Ao agrimensor Cruz Lima seguiram-se outros ~e, sob a chefia do

engenheiro DI'. João Maria de Almeida Portugal ,formavam uma comissão.
Estes profissionais, no início, não percebiam ordenado fixo, sendo pagos pela
quantidade de metros medidos, auferindo 45 réis por metro de picada aberta na
floresta; em capoeiras. 37 réis; e pelas divisas dos lotes. 80 réis por 2.2 m
(=braça). Complementarmente recebiam diárias por trabalhos extraordinários.
Portanto, percebe-se que a remuneração por trabalhos de medição,
naquele tempo. era muito boa, bem melhor que hoje. quando os mil réis valiam,
pelo menos, o dobro do que atualmente e isso há bastante tempo.
Em época posterior os engenheiros, pelo menos os chefes, passaram a
perceber ordenado, mas o pagamento das medições por metro corrido continuou
em vigor.
Em fins de 1879 a Comissão do Dr. Portugal foi dissolvida por motivos
econômicos, e em 1881 sucedeu-lhe a comissão sob o DI'. Joaquim Rodrigues
Antunes, que deveria executar os trabalhos prévios para viabilizar a
emancipação e também assumir os trabalhos de medição de terras.
Quando também esta comissão, depois de transcorridos dois anos, foi
dissolvida. o trabalho de demarcação de terras das concessionárias passou a ser
efetuado sob a supervisão de um juiz comissário. O primeiro juiz que realmente
exerceu o cargo, por bastante tempo, foi Paul Schwarzer.
PAUL SCHW ARZER - I!! JUIZ
Ele próprio não era um especialista, razão por que deixava a execução COMISSÁRIO
dos trabalhos aos agrimensores Krohberger e Breithaupt. Mais tarde o
agrimensor Thieme também exerceu a função por algum tempo, quando a partir
de 1886 o cargo de Juiz Comissário, geralmente, era absorvido pelo chefe da Quando a Comissão Antunes, a chamado, retirou-se, o serviço de
Comissão de medições de terras. demarcação das terras destinadas aos imigrantes foi entregue a uma comissão
cuja sede localizava-se em Morretes, no Paraná. Esta logo enviou para
Blumenau uma subcomissão integrada por Franz von Lippe, Julio Cezar dos
Reis, Pereira Cardoso e Reginaldo Moraes. Pouco depois essa subcomissão foi
55 - Fala do Presidente Dr. João Thomé da Silva, reportando ao ano de 1873. 56 -
elevada à condição de comissão autônoma, cujo chefe foi novamente o Dr.
DI'. J. M. Almeida Portugal foi nomeado chefe em II de janeiro ele 1875. Os outros
Antunes.
membros da comissão eram Cruz Lima, João Brcithaupt. Cícero Costa, P. L. Soares
Souza. Joaquim S. Corcoroca, Augusto Roberto Wallerstein Pacca. Porém. a inconstância era uma característica do Império e essa comissão
em 1885, após curta existência, foi também dissolvida por "motivos
econômicos".
Mas, um ano depois, em dezembro de 1886, já havia uma nova comissão
que, sob a chefia do engenheiro DI'. Victorino de Pau1a Ramos, foi mais
estável, pois permaneceu ativa até 31 de dezembro de 1896-
certamente com algumas modificações em seu sistema e quadro de
funcionários.
Depois o serviço passou a ser exercido por uma agência, a "Agência de
Terras e Colonização" que se compunha de um agente e um escrivão. A
principal novidade era que o agente não precisava ser especialista no assunto.
Essa circunstância foi logo aproveitada quando escolheram o até então
promotor Francisco Antonio de Oliveira Margarida e o nomearam agente.
As medições dos lotes, para os imigrantes, foram suspensas e à agência
só competia medir as concessões de terras fornecidas pelo Governo. Como o
agente não era especialista, entregou o trabalho a um entendido, que por sua
vez mandava executá-Ia por um ajudante.
Em meados de 1898 o Estado repassou contratualmente todas as
medições ao cidadão Antonio Maria Barroso Pereira, que denominou sua
empresa de "Comissariado Geral" e, como novidade, introduziu o "Registro
Torrens". Essa última Instituição que, mediante desempenho correto, poderia
ser muito útil, nem chegou a funcionar; deu os primeiros passos e logo
desapareceu.
Barroso ainda continuou as medições por muitos anos, instalando várias
agências nos diversos distritos. O novo sistema deveria diferenciar-se de todos
os outros, pois os trabalhos seriam executados com mais precisão e só
poderiam ser feitos por engenheiros diplomados ou agrimensores. Mas tudo
sÓ'constava no papel, pois na maioria dos lugares a sistemática permanecia
como dantes - enquanto em algumas localidades, onde a política o exigia,
como por exemplo Blumenau, até os mais experientes agrimensores e
ajudantes foram despedidos, e seus lugares preenchidos por novatos que de
medição nada entendiam.
Poucos anos depois o governo encampou o serviço, e Barroso continuou
na chefia. O custo das medições passou a ser cobrado pelo Estado, que por sua
vez remunerava os funcionários que, além desses vencimentos fixos, tinham
participação na arrecadação estatal, pelas medições realizadas.
[O constante perigo representado p~la sempre iminente ameaça de
assaltos pelos indígenas foi um dos maIOres entraves enfrentados pela
colonizaçãçJAntes porém de .ser.abo:dada a questão indíg:n.a em relação à
Colônia Blumenau, segue lIgeIra smopse acerca da hIstona dos pnmltivos
habitantes do Brasil. na época de seu descobrimento.
Quando o Brasil foi descoberto em 1500, habitavam a terr~ "povos
aborígenes em milhares de tribos" - conforme relata Bruno Stysmskl em sua
excelente obra: "O Descobrimento e o descobridor do Brasil". Eram de estatura
mediana, alguns mais baixos, de compleição física robusta, com crânio largo e
maçãs do rosto salientes, testa estreita, nariz regular com largas narinas, orelhas
pequenas, sobrancelhas estreitas: fortes e arqueadas; dentes alvos, lábios
carnudos, pescoço curto, peIto largo, braços roliços e musculosos, pés
pequenos, cabelos longos e pele lIsa da cor do cobre - características comuns a
todas as tnbos, com poucas
exceções. .
A respeito dos primitivos habitantes do Brasil, até hoje, persistem muitas
e grandes dúvidas não completamente esclarecIdas, e ~om o passar do tempo
torna-se sempre mais difícil pesquisar neste sentIdo.
Conforme afirma Stysinski, em sua obra supra citada, é muito provável
que numerosa tribo tenha emigrado do Per~ e ~ovoado o planalto entre o
Amazonas e Mato G;osso. Per~encenam a raça d~s quiches ou quichus, hoje
chamados abaunas. Contmuando sua descnçao desses aborígenes, aos quais
também pertencem os guaycurus no Mato Grosso, os mundurucus no Pará e os
chavantes em Goiás, aquele autor os apresenta como possuidores de grandes
rebanhos de carneIros, vacas e cavalos, fato que, se comprovado, implicaria em
admItir que a ImIgração, naquela região, ter-se-ia verificado ~Igu:n tempo
depOIS do descobrimento do Brasil, pois sabe-se que as pnmelras cabeças de
gado foram trazidas da Espanha e desembarcadas na América em 1493, e no
Brasil só foi iniciada a criação de gado em 1530.
Além da raça dos quichus havia, mais representativamente, duas outras:
os tapuias e os tupis, que por sua vez se subdividiam em inúmeras tribos
habitando as regiões do litoral e os vales dos grandes nos: Se~s idiomas
divergiam tanto entre si, que não serviam para ~omunIcaç~o intertribal, e
nessas oportunidades o entendimento era praticado atraves da denominada
"língua geral", comum às diversas tribos.
Quanto aos indígenas de Santa Catarina, principalmente no q.ue concerne
àqueles disseminados na região litorânea, objeto desta apreciação, muito pouco
se conhece.
 INDÍGENAS DO VALE DO IT AJAÍ N' iANO:
MÊS ,
DIA I LOCAL BRANCOS OBSRVAÇÃO
I MORTOS'FERIOOS
Relação dos assaltos verificados no território
1891 ! o ! o I Estrada 5 I 9 índios monos, 27
do Município de Blumenau desde afundação da Colônia.
Organizada de acordo com os relatórios dos Presidentes da Província e,
i Curitibanos fardos de carga perdidos

posteriormente, com os jornais locais, por José Deeke.* 23 '1894 i Fc\'crciro o Milaneses

MÊS I DIA BRANCOS ! OBSERV AÇÃO

24 1895 ! Janeiro 2 Estrada 5 3 Assalto a tropeiros
!\;IORmS'FERlDOS i Curitibanos
!
Dezembro
I
I 28 Blumen:.:tu - Dois dias depoIS dOI ! 25118951
Junho ! 5 Estrada -
!
Velha assalto. foram encontrados
I 2 bugres mortos no mato
I Curitibanos

i 26 I 1895 ,Dezembro I I 25 Estrada 2

I
Hanemann e Klegien

I' I Curitibanos

3 1862, Dezembro I I I 27 1897 I I ,I

Maio
I
o Estrada
Curitibanos
1
I João Cardoso

4 1866 I Janeiro
5 1870 Março 16
I I
6 1872 Fe\'ereiro: 19
I
6 i
I Viú\'a SehUI1 28 [1902 : Fc\'creiro i 13 Subida I
I
i Manoel Laurentino
I I Monos F. Brunkow, I 29 ! 1902 i Julho 1 lpiranga I 3
i I mulher e 1 filho
:!
Nm'a Bremen 1 I i Zinke e Engelhardt

7 1872 Julho : 23 8 i 1872 i 30 1902 i No\'Cmbro i 3

Novembro! 19
3I 1902 ! Julho
I
12 Ribeirão dos I I
I A, Sehuhmann

Russos
I, i No Itrller, Illono um J
-i I
I' , rapal e raptada lIll1a i o
i I I menina
32 I
1902 Dezembro I Guaricanas 2

I
9 1876 Outubro 14 i I 33 I 19031 Abril I o I Estrada 1 Franz Dettmer
I I I II i Curitibanos
lU I 1877 Fe\ereiro 24 Rio dos Cedros ! ,I

i I !' 2 i
I1 1877 Março Tatutiba I 34
19031 Setembro i
i
" Estrada
Curitibanos
1
I
12 1877! Maio 5 I I 35 I 190 .• 1 Março I 7 Estrada I Riehard Enke

13 11883/ Novembro I ?
! Danicl ficou II i Curitibanos

14 1883 [ Julho 18
I completamente mudo I 36 : 190 .• : Março I 13 Ribeirão Basilio,
I I
i
I 37 Abril ! Saqueados 9 ,'olonos
I
1904 ! I PáSCOll Fundos- Wamow i
38 I 1905 ' i i
Julho ')
Estrada I I

1885 i Março 14 I !' I

I
Curitibanos
I
i
I Julho o Estrada I I
I
1885 Selembro pormenores relatados i n:.i
391 1905 ! I
Curitibanos
I
I
I i página 226 I I 3
I 1905 : " Estrada I
I
40
i ,
Julho I
I Curitibanos I I
i
i 2
i
20 I 1889 I i 1906 I 15 Estrada i Os 2 lageanos que

121 li1889 i iIi I Todas I!

as casas foram
I 41
i
Fc\'creiro I

! Curitibanos i
i
i morreram
! 22 ! 1890 ! sOiquead<:ts e os colonos I ' I
Abril I
10 Estrada 1
I afugentados
I
42 i
I
1906 : ! I Curitibanos
:I I
I
Ii I
I colono Sehulze
43 1906 Outubro 23 I
i Seharlach-Hansaj I
*) Obs. do aUlar: O noticiário local. re1ali,'O ao passado. que estc\'c à minha disposi\'ào. era iIlL'lllllplcw. e
! I
29 i Índios Hansa I ! Assalto a Krause
44 1906 i Novembro :
talvez seja pos:-.í\·cl que hou\"cSSCIll mais assahos. além dos constantes desta rcla\~;1u. I

45 I 1908 ! Outubro i 7 Pouso Redondo 1 II

I
i
I'

46 : 1908 i No\'embro i
I Pinhalsinho
i I I João Freiras
 N· MÊS DIA LOCAL BRANCOS i 08SRVAÇÃO De acordo com Lucas Alexandre Boiteux57, a costa catarinense, quando
ANOI I
MORTOS'FERIOOS I do descobrimento do Brasil, era habitada por uma grande tribo de carijós. Este
47 1908 I NO"emhro i 17 Broço do Oeste 2 ! c. Brasil e espo>a ramo tribal pertence aos guaranis, que dominavam a costa desde o Amazonas
II
I
48 14 I até a Bacia do Prata, utilizando uma linguagem comum, o que levou até os
1910 I Dezemhro i Rafael·Hansa I
I
colono Plctz
próprios colonos portugueses a adotarem seu idioma. Provavelmente o idioma
I Senhora Pannol..'h c
i
49 11911 Fe\'ereiro i
iI
4 Pinheiros
I
3

!
I

filhos
guarani fosse atualmente a língua oficial brasileira, caso o governo português,
pelo Decreto de 12 de outubro de 1727, não proibisse o seu uso.
i 9
I I i
Segundo afirma José Vieira da Rosa58, a costa catarinense, por ocasião da
51
50 11911 Ahril

1911 I Setembro I
1 9
Estrada de Rio
Preto I
Índios-Hansa
i
I
I
No lote de Dorlitz e
Hahnen
descoberta, não era habitada por índios sedentários que, somente mais tarde,
foram introduzidos por colonizadores portugueses, trazidos do Norte. Francisco
I Dias Velho Monteiro, quando estabeleceu a primeira colonização na Ilha de
i NO"emhro!
... 52 1911

ii
3 Ribeirão dos
Russos
I No lote de \V.
Schuhmann Santa Catarina, a fez com o concurso de quinhentos índios provindos de Santos.
Após, veio de São Paulo, um certo Brito Peixoto, que fundou a localidade
•
I
I 53 11911 ; No,embro : Os bugre~ ll1<.itaram e )
ruuharalll i.Inimai<:o.
I
conhecida por "Enseada do Brito" lá assentando inúmeros índios, também
I;11912 i Junho: ---"I originários do Norte.
j
';5 I 93' ------~ Embora os carijós nãá possuíssem morada fixa na costa catarinense,
1'1 Fevereiro 26 Braço do Oeste 1 Júlio AllllL'idJ j
I conheciam muito bem a região, que seguidamente perlustravam, orientando os
I I I

56 I 1913 Maio I 8 Bra~o do Oc~tL' : I , um bugn: lllurtu I pioneiros espanhóis e portugueses que se serviam de seus conhecimentos, em
I ! todas as oportunidades, no avanço para a conquista desse território. Por este
57 1913 Julho ,
I 15 Caminho Reuter ! 1 Jo:::.é MO~L'r I
! I motivo os topônimos locais, da maioria dos rios, enseadas, acidentes
58 1913 ! Agosto 10 Kraul-Hansa
I I
I
Horak
topográficos litorâneos, etc., são em linguagem
T
59 1913 ' Outubro ! 14
Braço do Oeste I I
I
Felix Leite
indígena.
•••••• 60 I 1914 ! Junho 9 Liberdade I i 5 ca:::.a;-, ~;j411('adas
O planalto de Santa Catarina, como constatou o espanhol "Cabeza de
61 I 19141 Junho 15 Liberdade I I I I Morto Knccht e ferido Vaca", durante sua travessia desde a costa de Santa Catarina até Assunção no ano

-- de 1541, era habitado por guaranis. Estes índios, de acordo com "Notas para a
História de Santa Catarina", plantavam milho , duas vezes ao ano, cultivavam a
mandioca, criavam galinhas e patos à } maneira espanhola e tinham em seus
acampamentos muitos papagaios. Comiam carne humana, tanto de seus
companheiros de tribo como a dos cristãos. Sintetizando: devoravam-se
reciprocamente!
A região da selva entre a costa e o planalto, aparentemente, sempre foi
habitada só por índios selvagens, ferozes e arredios, supondo-se que fossem os
botocudos.
Os botocudos, de acordo com o livro de Bruno Stysinski, descendiam da
tribo original dos tapuias, que, por sua vez, originavam-se dos aymorés. Estes -
conhecidos como os mais valentes e dentre todos os
 I

I
I Pouso Redondo
H I
, I I I Krtigcr
TOTAL ................................... 41 42

Além desses 61 a~~altos. nos quais 41 brancos perderam a vida e dos 22 feridos lima grande parte morreu em
conseqüência do~ ferimentos. os \eh'agens manti\'eram·sc em algum, lugare:-, por muito tL'lllpu, prejudicando o~
colono ...• , como L'1ll Pou~o RcdonJo, onde permaneceram por ~clllana~ L' mc~c~ c. durank es~e tempo, mataram tropas
intL'íra~ ue gaJo c"lvalar C' bovino.
N.R.) Aditamento à lista de ataques indígenas, constantes do Acervo do "STAAT ARCHIV DE NJEDERSACHEN".
em \Volfenbuellel (Alemanha):
1)14/211856 - Alto Garcia· após o aparecimento. perseguiram os índios e enCUIHr<Jram 5 cahana~.
2) 2711 211 862· Alto Garcia - Frederico Chr, Holler - casa roubada - mulher de Hollcr gra\'l'lllL'ntL' ferida, Um índio
atingido por um tiro, porém fugiu,
3) 09/911870 - Aparecimento em Rio do Testo.
4).19/~11872 - Atacaram o colono mai~ retirado no Braço ltajaí do Sul - tudo foi rouhadu. JoJo Pi~ke fOI fendo
gravemente c após ser atendido por Carlos Guilherme Friedenreich. mon'cu 2 diJS dcpoi,
5) 22/4/1872 - Di~trito \\'arnow - mOl10 flechauo Luiz Klcin te\'L' casa rnubadét
6)03/3/1877 - Ataque no Vale do Itoupa\'a - LlJiz Manke atacado quando alllll)~·lJ.\'a l'lHll a mulher c 3 filhos - casa
saqueada. No mesmo ataque. o carpinteiro AdiJl1l. vizinho do primeiro. tC\'C a ca~i.1 roubada.
7) 0-1/511877 - Ataque na houpa\'a - 2 brancos monos.
8)13/ I 2/ 1877 - Comandante da Guard<.t de B<.ttC'dorc~. F. Decke. encontra pOll:-'O~ ue L'l'rl'a de I ~O ílldio~ a 57 _ Capitão-Tenente Lucas Alexandre Boiteux, "Notas para a História de Santa
sude~te da ~crfi.1 dlJ J<.traguá. peno 00 Rio Itaptxu.
Catarina" - Tip. Livraria Moderna, Florianópolis.
58 _ Viera da Rosa, "Chorografia de Santa Catarina" - Livraria Moderna, Florianópolis.

mais cruéis - possuíam a cor da pele mais clara e havia até mesmo alguns com
olhos azuis que eram qualificados como dotados do mais elevado grau de
beleza. Na verdade, a palavra "Botocudo" não tem étimo de origem indígena, e
era como os portugueses denominavam aqueles que usavam "botoques"
encravados no lábio inferior. Os ditos botocudos davam a si próprios
denominação bem diferente.
De qualquer maneira é totalmente impróprio chamar-se a todos os
selvagens que usam "botoque" de botocudos, pois, se forem consultados os
antigos tratados nas suas descrições referentes àqueles idos, verificarse-á que
em grande número de diferentes tribos havia criaturas com os lábios perfurados
usando botoques (cavilhas) ou discos. Verificava-se o costume entre os tapuias
e os tupis e igualmente os indígenas que Pedro Alvares Cabral encontrou,
quando descobriu o Brasil, usavam "botoques" nos lábios59.
Portanto, não seria falso afirmar que nos tempos remotos todos os povos
primitivos do Brasil usavam botoques e só mais presentemente, e na medida em
que a civilização deles se aproximava, abandonaram este costume. Atualmente
o uso do botoque é somente uma prova de que ainda são selvagensmas
absolutamente não indica a que tribo original pertencem.
~Quando se consultam as "Falas" e os "Relatórios" dos Presidentes da
Província, dificilmente se encontrará alguma referência à tribo a que
pertenciam os índios de Santa Catarina. São apenas designados como
"selvagens" ou "gentio" (neste caso caracterizados como pagãos). (* 19)
A ameaça de assaltos pelos indígenas se agravou sobremodo desde os
fins da década dos anos quarentas, do século passado (XIX), quando resolveram
aumentar o número de integrantes da Companhia de Pedestres, criada por lei em
25 de abril de 1836 e manter destacamentos estacionados nas zonas periféricas,
onde o risco de ataques era maior. Sobre a incidência de surtidas dos bugres,
dizia o Presidente Dr. Severo Amorim do VaIle, em sua "Fala" referente ao ano
1849, que na região
.norte, nas proximidades de Três Barras, os índios acometeram, assaltando e
assassinando.
Durante trinta anos não se percebeu rastro dessa súcia. E como n~quele
ano repetiram-se vários assaltos, o Presidente resolveu prevemr-se, tomando a
medida retromencionada, e fez aumentar o número de praças das Companhias
de Pedestres, estacionando-as nas seguintes
localidades com os efetivos adiante: em São Francisco um sargento, um
subtenente e 5 soldados,. em Itajaí um subtenente, 3 soldados, etc., além destes
designados explicitava a necessidade de deverem contratar 20 voluntários, pelo
tempo que fosse necessário. O soldo diário para este destacamento foi
estipulado em 330 réis.
Talvez nos admiremos com o irrisório soldo e a insignificante guarnição
da tropa de proteção, mas era consentâneo e correspondia às condições da
época. Toda a força armada da Província consistia da "Companhia dos
Inválidos" com 85 homens que .eram empregados na guarda das repartições
públicas, do quartel da Capital e dos fortes - e da Companhia de Pedestres com
31 homens. O soldo para cada Pedestre era Rs 13$000, e de um soldado de
cavalaria Rs 20$2.0~ó Um sargento recebia Rs 22$000 e o comandante Rs
30$000 mensais .
Nos anos cinqüentas, os ataques dos selvagens, que em geral eram conhecidos
como bugres, se tornaram freqüentes, e, apesar de a Companhia de Pedestres
contar com 70 homens em 1856, não foi possível preveni-Ios. O Presidente da
Província, na época, .0 Dr. Joã~ ~osé Coutinho, estava convicto de que somente
com procedimentos drastlcos se conseguiria remediar o mal e exprimiu sua
opinião na "Fala" de 1856, mediante os seguintes termos: "Estes bárbaros que
não poupam mulheres nem crianças. que só se ocupam em roubar e em
assaltar-nos em emboscadas. não poderão. a meu ver, nunca ser tratados com
bondade e condescendência. Usar com eles desses meios e sofrer-Ihes as con-
seqüências é o mesmo que encorajá-Ios no seu barbarismo - com grand:
prejuízo para a civilização - seria proteger o roubo ~o tr~~alho e_a
propriedade! Eu sempre mais me convenço de que o maIs pratIco. senao mesmo
o necessário, é arrancar os selvagens à força das fl~res~as e colocá-Ios em
lugar de onde não possam escapar. Desta maneira livraríamos nossOS
agricultores desses assassinos e pelo menos dos filhos desses bárbaros faríamos
cidadãos úteis."
L Arrancar os silvícolas da enorme floresta. era mais fácil dizer do que
executar- mesmo porque naquele tempo sena tarefa cO~l~letamente
impossível- sem contar com as vultosas despesas que tal pra':lca demandaria.
Esses fatores foram determinantes para a manutençao d? _velho sistema: só
quando os bugres acometiam, enviavam em p~r.segUlçao um grupo de
"Batedores do Mato", para castigá-I?s ~u, no qllmmo, afugentá-Ios e sem mais
consideravam o problema liqUldado . ....J
Vez por outra, já naquele tempo, se tentava a catequese, - como
intentaram em 1868 os padres capuchinhos Virgilio de Amplar e Estevam

60 _ Fala do Presidente Dr. Severo Amorim do Valle, proveniente do ano de 1849.

59 - "O Descobrimento e o Descobridor do Brasil", de Bruno Stysinski - Editora
Rotermund e Cia.
de Vicenza, quando um dirigiu-se a Lages e o outro a Itajaí. Naturalmente o resultado
colhido por estes padres, como o de todos os outros pacificadores que os
antecederam foi igual a zero - pela simples razão de que era impossível contatar os
bugres.[O padre capuchinho Luiz de Cemitila, que veio do Paraná com 5 jovens
botocudos para fundar um "aldeamento" a fim de atrair os selvagens e pacificá-Ias,
não obteve sucesso algum (1885). ]
Finalmente, em 1897, o Governo decidiu tomar medidas enérgicas, pois nessa
época se repetia a ameaça dos bugres, prenunciando iminente ataque à Colônia.
Determinando severas instruções, organizou as companhias de "Batedores do Mato",
tanto em Blumenau como também em outras zonas coloniais. Suas constantes
incursões nas selvas afugentavam o gentio ou eventualmente tentavam pacificá-Ios -
~ntretanto não poderiam matá-Ios. pois isto era rigorosamente proibido.
FRIEDRICH DEEKE *
25/311829
+ 05/4/1895
[Contrariamente em outras regiões, conforme relatos fidedignos, não se
obedeceu a tais determinações e os "caçadores de bugres", como eram chamados,
punham-se realmente à caça, procurando-os na floresta, atacavam aniquilando-osl-
pelo menos este era o seu desejo, que raras vezes satisfizeram, pois 1õ'calizar um
acampamento nos mais recônditos rincões da selva, sem que os bugres
pressentissem, não era empreitada fácil de ser levada a efeito.
Em Blumenau Friedrich DeekeN.R.43 foi nomeado para exercer o
A
R 44 F . 'd acerta
" d
cargo de chefe dos caçadores. .. 01Numa proVI encla muito a,
pois este "Capitão do Mato", como era oficialmente denominado, possuía os
atributos necessários para o desempenho da função. Era tão profundo conhecedor da
floresta, quão perseverante, intrépido e sensato. Dotado de caráter íntegro, justo e
disciplinado, observava à risca as determinações do Governo.!f.o pessoal da guarda
sob seu comando deu ordens severas de não atirar em selvagem algum, senão em
caso de extrema necessidade e em defesa da própria vida]Bem distante, nas
profundezas da selva ergueram ranchos e os proveram com mercadorias diversas à
guisa de presentes para os aborígenes, para, mediante tal atitude, mostrar a boa
vontade dos irmãos brancos. E tão logo pressentiam sua presença, eram feitas
tentativas de aproximação através de um intérprete - para este fim especialmente
trazido, por Deeke, do Paraná-
um certo Jeremlas ..N. R 45
, que di' d' e
fora em cnança rapta. o pe os In 1genas
mais tarde Ihes escapou. Porém todos os esforços foram infrutíferos.
Os presentes deixados nos ranchos - em grande parte ferramentas -
enferrujavam e apodreciam sem que os silvícolas os tocassem. E quando havia uma
choupana saqueada, com os presentes sumidos, não demorava para se encontrarem
vestígios de que haviam sido apresados por falsos irmãos "vermelhos", ou seja, por
colonos brancos que moravam nas redondezas. O intérprete também não obteve
sucesso, certamente porque os botocudos, com os quais cresceu, possuíam idioma
bem di ferente dos de Santa Catarina.
N.R.43) Friederich Deeke deixou 3 extensos relatórios à direção da Colônia Blumenau.
datados respectivamente de 24/7/1877, 05/11/1877 e 29/3/1878. Neles, reporta-se a
expedições para contatar os indígenas nAa regiã? do Itajaí Grande. Em 12/02/1866. o
Barão Schneeburg, diretor da ColonIa ltaJahy-Brusque, em ofício dirigido ao DI'.
Adolpho Barros Cavalcanti" de. Albuquerqu~ Lacerda. Presidente da Província.
comunica que nomeou o GUla- Vaqueano Frederico Deeke, chefe de uma expedição para
perseguição dos bugres: cuja escolta por 10 dias percorreu a região entre B1umenau,
Gaspar e atual Guablruba.
N.R.44) Comandante das guardas de batedores do mato de 1872 a 1879. N.R.4S)
Jeremias: André Jeremias Gonçalves, trazido da região de Ponta Grossa, no Paraná, em
1877.
9)
10)
LANÇAMENTO DA PEDRA FUNDAMENTAL DA FERROVIA DE
V. OCKEL DE BLUMENAU·HAMMONIA
Os resultados que o serviço de guardas obteve com as batidas de mato foram
pouco proveitosos, mormente em razão do efetivo da tropa que não era tão numeroso
que comportasse o desmembramento em grupos destacados para todas as cercanias
da colônia, concorrendo com a impossibilidade de se fazerem presentes em todos os
lugares concomitantemente. Vários destacamentos eram bastante "relaxados", pois
enquanto o Capitão, com poucos homens, inspecionava o interior da selva e efetuava
as costumeiras batidas e rondas obrigatórias, aqueles simplesmente ficavam em casa.
trabalhando suas roças. Essas circunstâncias implicaram em que. apesar da
existência das tropas de batedores. os selvagens não deixaram de fazer várias
aparições, acometendo em di versas local idades.
Sob todos os aspectos uma coisa porém é certa: os assaltos seriam muito mais
numerosos. caso inexistissem os caçadores de bugres. Friedrich Deeke prestou, não
somente nesse mister. relevantes serviços à direção da Colônia. pois, enquanto
percon'ia a floresta no desempenho de suas funções, sondava os terrenos
avaliando-os a fim de capacitar o prosseguimento e a ampliação da colonização.
Prestava ao diretor, DI'. Blumenau, relatórios orais e por escrito. acompanhados de
desenhos topográficos das suas observações. Isso facilitou em muito os trabalhos
preparatórios dos colonizadores nos
"VOLUNTÁRIOS BLUMENAUENSES PARA MANOBRAS" DO
SSº BATALHÃO DE CAÇADORES
N.R.46
Dterrenos que ee e percorrera.
Pelo aviso ministerial de 23 de agosto de 1879 a tropa de "Batedores do
Mato" foi, por medida de "economia", dissolvida - custava anualmente sete contos
de réis - e tudo retomou à condição anterior.
Sem a "guarda de batedores de mato" a situação continuava como dantes.
Caso os selvagens surgissem em algum ponto da Colônia, todos ficavam
alvoroçados e se reuniam para penetrar num curto trecho da selva. Em casos
especiais o governo colocava à disposição uma pequena tropa para perseguir, por
alguns dias ou semanas, esses assaltantes
facínoras.
Porém jamais foi possível que se Ihes alcançasse, por uma .única vez que
fosse, porque geralmente se passavam dias até que, provl~o~ e municiados,
finalmente se pusessem a caminho para a persegUlçao, tempo suficiente para que os
bugres se retirasse~ _para lugar seguro. Acresce que integrantes dos grupos de
persegUl~ao raramente eram verdadeiros batedores experientes; pelo menos havIa
alguns dentre eles que, já de antemão, providenciavam o "necessário" barulho que
denun-
N.R.46) Veja a página correspondente às representações do Mapa Paisagístico do
Relevo Topográfico de 1877 e delineamento regional topográfico de 1878,
ambos de Friedrich Deeke.

ciava aos selvagens sua aproximação, propositadamente afugentandoos, sendo
destarte impossível alcançá-los.
Os bugreiros conseguiram, em outras regiões próximas, além dos limites
de Blumenau, surpreender os selvagens em seu acampamento, matando os
adultos que não conseguiram escapar, apoderaram-se das crianças e
trouxeram-nas para fora da floresta. Resultante de uma destas expedições
persecutórias, havia já, em fins dos anos oitentas, uma bugrinha mansa em
Blumenau, que o Dr. Wiegand Engelke adotou, trazida de Joinville quando lá
residia. Comumente as crianças bugras, aprisionadas no passado, pouca
informàção podiam fornecer a respeito da vida e costumes de seus parentes,
pois eram capturadas muito jovens e com pouco entendimento do assuntoJAlém
disso, até que aprendessem o alemão ou português já tinham esquecido o idioma
de seus pais, junto com a lembrança da vida nos acampamentos indígenas.
Estranho é que tão logo essas crianças passassem a conviver com os brancos,
manifestavam grande pavor dos seus parentes de raça. Por esta razão nunca foi
possível aproveitá-Ias como mediadoras na catequese dos selvagens. }
Se até mesmo atualmente são escassas as informações acerca da vida e do
comportamento dos botocudos na selva, naquela época pouco se conhecia e
portanto criaram-se várias lendas a seu repeito. Algumas não desprovidas de
romantismo, consoante comentavam, possuiriam bem nas profundezas da selva,
no sopé do morro do Itayol, lima aldeia permanente onde residia o rei de todos
os botocudos. Lá existiriam grandes templos, que conteriam enormes ídolos
esculpidos em pedra. Porém o maior tesouro do rei seria um imenso pomar,
provido de todas as árvores frutíferas do Brasil. Os bandos nômades, que
percorriam a floresta, seriam os soldados do rei, deveriam impedir o avanço dos
brancos e ao mesmo tempo apoderarem-se dos tão necessários artefatos de
ferro. Permaneceriam por anos seguidos longe do paço real e só poderiam
retomar por curto período, caso tivessem feito considerável presa,
preferentemente constituída por crianças brancas raptadas. Os selvagens,
conforme imaginavam, pertenciam praticamente a duas raças que seriam
divididas em castas. A superior, que tinha a pele mais clara vivia no
acampamento central em volta do rei, enquanto a casta inferior seria integrada
pelos bandos de soldados que percorriam a floresta. Os caciques dos bandos
seriam todos nomeados pelo rei e pertenceriam à casta superior.
Segundo as explorações feitas até agora, nas imediações do Itayol, lá não
somente inexiste a capital dos bugres, como também jamais se ouviu falar,
desde que se entrou em contato com os silvícolas, em rei dos botocudos. Mas é
realmente estranho que a narração fosse, no passado, freqüentemente repetida e
reforçada por diversas notícias e observações.
Corroborando essas afirmações, observou-se, em diversas batidas a
acampamentos, que os caciques, não só com seu comportamento, como
61
também na cor da pele e estatura, diferiam dos outros bugres.
Igualmente noticiou-se, com muita freqüência, sobre a existência de uma
grande aldeia no Braço do Norte do Itajaí, o atual Rio Hercílio e chegou-se
mesmo a acreditá-Ia verossímel. Colaborando na difu~ão.da crença dessa
grande aldeia, contavam que um poderoso grupo de mdIOs coroados do Paraná,
que estava em constante beligerância com os botocudos, teria encetado uma
jornada de caça no alto Vale do Itajaí, quando repentinamente, do alto de uma
colina, divisaram no outro lado do vale um "grande número de choupanas",
onde fervilhavam peles-vermelhas. O fato causou-lhes tamanho susto que,
mesmo bem armados e numerosos, empreenderam apressadamente a fuga.
Com o correr do tempo, os selvagens tornaram-se sempre mais ousados.
Os assaltos multiplicavam-se e os bandidos peles-vermelhas, depois da
consumação de um ataque, ainda tinham a petulância de permanecer longo
tempo nas imediações, ameaçando. os c?lono.s a distância. Na estrada de
Curitibanos construíram verdadeiras tnnchelras para poder, com sucesso, atacar
as tropas de mulas que lá passavam,
destroçando-as.
Como os selvagens modificaram seu comportamento nos assaltos,
contrariamente ao que ocorria antes - quando se retiravam o mais depressa
possível depois de cometê-Ios - cheg.ou-~e à conclusão de que não mais se
tratava desses, mas sim dos semlpaclficados coroados do Paraná. E o que
reforçava esta suposição era que, entre os índios as:altantes, muitas vezes, se
encontravam alguns que falavam o portugues.
r Por algum tempo acreditou-se até mesm? que não mais se tratasse de
verdadeiros bugres, mas de bandos de facmoras brancos, que adentravam o
mato sob o pretexto de caçar, para, depois de camuflados, atacar, fingindo-se de
"bugres", assaltando e roubando os colonos. Ist.o foi comprovado em Beneditto
quando, num ataque, reconheceram POSItivamente um caboclo brasileiro,
contumaz caçador das redondezas, que chegou, inclusive, a conquistar a
hospitalidade dos colonos. O homem usava calças, enquanto os bugres estavam
nus, e algumas flechas que perdera na fuga, estavam amarradas com barbante e
não com casca de
61 _ Este fato se pode verificar na descrição do relat~ sobre o ataque aLontras, que se
fará adiante, além do mais, o cacique dos mdlOs, hOJe pratlc~mente domados. tem a
aparência bem diferente da dos seus companheiros de tnbo.
225
cipó, como praticado pelos selvagens. Entretanto, supõe-se que os colonos se
enganaram. pois a polícia que investigou o incidente poderia com facilidade
constatar se naquele dia o referido caboclo permaneceu em casa ou
ausentou-se, pelo tempo necessário. ]
Na maioria dos casos em que se afirmou ouvirem-se palavras em
português, essa alegação foi bastante duvidosa. Deve-se considerar que, a
distância, facilmente se pode confundir os sons das palavras indígenas com os
do português e, além disso, os que alegavam ter ouvido vocábulos em português
desconheciam o idioma.
Mas a possibilidade de que os selvagens soubessem pronunciar uma ou
outra palavra em vernáculo não pode ser desprezada, porque raptaram muitas
crianças brancas, das quais poderiam aprender algumas expressões. De
qualquer maneira é bastante estranho que entre os índios pacificados, hoje
aldeados no Rio Plate, não se encontrasse sequer um que soubesse, mesmo mal,
algumas palavras de português. Em virtude das condicionantes referidas, que
excluiriam os botocudos desses ataques, sempre mais fortemente se impunha a
sua execução à conta dos índios coroados. Evidentemente é necessário
investigar se, naqueles ataques, foram, com exatidão, ouvidas palavras em
português. Na maioria dos casos é duvidoso. Porém, houve um específico em
que, dificilmente, pode haver dúvida, ou seja, no assalto a Lontras, quando os
colonos italianos, conhecedores do português, não só ouviram dos bugres
palavras nessa língua, mas até puderam, a distância. conversar com eles.
Transcrevemos aqui o interessante relatório:
"Na quinta-feira, 24 de setembro de 1885, à noite, as autoridades
policiais, desta cidade, receberam a notícia de que os bugres atacaram os
moradores 110 Rio das Lontras, a 90 km de distância, onde mataram e
saquearam os colonos. As autoridades dirigiram-se imediatamente ao
local. para certificar-se do ocorrido e protocolar os depoimentos das
testemunhas visuais. dos atingidos e dos molestados na vi;:inhança. que é o
seguinte:
Já oito dias antes do aparecimento dos índios, as 4 famílias
residentes em Lontras perceberam sinais de fumaça no alto dos morros
próximos da desembocadura do Braço do Sul, no rio ltajaí, ficando assim
cônscios da presença dos bugres. Entretanto, julgando-se em segurança,
pela circunstância de que, mesmo completamente isolados dos demais
moradores e constituindo-se no posto mais avançado junto aos bugres,
nunca foram importunados, e por isso não tomaram as devidas
precauções, nem mesmo alertaram seus vi::.inhos mais próximos que, na
verdade, estavam a 18 ou 20 km de distância, abaixo da Subida.
Aconteceu então que no domingo, dia 20 do corrente, à uma hora da
tarde, o italiano Antonio Cerati, que se encontrava em sua plantação
recebeu umajlechada nas costas efoi perseguido por dois bugres na sua
tentativa de fuga, mas caiu e terminou massacrado a pauladas, ao mesmo
tempo seu filho Francisco de 15 anos, que se encontrava no
moinho, erajlechado e morto.
A filha Tereza de 17 anos, que de casa assistiu ao assassinato do pai e do
irmão, tomou a espingarda e a cartuch~ir~ e ~aiu a cor~~r par~ a casa de
Giacomo Cipriani, a 600 metros de dlStancw, para laJunto a mulher deste
procurar refúgio, (o homem viajara para Curitibanos), mas na corrida em
fuga foi interceptada por dois bugres desarmados, que estavam para
agarrá-Ia no momento em que Joaquim Bese/~n com sua mulher, já em
trajes masculinos, chegaram em seu socorro Juntamente com Luciano
Betrini que ocasionalmente lá se encontrava. A moça deve sua vida à ação
corajosa da Senhora Beselin, uma brasileira decidida e de grande presença
de espírito, que pegou a espingarda que Tereza tinha nas mãos e, seguida
de seus companheiros, foi até o lugar onde jazia Antonio Cera ti, a cujo
assassinato ela assistiu de sua casa na margem oposta do rio. Mas não foi
mais possível socorrê-lo.
Faziam os preparativos para transportar o cadáver para ~asa,
quando foram impedidos pelos bugres que entraram na. m?radw do morto,
saqueando-a e matando a criação. Não foram. at:ng~dos pelas jlechas que
eram disparadas de uns 300 passos de d,stancw, nem os brancos
conseguiram acertar algum índio com a espingarda de chumbo, pela
mesma razão. Além disto, os bugres logo ~e escondiam a~rás de u::z tronco
de árvore quando viam apon~a a espmgarda para SI, ou entao jogavam-se
ao solo, sem, no entant~ostrar muito medo das armas de
fogo. J
Uma aproximação maior foi dificultada por uma derrubada recen-
te que se antepunha entre os dois grupos beligerantes.
O número de bugres que atacaram naquele dia era de 13 indivíduos
como declararam unanimemente todos os participantes. Dentre eles havia
um que falava, um pouco, o português com o qual a S~nhora Beselin se
envolveu numa violenta discussão. Depois que ele gntou a.o pessoal
"Vai-te embora, cambada d'itali~nos" e .a .Senhora ~eselm respondeu que
não eram italianos mas sl/n braSileiros, ele nu com
escárnio e batendo as mãos: "Não, italianos!" (* 20)
Seguiucse entre os dois uma troca de xingações acerbas, . em
português, até esgotar-se o vocabulário. Por fim, ~ Senh~ra Beselm o
desafiou, dizendo que se tivesse coragem, se aproxl/nasse.
Ao que o índio respondeu batendo no peito com os punhos e
gritando: "Aqui tem homem! - amanhã!" (* 21) ...
As pessoas então regressaram à casa de Giacomo C1pnalll que se
 d(ficllld(/(Ies, ahrilldo cUlllilll/() (/Inl\'és du sell'a. 1('I'al/{lo (,I'ioll\·a.\ 110.1
locali:://I'a (/lIase 1/0 C('I/lro d(u//tele sítio colol/ial e CO//l/,rO/lWleIWI/-Se, sob f!alm'ru
bmços e IIUS COI·tOS, chegamll/. ollás acele/'{/do mOl'Cha, aos II/oradores
de !J()I/ra, a resistir, mio dei.rol/do n ('(///1/10 uos iJlIgres, ellqual/to hOIl\'esse
eswbelecidos aci/llo do rio Neisse. ondefora/ll ucolhidos e Iw,lped(/(los,
11111111\'110, aliús IIIl1ito Iwuca.
Ao 1/11'1'1110 telllf!o '/111' se de\'e recfmhecer a corajosa illlen'eliçiio da
Na '1IIilllo~(eiro, diu 2-1. 11m gmpo de 50 pessoas oIClIII\'(/\'U o teot/'ll do

SeI/hora Beselin e .\'1'11 111 a rido, Clllllpre f{/lIIbél/l (,ol/del/ar a atilllde il/digl/a de outro tmgédio, P(l1"l/ selJIIl({l1' os codál'el'es e recolhel olgll/ll gado Ijlle til'esse e,\'I·apado.

1110 1'(/(10 r daqllela regiiío, Este, 11111 IJrasileiro, de 1/01111' }al/llário qlle, el/qllal/fO O ('OIPO de Antollio Ce/'{/ti já estal'{/ e/ll odiolltwlo eswdo de plllrefaç'(/o,
(li' 01111'0.1' aClldialll .Ieus I'i~il/I/()s, cOIII!Jalel/do e (!fugel/wl/do os hugrn, jUllto CO//l el/(I//(lIlto () do Jilho despojado das rollpflS e jog(/(Io 110 Ileqllello represo do
sua //Iulher c()j'arde//lel/te illiciuu a fuga, Para sal\'(/r sua pele, pois outra coisa mio 1I101'1/{lo, oinda se ochm'a be/ll cOl/sen'ado. CO/l.I({Itoll-se Ijlll' todas as casas
til/ha a perder, alJOderou-se de ullla das dua.\' cOl/oas de qlle os colol/o,\' di.l'JIul/l/({//I fO/,{//II sOljlleadas, golillha.1 e pO/'l'OI /IIOrrOS, destes IÍllilllos S(i I,'\'al"l//II os de
Mas, ti\'(:,ra//l (/ue regrnsal' pois fora//l illlpedidos de prosseguir pelo., três pessoas II/aior porte e os outros (o/,{///I dei rui/o I, O lI/es//lO O('(II/tecell CO/ll as golillhas:
que os illterceplara//l. fO/,(//II II/ortal I//({S deI/Jl'e~(/(/as. Ailldo 111/1 ca\'(ilo fili /IIorto porj7ec/wda 11(/ colw/({

Os IJIIgres 11(/I'l'IIralll el/tt/o a festejar seu SIl(,I'I·.1'II CO//l gral/de alarido \'erteiJl'a/ e a pallludas, o 1'('\'((/1111' dos allilllois (lIgill,
de!;'ol/tl' da ('(/sa das l'ÍlilllUS, em I'olta de Ul//({ ,f!fl/ndeli!gul'ira, dal/çol/do, griwl/do e [ndogados a respeito da aparêllcia dos sel\'(/gells, injimna/,{/I/l os fllgitil'os serell/
de\'(l/w/(lo os al/imois obalidos, sem 1/0 el/lOl/lo tornar a molestar os sitiados dural/te lo(/() I', com I'.\ceç'(/() de dois, de es({lfllra boi.m e (/I({/'I'{Ic({do. pele !J1'on~e(/(la nc/(m:
o resto do noite, os OlltroS dois, altos, esbeltos e pele /11'11/ /IIoi.l' clam, seria/ll os caciqlles, pois Iloda
No /I/ul///(1 ,l'eguinle. olJlÍs /Ius.l'llrel/l U lIoite il/leil'(l em \'igílio, 01' colol/os. mais .f(I~ill/II Ijue tml/sll/itir ordells e sil/ois, O alldor, 'porte e POSllll'O de ({/IIbos
op(l\'ol'udos, perCell('IWII que o IIlímero de hllgres dobmfl/, tornal/do-se sempre muis dU'erellcia,'a-se ('ompletill/ll'lIte do pisor il/(llIieto, agitado e SIIltirallle dos dell/ois e
utrel'idos, ROl/d(l\'o//l e/ll IJequel/us t;l'IIfIOS, sel/tal'am-se 1/0.1' trol/CO,l' dus ún'ores. IIS(/\'(//n o caIJelo ojei({ldo 11(lm (I alto. ellqllol/lU os outros os tillh(//II CO/ll[Jrido.1 e
gritmwn, ete. }ú h (1\ 'ia 1/1 d/'SfJojado os ossossil/ado,l' de suus rOllllOs e um dos caíd()\'.
bugres \'e,l'Iiu um(1 ca//liso, outro U//l ('osaco, um terceiro 11m gorro e assim dOl/çol'am O chefe da polícia tili ill!i)/,/I/ado por telegml/w o re.l/wito do slIcedido, fiam Ijue
como IOIlCos diante dos sitiado,l'. selll, 1/0 ental/to . .ficar ao alcf/I/ce do,l' tiros e nem ,lilsSel/l tOll/ados (!s necessária,\' pr(!\'idêllcias de
se arriscar a LIIn o{({qlle, . 'f' I' ,. I
ajudo as 111 e I~C.I' \'/llIlIas (O a,\'sa to,
I ./>_
Os pobres COIOIlOI' mio oll.l'IIram pôr o péfora de caso elllhora 01' Portanto. especificamente neste caso. foi evidenciado que pelo menos um
lIIal/li//lel/lIJs já cO/lleçassf'1I/ ({ escassear. QII{{/U/(l !/O lerc{'Ír(J dia o nlÍmero de seh'3l:!elll falava n português. Mas seu vocabul5rio não era abundante, de sl;rte que
ílldio,l' (III/I/el/toll, _. os il/(ormes d(/O o IIlí//lem el/lre -JO e 60 - os siliodos, I'el/(IO-H' não se pode assegurar tratar-se de um branco que tiw""e se juntado aos bugres,
CI'lnulol' por todos os lodos al/leo\'odo,l' Ilela fOll/e e folIa de mllllÍ\'/;o e fll'('I'(flldo Ijlle T3mbém os pacificados e semici\'ililados coroados fala\'am melhor o português, o
0.1 IJIIgres 1'1' prepor(l\'om fI{/l'{i um sério o{({(//{(' - erulll el'idellles os sil/ais mesmo ocorrendo com as outras tribn". por i.;.;o O" bugres de Lontras devem
m{{/lIfcstwlol' 1/01' loi/O.I os ('(lIllos: imil(l\'(//II sons !lI' ol/ill/(/is rn'JIol/didos lIIai.1 wlial/le nece'isariamente pertencer ao grupo cios índios denominados "bOlocudos".
-, l'i/,{/lII-Se obrigados o oholldol/ar fIIdos 1/.1 f/erleI/Ce.1 para ,Ia/l'ol' a p/'{ípriu I'idu.
Esgueiral/do-se sorfl/teiralllel/te da caso I'igiadu au' a,l dllm callou.' e remal/do
OIJressadamellte. puseram-se em fuga pelo rio ltajaí aiJi/i.w, o LÍI/ico camillho que
til/hom para o soll'aç(/o. A maneira de agir. visando resolver b problema indígena, sofreu
. ,~ , ."c " ,. 'lIto
Mas. I/(!\'al/lellte, .l'Ii IJorll/ero acaso e,l'('ap(/rall/ de 1111/ U{(/(/I/(:,jillof, pois os radical mudan~'a apos o acometimento no Rlbl:lrao MII.mez. no ,
íl/dios. t(/ologo perceheram ufugu, os Ilerse!illi rall/, e já disWlltcs 11(/ II/urgell/ do rio Cedro. em fevereiro de I RLJ-+. Lá também apareeeram os ~eh'agens.
os !ilgilil'os os dil'isor(//II. u uiJsI'I'\'IÍ-Io.\ de 10llge, e (/lglIlIS cheguralll ({fé /IIes/llo à I saqueando tOla mente tres aml ". 'I'· 'd ) ltlll'lls Vooel se pos a caml-
iaS. qu.1I1 ( , é" ,
1Jeim do Rio, IIIUS !wr!i/ll dcsislimll/ du perseglliç(/(). nho com dez colonos Italianos e, perseguindo. surpreendeu-os no aC4lIll-
EII/ Salto Pih/o osfllgiti\'os (/eselll!J(/rCUr(//1I e. I'ellcelldo el/onll('\'
 façanha de tempo de retirar a flecha da garganta de José Bento e, sob pesado ataque,
pamento. Quando os selvagens se viram ao alcance das armas de fogo, fugiram
José Bento sepultá-Io rapidamente, protegidos pelo fogo constante das espingardas, para
em pânico, abandonando quase todos os arcos, flechas, panelas, etc.
- ele não depois se colocarem a salvo em apressada retirada, sempre perseguidos,
Alguns bugres foram atingidos pelos projéteis disparados, mas nenhum regressou. exaustivamente, pelos bugres. A flecha fatídica o grupo de batedores trouxe
ficou em campo, já que esses índios têm por costume recolher, levando consigo, Sua gente, consigo para comprovar o que diziam. Ademais, todos os componentes do
sempre que possível, seus camaradas tombados. depois de grupo demonstravam tremendo pavor dos bugres e juraram que em hipótese
Quando Vogel e seus companheiros regressaram a Blumenau com as alguma retomariam as batidas, nem mesmo sob as mais vantajosas condições
armas e outros objetos apresados, causaram a mais profunda impressão. Afinal, que porventura Ihes oferecessem.
verificou-se que era possível punir os selvagens que constantemente Todo o relato desses bugreiros em fuga soava estranhamente, dando
ameaçavam os bens e a vida dos colonos. O desejo geral de aplicar uma breve margem à suposição de que aconteceu algo misterios~. Na oportunidade
derradeira lição nestes atormentadores, destruindo-Ihes os acampamentos, duvidava-se bastante de que realmente os fatos tivessem se desenrolado da
ausência,
passou a ser o objetivo a ser alcançado. maneira como contavam, ainda mais quando começaram a murmurar que na
retomou
Elaboraram uma subscrição para coletar fundos a fim de organizar uma em primeira incursão de José Bento contra os bugres n~o houvera combate algum.
expedição punitiva, e na primeira oportunidade o destemido conhecedor da Bento, na ocasião, teria ficado à espreita observando o movimento dos bugres e
pânico,
selva, Gottlieb Reif, partiu com um grupo selecionado em perseguição aos teria aproveitado o momento e~ que, com suas famílias. todos tinham se
trazendo
índios. Mas apesar de Reif, por várias vezes, ter chegado bem próximo aos seus afastado para a caça e extra.çao do mel de abelhas. e então arrebatado tudo
a notícia
calcanhares, não conseguiu surpreendê-Ios. razão por que desistiu da "caçada quanto encontrou no acam-
de que
dos bugres" depois de algumas incursões infrutíferas. tiveram pamento desguarnecido.
Novamente, por anos, deixaram o problema permanecer sem solução. de recuar Na hipótese de a ação ter se desenvolvido conforme sussurravam,
Assaltos e ataques sucediam-se e o resultado das expedições punitivas era e e que esclarecer-se-ia a razão por que só trouxe lanças e flechas, m.a~ nenhum único
continuava sendo negativo, para o que não deixavam de concorrer as foram arco, pois deste último o índio jamai~ se se~arava e dl~lcllmen.te o abandonaria
enérgicasTecomendações do Governo aos mateiros, a fim de que nessas batidas perseguid no acampamento. Essas partlculandades Jose Bento J~stificou, declarando que
não ferissem ou provocassem dano em qualquer bugre e que se limitassem os por queimara, no próprio acampame~to dos lndios, os arcos e muitas armas mais,
apenas a afugentá-Ios. grande por não poder transporta-los',E~tas alegações conflitam contraditoriamente
Quando os bugres em abril de 1904 voltaram a assaltar nos Fun- c.om a mais element~r 10gIC~, pois prestou-se ao trabalho de trazer mUltas
número
dos-Warnow, atacando e saqueando nove famílias de colonos, o batedor de outras tr~lhas Impresta-
de
mato José Bento, com 12 homens, partiu em sua perseguição. A expedição . asN.R.47 de flechas sem ponta Em razao desses ante-
bugres, e velS. como can .
conseguiu alcançar resultados positivos. pois retomaram com 52 flechas, 5 n~ cedentes suspeitáveis, também pairava grand~ dúvida sob~e o a:on: tecido
lanças e muitos objetos tomados aos índios. Naquela ocasião se comentou ocasião nessa segunda incursão. que custou a VIda do bugrelro. Nao e tão fácil extrair
muito sobre uma carnificina que teriam perpetrado no acampamento dos José uma flecha bem encravada (como a que trouxerem para prova) e, para arrematar
bugres, e o próprio José Bento, em seu círculo de amizades. se vangloriava, à Bento foi toda a enigmática histó~ia, não trou~eram nem a espingarda e as outras armas
boca pequena, de ter arrasado com todo o pouso, matando homens, mulheres e do chefe abatido, clrcunstan-
morto por
crianças I Mas teria dito que seria necessário ainda muito trabalho para derra- uma cia inexplicável e inusitada.
deiramente acabar com os selvagens, antes que se pudesse viver em paz diante f1echada Depois dessas ocorrências seguiu-se uma época ~errível para os
desses ladrões. pois toda a região fervilhava de bandos de bugres. no batedores do mato e para os colonos que moravam maIs a.fastados, no interior
O governo, depois do episódio, autorizou José Bento, a fim de que pescoço. da Colônia. Precedentemente os índios eram consIderados co-
desfechasse uma sortida na selva contra os bugres. O bugreiro partiu, So
imediatamente, com uma reforçada turma de 20 homens. Mas essa foi a última tiveram
vardes e se supunha que só ousassem levar a efeito um ataque a sítio onde não
se expusessem a perigo algum, após dias e talvez até semanas inteiras de
observações. Estavam piamente convencidos de que os peles-vermelhas nunca
atacariam um grupo de trabalhadores ou mesmo um caçador solitário. Mas o
sucedido com José Bento acabou com esta opinião, e parecia que os bugres
criaram coragem. Atacavam turmas e as perseguiam, tocaiavam caçadores e os
assaltavam, como no Braço do Oeste onde um caçador recebeu uma f1echada
na coxa. Enfim, a insegurança campeava, tanto na floresta como nas suas
imediações e o clamor popular, requerendo ação para enfrentar o perigo que os
índios representavam tornava-se cada vez mais vigoroso.
[Foi então que chegaram notícias das regiões do sul do Estado, dando conta
de que lá um certo Martinho Marcelino,N.R.48 de Angelina, cuja família foi
trucidada pelos bugres, jurou vingança eterna aos pelesvermelhas e Ihes fez
várias caçadas com sucesso. J
Logo as notícias se tornaram mais precisas, e quando Martinho
empreendeu uma batida aos bugres nas matas da vizinha Brusque, trazendo
como prova de seu sucesso um garoto índio e grande quantidade de armas,
MlJLHERES E CRIANÇAS BUGRES APRESADAS, QUE
começou-se a cogitar no seu aproveitamento também em Blumenau.
MARTINHO TROUXE DA BATIDA. DAS 8 CRIANÇAS SÓ 3
É claro que não faltava a propaganda contrária. Martinho era taxado, MENINOS FORAM CONSIDERADOS BOTOCUDOS, POIS
nos artigos de jornais, de genocida, e faziam descrições horripilantes de TINHAM UM BOTOQUE NO LÁBIO INFERIOR
suas batidas. Só em Brusque teria provocado uma hecatombe, trucidando
mais de 80 bugres. Os capturados eram, sem dúvida alguma, coroados, pois não tinham
Nos ditos círculos humanitários, formados comodamente ao resguardo e vestígios dos botoques, e o cabelo era cortado conforme o modelo de corte ao
longe das zonas ao alcance dos bugres, sempre mais intensivamente execravam qual esta tribo deve seu nome. Mas ao contrário dos dem~is membros dessa
o bugreiro Martinho qualificando-o de criminoso. Em contrapartida, nos sítios tribo, não entendiam uma só palavra de portugues, desconheciam o que fosse
expostos à ameaça constante do perigo que o indígena representava. o seu uma arma de fogo e não faziam idéia da utilização do sal, feijão ou farinha; pelo
prestígio crescia. Quando na segunda metade do ano 1905 os peles-vermelhas que concluíram .trat~r~se de coroados ainda selvagens, desgarrados dos mansos
tornaram a protagonizar um festim sanguinolento no Campo do Figueiredo, na ou semlpaclflCados coroados do Paraná. Os aprisionados foram entregues às
divisa oeste de Blumenau, chamaram Martinho, a fim de seguir até lá. irmãs do convento da Divina Providência, de onde, pouco depois, duas
Martinho subiu a serra com 20 caçadores e desmantelou um mulheres e quatro crianças tentaram fugir. Foram recapturadas uma mulher e
acampamento bugre. Depois atravessou em linha reta até Pouso Redondo de três crianças. As crianças foram entregues a diversas famílias que se com-
onde regressou em meados de novembro com 2 mulheres índias, 6 rapazes, 5 prometeram a educá-Ias, porém algumas faleceram.
meninas, grande quantidade de armas e 8 cachorros, também tomados aos Enganava-se completamente quem julgasse que os índios.' sob a pressão
bugres. Esta ação foi desastrosa para Martinho, pois ele perdeu seu cunhado das represálias, deixassem de praticar novos assaltos, P?~s estes repetiram-se
Ignácio, atingido por uma f1echada. continuadamente - primeiro na estrada para Cunubanos, depois no Rio
Scharlach na Hansa, onde saquearam o colono Sc.hulze, depois de o ferirem
com uma f1echada no braço. Pouco depOl~, em outubro de 1906, despontaram
na propriedade de Paul Krause no RIO ?OSÍndios onde assassinaram uma
menina ,de treze anos e roubaram mUItas
roupas, ferramentas e utensílios domésticos.
 63 - A roupa de cama, colchões e travesseiros foram esvasiados das penas, na
beira da floresta; só levaram o tecido e as fronhas. .
Depois do assalto aos Krause, a direção da Colônia Hansa, através da
interveniência do Superintendente Schrader, convocou o caçador de bugres
Martinho. Ele chegou em novembro com alguns caçadores aos quais, na Hansa,
outros mais se incorporaram, e o grupo com vi~te homens adentrou a floresta.
Depois de percorrer a região do Krauel-Indios, retomou sem obter sucesso. Não
conseguiu alcançá-Ios porque tomaram grande dianteira. Além disso, Martinho
declarou-se satisfeito de não ter, desta feita. topado com os índios, porque pelos
indícios e vestígios de cinzas dos pousos abandonados, deveriam beirar os qui-
nhentos. e para enfrentar um número tão elevado de bugres o seu pequeno grupo não
estava capacitado.
Por isso, Martinho seguiu para a região do Braço do Oeste, onde encontrou
rastros dos bugres que passaram pela Hansa, e foi-lhes no encalço pela mata.
Desta vez teve mais sOl1e e, a 30 de dezembro de 1906, retomou, trazendo
capturadas 2 bugras, 5 meninas e 3 rapazes. Trouxe também apresados 7 cachorros,
muitos arcos, flechas, lanças e outros objetos. No pouso encontraram vários objetos
roubados aos Krause, que, recolhidos, comprovaram tratar-se do mesmo bando de
bugres que assaltara a Hansa, em Rio dos Índios. Esta incursão custou mais uma vez
uma vida ao grupo de Martinho.
Os índios capturados, ajulgar-se pela cabeleira, pertenciam, como na batida
anterior, aos coroados. Só três dos rapazes, com mais idade, tinham os lábios
perfurados e conseqüentemente pertenceriam à tribo dos botocudos. Martinho
explicou a singularidade com o seguinte argumento: os coroados como inimigos
mortais dos botocudos provavelmente, num entrevero, os capturaram e
retiveram-nos em sua companhia.
Os bugres aprisionados foram igualmente entregues ao convento, onde se
Aliás, no último assalto, novamente se pôde verificar que o principal objetivo encontravam as mulheres anteriormente capturadas, e todos se reconheceram.
dos bugres não era, primordialmente, o assassinato. O ódio ao branco e a sangrenta Interessante foi que a mulher, até então muito dócil e jeitosa. desde a chegada dos
vingança contra ele jurada pelo índio nada mais é do que apenas invencionice e novos se tornou rebelde e desobediente e, segundo deixava transparecer, só pensava
lenda de literatura. em fugir. Provavelmente supunha que seu marido morrera no combate com
Ao índio interessava somente apossar-se de objetos que lhe eram necessários, Martinho e, informada de que continuava vivo e que tomara outra companheira,
tais como ferramentas, tecidos, etc. Indiferentemente, pouco se lhe dá, em absoluto, ficou contrariada, razão por que mudou seu comportamento. Porém, nada se conse-
liquidar um branco, mas não é essa a finalidade de seus assaltos. Exemplificando, guiu saber sobre o real motivo de sua rebeldia, embora já dominasse suficientemente
mataram a menina dos Krause apenas porque ela correu em direção à roça para o alemão para dá-Io a conhecer, nesse idioma.
avisar seus pais, os quais obstariam o roubo, o que os índios queriam impedir. Ao Entrementes o clamor contra os "massacres dos índios" aumentava sempre, e
bebê que estava no berço nada fizeram de mal, retiraram-no e o deitaram no chão e em Florianópolis organizaram uma d~te~minada "Liga Patr~ótica" que tomou a si a
só levaram a roupa de cama.63 proteção destes pobres sI1vlcolas. Essa proteçao, entretanto, a Liga dava
unilateralmente, e consistia apenas em desculpar os bugres por seus assaltos e pela
matança de colonos; e tentava, por todos
os meios, impedir sua perseguição e evitar a aplicação das merecidas
represálias. Quando um grupo de colonos se punha a caminho na selva, após o
aparecimento dos bugres, só para afugentá-los das imediações, logo
esbravejavam contra a "carnificina de bugres". Se porventura somassem todos
os bugres mortos por Martinho e outros bugreiros, conforme alegavam os
simpatizantes da dita Liga, a floresta teria fervilhado de tantos selvagens quanto
um formigueiro. E isto, absolutamente, não era verdade, pois experientes
autoridades conhecedoras eméritas das selvas, como Emil Odebrecht e
Friedrich Deeke, muitos anos antes dos feitos de Martinho, estimaram o número
total de índios, na região do Itajaí, em 150 e no máximo até 200 indivíduos. E
como mais tarde, por ocasião do seu aldeamento, realmente este número mais
ou menos coincidia, a quantidade dos abatidos não podia sertão elevada, tanto
mais é sabido que nessa raça é quase nulo o acréscimo populacional, mediante o
incremento da taxa de natalidade.
Tempos depois soube-se que, nestas caçadas aos bugres, mataram
pouquíssimos índios e só em raras ocasiões. O famoso bugreiro Martinho, certa
vez, me contou a seguinte aventura:
"Quando entro na floresta, acompanhado de cerca de 20 homens.
não se pense que eu caía com essa tropa sobre os bugres para aniquilá-los,
como a maioria do povo julga. A maior parte dos homens do grupo é
ocupada no transporte da munição, equipamentos e mantimentos e,
somente eu com poucos companheiros, seguimos quase sempre bem na
dianteira, de sorte que sou obrigado a passar noites inteiras sem comer,
nem beber, acocorado atrás de algum tronco de árvore. Quando pressinto
a proximidade dos índios, então deixo para trás o mais próximo
companheiro e vou sorrateiramente me esgueirando, so::inho, até próximo
do acampamento para observar-lhe a situação e avaliar, mais ou menos, o
nlÍmero de seus ocupantes. Depois retorno, furtivamente, para junto de
minha gente.
No dia seguinte ao amanhecer, com poucos homens, volto, cuida-
dosamente, até próximo do acampamento e, para encontrar o carreiro,
basta-nos a luz das pequenas velas de cera. Depois posiciono os homens em
redor do pouso, pouco distanciados um do outro, e aguardo até que a
claridade seja suficiente para dispensar a luz da vela. Nisso eu vou,
absolutamente só, até o rancho e em corrida pulo saltando para o local
onde estão as armas. Os bugres têm o hábito de pendurar à noite todas as
suas armas num cavalete específico, isto se o acampamento for pequeno, se
maior, certamente haverá mais de um lugar para abrigar as armas e
precisaria de outro homem de confiança, como meu irmão, que se
apossaria do outro depósito de armas.
Em seguida derrubo o arsenal e inicio uma grande gritaria,
disparando ao mesmo tempo minha pistola - nesses ataques só usamos
pistolas (garruchas), que são mais f~cilmente manuseáveis que as es-
pingardas. Este é o sinal para que.mm~a gente, por sua vez, comece a
disparar e gritar, avançando em dlreçao do rancho de armas.
Sobressaltados com tão terrível pandemônio, os índios acordam de
seu sono profundo, pulam correndo para o rancho das armas, que
encontram tomado, então abandonam tudo e fogem, tão celeremente
quanto possível, para a escuridão da floresta.
As mulheres, que têm crianças pequenas e aquelas que não des-
pertaram tão rapidamente, se jogam no chão erguen_do as mãos e pedindo
clemência. Tão logo são levantadas, lhes dao U~l. tap~ no ombro, gesto
que para elas significa serem declaradas priSIOneiras, passam a
comportar-se como tal e obedecem a cada aceno meu, de modo que não é
difícil tirá-Ias da floresta. Com a gritaria e os tiros, os outros
companheiros da retaguarda se aproximam. Com isto se encerra a
tarefa.
Quando muito ainda olhamos por baixo das tranqueiras e em~ra-
nhado de galhos para ver se lá não ficou, eventualmente escondld~, alguma
criança e exploramos as redondezas do acampamento. De~01s juntamos
todas as armas, como arcos, flechas, lanças e outros objetos que são
amarrados da melhor forma possível p~ra se:e~l.transpo~tados. O que não
se pode carregar é queimado e entao se IIllC/(/ a cammhada de regresso
para casa, com toda a presa.
Eu interrompi perguntando: _ Os selvagens que fugi~am n~o tentam
interceptá-Ios para, ao menos, resgatar as mulheres e cnanças.
_ Elesjá não podemfazercoisa alguma, respondeu-me Martinho, pois
não têm mais armas e além disto é enorme seu pavor das arma~ de fogo.
Contentam-se em, de uma distâ~cia segura, com grande alarido,
insultar-nós com seu palavreado, multas vezes acompanhando-nos por
dias seguidos. .
Mas, então perguntei: - Como você consegue, sem ser pressentI-
do, descobrir e espreitar o acampamento? .
_ Bem esta arte é minha maior especialidade, disse-me sorn~do.
,. .b d 't ldo todos estão reullldos
Rastejo sorrateiramente, a oca a n01 e, qU(// .d
m cedo quando todos am a
d no acampamento ou e ma ruga a, e .
dormem - por causa das danças noturnas deitam-se tã~ cansados, q~:
dormem até dia claro. Além do mais, não tenho necessld~de de apr~xI-
mar-me muito, posso igualmente fazer minhas observaçoes de razoavel
distância.
P'sobre
ma coisa me parecia enigmática, e continuei indagando orem, u , V
o comportamento dos cães que os bugres possUlam: - oce
A
 trouxe, há tempos, um grande número desses animais e eram bem ferozes, seria
lógico supor-se que eles, no mínimo, dariam sinal anunciando o inimigo que se
aproximava, alertando os índios do acampamento!
Agora Martinho sorriu. - Oh. lá isto não representa perigo algum, para
resolver a situação temos a "simpatia", respondeu ele.
- Que "simpatia"? perguntei surpreso.
- Nada mais simples do que o seguinte: Nós. quando estam os no
mato, devido ao muito andar, pular e escalar, é natural que estejamos
geralmente milito suados e quase não trocamos de roupa durante roda a
incursão. Quando nos aproximamos de um acampamento de bugres,
despimos nossa roupa e a vestimos novamente invertida, pelo avesso. Isto
espalha um cheiro tão penetrante que os cachorros ao se aproximarem,
quando o farejam, nada mais fazem do que encolher a cola e permanecem
quietos não se movendo de seu lugar.
- E você somente fez prisioneiros e arrecadou armas, sem causar outros
danos aos índios? - perguntei-lhe ainda.
- Isso mesmo, confirmou Martinho. Pode ser que em algumas dessas
batidas um ou outro bugrefosseferido ou mesmo morto. Mas isto não foi
causado propositadamente. Não que eu quisesse poupar estes bandos de
ladrões selgavens, mas sim porque representaria grande risco para minha
gente tiroTear o acampamento no lusco fusco do amanhecer, e a afobação
e nervosismo, no momento de entrar no pouso, colocariam em perigo tanto
a mim como os primeiros homens que estivessem invadindo, porque
estariamos na linha de tiros de nossa própria gente. Por este motivo meu
pessoal tinha ordens de sempre atirar para o alto.
Ainda conversei longo tempo com este experimentado bugreiro.
Em sua opinião existiam três espécies de silvícolas: bandos semi-selvagens de
ladrões, que em parte se compunham de criminosos e de semipacificados
coroados, por isso mesmo mais gerigosos que os outros dois grupos que eram os
coroados e botocudos ..• Os últimos, pensava. eram os menos agressivos: atacar
seu acampamento era fácil, pois não tomavam providência alguma para sua
segurança.
No mais, as explicações de Martinho me pareceram dignas de crédito,
mesmo porque outros integrantes do seu grupo fizeram-me idêntica descrição.
A respeito das duas mortes que custaram às duas
64 - Esta suposição de Marlinho provavelmente se fundamenta num engano, pois
tanto quanto se pôde constatar com a alual pacificação dos Índios, todos os
assaltos a Blumenau e região foram praticados pela mes~a tribo de botocudos. Da
presença de outros habitantes das selvas não se tem conhecimenlo até agora.
incursões de Martinho, se constatou que os ferimentos fatais foram produzidos
por armas de fogo e não por flechas ou golpes de lança, do que se deduz que
foram os primeiros a arremeter para dentro do acampamento, sendo vítimas do
descuidado tiroteio de seus próprios companheiros.
Neste ínterim a "Liga" em Florianópolis resolveu pôr em prática as suas
teorias, nomeando para a ação, José Bemardino da Silveira - o "Pacificador dos
Índios", como ele se intitulava. As idéias do homem não eram absolutamente
novas e até mesmo já as haviam experimentado, mas ele garantia que obteria
sucesso. Planejava fundar, na zona do Rio do Oeste, mais precisamente na
região de Pombas, uma aldeia indígena povoando-a com índios já pacificados e
para tanto, por ordem superior, lhe foram confiadas, em janeiro de 1907, as duas
mulheres bugras que ainda se encontravam no Convento das freiras em
Blumenau. Porém não foi muito longe com as duas, pois mal se afastou menos
de 10 km de Blumenau, onde fez sua primeira parada de viagem, quando as
"fadas" da floresta escaparam, aproveitando-se da escuridão da noite, e nunca
mais foram vistas. A outra mulher bugra, que desde cedo permanecia no
convento, neste ínterim, também fugiu para o mato com uma criança e
desapareceu. A mulher nunca tornou a ser vista, mas a criança, uma menina, foi
recapturada algum tempo depois na beira do mato, em Lontras, definhando
quase morta de fome e em estado lastimável.
O "Pacificador dos Índios", Silveira, depois disto seguiu para Palmas no
Paraná, onde, segundo diziam, queria arranjar outros índios mansos para povoar
a aldeia, que almejava fundar, e depois pacificar os índios daqui. Entretanto,
nunca retomou, e o seu utópico projeto se somou aos malogrados dos
capuchinhos Virgílio de Amplar, Estevão de Vincenza, Luiz de Cemitila e
outros mais que precedentemente se ocuparam dessas quiméricas concepções.
Houve ainda um tal FricN.R.49, que também assumiu o pomposo título de
"pacificador" e que durante algum tempo foi alvo das atenç~es, fazendo
conferências e longos discursos sobre as "horripilantes ch.acm~s de bugres" em
Santa Catarina. Mas bugre mesmo, aqui, o homem jamais teve oportunidade de
ver.
 No ano de 1910 foi criado, com abrangência nacional, o Serviço Oficial
da Catequese Leiga, e em Santa Catarina foi nomeado Inspetor o então
Primeiro-Tenente José Vieira da Rosa. Mas como, em todo o país, era pouca a
credibilidade que se dispensava a tais instituições do Governo, também aqui a
medida foi recebida com ceticismo, o que no início não deixava de se justificar.
O "Serviço de Proteção aos Índios" foi criado exclusivamente para dar proteção
aos indígenas, e não para dá-Ia também aos colonos. O exagero foi tanto que
chegaram a ponto de chamar essa horda selvagem - para a qual matar um branco
nada significava e nada queria saber da civilização - de "nossos estimados
patrícios". Os massacres e roubos que esses "prezados patrícios" cometiam
eram atenuados, maquiados e embelezados, ou procuravam esquecê-Ios.
Justificavam suas correrias e assaltos como procedimentos empregados
somente para evitar o avanço dos brancos sobre os domínios de seu secular
"território original", e no mais apenas queriam revidar e se vingar das
crueldades contra si cometidas.
Entretanto, o Governo vendeu esse "domínio territorial original" dos
silvícolas e nele estabeleceu colonos brancos e quando esses eram massacrados
e roubados, e suas posses incendiadas. não tinham nem mesmo o direito de
expulsar a horda de assassinos. Teriam que suportar tudo, deixar que os bugres
fizessem o que bem entendessem, pois tinham direitos e estavam com a razão!
Realmente um primor, a singular concepção do direito.
Durante algum tempo acreditou-se que a questão indígena seria
solucionada, e parecia que os índios só estavam a esperar a proteção dessa
instituição governamental, quando, saindo do mato, apareceram, em 8 de
novembro de 19 I O no ribeirão Liberdade, 43 índios sob chefia de certo José
Rodrigues, que integrara o grupo de bugreiros de Martinho, pedindo ajuda dos
brancos. Essa gente, que estava totalmente esfaimada e maltrapilha,
proclamando pertencer ao grupo de botocudos, alegava que não podia mais
agüentar-se nos matos porque era constantemente perseguida pelos coroados.
Como usavam o "botoque" deixou-se que eles passassem por "botocudos".
O alvoroço decorrente do evento foi grande e as opiniões se
manifestavam em duas direções: uma, a da maioria dos colonos, não confiava
no que via e tinha muitas dúvidas; enquanto a outra, que já antes quebrara lanças
a favor da causa indígena - notadamente os funcionários do Governo - aceitou
sem mais apuradas indagações como verdadeira e sem restrições a farsa que os
índios aplicavam. Longos e detalhados telegramas foram trocados com as
autoridades superiores em Florianópolis e no Rio. Foi grande a preocupação
pelos conterrâneos de pele bronzeada quanto a seu acolhimento por parte dos
colonos, dos quais
talvez pudessem receber um pouco mais de alento. Afinal chegou o inspetor
dos índios, o Primeiro-Tenente Rosa, assumindo o cuidado dos pobres
habitantes das matas.
Entretanto Vieira da Rosa tratou os índios com menos delicadeza e sem
as cerimônias que Ihes dispensaram os seus predecessores. Pela manhã, bem
cedo, adentrou o "rancho das redes de dormir" antes que a bugrada efetuasse a
"toilete matinal" e descobriu, nesta ocasião, .que se tratava de "falsos
botocudos". Constatou que se tratava de SImples guaranis do Paraná. Durante o
dia usavam botoques falsos,. f~i~os de ce:.a, que colavam nos lábios, mas
faltavam os famosos onflclOs. E n~o demorou para revelar-se que o cacique
falava bastante bem o portugues. O antigo bugreiro José Rodrigues encontrou
o"caciq,ue, em al~um ~ugar no Paraná, e o convenceU a se prestar a essa
comedia no Rlbelrao da Liberdade", tituJação como mais tarde ficou conhecida
esta "mistificação". Os índios, mediante o artifício, queriam gozar uns dias de
fartura e José Rodrigues, na certa, contava com uma gorda recompensa pela
pacificação dos "botocudos". .
Evidentemente tudo mudou. Pelo embuste, José Rodrigues foi preso e
processado por fraude e outros crimes que devia e~ cartório. Os índios foram
recambiados ao Paraná, através do Cedros - RIO Preto, onde foram recebidos
pelo inspetor local, que os reconduziu ao interior do
Estado.
O mesmo grupo de índios, 9 anos antes, em fins de junho ~e 190 I,
encenou na Hansa joinvilense uma comédia semelhante. SurgIram, no Rio
Isqbel, num grupo de 16 pessoas e, sob o pretexto de lá s~ fixar, fora~
amparados bem como alimentados por algum tem.~o, ate que ~m dia
desapareceram sem deixar rastro. Mas naquela ocaslao a cena fo.! repr~sentada
com pouco mais de autenticidade, pois de seu grupo nao fazIa parte o apóstolo
branco e também não estavam camuflados de botocudos, revelando a sua raça.
Enquanto o inspetor permanecia ocupado com os guaranis no Rio Preto,
esperando por seu colega do Paraná, os bugres arremeteram no Ribeirão
Raphael na Hansa blumenauense, matando o colono Pletz e saqueando a casa do
colono Düsterhoeft. Como o autor deste livro, na sua qualificação de Diretor da
Colônia Hansa (Hammon~a), temesse que os índios se dirigissem à bem
próxima linha de colom~açao no Schariach, e lá praticassem mais atrocidades,
telegrafou às autondades competentes solicitando autorização para mandar um
grupo de batedores do mato a fim de afugentar os bugres, evitando assim nova
desgraça. O Governador

respondeu determinando que se pusesse em contato com o Inspetor Rosa, mas
de forma alguma tomasse qualquer medida contra os bugres. Porque além de
dar causa a excessos, o que o Governo não mais toleraria, a afugentação dos
bugres prejudicaria os nobres propósitos humanitários do Governo Federal em
trazer estes silvícolas ao seio da civilização.
Enquanto qualquer ação repressora permanecia sustada, os bugres
reapareceram no Ribeirão Raphael, mas desta feita não ousaram desfechar
outro assalto. Depararam-se com os colonos preparados para eventualmente
repeli-Ios, mas os molestaram bastante, com as mais diversas ameaças. Os
moradores foram afligidos com tamanha intensidade. que
. tiveram de permanecer em constante vigília, pelo temor de um assalto iminente.
Perante os representantes da direção da Colônia, as autoridades
permaneceram surdas, sempre repetindo a recomendação da decisão a que
chegaram: de processar todo aquele que se atrevesse entrar na floresta e fizesse
algo contra os selvagens. Finalmente o juiz de direito de Blumenau se dignou,
pelo menos, estacionar por alguns dias dois soldados de polícia no Raphael. É
notório que não representavam proteção alguma e foi a razão por que a direção
da Colônia estabeleceu postos de observação em diversos lugares para que os
colonos, pelo menos, pudessem atender às suas mais urgentes obrigações.
Passadas quase três semanas do assalto, chegou, em 2 de janeiro 1911, o
Inspetor Rosa que só então vistoriou todos os arredores e depois de se certificar
das necessidades tomou as devidas providências. Rosa que não era só um
excelente oficial, mas também uma pessoa muito compreensiva e sensata na
escolha dos procedimentos, prometeu à viúva Pletz uma digna indenização e
passou a organizar um serviço de segurança para os colonos. Infelizmente não
lhe foi possível concretizar, de imediato, os seus planos, pois nesse ínterim foi
chamado, por seus superiores hierárquicos, de volta a Florianópolis.
Quando Rosa regressou, oito dias depois, mudou completamente o seu
comportamento. Trouxe consigo o comissário de polícia de Blumenau e o
respectivo escrivão e, na Hammonia, convocou por citação todos os vizinhos do
assassinado Pletz, a fim de iniciar um interrogatório para formação do inquérito
a respeito do fato. Ninguém atinava com as razões desse procedimento, e os
colonos do Raphael ficaram, no mínimo, satisfeitos pois davam crédito às suas
afirmações que foram prontamente acolhidas. Queriam saber se os ladrões que
praticaram o ataque eram efetivamente selvagens ou semipacificados coroados,
como asseguravam os jornais. O interessante no caso é que os colonos, mesmo
desco~~ecendo o português, afirmavam ter ouvido dos bugres palavras nesse
IdIOma. O ferimento sofrido por Pletz e que causou sua morte, afirmaram
categoricamente as testemunhas, fora provocado por um facão de mato e no
entanto, o médico constatou que fora produzido por uma ponta de flecha. De
qualquer maneira desconheciam que as lanças dos bugres são providas de larga
e afiada ponta de ferro e causam ferimentos semelhantes aos produzidos por
facões de mato.
Mas como se disse, toda a ocorrência foi registrada no processo com um sorriso
das autoridades, e não tardou para se descobrir a razão desse inquérito, feito com
tamanho atraso. Os colonos Kümmel, Pabst e Reuter, do baixo Raphael, segundo
se supõe, julgaram que a direção da colônia não agira com suficiente energia e
presteza na condução das soluções para sanaros malefícios provocados pelo
episódio. Presumindo que estivessem prestando um grande serviço aos colonos
do alto Raphael, solicitaram, contando com a colaboração do ex-diretor
Moersch, a intervenção da Diplomacia Oficial. Porém, aconteceu justamente o
contrário do que esperavam. Pelas notícias publicadas no jornal "Novidades", de
Itajaí, o Governo Brasileiro, em razão de ter considerado a viabilidade de solver
a questão pela mediação diplomática - satisfazendo o que requeriam - conflitava
com decisões e procedimentos que forçosamente deveria observar, pois os
indígenas eram considerados seus tutelados e ininputáveis por culpabilidade.
Destarte foi determinado novo inquérito. Através desse, pretendiam induzir a
condução dos depoimentos, circunstanciando o objetivo preestabelecido, a fim
de que pudessem forjar provas de que Pletz fora vítima de crime comum e não de
uma ação de indígenas, sob proteção do Governo, que se veria em grande apuro,
na eventualidade de comprovar-se a culpa de seus protegidos. Os jornais
noticiavam que os silvícolas não possuíam facões nem sabiam o português,
como esses criminosos de acordo com os depoimentos dos colonos. Que vissem
ao longe algumas pessoas nuas nada provava, pois as testemunhas arroladas não
puderam jurar que viram realmente bugres.
Enfim, confundiram desordenadamente toda a questão e, para não fugir à
regra, também a viúva Pletz não recebeu indenização alguma, e a proteção aos
colonos. como foi a princípio planejada, não se concretizou. Tudo foi por águas
abaixo.
Na hipótese de acreditar-se na sinceridade do inspetor, ele, à vista do
novo inquérito, ciente de que não se tratava de selvagens, mas de uma horda de
vabagundos semicivilizados ou talvez criminosos comuns, .n~o foi ao seu
encalço, nem permitiu sua perseguição. Novamente deCIdIU colocar postos de
guarda no Raphael, e depois em outras localidades. Essas sentinelas eram de
pouca valia, pois não possuíam armas para se defender em caso de necessidade
e tão pouco eram entendidos em assuntos florestais. O "chefe" era um mestre
alfaiate de Blumenau que,
12)
11)
fracassado, não podia mais sobreviver, a contento, do exercício da
profissão.
FALSOS ÍNDIOS BOTOCUDOS NO "lUBEIRÃO DA
LIBERDADE"
o "sub-chefe" era um sapateiro, também de Blumenau, e para
exercer as funções de guarda não se aproveitou colono algum da Hansa,
pois não confiavam suficientemente no seu amor aos bugres, razão por que
destinaram àqueles postos um grupo de pessoas oriundas dos arredores da
região de Gaspar. Enfim, pouco importavam os atributos dos guardas ou de
seus" chefes", pois não tinham armas para se defender dos selvagens, muito
menos para atacá-Ios, servindo, praticamente apenas para decoração, e este
objetivo satisfazia muito bem aos seus interesses.
Além disso, ao inspetor Rosa sobrava pouco tempo para tomar
providências mais eficazes. Mal chegava a uma localidade onde os bugres
recém tinham aparecido, chamavam-no para outra onde acontecera um
assalto; de sorte que se encontrava permanentemente em trânsito.
Entrementes, na época, o Governo Federal houve por bem reorga-
nizar o Serviço, criado há dois anos. Santa Catarina deixara de ser sede de
Inspetoria, a qual foi transferida para o Rio Grande do Sul. Rosa, que nesse
entretempo obteve promoção a Capitão, foi dispensado, e em princípio de
julho de 1912 chegou a Blumenau o inspetor do Rio Grande, Raul Abbot,
para organizar o Serviço ao seu modo.
o "POSTO DE ATRAÇAO" NO RIO PLATE,
ANTES QUE OS ÍNDIOS O QUEIMASSEM.
Abbot, de imediato, mandou erigir na desembocadura do Plate, um
dos denominados "Postos de Atração". No mesmo lugar a Cia. Hanseática
de Colonização já havia construído uma pequena estação, sítio para onde
os índios deveriam ser atraídos e aldeados de acordo com o sistema de
catequese de seu dirigente Coronel Rondon. Abbot, a seguir, instalou outro
"Posto" semelhante, na região do Krauel. Simultaneamente sempre
ocorriam ataques dos índios em outros locais, mas para lá Abbot só ia de
passagem e rapidamente, sempre afirmando que nada mais poderia fazer, e
que não seria possível estender sua ação para mais longe. Seu objetivo se
restringia, exclusivamente, aos dois "Postos" na Hansa, porque a região era
inóspita e de florestas virgens e propiciava mais intensivamente abrigar
maior número de selvagens. Assim possuía condições ideais para constituir
o reduto de sua permanência perene, e finalmente era o local que mais
possibilidades apresentava de contatá-Ios. Em setembro de 1912 o capitão
da polícia estadual, Euclides de Castro, foi nomeado ajudante da chefia,
encarregando-se do Serviço em zonas não compreendidas na região da
Hansa.
Na Hansa diuturnamente se intensificavam os trabalhos para a
efetivação da catequese dos índios. Abbot, juntamente com o inspetor do
Paraná e Dr. Aldinger, fizeram uma longa exploração, percorrendo a região
do alto Rio Hercílio, ocasião em que escalaram o morro do Itayol. Lá não
encontraram a grande aldeia indígena, tão falada nas várias lendas e que
supunham existir por aquelas bandas. Porém, dever-se-ia conside-

rar que, apesar do ótimo descortínio visual que tiveram do alto daquele morro,
poderia, velada atrás de qualquer outra elevação, existir a lendária aldeia.
Entretanto parece improvável que maiores grupos de índios se concentrassem
na região. do contrário, na selva, deveriam encontrar muito mais vestígios de
suas passagens, do que os singelos carreiros exististentes. Infelizmente foi uma
pena que a expedição só visasse verificar a presença de índios e a eventual
existência de aldeias. É realmente de lamentar que não levassem um
especialista técnico e os instrumentos geográficos e geológicos necessários para
fazer levantamentos topográficos dessa região, pouco conhecida, os quais
justamente ainda faltavam.
À medida que o tempo transcorria, o Serviço de Proteção aos Índios foi
sempre mais se concentrando na Hansa, e a sede da inspetoria foi transferida
para Hammonia. Continuamente chegavam mais funcionários, e por solicitação
da inspetoria a Cia. Hanseática de Colonização cedeu ao Governo Federal uma
área de 30000 hectares de terras de sua concessão, no alto Rio Hercílio, para
que lá pudessem fixar os selvagens depois de pacificados.N.R.50
Fina!mente chegou a Hammonia o sub-diretor do Serviço de Proteção
aos Indios, Dr. Manoel Miranda, trazendo mais alguns funcionários e iniciou,
com todo vigor, o trabalho de catequese e pacificação dos índios. Para povoar
os "postos", Dr. Miranda mandou vir 30 coroados mansos do Paraná. Além
desses trouxe o famoso índio Fuiotó de São Paulo, que já auxiliara na
pacificação de uma tribo selvagem.65
Naturalmente os bugres continuavam nas imediações molestando os
colonos, e os catequistas suportaram muitas críticas e provocações pelos
jornais.
Pior se tornou a campanha contra a sua atuação, quando a comissão de
estudos para a construção da Estrada de Ferro Santa Catarina, sob a direção do
Dr. Breves, chegou à região de Rio do Oeste e contratou, para sua proteção, o
bugreiro Martinho. E quando Martinho propôs aos catequistas ingressar no
Serviço e ir buscar os bugres vivos da floresta, levou-os a verdadeiro paroxismo
de indignação, e com repulsa rejeitaram
N.R.50) A cessão de 300 km2 da H.K.G. que se destinou à formação da "Reserva
Indígena" foi obtida após exaustivo empenho do Diretor colonial José Deeke junto à sede
da Cia. em Hamburgo, que não pretendia em absoluto transigir cedendo. A concordância
deveu-se exclusivamente à sua firme e incondicional imposição.
65 - Exposição sobre o Serviço de Proteção aos Índios e localização de trabalhadores
nacionais constante do Relatório do Sr. Ministro da Agricultura, Ind. e Comércio relativo
ao ano de 1911.
a acintosa proposta do "Exterminador de Bugres".
A inspetoria indígena levou avante os trabalhos, ativando as obras,
principalmente no Krauel, de onde abririam uma trilha para mulas que seguiria
até o morro Itayol- eventualmente pelo divisor de águas do Rio Canoinhas.
interceptando a estrada Curitibanos - Rio Negro.
Mas, um belo dia, os bugres atacaram os trabalhadores na picada.
Não obstante a investida indígena falhar, tornou-se impossível continuar a obra,
pois os trabalhadores, temerosos, se recolheram ao "Posto". para onde, sem
tardança. os catequistas igualmente se dirigiram. Prontamente iniciaram seus
esforços de catequese, secundados pelos bugres mansos que lá se achavam a fim
de empreender os trabalhos de conversão. Foi nessa ocasião que o gramofone
entrou em ação. tocando o Hino Nacional e outras belas músicas, e nos
intervalos os índios pacificados. com voz monótona. cantavam ladainhas de
convocação, conclamando os bugres a saírem do mato. Os indígenas realmente
se aproximaram. não para serem catequizados, mas sim para liquidar seus
protetores. Era uma imensa ingratidão, pois Dr. Abbot e Dr. Miranda Ihes deram
provas suficientes de sua benevolência, ao colocar a mesma flecha que um
bugre disparara atingindo um trabalhador, sem no entanto feri-Io. no mesmo
local do incidente, então acompanhada de presentes, como símbolos de
amizade. Mas os selvagens não aceitavam as oferendas, apertavam sempre mais
o cerco ao posto e como a maioria dos trabalhadores tinha dado o fora. a
permanência dos chefes da catequese, isolados e indefesos, ficava cada vez mais
crítica.
Mas só se deram conta da gravidade da situação quando o trabalhador
Horak. que deixara o serviço no Posto e seguia em direção a sua casa, foi
tocaiado e morto na estrada.
Finalmente um trabalhador mais ousado logrou atravessar os obstáculos
mais perigosos e levar notícias para fora, quando então os colonos reunindo-se
em grande número se puseram a caminho e, avançando até o posto, libertaram
os que lá se encontravam sitiados.
Os mentores da catequese deixaram tudo bem arrumado, com uma
profusão de presentes, simbolizando amizade, para que fossem recolhidos pelos
irmãos peles-vermelhas quando voltassem. Esse gesto de boa vontade deveria
ser considerado pelos bugres. Estes, no entanto, não entenderam que estavam
sendo agraciados com presentes e, tão logo a estação foi abandonada,
lançaram-se a ela, saqueando-a no que lhes agradava e arrasando-a. queimando
o resto com todas as instalações.
Era de se supor que depois disso os catequistas se apercebessem da
impossibilidade de conquistar os índios mediante tais métodos, mas
absolutamente não foi o caso. A estação no Krauel foi reconstruída depois que
os índios se retiraram e o posto. no Plate, foi ampliado para
247
 abarcar uma verdadeira aldeia.
Em ambas as estações, tanto no Krauel como no Plate, erigiram "Mirantes" de
onde o gramofone soava, entoando as mais maviosas melodias em direção à
floresta. enquanto a Bandeira Nacional tremulava ao alto. Um cerimonial mais
aparatoso acontecia ao anoitecer. Era quando o gramofone tocava o Hino
Nacional e recolhiam a Bandeira Nacional solenemente. e todos os homens do
posto perfilavam em formação unida tomando posição de sentido. Na opinião do
Or. Miranda, tais procedimentos deveriam, com o correr do tempo, impressionar
os índios, pois costumava repetir as palavras: "É tudo só u~a questão de tempo,
mas haveremos de alcançar nosso objetivo'" Infelizmente lhe transmitiram,
muitas vezes, notícias falsas, por trabalhadores que quenam caIr nas boas graças
do chefe e que somente logravam fortificá-Io em 'suas próprias suposições e
otimismo. Assim, por exemplo, um operário dizia ter visto ao anoitecer, quando
ainda circulava na floresta, alguns índios acocorados. próximo ao posto.
escutando com atenção e profundamente emocionados os suaves acordes de um
número musical que ecoava do gramofone. Isso. evidentemente. era grossa
mentira. mas Or. Miranda acreditou.
Certamente os bugres tão logo catequizados deveriam ainda se tornar
cidadãos úteis, e os preparati vos para isto também já estavam em andamento.
No Plate instalaram uma família de negros com uma porção de filhos, e lá
seriam 'linda localizados alguns caboclos. para que' os índios, tão logo saíssem
da floresta, caíssem prontamente no grande caldeirão onde estava sendo
amalgamada a futura raça brasileira.
O material para a instalação de uma escola foi encomendado e Or.
Miranda só lamentava que a Cia. Colonizadora Hanseática quisesse ceder
apenas 30000 hectares de sua concessão na região do Itayol, quando preferia
que fosse na zona do Krauel ou na região do Plate, onde tudo estava tão
belamente aparelhado. Mas a tanto, a Cia. não poderia chegar, e realmente só
doou as terras para que fundassem uma colônia nacional no Hinterland, fundos
de sua concessão. Tinha o fito de livrar-se do problema. acabando com a
ameaça indígena na região frontal de Suas glebas em colonização e não tinha o
mínimo interesse em localizar os indígenas mais perto ainda.
No curso de seus trabalhos de organização, o Dr. Miranda foi chamado
ao Rio. Prometeu, no entanto, voltar em breve munido de recursos necessários
que supunha obteria, mas logo se soube que seus belos planos tiveram fim com
a política de economia do Governo. O Or. Miranda foi dispensado do Serviço
Indígena, e Abbot se demitiu, volt~ndo ao Rio Grande onde retomou às suas
funções no serviço telegráfIco. Da mesma forma os outros funcionários, um a
um, deixaram aos
poucos o serviço, e a Inspetoria que desmembraram, foi separada do Rio Grande e
incorporada à do Estado do Paraná. Em Hammonia só permaneceram três jovens,
funcionários subalternos, que cuidavam dos postos.
O guarda do posto no Rio Plate era um moço de nome Eduardo
Hoerhann, que entrou no serviço de catequese exclusivamente por puro amor à
causa, contrariamente aos demais que só serviam por interesse do ordenado. Há
muito tempo ele verificou que o sistema de atração espontânea, através do
gramofone, jamais daria resultados e' decidiu tentar obtê-Ios por outros meios.
Tentaria perseguir os índios na floresta, localizar seu acampamento e
atirar-se para o meio deles como fazia Martinho, no entanto, não para matá-I os
ou aprisioná-Ios como aquele fazia, mas com o intuito de se entregar a si
próprio, completamente desarmado, aos silvícolas. Assim procedendo,
esperava alcançar tudo com os índios, se no primeiro momento de surpresa e
nervosismo não o matassem. De maneira semelhante afinal conseguiu atrair os
silvícolas, com uma s6 diferença, não precisou procurá-Ios, pois os bugres
vieram expontaneamente.
E assim aconteceu que, quando Eduardo, infelizmente, se encontrava em
Hammonia, os bugres atacaram as poucas pessoas que permaneciam no Posto
Plate e que fugiram rio abaixo. Os índios fizeram o mesmo de sempre:
apoderaram-se das roupas e ferramentas, e o resto foi quebrado e queimado. O
belo gramofone foi igualmente sacrificado, não escapando os mantimentos
como o estoque de arroz, feijão, farinha, carne seca e sal, tudo destruído pelo
fogo, s6 levaram consigo o milho.
Esse ataque sucedeu no domingo, dia 20 de setembro de 1914, e quando
Eduardo, no dia ~eguinte, soube disto, pôs-se imediatamente a caminho do
Plate, com reforço do grupo de trabalhadores. Também o autor (José Deeke),
por acaso, no dia 21 se encontrava bem pr6ximo ao "Posto" e dirigiu-se logo
para lá, com dois operários, aonde chegou poucas horas após o primeiro
entendimento com os bugres. Suas impressões (José Deeke) expôs no seguinte
artigo do "Blumenauer Zeitung":
"Um Sucesso da Calequese Leiga"
A inspetoria dos índios ou a "comissão dos bugres" como aqui
simplesmente a costumalll chamar, mantém na região da Hansa dois ditos
"Postos de Atração", dos quais um se localiza no Krauel e o outro nafoz do
Rio Plate. Esse\" "Postos", que estão cada qual provido de um chefe,
alguns operários e alguns índios mansos com suas família~, servirão para
atrair os se!mgens mediante as plantações adrede cull1vadas e com o
oferecimento de toda sorte de presentes colocados na.s suas imediações
que sen'elll de chamariz, para quando buscados prop'ciem proximidade
suficienTe afim de que os índios catequizados possam
contatá-Ios. Porém, inicialmente, as atividades para a atração não
corresponderam às expectativas, e não houve sucesso, pois quando os
selvagens, pela primeira vez, surgiram no Posto do Rio Krauel, ocasião em
que mataram o operário Horak, não foi possível de forma alguma,
conseguir contato, e os funcionários que lá se encontravam deram-se por
felizes de terem livrado o próprio pêlo. E a seguir pareceu que os índios
haviam abandonado a região e imediações em definitivo, desaparecendo
virtualmente, e os "postos" mantidos com grandes despesas, lá estavam
para puro divertimento dos funcionários, que também já começavam a
perder a esperança que no princípio os animou.
Foi então que repentinamente, no dia 20 do corrente, os bugres
surgiram no Plate, sem que antes se percebesse qualquer indício de seu
movimento, pondo a correr as poucas pessoas que permaneciam no
"Posto" e, saqueando, levaram tudo que lhes apetecia e incendiaram a
rancharia. O momento para deflagrar o ataquefoi muito bem escolhido,
pois o chefe do Posto justamente se ausentara e se encontrava em
Hammonia, e só permaneceram três homens que seguiram rio abaixo para
buscar mantimentos, e dois outros foram rio acima caçar e pescar.
No "Posto" propriamente dito, só ficaram quatro homens - entre eles
um índio manso - bem como uma mulher negra e algumas crianças. Como
para as "winchester" disponíveis não havia munição, e além disso era
terminantemente proibido atirar nos bugres, toda essa gente pôs-se em
fuga pela picada que margeia o rio abaixo. O índio manso tentou entrar em
entendimento por conversa com seus irmãos de raça, mas as tentativas
eram respondidas comflechadas - por não entenderem patavina do que o
outro falava.
Aparentemente mais uma vez todo o esforço foi inútil e o fracasso
seria certamente completo, caso o guarda-chefe do Posto, um homem
ainda muito jovem de nome Eduardo Hoerhann, não tivesse salvo a
situação com seu procedimento decidido e corajoso. Eduardo, tão logo
recebeu a notícia, convocou numeroso grupo de homens e seguiu ime-
diatamente rio acima, chegando ao local no dia seguinte ao da ocorrência.
Depois de esconderem as armas que portavam, bem no fundo da canoa,
dirigiram-se ao sítio do posto, que ainda fumegava, de onde o índio manso
Bree começou a gritar para dentro dafloresta. Os indígenas desta vez
responderam de imediato e só então se viu que alguns estavam sentados em
troncos de árvores numa roça próxima das quais fizeram postos de
observação. Começaram a entoar enorme gritaria de guerra ameaçando
com suas flechas que estavam ajustadas nos arcos, prontas para serem
arremessadas. Mas Eduardo, que aprendera a língua kaingang dos índios
catequizados, não se atemorizou, esgotando todo o repertório do seu
vocabulário, sempre aparteado intensamente pelos
índios - e ·,'eja-se que só lentamente começaram a perceber sons e
palavras conhecidas. Quando constataram a semelhança das línguas, os
índios se esforçamm em pronunciar as palavras mais claramente e
devagar, não demorando a estabelecer um diálogo sofrivelmente
compreensível.
Mas apesar de envidarem todos os esforços nesse colóquio, não se obteve
muito progresso, pois os selvagens não eram tão fáceis de convencer de que
nada de mal Ihes aconteceria. Acrediw\'{/m que só queriam atraí-Ios para
matá-Ias e por isso mantinham a atitude guerreira e hostil. sempre
ameaçando com suas armas e rejeitando qualquer maior aproximação. Foi
então que Eduardo atirou para longe todas as armas que ainda portava e,
de //lãos levanwdas, na companhia do índio Bree, que o imitou na atitude,
seguiu em direção aos índios. Apesar de os bugres verificarem que os dois
estavam desarmados e que não representavam perigo algum. ainda
continuavam desconfiados e ameaçavam flectir seus arcos e arremessar
flechas. Quando os dois já esWvam bem próximos, um bugre Uln pouco
mais exaltado arremessou duas flechas, uma das quais quase atingiu Bree e
por pouco não arranhou seu peito. Mas com esta atitude os demais se
mostraram indignados e ;:,angados, e. recriminando-o, afastaram-no e
wmbém colocaram .1'[/(/.1" armas de lado. o que contornou a primeira
dificuldade. Em seguida se apoderaram dos presentes que Ihesforam
oferecidos, mas ficaram firmes em seu propósito de manter "dez metros de
distância". Os objetos tinham que ser levados a um determinado ponto, e a
pessoa que os transportava tinha que regressar imediatamente. Só enu;o os
bugres iam buscar os donativos. Primeiramente aceitaram de preferência
peças de roupas e ferramentas. Não conheciam mantimentos como
açúcar,farinha,feijão e arro;:,. O que encontraram desses alimentos em
seus awques, despejaram e só levaram os sacos va::.ios. No entanto, os
silvícolas demonstraram uma grande preferência e afeição por cachorros, e
quando o autor destas linhas (José Deeke) chegou ao local horas depois do
primeiro contato, lel'amlo consigo dois cachorros, os índios ficaram como
doidos de contentes quando os viram. Não era preciso nem entender o
idioma indígena para perceber o que queriam, pois seus gestos e gritos
eram esclarecedores. Exemplificando, um deles, segurando uma corda
imaginária, imitou o latido de um cão e o outro, Uln sujeitinho pequeno e
gordo, se mostrou comerciante sovina e ofereceu gesticulando um pequeno
espelho, que certamente furwra em algum assalto. em troca de Uln
cachorro. Quando lhe demos um dos câes, a alegria foi enorme. Porém.
modesta aquela gente não era absoluwmente, nâo havia o que lhes bastasse
e satisfizesse e não descansavam enquanto nâo levaram todas as peças de
roupa que podíamos dispensar. Primei ro saíam só cinco ou sete de dentro
dafloresw, todos desarmados, vestindo além da própria tanga todos os
paletós que antes lhes foram
 dados, enquanto permaneciam CO/ll as pernas nuas. O cacique penlla-
neceu todo o tempo postado imóI'elna beira da mata e, como se percebia,
tinha por guarda um grupo de índios armados atrás de si.
Ellfretanto, aos poucos os índios se tornaram mais confiantes e
chegavam até os ranchos do posto e mesmo, certa I'e;:, trouxeram consigo
mulheres e crianças - principalmeme depois da chegada das famílias dos
índios catequizados do Krauel. Mas todos, de uma só ve;:, não saíam do
mato. e enquanto os visitantes continuavam no "Posto ", um grupo de índios
armados observava da beira da floresta.
Foi só então que se descobriu por que é tão difícil o entendimento
,
I na 1Il§;:a k' NR.51 . - . dk.
'{//ngang - pOIS nao se trata proprIamente e '{//n-
gangs como se supunha, /lias de botocudos, e todos os homens possuem o
famoso furo 110 lábio, onde colocam um pedaço de pau ou um osso. Só um
deles fala. sofril'elmente, o idioma kaingang, enquanto alguns só ellfendem
poucas palr/I'ras.
Sobre a quantidade de selvagens ainda nada se sabe com precisão.
Não foi possível recenceá-Ios, porque da floresta não saem todos juntos
nUIlW mesma oportunidade, e a informação que eles própriosfornecem do
nlÍmero que representam lIão corresponde absolutamente à realidade. Os
botocudos só sabem Comar até cinco, quando muito até de;:, tudo que
ultrapassa esse número é dito como "muito" ou então no superlativo. Daí
também não poderem di;:er quantos indivíduos são ao todo.
Eis, portanto, dado o início. Espera-se que consigam manter os
silvícolas seguros na localidade, para que terminem, de ve;:, os horrorosos
massacres de colonos - pelo menos 1/0 que se levou à conta dos botocudos.
o Sucesso deste contato é incontestável e seu protagonista Eduardo
HoerhannNR.52 tinha justas razões para ficar mais do que satisfeito. No entanto,
se ele supôs que cedo concluiria a realização da completa e definitiva
pacificação dos selvagens, estava redondamente enganado. Como já foi dito, os
bugres tornaram-se sempre mais confiantes e dirigiam-se, com mulheres e
crianças, ao Posto.
66 - Assim se denominam os coroados. (* 22)
N.R.51l Os botocudos do Rio Plate pertenciam à tribo xokleng. de língua
kaingang. ligeiramente diferenciada da língua utilizada pelas outras tribos.
N.R.52) Eduardo Hoerhann e José Deeke mantiveram em toda a vida do autor.
estreitos laços de amizade.
Mas, subjacente essa sua confiança, praticavam as mais desmedid~s ações
de desfaçatez e atrevimento, além de terem, acerca das coisas maIS
elementares, grandes fantasias, porque se convenceram de que foram os
brancos os "catequizados" e não a si próprios,julgando-se superiores e acima
dos brancos e com insolência não permitiam arma alguma nas mãos dos
brancos do Posto, enquanto eles, ostensiva e continuamente, mostravam suas
armas sempre que podiam. Se Eduardo chegasse com um número maior de
operários armados, recolhiam-se à floresta e ~ceava-se que não retomassem,
perdendo-se o sucesso até então conqU1stad~; caso lev~se, pouco armamento,
para ao menos impor um pouco de respeito, o tomanam a força.
Por isso a Eduardo não restou alternativa, e teve que suportar as atitudes
de insubordinação dos atrevidos indígenas, para primeiramente aprender-lhes a
língua e mais tarde, com a experiência adquirida, da: outros passos, progredindo
na almejada catequese. Não se pense que fOI fácil a Eduardo tolerar o
comportamento rebelde dos bugres e manter sua posição. Era muito difícil
contentar os selvagens COl~ presentes, satisfazendo-os. Mal terminava a
distribuição de uma recem chegada remessa com objetos como: ferramentas,
roupas, cobertor~s, tornava:n a exigir coisas novas e se não recebess~m rápido:
como desejavam, entao Eduardo teria que pagar pelo fato mediante castIgo.
Colocavam-no num canto e era xingado, apupado, insultado com palavrões: e
cutuc~do com a ponta de suas afiadas lan~as, de modo que Eduardo vIa a cad~
Instan~e a morte diante de si.N.R.5 Com relação aos alimentos tambem .havla
dificuldades, pois os bugres levaram no início só um ~ou.co de fannha e milho,
mas o resto como arroz, feijão, carne sec~, ~nnclpalmente tu~o que fosse
salgado, rejeitavam. Contudo, em relaçao a carne de gado, nao havia quanto
chegasse. Ao gado chamavam "cavallú" e quan~o lhes entregavam uma cabeça,
praticamente se atiravam sobre o ammal e, ainda vivo, retalhavam o corpo
cortando-o em pedaços com couro e tudo.
Depois de Eduardo, por muito tempo, suportar essa difícil situação, quase
insustentável, ela se agravou com o concurso da indisciplina e do
comportamento intolerável dos índios mansos, a tal ponto que resolveu
abandonar a Estação. o que fez, durante um curto período em que os silvícolas
se ausentaram. As conseqüências não tardaram a aparecer, quando os bugres
surgiram na localidade de "Índios"N.R .. 54 s~queando o milharal de um colono
e, perseguidos, desapareceram na dlreçao noroeste.
N.R.53) Conforme relatos verbais do autor à sua família, as. mulheres índias
dficavam a escarrar sobre E uar o oer ann, qu e permanecIa
. acocorado no
centro do pátio do Posto Indígena. quando as mesmas não obtll1ham os
presentes
que desejavam. ..
N.R.54) Índios: localidade ao norte do município de Presidente GetulIo.
13)
mostrado, de modo plausível. que as coisas eram muitíssimo diferen-
Nesse entretempo, Eduardo recambiou os índios mansos ao Paraná e
trouxe outros em substituição, reocupando o Posto no Plate. Passou-se muito
67 - Estes selvagens só consideravam a si próprios por gente, tinham os brancos por animais
tempo sem que os silvícolas aparecessem, mas finalmente retornaram e, o que
monstruosos.
foi mais interessante, trataram Eduardo e a sua gente muito melhor, certamente tes das que imaginavam. E Eduardo que, "pari passu", tinha-se imposto
temerosos de que seus fornecedores de mercadorias e gêneros alimentícios . 1 d 1 PI N.R.55
fossem novamente embora. ao respeito, evou-os e vo ta ao ate.
o "QUARTEL GENERAL" COM A TORRE DO
Lamentavelmente o Governo reduziu a tal ponto o orçamento para o GRAMOFONE NO POSTO PLATE
Posto de catequese, que se tornou quase impossível continuar mantendo a
Estação a cujas dificuldades ainda se somavam as caluniosas notícias que por
toda parte corriam, de que o sucesso lá alcançado seria inverídico. Estavam
convencidos de que se representava uma comédia no Plate. idêntica àquela
ocorrida tempos atrás, no Ribeirão da Liberdade. Imaginavam que a encenação
era obra dos funcionários da catequese em conluio com o Diretor da Colônia
Hansa, para obter, mediante tal artifício. vultosos créditos do Governo e
impedir que cessassem as atividades do Serviço de Proteção aos Índios. que
naquela época o governo se dispunha a suspender.
Foi quando. por iniciativa do autor desta obra (José Deeke), diversas
personalidades com influência e responsabilidade em Blumenau foram
convidadas a visitar a Estação e se certificaram da veracidade a respeito dos
indígenas, dissipando as dúvidas e constatando que só faltavam os meios
financeiros para proceder às melhorias, adequando o Posto às reais
necessidades para abrigar o aldeamento definitivo. Mas isso demorou longo
tempo. e houve um período de muita carência. Os índios tangidos pela fome
desceram o Rio Hercílio e despontaram na direção do Scharlach. Os tão
temidos botocudos, que resistiram por séculos a todas as tentativas de catequese
e aproximação do branco, eram considerados, em toda parte, como
decididamente arredios e insociáveis. Só depois que Eduardo Hoerhann. com
sua atitude corajosa, os convenceu provando de que os brancos também eram
gente67, tornaram-se tão confiados. que pretendiam visitar o "acampamento
principal dos brancos". Compreenda-se que o selvagem não tinha noção alguma
do que fosse propriedade. lavoura ou criação de animais domésticos. Acredita-
vam que tudo quanto crescia nas plantações dos brancos, como batatas, aipim, d "KATHAN-GÁ.
5) Os botocudos deram a Eduardo Hoerhann o nome e ., ,. "
etc .. germinasse nos campos expontaneamente, o mesmo acontecendo com o N . . . 'd' "cabnuva .
CUJa
gado que pensavam existir vagando à solta. em grande quantidade, e que RA" madeira assim denomlOada, comumente conheCI a por
, ,. . "d d ., d Dessa forma destacando sua
característica principal e IOflexlbth a e e ngl ez, •
poderiam caçá-Ios como faziam com a caça no mato. firmeza e coragem, não se curvando diante dos obstáculos.
Mas depois que no Scharlach mataram os primeiros leitões, Ihes foi

14)
OS BOTOCUDOS DO PLATE ENTRE OS COLONOS NO
SCHARLACH.
Os botocudos no Plate denominavam a si próprios de kaingangs. da
mesma forma que os coroados. Os seus idiomas se assemelham em muitos
fonemas, bem como o modo do corte do cabelo, de maneira que se deve supor
serem os botocudos, coroados ainda bravios, ou que pertenceram originalmente
a esta tribo e com o tempo se misturaram com os kaingangs, conservando ainda
algumas características tribais. Tal miscigenação é bem compreensível quando
duas tribos inimigas se enfrentam, pois esses povos selvagens, quando
vencedores, têm por hábito sempre matar somente os homens. apoderando-se
das mulheres e crianças. Dessa forma introduzem o idioma inimigo
incorporando-o em seu próprio, ao mesmo tempo absorvem, paulatinamente,
usos e costumes dos vencidos de tal maneira que tais procederes. antes
estranhos. passam a tornar-se dominantes em seu meio. Contudo. descendam
ou não os botocudos dos primitivos coroados, ou provenham de qualquer outra
ascendência. uma coisa é certa: constituem um grupo racial próprio e
representam a única raça indígena que ainda existe em toda essa região. Talvez
seja possível que ataques anteriores fossem praticados por bandos de
criminosos semi-selvagens, mas todos os males ou roubos sucedidos nos
últimos anos só podem ser atribuídos a estes botocudos do Plate, eles próprios
no-lo asseguram agora.
A teoria da tribo selvagem dos coroados não mais subsiste. e todas as
mulheres e crianças trazidas da floresta por Martinho, em suas batidas,
eram botocudos. Seus parentes encontram-se no Plate - entre eles também estão
as mulheres que fugiram. Naquele tempo não se sabia que só os homens dessa
tribo usavam botoques, e os rapazes só o recebiam em certas cerimônias quando
ingressavam na puberdade. As mulheres, no entanto. têm o mesmo corte de
cabelo dos homens. O engano de Martinho é desculpável pelo fato de jamais ter
observado botoques nos bugres, pois ele nunca viu os homens que outros
alegavam ter ele massacrado, o que é uma prova de que em tempo algum
observou, pelo menos de perto, homens indígenas adultos. Sem embargo, seria
imperdoável a matança, caso verdadeira a afirmação de alguns de que durante a
chacina não observava mais atentamente as vítimas, o que indubitavelmente
aconteceria se realmente as tivesse degolado.
Atualmente prossegue lentamente a pacificação dos índios no Piate, e
Eduardo já conseguiu fazer com que não tenham mais necessidade de assaltar
nas redondezas, pois tudo do que precisam lhes é fornecido pela Estação.
Ademais, até hoje não se sabe a quantidade exata de silvícolas existentes,
porque nunca é possível reunir todos na Estação. De tempos em tempos se
observam caras novas entre os bandos que regressam ao Plate das grandes
incursões venatórias que empreendem. Em todo caso. estima-se o número total
da população silvícola, em 150 a 200 indivíduos.
No que diz respeito à catequese propriamente dita, ela não está se
demonstrando tão proveitosa quanto deveria, pois são minguados os recursos
aplicados. E atualmente isto também não tem muita importância para os
selvagens, pois mesmo que se dispusessem a permanecer, perpetuamente, na
Estação, tal não seria possível, por faltarem os principais meios de subsistência.
Destarte são compelidos a empreender suas demoradas incursões de caça. Seja
como for, aos poucos e com o tempo eles aprenderão os preceitos do mundo
civilizado e o significado exato do "meu" e do "teu", etc. Quando no futuro o
assunto despertar maior interesse. pode ser que se consiga fixá-Ios em alguma
região.
No que concerne. porém, à colonização, se o rumo dos acontecimentos se
mantiver direcionado conforme as projeções, o problema que a questão
indígena representava, ora já está solucionado, pois desde o "encontro" havido
no Plate, cessaram os assaltos e latrocínios, que anualmente os selvagens
cometiam contra os colonos.
Niels Deeke - descendente em 2º grau, na linha reta, do autor. TRANSCRIÇÃO, COORDENAÇÃO E
Blumenau (1995) ORGANIZAÇÃO:
Cristina Ferreira - Historiadora (Título registrado na U.F.S.c., nº 0715);
Mestranda do Depto. de Pós-Graduação em
História da U.F.S.C.
Blumenau (1995)

- Relação dos assaltos indígenas.

- Quadro sinótico - Composição dos imigrantes blumenauenses.
15)
ÍNDICE DE ILUSTRAÇÕES - Os Botocudos do Plate entre Colonos no Scharlach.

1º Tomo:
- Dr. Hermann BJumenau (Estampa Inicial). A presente obra, após a sua edição, foi revista, corrigida e
- Vistas Panorâmicas de Blumenau. atualizada pelo autor, em época ignorada, estando o texto manuscrito
- Hermann Wendeburg. original inserido num exemplar da mesma, constante do acervo do A
- Mapas do Município de Blumenau. rquivo Histórico "José Ferreira da Silva ", sob registro n'1 6.743 (V 981
D311m).
- Esquema dos divisores de águas -delineamento de 1877, por Friedrich
Deeke. Seguem-se as observações supracitadas, através de substituições,
acréscimos e supressões, referentes aos seguintes símbolos convencionados no
decorrer do texto:
- Hermann Baumgarten. * I) Ao norte, Blumenau limita-se com os municípios de Joinville, São Bento e
- A "Comissão Antunes". Itayopolis.
- Dr. Fritz Müller (Foto I e Foto 2). * 2) Confronta-se com São Bento através do Alto Benedito Novo e região do
- C. W. Friedenreich. Cedro, enquanto que em ltayopoJis, o Governo do Paraná já instalou
- Dr. José Bonifácio da Cunha (1886). maiores povoados na região do Alto Rio Hercílio.
- Dr. José Bonifácio da Cunha (em seus últimos anos de vida). * 3) A precipitação pluviométrica atinge a marca média de 1256 mm.
- DI'. Victorino de Paula Ramos.
* 4) Dessa área quase 4000 km2 foram cedidos aos colonos, enquanto 6000 km2
- Os Federalistas em Blumenau (2 fotos).
ainda pertencem ao Governo.
- As Tropas do Governo em Blumenau (3 fotos).
* 5) A terra não cultivada do total da área do município corresponde a SQ%.
3ºTomo: * 6) O município está dividido em Q.ilQ Distritos Administrativos Blumenau,
- ESBOÇOS - Métodos adotados nas medições. Gaspar, Indaial, Encruzilhada, Hammonia, Bella Aliança, Rodeio e
- ESBOÇO - Delineamento topográfico de 1877: Perfil paisagístico, por Ascurra, que têm área e população diferenciadas.
Friedrich Deeke. * 7) Em cada um dos Q.ilQ Distritos há um Juiz de Paz, o qual por sua vez é um
- Engenheiro EMIL ODEBRECHT. representante do Cartório de Blumenau (Sede), exercendo as funções de
- Engenheiro HEINRICH KROHBERGER. escrivão e competindo-lhe a lavratura dos atos junto ao Registro Civil.
- PAUL SCHW ARZER - Primeiro "Juiz Comissário". * 8) Precipitação Pluviométrica ...................................................... 125.6 mm.
- FRIEDRICH DEEKE * 9) Pelo Decreto Provincial nº I J de 05 de maio de 1835, foram criadas
- LANÇAMENTO DA PEDRA FUNDAMENTAL DA FERROVIA Colônias no Vale do Itajaí e do Itajaí Mirim, cujas povoações
DE V. OCKEL de Blumenau - Hammonia. localizavam-se em "Pocinhos", no Itajaí e Taboleiro no Itajaí Mirim.
- VOLUNTÁRIOS PARA MANOBRAS - Blumenauenses do 55'1 Batalhão de Para dirigir estas Colônias não foram especificamente criadas
Caçadores. "Diretorias Coloniais", pois a respectiva administração era exercida pelo
- MULHERES E CRIANÇAS BUGRAS APRESADAS POR MARTI- Juiz de Paz da Freguesia do Santíssimo Sacramento (Itajahy). Como
NHO. todos os colonos eram nacionais e observavam o comportamento
-ARMAS DOS BUGRES. regional, foram deixados estabelecerem-se livreme~te e ~ maneira que
- Falsos índios botocudos no Ribeirão Liberdade. melhor Ihes agradasse. A cada colono solteiro fOi concedida parcela de
- O "Posto de Atração" no Rio Plate. terra com 200 braças (440 m) de fr:nte. O colono casado recebia 300
- O Quartel General com a Torre do Gramofone - Posto Plate. braças (660 m) e caso tivesse 3 filhos. a
 medida de frente alcançaria até mesmo 400 braças (880 m) de extensão. pertencer. Porém não era o que se verificava, pois as juntas legislativas
Quantas braças de profundidade possuíam os complexos territo- regulavam sua distribuição através de leis de sua autoria.
.. ?
nms Exemplificando, no parágrafo anterior relatou-se que a fundação das colônias,
.
no grande e pequeno Itajaí foi ordenada pela Assembléia Provincial de Santa
A profundidade de um complexo de terras era medida com 500 braças, de modo
Catarina, e um ano mais tarde, em 10 de junho de 1836, esta mesma
que as dimensões da superfície, para as 3 séries de testadas frontais,
Assembléia que elaborava as leis adiantou-se ainda mais quando instituiu
correspondessem respectivamente a 200, 300 e 400 morgen. Os colonos
normas regulando a colonização particular, em cujo texto dispunha livremente
posseiros podiam ocupar a terra que melhor lhes aprouvesse, e a medição era
sobre as terras devolutas. Esta lei determinava que a colonização, mediante o
executada pelo Juiz de Paz, com o pagamento a cargo do Governo. Durante os
assentamento de cada indivíduo em particular, ou por qualquer sociedade,
três primeiros a~os de vigência do Decreto nº 11, as terras eram gratuitas e além
fosse ela nacional ou pertencente a uma entidade estrangeira, deveria obedecer
disso os colonos estavam isentos de impostos por dez anos. No início, a
às seguintes regras:
colonização dirigiu-se principalmente para as duas fundações, porém, no Itajaí
A terra poderia ser escolhida onde houvesse, desde que fosse devoluta, ou
Grande, os colonos, a fim de salvaguardaremse dos constantes ataques dos
eventualmente através de concessões já prescritas, retomadas ao domínio do
selvagens, que 'ocorreram na vizinha localidade de Camboriú, com saques e
Estado Provincial. A colonização seria procedida da seguinte forma: 200
morte de moradores, resolveram, em sua maioria, abandonar suas novas casas.
braças (440 m) de frente para um solteiro, 250 para o casado sem filhos, 350 se
Assim em 1837, em Pocinhos, permaneciam somente 6 colonos estrangeiros e
tivesse até três filhos e 400 aos que tivessem mais de três filhos. As
2 colonos luso-brasileiros. Ano após, em 1838, em Belchior foi estaciona?o um
profundidades destas parcelas deveriam ter 1000 braças, de modo que as áreas
destacamento de Pedestres, com o objeti vo de obstar as lI1vestldas dos índios.
totalizassem 400,500, 700 e 800 morgen, respectivamente.
E por esse motivo, no mesmo ano. os colonos regressaram às glebas
Com a fixação de um colono, imediatamente metade da teITa que lhe
abandonadas e passaram a sentirse mais assegurados.
indicavam passava a integrar a propriedade da empresa, a outra, decorridos
No ano de 1839. contavam-se nos lugares denominados Arraiais de Pocinho e
dez anos, seria propriedade do referido colono. Durante tais dez anos e
Belchior 65 famílias, sendo 48 nacionais e 17 estrangeiras, totalJzando 141
também após, a metade pertencente ao colono persistia hipotecada à Empresa
pessoas. No ano de 1845, o Engenheiro van Lede conduziu para Ilhota um
Colonizadora, que desta forma considerava a terra vinculada a obrigações
assentamento com 90 belgas. Seguiuse, maiS tarde, a vInda de 60 imigrantes,
pendentes de cumprimento, incluindo nessa garantia, todas as melhorias e
também belgas. Somente quando a Colônia Blumenau foi fundada é que foi
benfeitorias feitas no terreno. Somente quando as obrigações em trabalhos
demarcada a "~olôni~ Itajaí" e a sua homônima, estabelecida no Itajaí-Mirim,
prestados fosse cumprida pelo colono, a hipoteca seria cancelada, porquanto
fOI Inscnta como uma fundação colonial existente. Esta última foi
então os preceitos regulamentadores transferiam-se aos constantes da Lei do
pos~er~orm:nt.e denominada de São Luiz Gonzaga que junto com a Col~ma
Pnnclpe D. Pedro formaram uma nova Colônia na Margem Dlrella do Itajaí Governo Imperial, de 13 de setembro de 1830. Se um colono falecesse antes
Mirim, de cuja fusão surgiu, finalmente. o atual município de Brusque. do decurso dos dez anos, e as obrigações, perante o empresário, acussassem
inadimplência e não havendo herdeiros, o Bem poderia ser transferido a quem
* I O) Os respecti,:,~s funcionários favoreciam sobremaneira quem pretendesse considerassem apto no cumprimento das obrigações pendentes, ou então
leglllmar teITas, pois assim procedendo aumentavam suas renda~ retomava ao domínio do empresário. Contrariamente, o colono entraria de
consideravelmente, e também o Governo possuía suficiente capaCidade para imediato na posse definitiva da metade da terra, se o empresário morresse sem
constatar a licissitude das pretensões, através das provas exigi~a:s para deixar herdeiros que pudessem continuar a exigir o cumprimento das
comprovação da manutenção da posse pelo prazo necessano, porém fazia obrigações assumidas pelo colono.
vista grossa. concedendo indistintamente o direito à legitimação das terras dos A extensão de uma Colônia particular, que se fundasse de acordo com a última
requerentes. lei deveria ter - considerada em quadrado - duas
As terras devolutas naquela época encontravam-se jurisdicionadas
ao Governo Imperial, e, em decorrência desse domínio, os direitos deveriam lhe
 léguas (1 légua = 6600 m) em todos os lados. Ao empresário competiria
fazer as medições de todo o terreno no espaço de dois anos; e a
colonização deveria ser completada em até quatro anos, do contrário as
parcelas, ainda não ocupadas, tornar-se-iam novamente devolutas. Os
colonos, bem como os demais habitantes das colônias da fundação no
grande e pequeno Itajaí, estavam isentos de impostos por dez anos.
Esta lei talvez contivesse bons propósitos, mas não propiciou o resultado
desejado e também poucos foram encontrados que se propusessem a
colonizar sob tais princípios legais. Para regular as futuras colonizações,
celebraram, quase sempre, contratos especiais. Mais tarde as
determinações, para serem observadas numa colonização, foram várias
vezes modificadas, mas nestas ocasiões o governo provincial foi sendo
sempre postergado, e o Governo Imperial assumiu esses interesses,
fundando Colônias do governo e auxiliando empreendimentos de
colonização.
* 11) Em 1850 as terras do Dr. Blumenau tinham a área de 155000 morgen e até
1856 alcançaram 350000 morgen.
*12) Pelo restante, transferido para o domínio do Governo Imperial, recebeu a
indenização de Rs 75:000$000 - Setenta e cinco contos de réis - e, além
disso, foi nomeado para exercer o cargo de diretor da Colônia, com
vencimentos mensais de Rs 500$000 - Quinhentos mil réis - (4 contos
anualmente) com garantia de sua permanência na diretoria, pelo tempo
que durasse a Colonização.
*13) É óbvio que, de acordo com a concepção de hoje, o empenho do Governo
não foi tanto - pois no primeiro ano correspondia a Rs 12:912$506 - mas,
considerando que Blumenau durante toda a administração autônoma
precedente, exercida por seu fundador durante 10 anos, dispendeu no
período minguados recursos de cerca de Rs 25:000$000 (vinte e cinco
contos de réis), do dinheiro concedido pelo Governo como empréstimo,
pode-se muito bem imaginar quanto representava para a Colônia essa
nova situação.
* 14) Quando, no ano de 1864, o Brasil iniciou a mobilização das suas tropas no
Uruguai,não se supunha que a campanha de guerra durasse cinco anos.
* 15) Extraído do diário da Diretoria da Colônia. (Destinada a constituir nota de
rodapé)
* 16) Destarte mu.i.t.Qs resolveram abandonar suas casas e recolherem-se à
selva, onde se sentiam mais seguros da perseguição.
* 17) Não obstante, mais tarde, principalmente durante o Governo do Dr.
Hercílio Luz, (referindo-se ao seu I º mandato de 1895 a 1899),
terem aplicado consideráveis recursos para a remoção do obstáculo, nào
iograram suprimi-lo. Como é notório. embarcações de calado mais
profundo não conseguem, nem mesmo hoje, chegar a Blume-
nau.
* 18) Além disso a Cia. foi autorizada a constituir a Linha Férrea de Blumenau
até o Porto de Itajaí e também em direção do oeste, até a fronteira com a
Argentina. Porém durante o decurso da Primeira Guerra Mundial a
execução foi paralizada novamente.
* 19) E depois a maneira corno faziam estes ataques. e também estavam
seguros dos mesmos.
Assim. já em 5 de novembro de 1808. ordenou o Rei João VI ao governo
de São paulo que tomasse medidas de .guerra contra os índios que
constantemente atacavam Lages e vlZlnhanças e que eram chamados de
"Bugres",
* L Boiteux Notas para a História Catarinense.
*20) Dentre eles havia um que falava, um pouco, o português com o qual a
Senhora Beselin se envolveu numa violenta discussão. DepOIS que ele
gritou ao pessoal "Vai te embora, cambada d'italianos" - agora sabe-se
que as pessoas efetivamente ouviram mal pois os botocudos. em suas
conversas. nunca utilizaram o idioma português - e a Senhora Beselin
respondeu que não eram italianos mas sIm braSIleiros. ele riu com
escárnio e batendo as mãos: "Não, italianos!"
*2 I ) Replicando. auto-afirmando sua valentia.
*22) Assim se denominam os coroados. Na verdade. naquela época a minha
concepção era errônea pois os selvagens não eram coroados. mesmo que
estranhamente também se autodenomlOassem kalO-
g;.lIJ.gS.

RELAÇÃO PARCIAL DAS OBRAS DE
AUTORIA DE JOSÉ DEEKE
01 - DEEKE,JOSÉ. EIN KIND DER KOLONIE. rulll Filho da Coliillia) Alemão -
Datilografado - Inédita - 162 p.
Loc.: Arquivo Histórico "José Ferreira da Silva" IA.H.J.F.S.I- V 1569 D295e 00'.: Descri,ão da
infãncia.juvenlLlde, iniciação profis.,ional e recordações íntimas do autor nu c'otidiano da
Colilma Blumenau. utilizando nomes liClícios.·
Época aprox imilda: 191.\.
02 - DEEKE, JOSÉ DIE HANSEATISCHEN KOLONIE IN STAATE SANTA CATHARINA
BRASILlEN ZliR AUSKUNFTERTEILUNG AN AUSWANDERUNGSLUSTIGE.
VEROFFENTl INCHUNG DER HANSEATlSCHEN KOLONISAIIONSGESEll SCHAFT m
b H BI lIMENAIJ.(AsColiilliasHall.\I'iÍticm 110 Es/(/d" de 501110 Cmarilla. Brasil.
Publicação da Colol/i~udora Hallseâtica "isalld" j'Jmelltur a Emigração)
Alemão -lmpre''l' - Blumenau. Tip. Baumgarten. 1920 -11 P Oos.: A
mesma obra foi impressa I ano depois (1921 ).
Loc.: A H.J.F.S.- Coleção FAMÍLIAS - Família Deeke -3.D.7.3 - doe. 07
03 - DEEKE, JOSÉ DIE HANSEATISCHEN KOLONIE lN STAATE SANTA CATHARINA
BRASILlEN ZUR AUSKUNFTERTEILUNG AN AUSWANDERUNGSl OSTIGE.
VEROFFENTLlNCH!JNG DER HANSEATISCHEN KOLONlSATIONS GESFI I SCHAFT
m b H Bl lIMENA!!. (As Coliillias Hallsl'Cíticas 110 Estudo de sUllta Ca/(/rilla. Brasil.
Publicação do Cololli~(/{Iora Hallseâtico \'isalldo jÓlllelllar a Emigraçtiu)
Alemão-lmpre,,0-1921-lóp.
Loc.: A.H.J.ES. - V 9H I DJII b
Obs.: A mesma obra foi impressa com aditivos e completada, aumentada e puolicada 5 ano,
depois (1927).
0-1 - DEEKE, JOSÉ. DIE HANSEATISCHEN KOI ONIE. (As Col(mias Hallseâticm) Alemão -
Impresso in "Uhle's Kalender" - Curitiba - 1921 - p. 73-75
Loc.: A.H.J.ES. - V 059 UHL KAL
05 - DEEKE, JOSÉ ZUR GESCHICHTE DER KOLONISATION MIT DEUTSCHEN AM
UNIEREN IIAJAHY- vor der GrÜndun~ Blumenaus.(subsídieu paro a História da
Cnlcl/li~arâo Alemti 110 Boixo-ltajaí - Allles da FUlldartio de Bllllllellou) Alemiio - Impresso
in "BLUMENAUER ZEJIUNG" -n· 8 - Ano -I I ··26 de janeiro de 1922 - p. 2.
Loc.: A.H.J.F.S. - BZ 25 (Seção de Periódicos)
06 - DEEKE, JOSÉ. WAS AI TE ZEIIUNGEN ERZAEHI EN.(O 'IU<' CO'"l1/l1 0.1 alltigosjol'llois)
Alemão -Impresso in "Hausfreund" (Encarte distribuído com o Jornal "Der Urwald,bote") -
nº.\O - Blumenau. 711 011922 - Série "Erinnerungen" = "Recorda,'ões" Loc.: A.H.J.F.S. -
Cole,ão FA\IÍLlAS - Família Deeke -3.D.7.3 - doe. 06
07 - DEEKE, JOSÉ DIE KOLONIE HAMMONIA ZU IHREN 2S JAHRIGEN BESTEHEN:
AufVeranlassun~ der Festkomission bearbeitet von José Deeke Direktor Der Hansealischen
Ko!onien Hammonjo - J 897- J 911.(A Colôllio HOIIIIIIOllill 110 seu 25" (mo de FUlldaçâo: o
MUOÇI;O dt'SeIIl'OiI'icla
pelo ComiHâo de FestejOJ. elol>Ol'<Ido por leué Deeke - Di1'l'ror do
Coml'ollllia Cololli~adora Hallseâtico em Homllumio1897-1922;.
Alemão - Impresso - Blumenau. Tip. Baumgarten, 1922 -Traduzida - 1 12 p.
Loc.: A.H.J.F.S. - V 981 DEE-DlE
~: A.H.J.F.S. in "Blumenau em Cadernos" - Tomo XXIX - nO 11112 - p. 318-333 - 1988.
08 -DEEKE,JOSÉ. EIN FAI I. A!!S DER TYRANNENZEIT. (UIII Episódio da Época da Tirallia)
Alemão - Manuscrito - Traduzida -Inédita - 7 p.
Loc.: A.H.J.F.S. - Coleção FAMÍLIAS - Família Deeke -3.D.7.3 - doc. 29. Obs.: Época
aproximada: 1922.
09 - DEEKE, JOSÉ. RELAÇÃO DAS DATAS HISTÓRICAS E INFORMAÇÕES SOBRE A
FUNDAÇÃO DA COLÔNIA BLUMENAU- Até o ano' de 1925. Português - Manuscrito
(existente no Instituto Hans Staden) - São Paulo - 27 p. Loc.: A.H.J.F.S. - V 981 D3 J Id
10- DEEKE, JOSÉ. DIE KOLONISATION DES ITAJAHY -GEBIHES' Betrachtuol:eo zum 75
Jahril:eo Jubilaym der GriiodY0l: der Kolooie Blymeoay. (A Cololli~ação da Região do
Itajaí, cOllsiderações para o Jubileu dos 75 Allos da FUlldação da Colôllia Blulllellau)
Alemão - Impresso io "Der Urwaldsbote" - Blumeoau, fevereiro/l926 (edição
festiva) - 6 p.
Loc.: A.H.J.F.S. - UR 52IUR 53 (Seção de Periódicos)
Sybtítulos:
1- Die Kolonisation des Itajahy-Gebietes (A Colonização da Região do Itaja/) 2- Die
Mitarbeiter Dr. Blumenaus (Os Colaboradores do DI'. Blumellau)
3- Politisches, Wirtschaftliches und Soziales (Políticas, Administrativo-Econômicas e Assistellciais)
4- Dir Wirtschaftliches Entwickelung Blumenaus (A Evolução Econômico-Adminis-
trativa de Blulllellau)
5- Übersicht iiber die Entwickelung des evangelischen Gemeidelebens in Blumenau (Aspectos
sobre o Desem'oll'Ímelllo da Comullidade Evallgélica em Blumellau) 6- Geschichte der
Evangelich-Lutherischen Pfarrgemeinde Indayal (História da Paróquia Evallgélica LlIIerana
de Indaial)
7- Kurze statistische und historische Ausstellung iiber die Einwanderung deutscher Kolonisten
Katholiscber Konfession in Blumenau (Resumido Exposição Histórica e Estatística
sobre o Imigração dos Colonos Alemães de COllfissão Carólica em Blumellau)
8- Unsere Kolonie Schulen (Nossas Escolas Cololliais)
9- Ein Besuch bei den Botokuden am Rio Plate (Uma Visita aos Borocudos 110 Rio
Piare).
Obs.: Contém 39 estampas.
11 _ DEEKE, JOSÉ PIE HANSEATISCHEN KOLONIE IN STAATE SANTA CATHARINA
BRASILIEN ZUR AUSKUNEfERIEII UNG AN AUSWANDERUNGSLOSIIGE.
VEROFFENTLINCHUNG DER HANSEATISCHEN KOLQNISAIIONS GESFI I
SCHAEf m b H RI! JMENAU. (As Colôllias Hallseâucas 110 Estado de sall1a Catarillo,
Brasil, Publicação visalldo fomentar o Emigraçtio)
Alemão _ Impresso - 1927 - 19 p. - 2 mapas - sem citação do nome do autor. .
Loc.: A.H.J.F.S. -Coleção COLONIZAÇÃOIIMIGRAÇÃO- Sociedade Colomzadora
Hanseática - Diversos - 2.3.5.7. - doc. 08.
Obs.: Contém 2 mapas: livro sem citação do nome do autor.
12 - DEEKE,JOSÉ. PERTAYÓ BERG. (O Morro Taió)
Alemão -Impresso in "Der Urwaldsbote" - nO 8 - Blumenau, 261711929 - 1 p.
Loc.: A.H.J.F.S. - UR 63/UR 64 (Seção de Periódicos)

13 - DEEKE, JOSÉ. ERHAI.T!!NG DES DE!!TSCHTIIMS IN BRASIl IEN. (Preservação da
Cullllra e costumes alemães 110 Brasil)
Alemão - Impresso in "Der Urwaldsbote" - Blumenau, 17 setembro de 1929 - p. I
Loc.: A.H.J.F.S. - UR 65 (Seção de Periódicos)
14 - DEEKE,JOSÉ. DEM ANDENKEN DER fRAUEN.(À Memória das Mulheres) Alemão -
Impresso in "Der Urwaldsbote" - Blumenau, 15 novembro de 1929 - nO 40-p.3
Loc.: A.H.J.f.S. - UR 65 (Seção de Periódicos)
15 - DEEKE, JOSÉ. 100 JAHRE KOLONISATION IN SANTA CATHARINA.(100 Anos da
Colonização em Santa Catarina)
Alemão -Impresso in "Der Urwaldsbote" - Blumenau, 15 novembro de 1929 - nO 40 A
-p. I
Loc.: A.H.J.f.S. - UR 65 (Seção de Periódicos)
16 - DEEKE, JOSÉ. DOKUMENTE ZlJR DEUTSCHEN KOLONISATlON IN SANTA
CATHARINA.(Documelltos Relativos à Colonização Alemã em Sallta Catarina)
Alemão - Impresso in "Der Urwaldsbote" - Blumenau, 15 novembro de 1929 - nO 40
A -p. 3-4
Loc.: A.H.J.f.S. - UR 65 (Seção de Periódicos)
17 - DEEKE, JOSÉ. DER DEUTSCHSTAMMIGE BEYOI.KER!!NGSANTEII. IN SANTA
CATARINA' Kurze Daten.(O Percelltual de Alemães na População em Santa catarina)
Alemão - Impresso in "Der Urwaldsbote" - Blumenau, 15 novembro de 1929 - nO 40
A - p. 5
Loc.: A.H.J.f.S. - UR 65 (Seção de Periódicos)
18 - DEEKE, JOSÉ. GESCHICHTE DES BUNDESSTAATES SANTA CATHARINA -
Kurzer Uberbhck von José Deeke.(História do Estado de Santa Catarina - Sinopse de
José Deeke)
Alemão - Impresso in "Aus Zur Jahrhunder-feier, Herausgegeben von G. Artur
Koehler" - (2 Heft) - ("folheto Comemorativo das Festividades do Centenário da
ImIgração Alemã" - publicação d~ G. Arthur Koehler) - Blumenau. 1929 - p. 2-8 Loc.:
A.H.J.f.S. - Coleção FAMILIAS - famflia Deeke -3.0.7.3 - doc. 14
19 - DEEKE,JOSÉ. YOR 37 JAHREN. (Há 37 Anos)
Alemão-Impresso in "Der Urwaldsbote" - Blumenau, 01 agosto de 1930- nº 10-p. I
Loc.: A.H.J.f.S. - UR 65 (Seção de Periódicos)
20 - DEEKE, JOSÉ. HUNDERT JAHRE DEUTSCHTIIM IN SANTA CATHARINA. (Cem
Anos de reuto-Brasileiros em Santa Catarina)
Alemão - Impresso in "Kalender für die Deutschen in Brasilien - 1930" - São Leopoldo
- Rotermund & Co. - p. 39-48.
Loc.: A.H.J.f.S. - V 059 KI4k
21 - DEEKE, JOSÉ. BLUMENAUER UNKUEMER.(Excêlltricos Blulllenauenses)
Alemão - Manuscrito - Inédita - 9 p.
Loc .. : A.H.J.f.S. - Coleção FAMÍLIAS- famflia Deeke -3.0.7.3 - doc. 30.
ReVista "Blumenau em Cadernos" - Tomo XXXII- Agostol199I - p. 237 Obs.:
Sem data.
Assunto: Romance
22 - DEEKE, JosÉ. SILYANA.(Si/vana)
Alemão - Impresso in "Kalender für die Deutschen in Brasilien - 1925" - São Leopoldo
- Rotermund & Co. - p. 149-169.
Loc.: A.H.J.f.S. - V 059 KI4k
23 - DEEKE, JOSÉ. DIE INDIANERIN. (A India)
Alemão - Manuscrito - Inédita - 191 p.
Loc.: A.H.J.f.S. - Coleção FAMÍLIAS - famflia Deeke -3.D.7.3 - doc. 09. Obs.:
Época aproximada da obra - 1926.
24 _ DEEKE, JOSÉ. CARLOS DA CAPA BLANCA: Die Geschjchte ejnes Yerschollenen.
(Carlos da Capa Blanca: a História de um Expatriado - olvidado pelos seus
conterrâneos)
Alemão - Datilografado - Inédita - 256 p.
Loc.: A.H.J.F.S. - V 869 D3llc
Obs.: Época aproximada da obra - 1930.
25 - DEEKE,JOSÉ. OKKUl.TISMUS.(Ocultismo)
Alemão - Manuscrito - Inédita - 30 p.
Loc.: A.H.J.f.S. - Coleção FAMÍLIAS - Família Deeke - 3.0.7.3 - doc. lI.
Obs.: Época aproximada da obra - 1927
26 - DEEKE, JOSÉ. ALBERTO KORfELD.(Alberto Korfeld)
Alemão _ Impresso in "Kalender für die Deutschen in Brasilien - 1929" - São
Leopoldo - Rotermund & Co. - p. 80-96.
Loc.: A.H.J.F.S. - V 059 KI4k
27 - DEEKE, JOSÉ. ESPERANTO. (Esperanto)
Alemão _ Impresso in "Kalender für die Deutschen in Brasilien - 1931" - São
Leopoldo - Rotermund & Co. - p. 87-104.
Loc.: A.H.J.F.S. - V 059 KI4k
Assunto: í&nro
28 - DEEKE, JOSÉ. GEORG KNOLL.(Georg Knoll)
Alemão- Impresso in "Hausfreund" (Encarte distribuídocom·o Jornal "Der Urwalds-
bote") São Paulo, 23/911921 -p. 3-4.
Loc.: A.H.J.F.S. - Coleção FAMÍLIAS - famflia Deeke -3.0.7.3 - doc. 06
29 _ DEEKE, JOSÉ. W AHRE TRAUME - "Erinnerungen von José Deeke". (Sonhos Reais -
Recordações por José Deeke)
Alemão- Impresso in "Hausfreund" (Encarte distribuído com o Jornal "Der Urwalds-
bote") - São Paulo, 30/911922 -p. 5-8
Loc.: Arquivo "Niels Deeke" (A.N.D.)
30 _ DEEKE, JOSÉ. NEULINGSPLANE.(Projetos de Principiante)
Alemão -Impresso in "Hausfreund" (Encarte distribuído com o Jornal "Der Urwalds-
bote") _ n049 - São Paulo, 9/12/1922 - I' parte e nO 50 - São Paulo, 1611211922 -2'
parte) •
Loc.: A.H.J.F.S. - Coleção FAMILIAS - Família Deeke -3.D.7.3 - doc. 06
Obs.: Projetos de um iniciante na vida profissional.
31 _ DEEKE, JOSÉ. SONNTAGSJAGEREI.(Caçadas de Domingo) Alemão-Impresso in
"Hausfreund" (Encartedistribuído com o Jornal "Der Urwaldsbote") _ nO 63 _ São
Paulo, 1010211923 _I' parte e nO 64 - 2' parte.
Loc.: A.H.J.F.S. _ Coleção FAMÍLIAS - Famflia Deeke -3.D.7.3 - doc. 06
32 _ DEEKE JOSÉ. DER JABOTICABABAllM. (A Jaboticabeira)
Alemão'- Impresso in "Hausfreund" (Encarte distribuído com o Jornal "Der Urwalds-
bote") - São Paulo, 26/511923 - 2 p.
Loc.: A.H.J.F.S. _ Coleção FAMÍLIAS- Família Deeke -3.0.7.3 - doc. 06
 33 - DEEKE, JOSÉ. GESPENSTER.(Fali/asma)
Alemão -Impresso in "Die Neue ,Heimat" - Curitiba, julho de 1923 - p. 288-29 I. Loc.:
A.H.J.F.S. - Coleção FAMILIAS - Família Deeke -3.0.7.3 - doe. 06
34 - DEEKE, JOSÉ. DER WAl PNARR.(O Bobo da Floresta)
Alemão -Impresso in "Hausfreund" (Encarte distribuído com o Jornal "Der Urwalds-
bote") - nO 47 - São Paulo, 2411 111923 - 4 p.
Loc.: A.H.J.F.S. - Coleção FAMÍLIAS - Família Deeke -3.0.7.3 - doe. 06
35 - DEEKE, JOSÉ. EINE JApGESCHICHTE. (Um COll/O de Caçada) Alemão-Impresso in
"Hausfreund" (Encarte distribuído com oJornal "Der Urwaldsbote") - São Paulo, s.d
Loc.: A.N.D.
Obs.: Época aproximada - 1923.
36 - DEEKE, JOSÉ. WAI DESZAUBER- Skisse von José Deeke. !O Encanto das Florestas -
ReSl/mo de José Deeke)
Alemão - Impresso in "Kalender für die Deutschen in Brasilien - 1924" _ São Leopoldo -
Rotermund & Co. - p. I 13- I 17.
Loc.: A.H.J.F.S. - V 059 K 14k
37 - DEEKE, JOSÉ. DOPPELSINNIGE WORIE.(Palavras de Duplo Ellfendimellfo) Alemão -
Impresso in "Kalender für die Deutschen in Brasilien - 1924" _ São Leopoldo -
Rotermund & Co, - p. 235-243.
Loc.: A.H.J.F.S. - V 059 KI4k
38 - DEEKE,JOSÉ. DlE FREUNDSCHAfT.(A Ami~ade)
Alemão - Impresso in "Kalender für die Deutschen in Brasilien - 1927" - São Leopoldo -
Rotermund & Co. - p. 16 J -209.
Loc.: A.H.J.F.S. - V 059 KI4k
39 - DEEKE, JOSÉ. IEDEM DAS SEINE.(A cada qual o que é seu) Alemão
- Manuscrito -Inédita - 15 p.
Loc.: ~.H.J,F.S. - Coleção FAMÍLIAS - Família Deeke -3.0.7.3 _ doe. 24. Obs.:
Epoca aproximada da obra - 1928.
40 - DEE~E, JOSÉ. REISEUNANNEHMIICHKEIIEN.(Aborrecimentos da Viagem) Alemao -
Impresso Jn "Kalender fiir die Deutschen in Brasilien - 193 J" - São Leopoldo -
Rotermund & Co. - p. 195-229.
Loc.: A.H.J.F.S. - V 059 K 14k
41 - DEEKE, JOSÉ. UM DAS BRASIL-DEUTSCHTUM. (Em Defesa do Patrimônio Cultural
Teuto-Brasileiro)
Alemão - Impresso in "Kalender für die Deutschen in Brasilien - 1932" _ São Leopoldo,
Rotermund & Co - p. 49- 71.
Loc.: A.H.J.F.S. - V 059 KI4k
Obs.: Abordagem dos aspectos dualistas, políticos, ideológicos e raciais. 42 -
DEEKE,JOSÉ. DlE HEXE. (A Bruxa)
Alemão - Manuscrito - Inédita - 21 p.
Loc.: A.H.J,F.S. - Coleção FAMÍLIAS - Família Deeke -3.0.7.3 - doe. 23.
43 - DEEKE, JOSÉ. DER FALSCHE HUNDERTER.(O Falso Milionário) Alemão-Impresso
in "Hausfreund" (Encarte distribuído com oJornal "Der Urwaldsbote") - São Paulo, s.d.
Loc.: A.H.J.F.S. - Coleção FAMÍLIAS - Família Deeke -3.0.7.3 - doe. 06.
44 - DEEKE, JOSÉ. HERMANN WOLIERTS KUNSTREISE_ Humoreske. (Hermann
Wo!terts e sua proveitosa viagem)
Alemão-Impresso in "Hausfreund" (Encarte distribuído com oJornal "Der Urwaldsbote")
- I' parte 2 p. - 2' parte 3p. - São Paulo, s.d.
Loc.: A.H.J.F.S. - Coleção FAMÍLIAS - Família Deeke -3.0.7.3 _ doe. 06
45 - DEEKE, JOSÉ. PAClENClA.(Paciência)
Alemão-Impresso in "Hausfreund" (Encarte distribuído com oJornal "Der Urwaldsbote")
- São Paulo, s.d. - I' parte ,4 p. - 2' parte 3 p.
Loc.: A.H.J.F.S. - Coleção FAMILIAS - Família Deeke -3.0.7.3 - doe. 06
46 - DEEKE, JOSÉ. PEUTSCHBRASILlANISCH. (Assumos Teuto-brasileiros) Alemão -
Impresso in "Hausfreund" - Encarte distribuído com o Jornal "Der Urwaldsbote" - nO 46
- São Paulo, 1811111922 - I' parte e nO 47 - 2' parte.
Loc.: A.H.J.F.S. - Coleção FAMÍLIAS - Família Deeke -3.0.7.3 - doe. 06
47 - DEEKE, JOSÉ. DEUTSCHBRASILlANlSCH.(Assuntos Teuto-brasileiros) Alemão
-Impresso in "Die Neue Heimat" - Curitiba, 311811923 - p. 346-350. Loc.:
A.H.J.F.S. - Coleção FAMÍLIAS - Família Deeke -3.0.7.3 - doe. 06
48 - DEEKE, JOSÉ. AUF PEM WEGE DER POLITIK - Was ejn "poljtjscher Anhaeni:er"
erlebte. (A Trajet6ria da Política - Vivência de um Cidadão Submetido às Diretri~es da
Política).
Alemão - Impresso in "Kalender für die Deutschen in Brasiljen - 1923" - São Leopoldo -
Rotermund & Co - p. 231-261.
Loc.: A.H.J.F.S. - V 059 KI4k
Obs.: História da última década do século XIX.
49 - DEEKE, JOSÉ. ERHALIllNG PES pEJ!TSCHTlJMS IN BRASII.IEN. (Preservação da
Culfllra Tellfo-Brasileira no Brasil)
Alemão -Impresso in "Der Urwaldsbote" - N° 23 - Blumenau, 17/911929 - p. I Loc.:
A.H.J.F.S. - UR 63IUR 64 (Seção de Periódicos)
50 - DEEKE, JOSÉ. PREI STERNE PES BRASIL - PElJISCHIllMS IN SANTA
CATHARINA.(Três Estrelas Teuto-Brasileiras em Santa Catarina)
Alemão - Impresso in "Aus zur Jahrhundert-Feir, Heraus gegebem von G. Arthur
Koehler" - 2 Heft ("Folheto comemorativo das festividades do Centenário da Imigração
Alemã, publjcado por G. Arthur Koehler" - 2 Cadernos) - Blumenau, 1929 - p. 22-23.
Loc.: A.H.J.F.S. - Coleção FAMÍLIAS - Família Deeke -3.0.7.3 - doe. 15
Obs.: Três estrelas: Victor, Adolpho e Marcos Konder.
Assunto: Genealogia
51 - DEEKE, JOSÉ. CHRONIK DER FAMILlE DEEKE - Zusammeni:esteJlt von José peeke
(1662 a 1925).(Crônica da Famflia Deeke - organizada por José Deeke1662 a 1925)
Alemão - Datilografado -Inédita - Hammonia, 1925 - 41 p. Loc.:
A.N.D.
52 - DEEKE, JOSÉ. AM 7 SEPTEMBER 2022.(Em 7 de Setembro de 2022)
Alemão -Impresso in "Uhle's Jahrbuch - 1923" - São Paulo - p. 49-53. Loc.:
A.H.J.F.S. - V 059 UHL KAL
53 - DEEKE, JOSÉ. KI 10 NEMJ)S:Skim. (Klio Nemus: Ensaio)
Alemão - Manuscrito -Inédita - 15 p.
Loc.: A.H.J.F.S. - Coleção FAMÍLIAS - Família Deeke -3.0.7.3 - doe. 21. Obs.:
Época aproximada da obra - 1925.
54 - DEEKE,JOSÉ. DER BllERGERMEISTER(O Prefeito) Alemão
- Manuscrito -In~cllta - 18 p.
Loc.: A.H.J.F.S. - Coleção FAMÍLIAS - Família Deeke -3.0.7.3 - doe. 22. Obs.:
Época aproximada da obra - 1930.
55 - DEEKE, JOSÉ. PIE LEBENSVERSICHERUNG.(O Seguro de Vida)
Alemão - Manuscrito - Inédita - 7 p.
Loc.: A.H.J.F.S. - Coleção FAMÍLlAS- Família Deeke -3.0.7.3 - doe. 25. Obs.:
Época aproximada da obra - ! 930.
56 - DEEKE, JOSÉ. PIE SCHMAROTZERPFLANZE.(A Parasita - Ervas de Passarinho)
Alemão - Impresso in "Kalender fúr Pie Deutschen in Brasilien - 1928" - São Leopoldo -
Rotennund & Co- p. 161-163
Loc.: A.H.J.F.S. - V 059 KI4k
57 - DEEKE, JOSÉ. SCHÚNE ORCHIPEN.(As Belas Orqufdeas)
Alemão -Impresso in "Hausfreund" (Encarte distribuído com oJomal "Der Urwaldsbote")
- São Paulo. s.d. - 2 p.
Loc.: A.H.J.F.S. - Coleção FAMÍLlAS- Família Deeke -3.D.7.3 - doe. 06 Obs.:
Época aproximada - 1928.
58 - DEEKE,JOSÉ. DER NATJIRFORSCHER,(O Pesquisador da Natureza)
Alemão -Impresso in "Hausfreund" (Encarte distribuído com o Jornal "Der Urwalds-
bote") - São Paulo. s.d. - 3 p.
Loc.: A.H.J.F.S. - Coleção FAMÍLIAS - Família Deeke -3.0.7.3 - doe. 06 Obs.:
Época aproximada - 1928.
59 - DEEKE, JOSÉ. HERVA MATE UNO SEINE KULTUR. (A Erva Mate e aSila Cultura)
Alemão -Impresso - (sem indicll5ão de fonte)
Loc.: A.H.J.F.S. - Coleção FAMILlAS- Família Deeke -3.0.7.3 - doe. 19 Obs.:
Época aproximada - 1928.
60 - DEEKE, JOSÉ. RESERVAS FLORESTAIS E REFLORESTAMENTO.
=
Português - Impresso in "Der Holzmarkt" "Mercado de Madeiras" (Periódico da "Liga
das Serrarias de Blumenau") - Ano 1 - nl 3 - Blumenau. seI. 1930.
Loc.: A.H.J.F.S. - V 553 H763h
Revista "Blumenau em Cadernos" - Tomo XXXI- Março/I 990 - p. 87
61 - DEEKE, JOSÉ. EIN ERFOI G DER I AJENKATECHESE.(Um Sucesso da Cate-
queseÚ!iga)
Alemão -Impresso in "Blumenauer Zeitung" - Blumenau. 03 de outubro de 1914N'57 -p.
1 HAMMONIA·'.(Igreja Evangélica de Hammo~ia) .
Loe.: A.H.J.F.S. - Coleção FAMÍLlAS- Família Deeke -3.0.7.3 - doe. 03
Obs.: Artigo citado na íntegra no capítulo referente à "Questão Indígena" do livro "O
Município de Blumenau e a Hist6rla de seu Desenvolvimento".
62 - DEEKE, JOSÉ. FAl.SCHE INDEANERGRABER (Falso Cemirério Indfgena) Alemão-
Impresso in "Hausfreund" (Encarte distribuído com o Jornal "Der Urwaldsbote") - n' 37 -
São Paulo. 1619/1922.
Loc.: A.H.J.F.S. - Coleção FAMÍLIAS - Família Deeke -3.0.7.3 - doe. 06
63 - DEEKE,JOSÉ. PIE BOTOKIJDEN AM RIO PI ATE.(Os Bor~cudos no Rio Piare)
Alemão - Impresso in "Uhle's Jahrbuch 1923 - São Paulo - p. 77-80 - com seis estampas
- Traduzida.
Loc.: A.H.J.F.S. - V 059 UHL KAL
Ii:adação: A.H.J.F.S. in "Blumenau em Cadernos" - Tomo XXIX - janeiro de 1988
-p.17-21
64 - DEEKE, JOSÉ. ETWAS VON DEN BOTOKUDEN.(Algo dos Borocudos)
Alemão - Impresso in "Der Urwaldsbote" - Blumenau 06/8/1929 - p. 02 Loc.:
A.H.J.F.S. - UR 63/ UR 64 (Seção de Periódicos)
65 - DEEKE, JOSÉ. A SERENATA DO TROPEIRO(ToadaIPoema)
Português - Datilografado - 1 p. .
Loc.: A.H.J.F.S. - Coleção FAMÍLlAS- Famíha Deeke -3.0.7.3 - doe. 27.
Obs.: Elaborada por volta de 1897. com motivos regionais do planalto de Santa Catarina.
66 - DEEKE, JOSÉ. PROTESIQ.
Alemão - Impresso in "Blumenauer Zeitung" - Ano 18 - n' 40 - Blumenau.
0711011899 - p. 3 ~
Loc.: A.H.J.F.S. - Coleção FAMÍLIAS - Família Deeke -3.D.7.3 - doe. 01.
Obs.: Protesto asseverando cumprimento de fonnalidades legais - suposto I' artigo
~impresso do autor. r
67 - OEEKE, JOSÉ. MEMORANOUM ZUR AUSTELLUNG UND UNTERHALTUNG
EINER KRANKENSCHWESTER 1M HOSPITAL ZU HAMMONIA 1914.
(Memorando para Apreciação e discussão por parre das EnfermeIras do Hospiral de
Hammonia)
Alemão - Datilografado - Original- 3 p.
Loc.: A.H.J.F.S. - Coleção FAMÍLIAS - Família Deeke -3.D.7.3.- doc. 28. Obs.:
Circular de sugestões para o entretenimento de uma enfermeira.
68 - DEEKE, JOSÉ. PlÁRIOS.
Parcial AlemãolParcial Português - Manuscrito-1919 (211/1919). 1920,1921. 19~2.
1923.1924.1925.1926.1927.1929.1930.1931 (l6l8-últimaanotação)-lnédJta.
Loc.: A.N.D. ' .
Obs.: Em 25/8/) 931 sua esposa Emma Deeke encerra o diário com o relato circuns-
tanciado do seu passamento. em 24/811931.
69 _ DEEKE, JOSÉ. PROJETO AROUlTETÓ!"!ICO DA SEDE DO PRÉPlO DA
"COMPANHIA COLONIZADORA HANSEATICA". _.
Projeção frontal da fachada e planta baixa com estrutura das fundaçoes (alIcerces).
Obs.: Época presumida: 1920-) 9~3. . '
Loc.: A.H.J.F.S. - Coleção FAMILlAS - Fanulla Deeke - 3.D.7.3 - doc. 32.
70 - DEEKE, JOSÉ. PROJETO AROUlTETÓNICO DA "EVANGELlSCHE KIRCHE
. .
Desenho da fachada e interior - projeções arqUltetônlco-estruturals - planta baixa e
disposição solar - 01/0211927.
Original - feito a mão - tinta nanquim.
Loc.: A.H.J.F.S. - Coleção FAMILlAS - Família Deeke -3.D.7.3 - doc. 10.
71 - DEEKE JOSÉ. AUS MEINER SCHULZEIT.(Do meu Período Escolar) Alemão'-
Impresso in "Polyanthea do Colégio Santo Antônio" -1927 -7 p.
Loc.: A.H.J.F.S. - V 981 COL POL .
72 - DEEKE, JOSÉ. SINNSPROCHE.(Provérbios)
Alemão - Manuscrito - Hammon!a, dezembro/1928. - 2 p.
Loe.: A.H.J.F.S. - Coleção FAMILlAS - FamOia Deeke -3.0.7.3 - doe. 17
73 - DEEKE, JOSÉ. DESENHOS A NANQI !1M.
Anta (Tapir), 1/17 nal. Grosse (Tamanho //17 do nall/ral adulto)
Jacaré, bras. Krokodil. 1124 - 1148 nal. Grosse (Tamanho 1124 - 1/48 do natural adulto)
Loe.: A.H.J.F.S. - Coleção FAMÍLlAS- Família Deeke -3.0.7.3 - doe. 26.
74 - DEEKE, JOSÉ. CIRCULAR AN KRANKENHAUS - HAMMONIA.(Circular para o
Hospital de Hammonia)
Alemão - Datilografado - Original - 2 p.
Loc.: A.H.J.F.S. - Coleção FAMÍLIAS - Família Deeke -3.0.7.3 - doe. 02.
75 - DEEK.~, JOSÉ. SATZUNGEN ruR DAS KRANKENHAUS "SANTA CATHARINA IN
BLlIMENAU.(Estatutos para o Hospital "Sallta CariJarina" em 8lume· nau) - Janeiro de
1920.
Alemão - Datilografado - Origin~1 - 2 p.
Loe.: A.H.J.F.S. - Coleção FAMILlAS - Família Deeke -3.0.7.3 - doe. 05.
76 - DEEKE, JOSÉ. DAS MUNIZIP BLUMENAU UND SEINE ENTWICKE-
LUNGSGESCHICHTE - IN DREI BANDEN. (O Municipio de Blumenau e a Hist6ria de
seu Desenvolvimento - Em 3 volumes)
Alemão - Impresso in Verlag Rotermund & Co. - São Leopoldo, 1917 Traduzido - I'
parte: 95 p. - 2' parte: 160 p. - 3" parte: 109 p.
Loc.: A.H-J.F.S. - V 981 D295m
Tradução: A.H-J.F.S. - V 981 D311m.
Obs.: Obra referida nos repertórios das Encidop&lias:
- "DER GROSSE BROCKHAUS" -F.A. Brockhaus- Wiesbaden ZwõlfBilnde
- Zeiter Band - Ano 1953 - p. 178-179.
- "BROCKHAUS ENCYKLO-PÃDIE" - F. A. Brockhaus -Wiesbaden
Zwanzig Bilnden - Drei Band - Ano 1967 - p. 18.
Primeira Parte
76.\- VORWORT.(Prólogo)- p. 05
76.2 - DAS HEllTIGE RIUMENAIJ.(Blllln('llall de Hoje)- p. 07-19.
76.3 - PIE ANFANGE DER KOLONISATlON IN BRASILlEN.(O Meio da Cololli~a-
ção 110 Brasil) - p. 19-29.
76.4 - PIE ART DER RODENVERTEU UNG VOR UND NACH DER GRÜNQllNG
BLUMENAUS.(O Método de Dil'isão das Terras Antes e Depois da Fllndação de
Slumenall) - p. 29-34.
76.5 - DR HERMANN BLUMENAU.(Dr. Hennallll Bllllllellall) - p. 3542. 76.6 - PIE
GRÜNDUNG BLUMENAUS. (A Fllndação de BI,mlenau) - p. 43-46.
76.7 - BLUMENAU ALS PRIVATKOLONIE(BlllmelUlII- Colôllia Panicular) - p. 46-66. 76.8 -
RII lMENAJ l AI S REGlER! lNGSKOJ ONIE.(Blllm('llall- Colônia do Covemo)
-p.67-95.
769 - DJE EMANZIPATION DER KOI ONIE BI UMENAU DAS VORSPIEI UNO DJE
NACHWEHEN. (A Emallcipação da Colônia Bllllllellall: o Prólogo e as COllseqüêllcias) -
p. 05-12.
76.10- DAS HOCHWASSER VON 1880. (A Ellchente de 1880) - p. 12-29.
76.11- DAS MUNIZIP BLUMENAU BIS ZUM STURZE DER MONARCH1E. (O MlInicípio
de BllIme/lall até a QlIeda da Monarqllia) - p. 30-56.
76.12- DJE ERKI ARI !NG DER REPIJBIlK' VORK1 ANGE UNO IHRE W1RKUNG AUF
DAS MUNIZIP BUIMENAU. (A Proclamação da ReplÍblica: Callsas e COllseqüêllcias
110 MlInicípio de Bllllllellall) - p. 56-81.
76.13- DJE REVOLUTIONNSJAHRE. (O Período da Revolllção) - p. 82-160.
76.14- NACH DER REVOLUTION.(Após a Rel'olllçeio) - p. 05-15.
76.15- DIE NEUERE ZEIT.(Os Tempos mais Recelltes) - p. 16-25.
76.16- DAS VERMESSUNGSWESEN UNO DIE LANDVERTEILUNG IN DER KOLONIE
BLUMENAU. (O Sistema de Demarcação de Terras e a Distribllição de LoTes lia
Colôllia Bllllllellall)- p. 25-42.
76.17- DJE INDJANERFRAGE. (A QlIesTão fI/dígella) - p. 42·109.
77 _ DEEKE, JOSÉ. "ERINNERUNGEN".("Série Recordações ")
Alemão _ Impresso in "Hausfreund" (Encarte distribuído com o Jornal "Der
Urwaldsbote") - Artigos a partir do nº 4S do ano 1920
Loc.: A.H.J.F.S. - Coleção FAMÍLIAS - Família Deeke -3.0.7.3 - doe. 06
771 - ER1NNERUNGEN.(Recordações)
"Hausfreund" - nº 45 - 06/1 J 11920 - p. 10-12.
77.2 - CANliDlNHOS(Calllldillhos)
"Hausfreund" - nº 51 - 18/12/1920 - p. 13-16.
77.3 _ DER SCHATZ DES ALTEN CAETANO. (O TeSOllro do Velho CaeTallo)
"Hausfreund" -nº03 -15/1/1921-p. 17-19
77.4 - EINE BUGERJAGD.(Uma Caçada de BlIgres)
"Hausfreund"-nº06-05/2/192I-p.17-19
77.5 _ AOS DER REYOI ! JIl0N YON 1893. (A Respeito da Revolllçeio de 1893)
"Hausfreund" - nº 09 - 26/211921 - p. 10-15
77.6 - GLOCK UND UNGLÜCK.(SorTe e A~ar)
"Hausfreund" - nº 14 - 02/411921 - p. 13-14
77.7 _ GEj EGENHEJIS-KOMMERS IN URWALD.(Opor1JlIlidades Comerciais lia Sell'{/)
~ "Hausfreund" - nº 18 - 30/411921 - p. 17·19
77.8 - W ALDMANN. (O MaTeira)
"Hausfreund" - nº 23 - 11/611921 - p. 17-19
77.9 - SPRECHENDE pAPAGEIEN.(Papagaios Falantes)
"Hallsfrellnd"-nº28--09171192I-p.II-12
77.10- AllF DER ORCHIOEENSIICHE.(Acerca da Procura de Orqllídeas)
"Hallsfrellnd" - nº 33 - 13/8/1921 - p. 10-12
'!furb t e eêcuta.
:Oê lJaêêarin~oê cantamt
:OlfJe - ~á êurge no beêerto a ~u3! ~ o êol tJermelfJo
Que acorbou bo ldtot
~an~anbo aê fonteê boê regatoê nttê~

'!fcorbt e eêcuta:
O ~rolJdro fala
~rina a tJiola na canção gentil ~ aê lJorlJoletaêt
~eêlJertanbo fogem
~oê êeuê refúgioê na man~ã be alJril.

'!fmor é onba
Que beêcai êerenat
'!fmor - '!fê notaê be cantiga tJã ~mor é i1!fândat ~
~ aboraçao ao lJerçot
'!fmar - :O êonJJo ba gentil irmã.

~ dêt --~eêlJma!
Que d ln3 êe eêlJalfJat .
'!furora tJoltJet redamanbo o céu! - ~u éê a roêat
'!fo êOlJrar ba lJriêa
'!fcorbt e eêcuta! '8en~a outJir: êou eu!