Produto: Xileno | N FISPQ: 0118 | Reviso: 00

Pgina 1 de 7
1. Identificao do Produto e da Empresa

Nome do Produto: Xileno.

Nome da Empresa: Bandeirante Qumica Ltda.

Endereo: Avenida Alberto Soares Sampaio, N 1240 Capuava Mau SP.

Telefone da Empresa: (0xx11) 4547-9999

Fax: (0xx11) 4547-9907

E-mail: qtc@bbquimica.com.br

Web site: http://www.bbquimica.com.br



2. Composio e Informaes sobre os ingredientes

Tipo de produto: Preparado.

Nome qumico comum ou genrico: Xilenos.

Sinnimo: Xilol, metiltolueno.

CAS number: 1330-20-7.

Ingredientes que contribuam
para o perigo:


Nome Qumico N. CAS Concentrao % Smbolo(s) Frase(s) de Risco(s)
Orto-xileno 95-47-6 11 Xn R10, R20/21, R38
Para+meta-xileno 1330-20-7 34 Xn R24/25, R34
Etilbenzeno 100-41-4 52 F, Xn R11, R20
Hidrocarbonetos aromticos - 2 - -
Hidrocarbonetos no aromticos - 1 - -
Benzeno 71-43-2 Mx. 0,1 F, T R45, R11, R48/23/24/25



3. Identificao de Perigos

Perigos mais importantes: Produto inflamvel e nocivo.

Efeitos do produto

- Efeitos adversos sade humana:

Ingesto: Nocivo. Irritante.

Olhos: Irritante.

Pele: Nocivo. Irritante.

Inalao: Nocivo. Irritante para mucosas e sistema respiratrio superior.

- Efeitos ambientais: Nvel de risco mdio para sistemas aquticos.

- Perigos fsicos e qumicos: Lquido inflamvel. Pode acumular carga esttica por fluxo ou agitao. Os
vapores so mais pesados do que o ar e podem propagar-se para longas
distncias at fontes de ignio e inflamar-se.

Perigos especficos: Este produto classificado como nocivo segundo os critrios da CEE
(Comunidade Econmica Europia).

Produto: Xileno | N FISPQ: 0118 | Reviso: 00
Pgina 2 de 7
Principais sintomas: A ingesto e inalao dos vapores podem causar dor de cabea, nuseas,
tonteira, sonolncia e confuso.



4. Medidas de Primeiros Socorros

Medidas de primeiros-socorros

- Inalao: Remova a vtima para local fresco e arejado. Se no estiver respirando fazer
respirao artificial. Se estiver com dificuldade em respirar, administrar
oxignio. Procurar auxlio mdico.

- Contato com a pele: Lavar imediatamente o local atingido com gua corrente e sabo por pelo
menos 15 minutos. Procurar auxlio mdico se a irritao persistir.

- Contato com os olhos: Enxaguar os olhos com gua limpa por pelo menos 15 minutos, levantando as
plpebras algumas vezes, para eliminar quaisquer resduos do material.
Procurar um oftalmologista.

- Ingesto: No induzir o vmito. Se a vtima estiver consciente, dar gua para beber.
Procurar auxlio de um mdico. Nunca d nada via oral uma pessoa
inconsciente.

Notas para o mdico: O tratamento emergencial assim como o tratamento mdico aps
superexposio devem ser direcionados ao controle do quadro completo dos
sintomas e das condies clnicas do paciente. Tratamento sintomtico. No
h antdotos especficos.



5. Medidas de Combate a Incndios

Meios de extino apropriados: Asperso dgua, dixido de carbono (CO
2
), espuma apropriada, neblina, p
qumico seco.

Meio de extino no apropriados: A gua isoladamente pode ser ineficiente, pois no resfria o xileno abaixo de
seu ponto de fulgor. No use jato de gua sob pena de alastrar a rea de
incndio.

Perigos especficos: Lquido inflamvel. Perigoso quando exposto ao calor ou chama, seus vapores
formam misturas explosivas com o ar. Pode acumular carga esttica atravs de
fluxo ou agitao. O vapor pode ser ignido atravs de carga esttica. Sob a
ao do calor h risco de exploso dos recipientes devido ao possvel o
aumento da presso interna de recipientes ou reservatrios hermeticamente
fechados.

Mtodos especiais: Se possvel combater a favor do vento. Resfriar com gua em forma de neblina
os equipamentos que estiverem expostos s chamas, at bem aps o fogo ter
sido extinto.

Proteo dos bombeiros: Proteo completa contra fogo e equipamento autnomo de proteo
respiratria.













Produto: Xileno | N FISPQ: 0118 | Reviso: 00
Pgina 3 de 7
6. Medidas de Controle para Derramamento ou Vazamento


Precaues para o meio ambiente: Evitar que o produto atinja cursos dgua e a drenagem do solo.

Mtodos para limpeza

- Recuperao: Recolher o mximo possvel do produto derramado para um tanque de
emergncia, providenciando aterramento adequado de todos os
equipamentos utilizados. Manter devidamente etiquetado e bem fechado, para
posterior reciclagem ou eliminao.

- Neutralizao: Absorver o lquido no recupervel com terra seca, vermiculita ou um
absorvente seco.

- Disposio: No dispor em lixo comum. A disposio final desse material dever ser
acompanhada por especialista e de acordo com a legislao ambiental
vigente.



7. Manuseio e Armazenamento

Manuseio

- Medidas Tcnicas:

Preveno da exposio
do trabalhador:
Evitar inalar os vapores

Preveno de incndio e exploso: Evitar fascas de origem eltrica, eletricidade esttica, etc. No fumar. No
efetuar transferncia sob presso de ar ou oxignio.

Precaues para manuseio seguro: Utilizar os EPIs adequados, conforme indicados na seo 8.

- Orientaes para manuseio seguro: No comer, beber ou fumar na rea de trabalho. Usar os EPIs indicados.
Manter o local bem ventilado. Manter as embalagens sempre bem fechadas
quando no estiverem sendo usadas.
Armazenamento

- Medidas tcnicas apropriadas: As instalaes eltricas devem estar de acordo com as normas NEC (National
Electrical Code) ou IEC (International Eletrical Commission) e/ou ABNT
(Associao Brasileira de Normas Tcnicas). O piso de local de depsito deve
ser impermevel, no-combustvel e possuir valas que permitem o
escoamento para reservatrio de conteno. Tanques de estocagem devem
ser circundados por diques de conteno e ter drenos para o caso de
vazamento.

- Condies de armazenamento

Adequadas: Armazenar em local limpo, frio, seco e com ventilao natural, temperatura
ambiente e presso levemente acima da atmosfrica. Conservar afastado luz
solar direta, de fontes de ignio, calor e chamas.

Precaues pessoais Isolar a rea. Manter afastadas pessoas sem funo no atendimento da
emergncia. Sinalizar o perigo para o trnsito, e avisar ou mandar avisar as
autoridades locais competentes. Eliminar toda fonte de fogo ou calor. No
fumar, no provocar fascas. No caso de transferncia do produto para
recipiente de emergncia, usar somente bombas provas de exploso e
aterrar eletricamente todos os elementos do sistema em contato com o
produto.
No efetuar transferncia sob presso de ar ou oxignio. No inalar os
vapores.

- Preveno da inalao e do contato
com a pele, mucosas e olhos:
Utilizar os equipamentos de proteo individual adequados, conforme indicado
na seo 8.
Produto: Xileno | N FISPQ: 0118 | Reviso: 00
Pgina 4 de 7
Produtos e materiais incompatveis: cido ntrico, agentes oxidantes fortes e dicloroidrantona.

- Materiais seguros para embalagens

Recomendadas: Ao carbono ou inoxidvel.

Inadequadas: No armazenar em recipientes de borracha e de plsticos.



8. Controle de Exposio e Proteo Individual

Medidas de controle de engenharia: Manter o local com ventilao/exausto local ou geral, a fim de manter os
nveis de exposies dentro do limite de tolerncia.

- Limites de exposio ocupacional: Valor limite (Brasil, Portaria MTb 3214/78, NR 15 Anexo 11):
Limite de tolerncia mdia ponderada (48h/semana): 340 mg/m
3
(78 ppm).
Grau de insalubridade: mdio.
ACGIH
Valores limite TLV/TWA (40h/semana): 434 mg/m
3
(100 ppm).

- Proteo respiratria: Semi-mscara com filtro qumico. Equipamento autnomo de proteo
respiratria no caso de ventilao insuficiente.

- Proteo das mos: Luvas de PVC.

- Proteo dos olhos: culos de segurana hermticos para produtos qumicos (contra respingos).

- Proteo da pele e do corpo: Roupas de PVC e botas.

Medidas de higiene: Higienizar roupas e sapatos aps o uso. Mtodos gerais de controle utilizados
em Higiene Industrial devem minimizar a exposio ao produto. No comer,
beber ou fumar ao manusear produtos qumicos.



9. Propriedades Fsico-Qumicas

Estado fsico: Lquido.

Forma: Lmpida.

Cor: Incolor.

Odor: Caracterstico (aromtico).

pH: No aplicvel.

Temperaturas especficas nas quais ocorrem mudanas de estado fsico

- Faixa de ebulio: 137 143 C.

Ponto de fulgor: 17 25 C.

Temperatura de auto-ignio: 464 C.

Limites de explosividade

- Inferior (LEI): 1 %.

- Superior (LES): 7%.

Presso de vapor: 0,8 kPa.

Densidade de vapor: 3,7.

Densidade: 0,862 a 0,872 a 20C
Produto: Xileno | N FISPQ: 0118 | Reviso: 00
Pgina 5 de 7

Solubilidade: Em gua: praticamente insolvel.
Em solvente orgnico: solvel em acetona, benzeno, etanol absoluto e ter
ditilco.

Coeficiente de partio octanol/gua: 3,33



10. Estabilidade e Reatividade

Condies especficas

- Estabilidade: Estvel temperatura ambiente e sob condies normais de uso.

Condies a evitar: O contato com agente oxidantes fortes aumenta o risco de incndio e
exploso. Reao com cido ntrico e diclorohidrantona pode ser explosiva.

Materiais ou substncias
incompatveis:
Acido ntrico, agentes oxidantes fortes e diclorohidrantona.

Produtos perigosos da
decomposio:
Por combusto libera gases irritantes e txicos, aldedos, dixidos de
carbono, hidrocarbonetos, monxidos de carbono.



11. Informao Toxicolgica

Informaes de acordo com as diferentes vias de exposio

- Toxicidade aguda: Inalao
LC50 inalao rato: 5.000 ppm (4h).

Contato com a pele
LD50 pele coelho: > 1.700 mg/kg.

Ingesto
LD50 ingesto rato: 4.300 mg/kg.

- Efeitos locais: Inalao
Irritante para o aparelho respiratrio.

Contato com a pele
Irritante para a pele.

Contato com os olhos
Altamente irritante para os olhos. Pode causar irritao na conjuntiva.

- Toxidade crnica: Contato com a pele
Contato repetido ou prolongado pode causar dermatite.

- Efeitos especficos: Experimentos com animais em laboratrio resultam em efeitos mutagnicos
teratognicos e reprodutivos.



12. Informaes Ecolgicas

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto

- Mobilidade: Potencial para mobilidade no solo muito alto.

- Persistncia/degradabilidade: O produto fotodegradvel e biodegradvel.

- Bioacumulao: Fator de bioconcentrao:
BCF = 20. Baixo potencial para bioconcentrao.
Coeficiente de separao octanol/gua: 3,33



Produto: Xileno | N FISPQ: 0118 | Reviso: 00
Pgina 6 de 7
- Ecotoxicidade: Efeitos sobre organismos aquticos
LC50 (96h) peixe (fathead minnow): 16 mg/L.
LC50 (48h) peixe (golden orfe): 110 mg/L.
LC50 (5 min) bactria (photobacterium phosphoreum): 16 ppm.



13. Consideraes Sobre Tratamento e Disposio

Mtodos de tratamento e disposio

- Produto: Tratamento: No descartar diretamente em sistemas de esgotos e cursos
dgua.
Destruio/eliminao: Incinerar ou aterrar em instalao autorizada.

- Embalagem usada: Descontaminao/limpeza: No reutilizar as embalagens. Esvazia-las
completamente antes da eliminao.
Destruio/ eliminao: Incinerar ou aterrar em instalaes autorizadas.



14. Informaes Sobre Transporte

Regulamentaes nacionais e internacionais

Terrestre: PP8 - ADR GGVE/GGVS RID

N. ONU: 1307

Classe de risco: 3

N. de risco: 33

Grupo de embalagem: II

Nome apropriado para embarque: XILENOS

Fluviais:

- N. ONU: 1307

- Classe de risco: 3

- N. de risco: 33

- Grupo de embalagem: II

- Nome apropriado para embarque: XILENOS

Martimo: GGVSee / IMDG-Code

- UN: 1307

- Classe de risco: 3

- Grupo de embalagem: II

Areo: IATA/ICAO

- UN: 1307

- Classe de risco: 3



15. Regulamentaes

Informaes sobre riscos e segurana:
Frases de risco: R11: Substncia inflamvel
R20/21: Nocivo quando inalado e em contato com a pele.
Produto: Xileno | N FISPQ: 0118 | Reviso: 00
Pgina 7 de 7
Frases de segurana: S02: Manter longe do alcance de crianas.
S25: Evitar contato com os olhos.
Smbolo: Xn: nocivo.
Regulamentao de transporte terrestre de produtos perigosos - Ministrio dos Transportes
Portaria 3214 do Ministrio do Trabalho
Normas Regulamentadoras - NRs
OSHA, ACGIH
IATA, ADR, IMDG



16. Outras Informaes

Referncias bibliogrficas: FISPQ fornecedores
Manual de autoproteo - manuseio e transporte rodovirio de produtos perigosos
PP8 (ed. 2006)
Manual de segurana e medicina do trabalho - Atlas - n.16 - 36 ed.
IPCS - International Programme and Chemical Safety
NR-15 - Portaria 3214/78, MTb (NR-15, anexo XI)
Reativos.Diagnstica Produtos qumicos; 1990/91, Meck
Merck Index, 9 edio
Condensed Chemical Dictionary, 13 adio, Hawleys

Legenda: LD50: dose letal para 50% da populao infectada
LC50: concentrao letal para 50% da populao infectada
CAS: chemical abstracts service


As informaes desta FISPQ representam os dados atuais e refletem o nosso melhor conhecimento para o manuseio apropriado
deste produto sobre condies normais e de acordo com a aplicao especfica na embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do
produto que envolva o uso combinado com outro produto ou outros processos de responsabilidade do usurio.

Controle de reviso
Reviso Descrio Data
00
Emisso inicial 19/05/2008