1

Ficha de Informações de
Segurança de Produto Químico

PRODUTO: MAZA THINNER SM 100

FISPQ n.º :
Revisão Nº: 00
Data da última revisão: 04/09/2013

1 – IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

- Nome: MazaThinner SM 100

- Empresa: MAZA PRODUTOS QUIMICOS LTDA

Endereço: Rua José Oleto, 1140

Complemento: xxxxxx Bairro: Distrito Industrial II

Cidade: Mococa Estado: São Paulo CEP: 13739-070

Telefone: (0xx19)3656-2570 Telefone Emergência: (xx19)3656-3900

E-mail: maza@maza.com.br

2 – COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

FRASE PADRÃO: “Este produto químico é um preparado, ou seja, mistura de solventes”.

Nome Químico Comum ou Genérico:

Nome Químico CAS Símbolo Frases R Faixa de

Number Concentração
Álcool Anidro 64-17-5 F, Xi 10-20/21 30 – 45%
Tolueno 108-88-03 F, Xn, Xi 10-20/21 30 – 45%
Acetato de Etila 141-78-6 F 11/36/66/67 5 – 15%

Sinônimo: N/A

3 – IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS DO PRODUTO

Principais riscos:

Saúde: A exposição contínua a concentração elevadas pode provocar irritação nas vias
respiratórias e nos olhos, dor de cabeça, vertigens e náuseas. Contato prolongado com a pele
pode originar dermatose. A ingestão pode causar danos nos órgãos renais e biliares e afetar o
3
sistema respiratório. Limite de tolerância (8h/dia): 780 ppm ou 1.480 mg/m

Perigos físicos /químicos: Vapores podem deslocar-se até uma fonte de ignição e provocar
retrocesso de chamas. Os recipientes podem explodir com o calor de fogo. Há riscos de explosão
do vapor em ambientes fechados ou em redes de esgotos.
 2
Ficha de Informações de
Segurança de Produto Químico

PRODUTO: MAZA THINNER SM 100

FISPQ n.º :
Revisão Nº: 00
Data da última revisão: 04/09/2013

Remover os recipientes da área de fogo, se isso puder ser feito sem risco. Resfriar lateralmente
com água, os recipientes que estiverem expostos às chamas mesmo após a extinção do fogo.
Manter-se longe dos tanques. O fogo pode ocasionar a emissão de gases irritantes ou venenosos.

Efeitos ambientais:
Solo: Em caso de derrame, evite que atinja corpos d’ água. Isole a área e comunique ao órgão de
meio ambientes.

4 – MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS

MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS: (Olhos, Pele, Inalação, Ingestão). Em todos os casos

procurar cuidados médicos imediatamente.

PELE: Remover roupas e sapatos contaminados, lave a pele abundantemente com água e sabão.

OLHOS: Lavar imediatamente com muita água durante pelo menos 15 minutos, mantendo os olhos
abertos.

INALAÇÃO: Remover a vítima para local de ar fresco. Aplicar oxigênio se a respiração estiver
difícil e se a vítima não estiver respirando aplicar respiração artificial.

INGESTÃO: Não induzir ao vômito.

5 – MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS

MEIOS PARA EXTINÇÃO DO FOGO: Pó químico CO2.
Em incêndios mais graves pode-se usar também espuma e jatos de água pulverizados.

MÉTODOS EQUIPAMENTOS ESPECIAIS PARA COMBATER O FOGO: Retirar da área todo o

pessoal não protegido, usar equipamento de proteção adequado e completo para o combate ao
incêndio.

RISCOS EXTRAORDINÁRIOS DE FOGO E EXPLOSÃO: Embalagens fechadas podem explodir

se expostas ao calor extremo. Em caso de incêndio, mantenha-os resfriados com jatos de água.

SUBSTANCIAS PERIGOSAS PRODUZIDAS PELA COMBUSTÃO: Monóxido de Carbono,

Dióxido de Carbono.

6 – MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

PRECAUÇÕES PESSOAIS: Manter as pessoas afastadas, isolando a área de risco num raio de
100 m em todas as direções e impedindo a entrada.
REMOÇÃO DE FONTES DE IGNIÇÃO: Eliminar ou remover fontes de ignição (cuidado com
eletricidade estática), evitar faíscas.
 3
Ficha de Informações de
Segurança de Produto Químico

PRODUTO: MAZA THINNER SM 100

FISPQ n.º :
Revisão Nº: 00
Data da última revisão: 04/09/2013

CONTROLE DE POEIRA: Não aplicável por se tratar de produto líquido.

PREVENÇÃO DA INALAÇÃO, CONTATO COM PELE, OLHOS E MUCOSAS: Evitar a inalação

de vapores/aerossóis. Evitar contato com a pele, mucosas e olhos. Utilizar os equipamentos de
proteção individual recomendado.

PRECAUÇÕES AO MEIO AMBIENTE: Para conter vazamentos utilize materiais absorventes não
inflamáveis. Evite que o produto entre em contato com solo, rios e lagos. Ocorrendo poluição das
águas, notificar as autoridades competentes.

7– MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio:

Medidas técnicas apropriadas: Providenciar ventilação local exaustora onde os processos

exigem. Todos os elementos condutores de sistema em
contato devem ser aterrados eletricamente.

Prevenção exposição Manusear de acordo com as normas de segurança

do trabalhador: estabelecidas.
Utilizar os equipamentos de proteção individual indicados.

Prevenção de Aterrar os equipamentos quando do manuseio. Não fumar.

incêndio e exposição: Não manusear o produto perto de fontes de calor ou
ignição. Tomar medidas contra o acúmulo de cargas
eletrostáticas.

Precauções para
manuseio seguro: Utilizar equipamentos de proteção individual indicados.

Orientações para Evitar contato com a pele, mucosas e olhos.

manuseio seguro: Manusear o produto em local fresco e arejado. Não
reutilizar a embalagem.
Não fumar, comer ou beber na área de manuseio do
produto.

Armazenamento:

Medidas técnicas Armazenar o produto em áreas frescas, secas e

apropriadas: ventiladas, longe do calor,fontes de ignição, alimentos e
agentes oxidantes. Mantenha as embalagens sempre
fechadas.

Condições de armazenamento:

Adequadas: Áreas cobertas, frescas, secas e ventiladas.

 4
Ficha de Informações de
Segurança de Produto Químico

PRODUTO: MAZA THINNER SM 100

FISPQ n.º :
Revisão Nº: 00
Data da última revisão: 04/09/2013

A evitar: Locais úmidos, descobertos e sem ventilação.

8– CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Medidas de controle de engenharia:

Parâmetros de controle:

Limites de exposição:

Nome químico Limite de Exp. Tipo Notas Referências

Thinner 257 ppm ou 48h/semana Valores limite Portaria Mtb 3214/78
675 mg/m3 média – Brasil NR 15 anexo 11

Procedimentos recomendados para monitoramento: Monitoramento ambiental e pessoal em

intervalos regulares.

Equipamentos de proteção individual:

Proteção respiratória: Até 1000 ppm – Respirador com filtro químico para vapores orgânicos até
0,1%.
De 1000 ppm a 2000 ppm – Mascara com peça facial completa e filtro químico para vapores
orgânicos até 2%.

Proteção para as mãos: Luvas impermeáveis resistentes a solventes, borracha butílica ou PVC.
Luvas de couro não são recomendadas.

Proteção para os olhos: Óculos de segurança herméticos para produtos químicos.

Proteção para a pelo e corpo: Avental e botas impermeáveis resistentes a solventes.

Medidas de higiene: Higienizar roupas e sapatos após o uso. Métodos gerais de controles
utilizados em higiene industrial devem minimizar a exposição ao produto. Não comer, beber ou
fumar ao manusear produtos químicos. Devem ser utilizados lava olhos e chuveiro de emergência.

9– PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
Estado físico: Líquido
Aparência: Límpido
Cor: Incolor
Odor: Acentuado
pH: NA
Densidade: 0,850 +/- 0,030
Pressão de Vapor: 48,36 mmHg à 20ºC
Viscosidade: NA
 5
Ficha de Informações de
Segurança de Produto Químico

PRODUTO: MAZA THINNER SM 100

FISPQ n.º :
Revisão Nº: 00
Data da última revisão: 04/09/2013

Solubilidade em água: 50% +/- 5

Ponto de Fulgor (vaso aberto): abaixo de 5º
Faixa de Destilação a 760 mmHg, (ºC): 75 – 142ºC
Radioatividade: NA
Densidade aparente: NA

10– ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Instabilidade: Em condições recomendadas de armazenamento o
produto é estável.

Reações perigosas: Nenhuma, quando o produto é armazenado, aplicado e

processado corretamente.

Condições a evitar: Temperaturas elevadas

Fontes de calor e ignição.

Materiais ou substâncias Materiais oxidantes.

incompatíveis:

11– INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Informações de acordo com as diferentes vias de exposição

Toxicidade aguda: O produto é facilmente absorvido pela pele, podendo causar irritação ou
queimaduras da pele ou olhos.

Efeitos locais: Pode causar irritação.

Sensibilização: Pode causar irritação.

12– INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Efeitos Ambientais, Comportamentos e Impactos do Produto:
Todas as medidas devem ser tomadas respeitando as exigências dos órgãos ambientais locais.
Oxida-se com rapidez por ação do oxigênio. Insolúvel em água.

13– CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

PRODUTO: Não descartar este produto em esgotos, rios, lagos, e mananciais, ou qualquer fonte
de água.

RESTOS DE PRODUTO: Restos deste material devem ser descartados de acordo com a
legislação federal, estadual ou local vigente.

EMBALAGEM USADA: Não deve ser incinerada nem reutilizada para outros fins.
 6
Ficha de Informações de
Segurança de Produto Químico

PRODUTO: MAZA THINNER SM 100

FISPQ n.º :
Revisão Nº: 00
Data da última revisão: 04/09/2013

14– INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

(Regra: Se o produto não for regulamentado deve-se incluir uma declaração para cada tipo
de regulamentação).

Transporte rodoviário no Brasil/MERCOSUL

Nome apropriado para embarque: Thinner

Numero ONU: 1263
Classe de risco / divisão: 3
Grupo de embalagem: II
Grupo de Risco: 33
Comentários: Incluir símbolo de risco de substancias inflamáveis.
Quantidade regulamentada: (Granel; não – a granel; quantidade limitada)

15– REGULAMENTAÇÕES
Etiquetagem:

Identificação de produto perigoso: Thinner

Identificação de isco: Líquido inflamável

Classificação NFPA: Incêndio 3

Saúde 1
Reatividade 0
Outras: Nada Consta

16– OUTRAS INFORMAÇÕES

OUTRAS PRECAUÇÕES:
-Os vapores percorrem grandes distâncias, mantendo o seu flash point.
-Para áreas confinadas, recomenda-se o uso de máscara respiratória com alimentação de ar
independente.

VENDA PROIBIDA PARA MENORES DE 18 ANOS.

Referências bibliográficas: Diretiva 67/548/EEC

Portaria n.º 3.214 de 08/06/1978
Portaria n 204 de 20/05/1997

Legenda:
R11 – Facilmente Inflamável.
R20 – Nocivo por inalação.
R22 – Nocivo por ingestão.
 7
Ficha de Informações de
Segurança de Produto Químico

PRODUTO: MAZA THINNER SM 100

FISPQ n.º :
Revisão Nº: 00
Data da última revisão: 04/09/2013

R21/22 – Nocivo em contato com a pele por ingestão.

R20/22 – Nocivo por inalação e ingestão.
R34 – Provoca queimaduras.
R36/37/38 – Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele.
R36 / R38 – Irritante para os olhos e pele.
R50 – Muito Tóxico para os organismos aquáticos.
R66 - A exposição contínua pode causar pele seca e rachada.
R67 - Vapores podem causar tontura e sonolência.

Xi – Irritante C - Corrosivo
Xn - Nocivo F - Inflamável

As informações contidas nesta Ficha de Informações de Segurança de Produto Químicos foram

obtidas a partir de literaturas e legislação específica sobre matérias primas/ingredientes. Por este
motivo, a exatidão dos dados aqui contidos não é garantida expressa ou implicitamente pelo produtor.
Os métodos ou condições de manuseio, armazenagem, uso do produto e seu descarte, devem
obedecer às disposições desta Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico, bem como,
de outras fontes literárias e da legislação vigente sobre matérias primas/ingredientes. Para
questionamento sobre o uso correto e seguro, armazenagem, manuseio e descarte do produto,
contate a Maza Produtos Químicos LTDA, através do telefone (0xx19)3656-2570

Ficha elaborada conforme NBR 14725 de junho 2001.